VÌ SAO CAMPUCHIA RỜI KHỎI TAM GIÁC PHÁT TRIỂN CAMPUCHIA-LÀO-VIỆT NAM?
Summary
TLDRLa récente décision du Cambodge de se retirer du cadre de coopération du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV DTA) a surpris les observateurs. Le Premier ministre Hun Sen a annoncé que cette décision, effective dès le 20 septembre 2024, visait à répondre aux pressions internes, notamment les manifestations contre cette coopération, alimentées par des opposants accusant le gouvernement de céder des terres à des intérêts étrangers. Malgré les avancées économiques de cette initiative sur 25 ans, la sortie du Cambodge pourrait signaler un repositionnement stratégique, possiblement influencé par des acteurs externes comme la Chine.
Takeaways
- 📢 Le président du Parti du peuple cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, a annoncé que le Cambodge se retirera de la zone de développement du Triangle de Développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV DTA) à partir du 20 septembre 2024.
- 🇰🇭 Hun Sen a discuté de cette décision avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet et d'autres dirigeants nationaux avant de faire l'annonce.
- 🔗 Le retrait du Cambodge intervient seulement un mois après que le Vietnam a souligné l'importance stratégique du CLV DTA lors d'une conférence prévue pour la fin de l'année 2024.
- 🏞️ La coopération dans le Triangle de Développement a duré 25 ans et a contribué à l'économie, au commerce et à l'amélioration de la qualité de vie des populations des zones frontalières des trois pays.
- 🇻🇳 Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères vietnamien, Phạm Thu Hằng, a réaffirmé que le Vietnam continuerait de coopérer avec le Cambodge et le Laos pour organiser la conférence prévue en décembre.
- 💬 Le retrait du Cambodge pourrait être influencé par des tensions internes, notamment des mouvements anti-vietnamiens en raison de perceptions historiques erronées sur la coopération avec le Vietnam.
- ✍️ La lettre envoyée par le ministre cambodgien des Affaires étrangères à ses homologues vietnamiens et laotiens indique que les objectifs du CLV DTA ont été atteints et que les pays peuvent désormais se développer indépendamment.
- 🏴 Les opposants au gouvernement cambodgien, y compris des figures comme Sam Rainsy, ont utilisé des arguments nationalistes pour attiser le sentiment anti-vietnamien et critiquer le gouvernement.
- 🛤️ Le Cambodge envisage de développer ses provinces du nord-est (Kratie, Stung Treng, Mondulkiri, Ratanakiri) par d'autres moyens, comme sa participation à l'ASEAN et à la coopération économique du bassin du Mékong.
- 🌐 Il est spéculé que la Chine pourrait jouer un rôle plus important dans le développement des provinces cambodgiennes après le retrait du CLV DTA, soulevant des inquiétudes concernant la sécurité régionale.
Q & A
Quelle décision importante a été prise par Samdech Techo Hun Sen concernant le CLV DTA?
-Hun Sen a annoncé que le Cambodge se retirerait du cadre de coopération du triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV DTA) à partir du 20 septembre 2024.
Pourquoi le retrait du Cambodge du CLV DTA est-il considéré comme surprenant?
-Le retrait est surprenant car il survient seulement un mois après que le Vietnam a souligné l'importance stratégique du CLV DTA, avec un sommet prévu entre les trois pays à la fin de l'année.
Quel a été l'objectif principal du CLV DTA au cours des 25 dernières années?
-Le CLV DTA a visé à promouvoir le développement économique, les échanges commerciaux et les interactions entre les populations des trois pays, en améliorant la qualité de vie dans les régions frontalières.
Quels sont les arguments avancés par l'opposition cambodgienne contre le CLV DTA?
-L'opposition accuse le gouvernement de céder des terres au Vietnam et critique le rôle du CLV DTA, affirmant que le Cambodge pourrait se développer sans cette coopération.
Comment le gouvernement cambodgien a-t-il réagi aux accusations de l'opposition concernant le CLV DTA?
-Le gouvernement a organisé des voyages pour les citoyens vers les provinces frontalières pour dissiper les inquiétudes sur la perte de territoire, tout en promouvant les bénéfices du CLV DTA.
Quels facteurs pourraient avoir influencé la décision du Cambodge de se retirer du CLV DTA?
-Les protestations internes, la pression de l'opposition nationaliste et la volonté de préserver la stabilité politique semblent avoir joué un rôle clé dans cette décision.
Quels sont les impacts potentiels du retrait du Cambodge sur les provinces frontalières avec le Vietnam?
