Mexicanos en el Extranjero: Eduardo y Yolanda, París / New York (Capítulo 18)

Summary

Eduardo Cisneros, originario de Monterrey, México, comparte su experiencia vivido en Nueva York durante más de cinco años. Narra su evolución personal desde su llegada hasta su adaptación a la vida neoyorquina, destacando la importancia de su barrio y su impacto en su carrera en la televisión y el cine. Yolanda Velázquez, por otro lado, cuenta su historia de adaptación a la vida en París después de casarse con un francés, su vida laboral y la creación de una asociación para apoyar a las mujeres mexicanas en la ciudad. Ambos relatan sus experiencias culturales, desafíos y la riqueza de sus vidas en dos ciudades muy diferentes.

Takeaways

• 😀 Eduardo Cisneros es de Monterrey, Nuevo León, México y actualmente vive en Nueva York.
• 🏡 Vive en el área de Greenage Village, que es una zona con mucho carácter y una mezcla de culturas y estilos de vida.
• 🎓 Eduardo estudió en la carrera de Ciencias de la Comunicación en el Tec de Monterrey y luego tomó cursos específicos de guionismo en NYU.
• 📺 Trabajó en Televisa como escritor y formó parte del equipo de Eugenio Derbez, lo que marcó un punto de inflexión en su carrera.
• 👨‍👩‍👧‍👦 Tiene una familia en México que lo apoya y con la que mantiene una relación cercana a pesar de la distancia.
• 🌆 Describe su adaptación a la vida en Nueva York, destacando la diferencia cultural en comparación con México, y cómo ha cambiado como persona.
• 🏙️ El barrio donde vive, el barrio dorado, es conocido por ser un lugar con mucha actividad artística y cultural, y por ser el hogar de muchos artistas y productores.
• 🍽️ Extraña la comida mexicana, especialmente los tacos y los chochos, que no son tan comunes en Nueva York.
• 💼 Yolanda Velázquez, quien vive en París, comparte su experiencia de vida en la ciudad de la luz, destacando la importancia de su familia y las amistades que ha formado.
• 🗼 Yolanda también menciona lugares emblemáticos de París como la Torre Eiffel y los Campos Elíseos, y cómo estos lugares son significativos para su vida personal.

Q & A

¿Cómo se llama la persona entrevistada en el guion y de dónde es?

La persona entrevistada se llama Eduardo Cisneros y es de Monterrey, Nuevo León, México.

¿Cuál es la relación de Eduardo con Eugenio Derbez?

Eduardo Cisneros trabajó en el equipo de Eugenio Derbez como escritor.

¿Cuántos años tiene Eduardo al momento de la entrevista?

Eduardo tiene 32 años al momento de la entrevista.

¿Cuánto tiempo ha vivido Eduardo en Nueva York?

Eduardo ha vivido un poco más de 5 años en Nueva York al momento de la entrevista.

¿Cómo ha cambiado Eduardo desde que llegó a Nueva York?

Eduardo ha mencionado que ha habido una evolución muy fuerte en su persona desde que llegó a Nueva York, cambiando de ser un 'teto' en México a sensibilizarse y trabajar con responsabilidad.

¿Dónde trabajó Eduardo en México antes de mudarse a Nueva York?

Eduardo trabajó en radio y después en Televisa como escritor en México antes de mudarse a Nueva York.

¿Cuál es la nacionalidad de la esposa de Eduardo y cuándo se casaron?

La esposa de Eduardo es francesa y se casaron en 1995.

¿Cómo se llama la asociación que Yolanda Velázquez fundó y para qué sirve?

La asociación se llama y sirve para apoyar y orientar a las mexicanas en Francia, proporcionándoles información y ayuda para integrarse mejor en el país.

¿Cuál es el papel de las amigas mexicanas en la vida de Yolanda en París?

Las amigas mexicanas son muy importantes en la vida de Yolanda, ya que se convierten en una pequeña familia que se apoya mutuamente.

¿Qué lugares特别喜欢 de París menciona Yolanda?

Yolanda menciona特别喜欢 los campos Elíseos y la Torre Eiffel, los cuales son lugares emblemáticos de París.

