يوم جديد | مبادرة الترجمه المرئية

Summary

Dr. Majdi Al-Khasawneh, head of the Gifts Section at King Abdullah University Hospital, discusses the 'Visual Translation' initiative aimed at aiding individuals with hearing disabilities. The project, which began at Jordan University of Science and Technology, focuses on enhancing volunteer work and community challenges. Student Huda Al-Hrayyes also shares her experience as a sign language translator, emphasizing the initiative's goal to facilitate access to services for the deaf through visual aids and sign language support.

Takeaways

• 😀 The initiative discussed is a visual translation project aimed at assisting individuals with hearing disabilities.
• 👨‍⚕️ Dr. Majdi Al-Khasawneh, the head of the Gifts Section at King Abdullah University Hospital, is a key figure in this initiative.
• 👩‍🎓 Hanadi Al-Huraizy, a student, is also involved in the initiative, contributing to the visual translation efforts.
• 🏥 The initiative is being implemented initially at King Abdullah University Hospital and is planned to be expanded to other institutions.
• 📚 The project is connected to a course on leadership and social responsibility at Jordan University of Science and Technology, emphasizing the role of youth in community challenges.
• 📈 The initiative seeks to enhance the concept of volunteer work among students and help them face societal challenges.
• 👂 The project aims to facilitate the lives of individuals with hearing disabilities by providing visual communication support in various services.
• 🔍 The initiative includes creating a sign language guide and a website to help individuals navigate hospital services and understand necessary documents.
• 🤝 Support for the initiative comes from various government institutions and is expected to be implemented in different public places.
• 🌐 The project also includes the development of an internal tracking system for buildings, similar to GPS, to assist patients in navigating hospitals and accessing services on time.

Q & A

What is the main initiative discussed in the transcript?

The main initiative discussed is a visual translation project aimed at helping individuals with hearing disabilities communicate more effectively in various institutions, starting with King Abdullah University Hospital.

Who is Dr. Majdi Al-Khasawneh?

Dr. Majdi Al-Khasawneh is the head of the donations department at King Abdullah University Hospital, a university founder, and a non-full-time lecturer.

What is the role of Hadeel Al-Haraizah in the initiative?

Hadeel Al-Haraizah is a volunteer in the initiative and has been learning sign language for about three years. She is also a student specializing in audiology and speech at King Abdullah University Hospital.

What is the purpose of creating a medical file for patients at King Abdullah University Hospital?

The purpose of creating a medical file is to have a unique number for each patient, similar to a national ID, which is essential for tracking their medical history and providing personalized care.

How does the visual translation initiative plan to assist patients with hearing disabilities?

The initiative aims to provide sign language supported signs and documents within the hospital to facilitate navigation and access to services for patients with hearing disabilities.

What are the future plans for expanding the visual translation initiative?

The future plans include applying the initiative to various government institutions after successful implementation and evaluation within King Abdullah University Hospital.

What is the significance of the brochure and QR code mentioned in the transcript?

The brochure and QR code are part of the initiative's efforts to simplify the process of creating a medical file. The QR code, when scanned, directs to a video explaining sign language, making the process more accessible.

How does the initiative plan to help patients navigate within the hospital?

The initiative plans to install sign language-supported devices at the hospital's entrance and main offices to assist patients in navigating and accessing services more easily.

What challenges does the initiative face in its implementation?

According to the transcript, the initiative has not faced significant challenges in its implementation. Cooperation from the university and hospital administration has been strong, and the initiative has been applied on a voluntary and free basis.

How does the initiative involve students from different fields?

Students from various fields, such as computer science and graphic design, are involved in the initiative to gather and translate necessary information, as well as to convert it into accessible formats.

What is the 'Khartit' project mentioned towards the end of the transcript?

The 'Khartit' project is a proposed internal tracking system for buildings, similar to GPS, to help patients navigate within the hospital more easily and efficiently.