-Les provinces du nord-est du Cambodge, comme Ratanakiri et Mondulkiri, qui dépendent du Vietnam pour des services comme l'électricité et les soins de santé, pourraient être affectées.
Le Cambodge envisage-t-il des alternatives pour développer ses provinces après le retrait du CLV DTA?
-Oui, le Cambodge compte sur son appartenance à l'ASEAN et sur la coopération dans le cadre de la stratégie économique Ayeyarwady-Chao Phraya-Mékong (ACMECS) pour continuer à développer les provinces frontalières.
Comment la Chine pourrait-elle influencer le développement des provinces cambodgiennes après le retrait du CLV DTA?
-Il est possible que le Cambodge sollicite des investissements chinois pour développer ses provinces frontalières, comme cela a déjà été fait dans d'autres régions du pays.
Quels pourraient être les impacts du retrait du Cambodge sur la coopération régionale avec le Vietnam et le Laos?
-Le retrait du Cambodge pourrait compliquer les efforts de coopération régionale, en particulier dans les provinces vietnamiennes et laotiennes frontalières du Cambodge, comme Gia Lai et Đắk Lắk.
Outlines
🇰🇭 Cambodge annonce son retrait du CLV DTA
Le président du Parti du peuple cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, a annoncé que le Cambodge se retirerait du Triangle de Développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV DTA) à compter du 20 septembre 2024. Cette décision a été communiquée aux gouvernements du Vietnam et du Laos, peu après que le Vietnam avait souligné l'importance stratégique de ce partenariat. Le CLV DTA a été crucial pour le développement économique et social des régions frontalières, mais les tensions internes au Cambodge, alimentées par des discours nationalistes et anti-vietnamiens, ont motivé ce retrait. Des factions opposées, notamment celles de l'opposant Sam Rainsy, ont accusé le gouvernement cambodgien de concessions territoriales au Vietnam, exacerbant la situation.
💬 Réactions à la décision du Cambodge
Kim Kong Hang, un chercheur cambodgien, observe que la méfiance envers le Vietnam reste vive au Cambodge. Il souligne deux discours opposés sur le Triangle de Développement : le gouvernement cambodgien qui vante les bénéfices économiques, et les opposants qui craignent une perte de souveraineté territoriale. Bien que le gouvernement ait tenté de rassurer la population en organisant des visites gratuites des provinces frontalières, le retrait du Cambodge du CLV DTA marque un tournant inattendu. Le gouvernement cambodgien semble avoir trouvé une alternative pour développer ses provinces grâce à l'ASEAN et d'autres organisations régionales, voire avec le soutien de la Chine.
Mindmap
Keywords
💡Tam giác phát triển
💡CLV DTA
💡Samdech Techo Hun Sen
💡Retrait du Cambodge
💡Opposition cambodgienne
💡Problèmes de frontière
💡Manifestations anti-Vietnam
💡Développement économique
💡Influence chinoise
💡ASEAN et coopération régionale
Highlights
Cambodia unexpectedly announces its withdrawal from the Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle Area (CLV DTA) starting September 20, 2024.
Prime Minister Hun Sen mentions that the decision came after discussions with other Cambodian leaders and has been officially communicated to Vietnam and Laos.
Cambodia's decision comes only a month after Vietnam emphasized the strategic importance of the CLV DTA, with a summit planned for December 2024.
The CLV DTA has contributed to economic development, trade, and cross-border collaboration between Cambodia, Laos, and Vietnam for the past 25 years.
Cambodia's withdrawal sparks concerns that it might signal future instability in the Indochina region, given the complex relations between Cambodia and Vietnam.
Anti-Vietnam sentiment in Cambodia has grown due to opposition factions, especially led by exiled leader Sam Rainsy, who accuses Vietnam of land-grabbing and influencing Cambodian politics.
Recent protests against the CLV DTA have taken place, both in Cambodia and abroad, in countries like Japan and South Korea, driven by misinformation spread by the opposition.
The Cambodian government has taken steps to dispel misunderstandings, including organizing trips for citizens to the northeastern border regions to show the benefits of the CLV DTA.
There are speculations that Cambodia might turn to China for investment and development in the northeastern provinces after leaving the CLV DTA.
The CLV DTA was established in 1999 to foster cooperation and development in border provinces between Cambodia, Laos, and Vietnam, benefiting remote regions.
Some regions in Cambodia, such as Ratanakiri and Mondulkiri, still depend on Vietnam for essential services like electricity and transportation.
Cambodia’s withdrawal raises concerns for Vietnam, particularly regarding the development and stability of its own bordering provinces like Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, and Dak Nong.
Hun Sen's decision may have been influenced by growing domestic pressure and nationalist sentiments, as well as strategic considerations.