Outlines

00:00

😀 Introducción a Eduardo Cisneros y su vida en Nueva York

Eduardo Cisneros, originario de Monterrey, Nuevo León, México, comparte su experiencia de vida en Nueva York desde el área de Greenage Village. A los 32 años y con más de 5 años viviendo en la ciudad, Eduardo ha experimentado una notable evolución personal. Al llegar, se encontraba en una etapa de su vida donde era conocido como un 'Teto', pero su experiencia en México y su sensibilización a diferentes realidades lo transformaron. Inicialmente trabajó en radio y televisión en México, y luego se trasladó a Nueva York, donde trabaja en diferentes proyectos creativos. Eduardo también habla de su familia y la despedida emotiva que tuvo al mudarse, destacando cómo su vida ha cambiado y creció en el extranjero.

05:01

🏙️ Vida en el barrio de Eduardo y su enfoque en la escritura

Eduardo describe su barrio en Nueva York, el cual es conocido como un lugar con mucho carácter y una mezcla de artistas, productores y personalidades únicas. El barrio, que fue bohemio en los años 60, ha evolucionado y se ha vuelto más caro, pero mantiene su esencia artística. Eduardo menciona que el barrio es como su signo zodiacal y que refleja su personalidad. Además, comparte su preferencia por un café específico donde escribe, ya que no tiene conexión a Internet, lo que le ayuda a concentrarse en su trabajo creativo. Eduardo también expresa su opinión sobre la vida en Los Ángeles y cómo prefiere la vida en Nueva York, donde puede caminar y ser parte de la comunidad local.

10:01

🌆 Adaptación a la vida en Nueva York y nostalgia de México

Eduardo reflexiona sobre la adaptación a la vida en Nueva York, comparando la amabilidad y la hospitalidad mexicana con la honestidad y la directitud de Nueva York. A pesar de sentirse a veces aislado, Eduardo encuentra su lugar en la ciudad y disfruta de su relación con ella. Describe cómo la ciudad puede ser desafiante pero también coqueta, y cómo la nostalgia por México lo afecta. Eduardo también comparte su experiencia de vivir en un pequeño apartamento y cómo se apoya en el apoyo de su familia y amigos en México durante momentos difíciles.

15:01

🌳 Parques y la identidad mexicana en Nueva York

Eduardo explora un parque en Nueva York que fue transformado de viejas vías elevadas en un espacio verde y peatonal. Este parque simboliza la capacidad de la ciudad para revivir y transformar espacios abandonados. Eduardo también habla sobre cómo mantiene su identidad mexicana en Nueva York, a pesar de los desafíos, y cómo su ser mexicano es algo que lleva dentro de sí y no necesita de ser forzado. Su deseo de trabajar en proyectos importantes en el futuro, tanto en Nueva York como en México, refleja su ambición y su conexión con su país de origen.

20:03

💍 Yolanda Velázquez, una mexicana en París

Yolanda Velázquez comparte su historia personal de cómo se casó con un francés y se mudó a vivir a París. Con 15 años viviendo en la ciudad, Yolanda describe su adaptación al nuevo entorno, sus experiencias culturales y la creación de una asociación para apoyar a otras mujeres mexicanas en París. Ella también habla de la importancia de sus amigas y cómo la vida en París, aunque desafiante, se vuelve fabulosa una vez que se superan las dificultades iniciales. Yolanda muestra su barrio y algunos de sus lugares favoritos, incluyendo la Torre Eiffel, que tiene un significado especial para ella y su familia.

Keywords

💡Adaptación

La adaptación se refiere al proceso de ajustarse a un nuevo entorno o situación. En el video, el protagonista Eduardo Cisneros describe su adaptación a la vida en Nueva York, después de mudarse desde Monterrey, México. La palabra se relaciona con el tema central del video, que es la experiencia de vida y el cambio personal que conlleva el traslado a un nuevo país. Eduardo menciona que la gente en Nueva York es muy directa y honesta, lo que contrasta con la amabilidad y el carácter sociable de las personas en México, lo que representa un desafío cultural de adaptación.