The opposition continues to use anti-Vietnam rhetoric as a political tool, further complicating Cambodia’s relationship with its neighbors.
Despite Cambodia’s withdrawal, it is expected to continue developing its northeastern provinces through other regional frameworks like ASEAN and the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS).
Transcripts
[âm nhạc]
mới đây nhất theo tờ com times đưa tin
ông samdech techo hunsen chủ tịch Đảng
nhân dân Campuchia đã ra một tuyên bố
đầy bất ngờ khi cho biết Campuchia sẽ
rút khỏi khu vực Tam giác phát triển
Campuchia Lào Việt Nam hay còn được biết
đến với tên gọi là clv dta với tư cách
là chủ tịch Đảng nhân dân Campuchia Tôi
đã thảo luận với Thủ tướng Campuchia
humanet và các nhà lãnh đạo quốc gia
khác và Chúng tôi đã quyết định rằng
Campuchia sẽ chấm dứt tham gia clv dta
kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2024 ông
hunsen cho biết Chính phủ Hoàng gia
Campuchia đã chính thức thông báo điều
này cho Việt Nam và lao Ông nói thêm
đáng nói ở đây là cách mà Campuchia đã
tuyên bố rút khỏi khuôn khổ hợp tác này
chỉ cần một tháng sau khi Việt Nam nhấn
mạnh đến ý nghĩa chiến lược của clv dta
thậm chí là còn có một hội nghị cấp cao
được dự kiến tổ chức vào cuối năm nay
giữa các nước về khu vực Tam giác phát
triển kể trên trải qua 25 năm hình thành
và phát triển hợp tác khu vực Tam giác
phát triển Campuchia Lào Việt Nam đã
đóng góp cho việc phát triển kinh tế
thương mại Giao lưu nhân dân giữa ba
nước góp phần nâng cao đời sống cho nhân
dân của ba nước đặc biệt là người dân
sinh sống ở khu vực này người phát ngôn
bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng trả lời
trong cuộc họp báo Thường Kỳ ngày 22
tháng 8 Việt Nam sẽ sẽ tiếp tục phối hợp
chặt chẽ với Campuchia và Lào tổ chức
tốt hội nghị cấp cao khu vực Tam giác
phát triển Campuchia Lào Việt Nam dự
kiến sẽ diễn ra vào tháng 12 năm nay tại
Campuchia trước đó vào thứ sáu ngày 20
tháng 9 Phó Thủ tướng Ngoại trưởng
Campuchia so chenda Sofia cũng đã gửi
một lá thư để thông báo cho Ngoại trưởng
Lào Salem say conis và phó thủ tướng Bộ
Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn về
quyết định rút khỏi clv dta trong bước
Thư có đoạn sau khi xem xét cẩn trọng và
đánh giá về bước tiến của chúng ta chúng
tôi kết luận rằng khuôn khổ hợp tác đã
đạt được các mục tiêu đề giả tại thời
điểm này chúng tôi tin rằng mỗi nước đều
hoàn toàn có khả năng tiếp tục và đảm
bảo sự phát triển ấy một cách độc lập
theo góc độ của mình lão Thư cũng nhấn
mạnh khuôn khổ hợp tác này đã mang lại
lợi ích vô cùng to lớn cho các nước tham
gia song cho dù đáng tiếc thì mọi việc
sẽ phải dừng lại tại đây vậy tại sao
phía Campuchia lại có những động thái
bất ngờ như vậy liệu nó đang báo hiệu
cho một điều gì đó sẽ ảnh hưởng đến khu
vực Đông Dương trong tương lai như chúng
ta đã biết trong những năm gần đây quan
hệ giữa Việt Nam và Campuchia luôn tiềm
ẩn những yếu tố phức tạp phần nhiều là
chịu tác động từ bên ngoài khiến cho một
bộ phận người dân Campuchia có nhận thức
sai lệch trở nên cam thủ Việt Nam chủ
nghĩa dân tộc Campuchia cùng với quá khứ
hữu nghị với Việt Nam của ông hunsen đã
dẫn tới sự chống đối từ các phe phái đối
lập dẫn đầu là ông Sam rany lãnh đạo
Đảng Cứu nguy dân tộc đối lập đã bị
chính quyền giải tán từ nhiều năm qua
ông samran đã dẫn dắt các hoạt động
chống Việt Nam và chính quyền hunsen
dựng cao khẩu hiệu cáo buộc Việt Nam