💡Carrera profesional

La carrera profesional es el camino que una persona sigue en su vida laboral, generalmente dentro de un área específica. En el guion, Eduardo habla sobre su trayectoria en la industria de la televisión y la radio, comenzando como escritor en Televisa y luego trabajando con Eugenio Derbez. Esto muestra cómo su carrera profesional ha evolucionado y se ha adaptado a su nuevo entorno en Nueva York, lo que es un reflejo de su crecimiento personal y profesional.

💡Cultural shock

El shock cultural es la sensación de desorientación o estrés que experimenta alguien al mudarse a un entorno con normas y costumbres diferentes. Yolanda Velázquez menciona su experiencia de shock cultural al comparar la vida en México con la en Francia, destacando la diferencia en el tamaño de las calles y los apartamentos. Este concepto es crucial para entender la narrativa de adaptación y el proceso de aprendizaje que enfrentan los protagonistas al vivir en países diferentes.

💡Identidad

La identidad es la percepción que una persona tiene de sí misma y cómo es vista por otros. Eduardo reflexiona sobre cómo mantener su identidad mexicana en Nueva York, a pesar de los desafíos que presenta vivir en una ciudad multicultural y altamente diversa. La identidad juega un papel central en la narrativa del video, ya que ambos protagonistas, Eduardo y Yolanda, buscan preservar y expresar su herencia cultural mientras se integran en sociedades nuevas.

💡Nueva York

Nueva York es una ciudad que经常出现 en el video y se presenta como un escenario de oportunidades y desafíos. Eduardo describe su amor-hate relationship con la ciudad, destacando su energía, diversidad y la forma en que ha cambiado su vida. Nueva York sirve como un símbolo de la búsqueda de sueños y la superación personal, ya que Eduardo ha logrado crecer profesionalmente y personalmente en este entorno.

💡París

París es presentado como un destino de amor y aventura para Yolanda, quien se muda allí después de casarse. La ciudad se describe como una mezcla de cultura, historia y modernidad, y Yolanda comparte su experiencia de adaptarse a la vida parisina, incluyendo el aprendizaje del idioma y la integración en la sociedad. París representa un escenario de transformación personal y cultural para Yolanda, similar a cómo Nueva York lo es para Eduardo.

💡Despedida

La despedida es un momento de tristeza y emoción que ambos protagonistas experimentan al dejar su país natal. Eduardo y Yolanda describen sus experiencias de despedida, que son momentos de reflexión y anticipación hacia el futuro. La despedida es un tema importante en el video, ya que simboliza el comienzo de un nuevo capítulo en sus vidas y la dificultad de dejar atrás a seres queridos.

💡Libertad creativa

La libertad creativa es la capacidad de expresar ideas y crear sin restricciones. Eduardo menciona su deseo de regresar a México para tener más libertad creativa en sus proyectos, lo que indica su deseo de explorar y expresar su arte sin las limitaciones que puede haber en otros entornos. Este concepto es relevante para entender su motivación y su visión para el futuro.

💡Comunidad

La comunidad se refiere al grupo de personas que comparten intereses, cultura o identidad. Yolanda habla sobre la importancia de la asociación de mexicanas en París, que brinda apoyo y orientación a las mujeres que se integran a la sociedad francesa. La comunidad es un tema clave en el video, ya que representa la red de apoyo y conexión que los protagonistas encuentran en sus nuevos entornos.

💡Transformación

La transformación es el proceso de cambio o evolución. Eduardo y Yolanda comparten sus historias de transformación personal, describiendo cómo han crecido y se han adaptado a sus nuevos entornos. La transformación es un tema central en el video, ya que ilustra el viaje de autodescubrimiento y adaptación que enfrentan los protagonistas al mudarse a ciudades nuevas.

Highlights

Eduardo Cisneros introduce himself and his background from Monterrey, Nuevo León, México.

He discusses living in Greenage Village, New York, and the personal evolution he experienced over 5 years.

Eduardo shares his career journey from working in radio to television and writing for Televisa.

He talks about his family, including his parents and four sisters.

Eduardo describes the emotional departure from his parents when he moved to New York.

He showcases his neighborhood, highlighting its character and the influence of artists and producers.

Eduardo explains the importance of his writing environment and the lack of internet connection.

He discusses the contrast between the creative and fast-paced environment of New York and Los Ángeles.

Eduardo talks about his initial adaptation to New York's direct and sometimes aggressive culture.

He reflects on the moments of loneliness he experienced in the city and his coping mechanisms.

Eduardo shares his vision for the future, including his aspirations in film and television.

He expresses his desire to maintain his Mexican identity while living in New York.

Yolanda Velázquez de León introduces herself and her life in Paris, France.

Yolanda recounts her move to France after marrying a Frenchman and the cultural shock she experienced.

She discusses the creation of an association to support Mexican women in France.

Yolanda shares her experiences with the Parisian society and the importance of her Mexican friends.

She talks about her daily commute and the various modes of transportation available in Paris.

Yolanda expresses her love for iconic Parisian landmarks such as the Eiffel Tower.

Transcripts

Qué tal Soy Eduardo Cisneros soy de

Monterrey Nuevo León México y vivo aquí

en el área de greenage Village en la

ciudad de Nueva

[Música]

[Música]

York

[Música]

Hola qué cómo

[Música]

estás cuántos años tienes y cuántos

tienes de vivir aquí Yo tengo 32 años de

edad Tengo un poco más de 5 años de

vivir acá y he cambiado muchísimo la

persona que yo era cuando llegué y la

persona que soy ahorita

ha habido una evolución muy muy muy

fuerte de como cuando yo estaba en la

prepa que yo era un

Teto y luego en México me volví a a

sensibilizar a muchas cosas y trabajando

con tanta responsabilidad Tienes que

ponerte las

pilas Eduardo cómo eras en México

originalmente Yo soy de Monterrey

y a mitad de la carrera decidí

mudarme al DF empecé trabajando en radio

y de ahí poco a poco empecé a hacer más

televisión recién graduado la carrera ya

empecé a trabajar en Televisa como

escritor y eventualmente tuve la

oportunidad de ingresar al equipo de

Eugenio berbés mi familia son mi papá mi

mamá y tengo cuatro hermanas Cómo fue la

despedida con tus papás esa despedida

ocurrió hace mucho en el sentido de que

pues yo ya tengo más de 10 años de no

vivir en a mis papás o en Monterrey en

ese momento fue difícil La despedida

pero al mismo tiempo creo que a lo mejor

pensaron que yo iba a regresar pronto

cuando vine a Nueva York ellos me

trajeron Yo volé desde Texas porque

Monterrey dio puedes cruzar la frontera

manejando me trajeron Y sí ya fue un

poquito más emotiva es un medio

diferente no no fue tan tan dramática

como como hubiera sido si no hubiera yo

primero ID al DF y a lo mejor estudiar a

otras partes en el extranjero fue como

de poquito en poquito

[Música]

Bueno pues este es mi barrio mi barrio

querido barrio dorado y ese es el lugar

donde donde vivo yo este es mi edificio

aquí es este mi ventana es aquí el

segundo piso la ventanita de este lado

que donde me pueden traer serenata si

algún día me quieren cantar gallo y pues

este barrio me gusta mucho porque tiene

tiene como muchoo carácter tiene muchas

muchas cosas únicas yo digo que en en

Nueva York el el barrio donde vives es

un poco como tu signo zodiacal y la

personalidad de este barrio es eso es

mucha gente artistas productores tele

cine y bueno eh era un barrio muy

bohemio en los en los 60s era como más

de hippi más onda eh low budget y

ahorita ya se ha subido mucho de precio

la la los departamentos y se ha vuelto

un poquito más fresa Pero sigue siendo

dig habiendo muchos restaurantes y

muchas cosas muy padres por aquí se los

muestro es una zona cara es una zona

cara y y y por pero por lo mismo eso

trae negocios muy diferentes y hay una

sección en la revista en New York

magazine que dice que en una cuadra en

Nueva York que hay más actividades y más

negocios que que en muchas ciudades del

mundo en toda la ciudad completa en esta

cuadra está un lugar italiano aquí una

tienda de quesos que me impacta mucho

que haya un negocio que se dedique

solamente a vender quesos y nada más y

más adelante hay un cafecito y una

tienda de muebles de diseñador y aquí

hay una iglesia entonces hay muchas

cosas compactadas en un en un mismo

espacio y es como como un Disneyland

bien chiquito más o menos

no Normalmente me siento a a escribir

una de las razones por las que vengo

aquí es porque no hay conexión de

internet eso me recuerda una cita de un

escritor Jonathan fransen que dice que

nadie que tenga una buena conexión de

internet escribe buena prosa Y eso es

cierto vamos por un

[Música]