cướp đất Campuchia ông rashi thường
xuyên cáo buộc chính phủ Campuchia đã
nhượng đất cho Việt Nam cho phép người
nhập cư Việt Nam sinh sống trái phép
trong những tháng gần đây chủ đề này lại
được đào lên với các cuộc biểu tình phản
đối clv dta và vào hồi tháng 8 năm nay
các cuộc biểu tình phản đối đã diễn ra ở
một số nước ngoài Campuchia như Nhật Bản
và Hàn Quốc phe đối lập đã sử dụng nhiều
thông tin sai lệch biaa đặt nhằm lôi kéo
người dân Campuchia chống chính quyền
hãy nghe những gì vă na hay lãnh đạo
phong trào giải cứu quốc gia Campuchia
tại Nhật Bản phát biểu vào ngày 22 tháng
tá Bốn tỉnh của chúng tôi đã có nguồn
tài nguyên thiên nhiên dồi dao rồi và
nếu Chính phủ không tha hóa một cách hệ
thống theo vào đó có một Chính phủ tốt
dẫn dắt đất nước chúng tôi có thể biến
những nguồn tài nguyên thiên nhiên đó
thành tiền để có thể tự phát triển Bốn
tỉnh đó mà không cần phải tham gia vào
clv dta rõ ràng đó là những luận điệu
hoàn toàn sai lầm Vô Căn Cứ thế nhưng
không ít người dân Campuchia lại nhẹ dạ
cả tin tin vào những điều mơ hồ đó thậm
chí theo tờ K times ngày 18 tháng 8 phe
đối lập ở nước ngoài bị cáo buộc đã kích
động người dân biểu tình ở TH thủ đô
pheng kêu gọi chính phủ Campuchia rút
khỏi clv dta hàng chục người bị cáo buộc
lên kế hoạch biểu tình tại thủ đô
Campuchia đã bị bắt giữ truyền thông
thân chính phủ nước này nói rằng mục
tiêu kích động biểu tình là để lật đổ
chính phủ tương tự những gì đã xảy ra
tại Bangladesh vậy nên để ổn định tình
hình đất nước Ông hunsen đã phải tuyên
bố việc Campuchia sẽ rời khỏi tam giác
phát triển giữa ba nước thứ Vốn đang tạo
nên nhiều cuộc biểu tình chống đối tại
quốc gia này những kẻ cực đoan đã sử
dụng tam giác phát triển này làm công cụ
chính trị để vu khống và công kích chính
phủ bằng cách liên tục nói dối người dân
và khiến người dân bị nhầm lẫn gần đây
Họ đã dùng luận điệu này để kích động và
kêu gọi người dân tham gia triển khai kế
hoạch 18 tháng 8 nhằm gây bất ổn cho xã
hội xét quan ngại của nhân dân về lãnh
thổ và sự cần thiết phải tước vũ khí
khỏi tay những kẻ cực đoàn ngăn chặn
chúng sử dụng clv dta để tiếp tục lừa
dối nhân dân tôi với tư cách chủ tịch
Đảng nhân dân Campuchia và thủ tướng Hun
manes cùng với các lãnh đạo khác đã
quyết định Campuchia sẽ hoan tất việc
rời khỏi clv dta từ ngày 20 tháng 9 về
những gì đang diễn ra ông Kim công hang
nhà nghiên cứu cấp cao từ trung tâm phát
triển Campuchia có nhận định rằng vẫn
còn tâm lý chống Việt Nam hằn sâu ở
Campuchia liên quan đến lịch sử
Campuchia và Việt Nam cũng như cách mà
chính phủ Campuchia xử lý những vấn đề
liên quan đến Việt Nam và vấn đề người
Việt Nam di cư qua Campuchia có hai diễn
ngôn mang tính đối chọi nhau về tam giác
phát triển Campuchia Lào Việt Nam chính
phủ và những người ủng hộ cố gắng cho
thấy sự ủng hộ tuyên bố tá giác phát
triển Campuchia Lào Việt Nam sẽ giúp các
tỉnh của Campuchia phát triển trong khi
nhóm còn lại thì lo lắng và kêu gọi
chính phủ cân nhắc lại tam giác phát
triển Campuchia Lào và Việt Nam vấn đề
này một lần nữa là bùng lên tâm lý dân
tộc và chống Việt Nam ở Campuchia thế
nhưng đây có phải đã là bước đi bị dồn
vào thế bí của ông hunsen Hai ông đã tìm
được một con đường nào khác giúp khu vực
biên giới phía Đông Bắc Campuchia tiếp
tục phát triển như khi còn tham gia clv
dta được biết trước đó chính phủ
Campuchia đã tiến hành các biện pháp
nhằm phổ biến thông tin cho người dân để
tránh những hiểu lầm theo đó vào đầu
tháng 9 vừa qua Thủ tướng Campuchia Hun
manes đã triển khai sáng kiến được hàng
trăm người dân đến tham quan vùng biên
giới ở Đông Bắc Campuchia những chuyến
đi miễn phí này được tổ chức với mục
đích xua tan quan ngại của người dân
liên quan đến tam giác phát triển
Campuchia Lào Việt Nam sẽ khiến nước này
bị mất lãnh thổ theo tờ khm ths ngày
mùng 0 tháng 9 chính phủ Campuchia lên
kế hoạch cứ mỗi cuối tuần từ ngày mùng 7
tháng 9 cho đến cuối năm này sẽ tổ chức
cho người dân đi đến các tỉnh biên giới
như tubong khum kti và Mun Kiri để tham
quan đội chuyến đi có khoảng 200 người
tham gia theo kế hoạch này Campuchia cho
thấy họ vẫn có ý định kiên trì phổ biến
thông tin cho nhân dân về clv dta do đó
quyết định rút lui nêu trên là một bước
đi đột ngột nhưng nó cho thấy Campuchia
có thể đã có một lựa chọn khác để phát
triển kinh tế cho các tỉnh biên giới
giáp với Việt Nam trong tuyên bố của ông
hunsen cho biết chính phủ nướng này sẽ
tiếp tục phát triển Bốn tỉnh đông bắc
kratie stum Trang Mun Kiri và ratanakiri
thông qua tư cách thành viên của mình
trong ASEAN Hiệp hội các quốc gia Đông
Nam Á và trong chiến lược hợp tác kinh
tế aya maadi cho fria m Kông một tổ chức
bao gồm Thái Lan Lào Việt Nam Campuchia
và Myanmar thế nhưng sẽ thế nào Nếu
chúng ta đặt giả thiết về việc Campuchia
sẽ nhờ cậy Trung Quốc đầu tư và phát
triển tại khu vực này như cách mà họ đã
từng làm với rất nhiều địa phương trước
đây Dù không chắc chắn nhưng nếu điều
này trở thành sự thật thì nó sẽ là một
động thái đáng lo ngại cho sự an ninh an
toàn của khu vực song dù có chuyện gì
xảy ra tiếp theo thì hiện tại thật tiết
cho Campuchia bởi họ vì một lý do nào đó
đã rời khỏi khu vực phát triển đã tồn
tại qua 25 năm qua và mang đến nhiều lợi
ích to lớn cho đất nước này được Biết
tam giác phát triển Campuchia Lào Việt
Nam được thành lập vào năm 1999 là một
khu vực gồm 13 tỉnh thuộc ba nước láng
giềng sáng kiến này có mục tiêu thúc đẩy
tăng trưởng phát triển và ổn định ở các
khu vực biên giới của cả ba nước đông
dường đối với Campuchia các tỉnh munduk
và rat Kiri ngày trước không có đường bộ
kết nối với nhau nên phải phụ thuộc vào
Việt Nam để thuận tiện giao thương Xe về
điện Các tỉ muki ratanakiri kti cần điện
từ chúng ta trong khi tỉnh stung streng
dựa vào nguồn điện từ Lào trước đây Bốn
tỉnh này cũng nhiều lần nhận được dịch
vụ y tế từ nước ta và Lào có thể thấy
clv dta là sáng kiến của ông hô senen
giờ đây chính ông lại chủ động đơn
phương rút campia khỏi khôn khổ hợp tác
này điều đó cho thấy hai khả năng một là
ông bị buộc phải thực hiện bước đi này
để hóa ra giải sự chống nối trong nước
Hai là ông hunsen có thể có những tính
toán khác mà ông thấy có lợi hơn cho
Campuchia hoặc cũng có thể là cả hai Dù
có bất cứ lý do nào thì quyết định của
người hàng xóm Campuchia hẳn không phải
là điều mà Việt Nam mong muốn chắc hẳn
chúng ta sẽ phải có những giải pháp
nhanh chóng để tiếp tục duy trì sự phát
triển ổn định đặc biệt ở các tỉnh như
contum Gia Lai Đắk Lắc Đắc Nông và Bình
Phước I
[âm nhạc]
Browse More Related Video
VIETNAM | America's New Ally?
Histoire du GENOCIDE cambodgien (Kampuchéa démocratique)
Students go on strike from school in climate change protest | ITV News
États-Unis : un vote capital met le feu au monde entier !
Dien Bien Phu : pourquoi la France a perdu cette bataille mythique
UNE ZAD EN PLEIN PARIS : ILS RÉSISTENT À ANNE HIDALGO (ça tourne mal)
5.0 / 5 (0 votes)