cafecito normalmente cuando la gente

quiere hacer una carrera en guionismo lo

primero que piensan es que se tiene que

ir a Los Ángeles y a lo mejor tienen

razón peroo yo no más no no no Puedo

imaginarme estar allá en una ciudad

donde tienes que estar metido en el

carro todo el tiempo y donde no puedes

salir a caminar como como lo haces aquí

no pues est es una como versión

neoyorquina del típico estanquillo que

hay en la en la capital nada más que

aquí en lugar de Ver fotos de nurka y de

chismes de esos ves revistas de moda y y

editoriales como más más intelectuales y

todo eso Y eso es porque en esta zona

hay mucha gente que se dedica al al

periodismo y de hecho a dos dos puertas

del edificio donde vivo ahorita está

vive Ana Winter que es la editora de b y

como ahí hay mucha gente que se dedica a

eso entonces por eso este lugar que

tiene revistas de todo el mundo se puede

mantener porque en otro lugar ya pues ya

nadie compra

[Música]

revista una de las cosas que extraño

mucho de México es ese momento después

de que va sal anro y que viene saliendo

y es obligatorio irte a comer un taco o

echarte un jocho de los que por alguna

razón nunca faltan y está siempre el

carrito fuera de cualquier antro y aquí

no existe tanto eso pero aquí lo que

existe son los diners y este es uno de

los diners en los que me tocó en su

momento

eh venir a a horas y a deshoras es un

icono entre los diners porque ha sido

tiene muchas décadas funcionando es un

lugar especial en términos de locaciones

cinematográficamente y desgraciadamente

eh en un par de semanas más va a cerrar

sus puertas

definitivamente qué estudiaste y en

dónde bueno Yo estudié la carrera de

ciencias de comunicación en el Tec de

Monterrey Yo estuve trabajando en el DF

haciendo guiones y cuando me vine para

acá me vine a a trabajar pero también

estuve tomando clases aquí en en nyu eh

cursos de guionismo de que que tienen

muy específicos de cómo hacer tele de

comedia Cómo hacer cine Tal formato y

todo eso Entonces este fue una manera en

que me fui empapando más en la industria

En dónde te instalaste Cuando llegaste

cuando yo llegué aquí me instalé primero

en el el barrio de Chelsea en la décima

avenida y la calle

23 era un departamento muy chiquito muy

chiquito de una sola recámara que además

yo compartía con un roommate y él le

tocaba la recámara porque prácticamente

era su departamento y yo dormía en un

como un loft que le di

como un este tapanco o algo así digamos

con mi roommate sus dos gatos y su

[Música]

perro te costó trabajo adaptarte a la

vida de Aquí la gente aquí es muy

agresiva muy hostil y en México todos

somos amigos y compadres y somos chavelo

el amigo de todos los niños y aquí la

gente es sabes qué Me caes mal no me

gustas o sí o no es muy honesta muy

directa Y eso sí como que me dio el cho

extrañaste México al principio al

principio sí un poco pero no al punto

que digas qué estoy haciendo aquí o me

quiero regresar no me me hallé bastante

No es difícil que no te trague como el

Rush de la ciudad estar aquí es

básicamente como tener una relación y

tienes una relación con la ciudad y a

veces te llevas de la greña y a veces

dices ya no quiero estar aquí y luego

sale el sol y la ciudad te coquetea y es

primavera y pajaritos y dices Bueno está

bien me quedo otro ratito es una ciudad

en que en medio de mucha gente te puedes

sentir muy aislado la gente se sube al

metro con sus audífonos no habla el uno

con el otro no hay mucho

interacción en una ciudad tan de una u

otra manera solitaria En dónde pasaste

momentos difíciles A dónde ibas cuando

estaba yo en es apartamento tan chiquito

agarraba y yo me salía hay una calle que

está al lado de mi casa

y ahí me sentaba yo a relajarme a

echarme un cigarrito y a a recuperar la

compostura y a pensar en toda la gente

que que me ha apoyado en México Los

invito a que conozcan este lugar

vamos estamos aquí ahorita en en 22

Street o en español calle 22 y yo cuando

llegué a Nueva

York iba yo tocando puertas iba yo

encontrándome con muchas cosas sorpresas

A lo mejor desagradables y esta calle

Era uno de los lugares en los que yo

venía a a sentarme en las escaleritas en

los stups que les dicen a sentarme a

tranquilizarme a reflexionar a veces a

como te digo a serer de tripas corazón y

pensar en en el futuro o no y en que las

cosas iban a estar bien y sí recuerdo

muchas noches estar aquí pensando o sea

hago me regreso A lo mejor no debo estar

aquí o sea tiro la toalla o qué es una

calle pacífica pero al mismo tiempo

refleja esa tranquilidad y esa esa

espíritu de Nueva York que me hace

recordar por estoy aquí y porque tengo

una conexión con esta

[Música]

ciudad Nueva York es una ciudad que

tiene una habilidad impresionante de de

agarrar cosas y ciudad y zonas que en

otros lugares estarían

abandonados por por completo y

transformarlos en algo nuevo y en algo

diferente y este parque en el que

estamos es es un ejemplo de eso queo

todo esto eran unas vías elevadas como

las que hay en el metro en México y

estaban abandonadas y llenas de de de

maleza y de llenas de de hierba y se

formó una comisión Para volver todo esto

en algo sostenible y y convirtieron esto

en un parque que se llama

que es un parque este peatonal que va

desde la calle 14 idealmente hasta la

[Música]

34 Eduardo Cómo mantienes tu ser

mexicano mantener el ser mexicano

estando en Nueva York es una cosa que a

veces parece difícil y piensas que se te

va a olvidar

pero no no lo puedes evitar es algo que

llevas adentro de ti y y y no necesita

es forzarlo hay gente que trata de de de

traer ya sabes la la bandera y la

virgencita y y y traerlo muy muy AF flor

de piel pero yo creo que es algo que te

sale entre los coros y y en la forma que

haces las cosas cómo te ves en 5 años me

veo trabajando haciendo cosas muy

importantes haciendo cine Haciendo

televisión haciendo proyectos originales

echando a andar cosas en el mercado en

inglés haciendo programas originales y

también trayendo sistemas y trayendo

ideas y formas de hacer las cosas de

Estados Unidos a México y aquí empezar a

hacer cosas en las Grandes Ligas y hacer

el primer mexicano que haga muchas cosas

en televisión te quieres quedar en Nueva

York me quiero quedar a Nueva York un

tiempo más pero creo que no tampoco creo

que Nueva York sea una ciudad donde

puedas echar raíces donde puedas tener

una familia no hay espacio No no es para

eso Pero quizás haya llegado su momento

tenga que buscar otro lugar donde lo

tenga que hacer regresarías a México

regresaría a hacer cosas y hacer cine y

hacer proyectos en los que yo sé que

puedo tener más libertad creativa que

aquí que delimitan a veces más sé que me

puedo regresar a México y que tengo

también muchas libertades en ese aspecto

que acá no

tengo muchas gracias por venir a

saludarme a que no olviden a la gente

que estamos por acá y pues

recuérdanos en en el extranjero aunque

muchos parece que abandonan México y que

huyen la verdad la mayoría de gente que

conozco ha sido para venir para aprender

y también para regresar y traer lana

traer ideas traer este cosas buenas de

de de regreso a México Muchas gracias

por por la

platicadita

[Música]

adió

[Música]

Hola soy Yolanda Velázquez de León soy

de México y vivo en París

[Música]

[Música]

Francia

[Música]

Hola qué tal Buenos

días Yolanda cuántos años tienes y

cuántos tienes de vivir en París en 1971

cumplí 15 años lasz cuentas llegué aquí

en 1995 Cuando me casé con Olivier que

es francés y

eh tuvimos la suerte de que lo enviaran

a a trabajar a México a qué te dedicas

soy secretaria trilingüe Yolanda quién

eres soy una mujer mexicana muy

orgullosa de mi país a mi esposo lo

conocí en la boda de unos amigos yo me

salí del de la boda como él le gusta la

fotografía tomó fotos de de la boda me

llamó por teléfono a la semana siguiente

para invitarme a ver las

fotografías entonces pues a mí me gusta

ha guía de turistas de la Ciudad de

México que tanto me encanta lo pasé por

todos lados eso duró dos

semanas me pidió que lo llevara al

aeropuerto y ya en el aeropuerto me dio

una carta y en la carta me decía que si

me casaba con él yo pensé que era una

broma o que era un piropo Y pues le dije

que sí pero como piropo no después

regresó a al mes a México Cuánto tiempo

después se casar nos casamos después a

los 6 meses inmediatamente mi hijo Jean

franois y yo nos venimos a vivir aquí

Cuando llegaste a Francia qué llegaste a

hacer para mí el primer año fue la

verdad Muy bonito fue interesante porque

yo era la novedad sabes todo el mundo me

invitaba todo el mundo quería conocer a

al producto

exótico después el segundo año es creo

para la adaptación más difícil porque

empiezan a salir los defectos de la

ciudad de la gente de las

cosas fue muy difícil el segundo año

Pero por otro lado también fue muy

importante mi vida porque me embaracé a

los 40

años nació Víctor Manuel en octubre de

1996 un shock cultural que hayas tenido

fue para mí sobre todo los espacios

sabes sentía que me asfixiaba porque las

calles eran angostas los los

departamentos son angostos eh los

restaurancito Pues todo es chiquito

pegadito Eso sí como que sentía que me

ahogaba Pero bueno la verdad estaba

adaptada ya había vivido en Montreal y

siempre trabajé en empresas francesas

Entonces el shock no cultural no fue tan

grande ya hablaba francés cuando llegué

aquí extrañabas México cuando llegaste

bueno poco a poco empieza uno a extrañar

sus cosas sobre todo lo que más extraño

siempre es mi familia el sol la comida y

las amigas te hicieron despedida cuando

te viniste para acá sí me hicieron una

despedida Bueno ya están acostumbrados

pero siempre lloran eh Eso sí siempre

les da tristeza cuando me voy entonces

como voy y vengo voy y vengo están un

poco acostumbrados Pero bueno esta vez

no nos lo esperábamos ni siquiera yo yo

me lo esperaba

acepté casarme y venirme a vivir a

Francia realmente

porque pues pensé que era una gran

oportunidad tanto para mio Jean franois

como para mí ahorita en dónde estamos

ahorita nos encontramos en monou está a

dos pasitos de de París Entonces nos

encontramos pegados al barrio 14 Oye

pues Por qué nos llevas a conocer tu

barrio Claro que

sí

Bueno pues ahora los voy a llevar a a

conocer mi barrio es estoy a 5 minutos

de París se divide París en 20 barrios

eh Bueno pues y yo me encuentro en la

periferia Sí el día de hoy es un día

festivo Y seguramente va a haber muchos

lugares que están cerrados pero quiero

de todos modos invitarlos a a conocer un

poco sí vamos a ver qué está abierto

[Música]

ahora los voy a llevar a visitar la

alcaldía de

monou que se encuentra aquí cerca esta

es una calle que se llama del que me

gusta mucho porque las casas son

antiguas ahora vamos a a visitar es la

escuela primaria donde estaba mi hijo

Víctor

Manuel Está cerrado porque como les

expliqué es festivo y bueno todo está

cerrado pero aquí adentro es la para los

niños lo que se llama el kinder y junto

es la escuela primaria les voy a enseñar

la alcaldía de mor que está dividida en

dos dos edificios uno que es el moderno

que es la parte de la Administración

donde se hacen los pasaportes y la

segunda que es la más antigua es la

alcaldía donde se encuentra el alcalde

de mon

todo esto está en construcción porque

están haciendo otra línea del metro que

es la línea la línea cuatro que va a

llegar hasta

mogus este es el el teatro de la la

colonia todo ese pero lo están renovando

ese era

de de la época de los años 30 pero están

renovando sí se va a tardar como 2 años

del lado izquierdo Esa es la entrada

principal de la alcaldía cada día hay

mucho muchas parejas jóvenes que se

vienen a vivir aquí porque es muy

práctica es bonita y queda cerca de

París es una zona cara o barata eh Ahora

ya se está volviendo más

[Música]

cara bueno ahora vamos a casa de mi

amiga Paty una de mis mejores amigas le

acabo de comprar unas flores es porque

en París se usa mucho llevar flores a

las casas Cuando somos

invitados porque Bueno aquí en París

aprecian mucho las flores porque casi no

hay jardines en los departamentos Sí hay

muchos eh parques pero en las casas no

hay no hay bueno no hay tanto jardín

bueno se las voy a presentar y les voy a

contar más cosas adentro

vengan Hola cómo está

mira lo que te

traje Qué tal cómo

[Música]

están Gracias cuéntanos un poquito de la

asociación la asociación se fundó en

1998 había muchísimas mexicanas que

realmente necesitaban apoyo y sobre todo

orientación e información Así es que

tuve la idea de hacer esta esa

asociación y bueno cuando me fui a

México otras personas se quedaron a

cargo de ella nada más que ahora estoy

empezando otra vez a lanzarla todo el

mundo está muy contento porque esta

asociación nos va a integrar y sobre

todo nos va a

representar creo que las mujeres

mexicanas necesitan sobre todo

eh que tengan información apoyo y que se

puedan integrar mejor a este país y

ellas Qué papel juegan en tu vida mis

amigas que son mexicanas son muy

importantes porque es como una familia

también cuando uno está solo nos

volvemos todas una pequeña familia sabes

Claro que cada quien Escoge su mejor

amiga o sus mejores amigas pero

globalmente estamos unidas Y si nos

necesitamos Pues nos ayudamos es difícil

integrarse a la sociedad Parisina como

mexicano es muy personal sinceramente

creo que cada quien habla como le fue en

la feria y personalmente a m fue bien

porque claro yo ya hablaba francés

cuando llegué aquí eso me ayudó

muchísimo encontré

trabajo al año también un trabajo te

ayuda a integrarte Pero bueno depende de

cada persona y cómo es la vida aquí

cuando ya te adaptaste cuando la

nostalgia se te fue la verdad se vuelve

se vuelve una ciudad Fabulosa para vivir

es como si vivieras en una tarjeta

postal Cómo es la gente en París es como

en todo el mundo sí sinceramente creo

que hay de todo

yo he conocido gente formidable que ha

sido muy atenta conmigo que me han

abierto Las puertas de su casa de su

hogar y de su corazón pero bueno hay

otros que son antipati simos y bueno

personalmente creo que los choferes de

taxi son los más antipáticos y en México

son geniales de verdad no quiero

comparar pero en México puedes estar con

el taxista y puedes platicar con él y y

te va a platicar de política de fútbol y

muchas cosas y aquí siento que siempre

están estresados

Bueno ahora los voy a llevar a uno de

mis lugares preferidos

vengan Yolanda En dónde estamos estamos

en los campos eliseos

en se llama sham el en francés y este es

el arco del triunfo el día de hoy es hay

mucha gente porque es un día festivo y

verad Acha porque hay mucho sol y además

porque va a haber un jardín toda la

avenida hicieron un jardín enorme se

llama la naturaleza de la capital porque

en francés se llama capital

[Música]

nature tú en qué te mueves para ir a

trabajar en el metro

pero también me gusta tomar el autobús

porque así ves toda la ciudad y camino

mucho para andar en bicicleta y

caminando es fácil Sí es fácil porque

ahora hay pistas especiales para para

andar en bicicleta pero en un día como

esto Pues creo que todo es difícil

caminar andar en bicicleta andar en el

metro en el coche porque hay demasiada

gente viene mucha gente de otros países

de Europa una vez vine a festejar el año

nuevo aquí y no había tanta gente como

hoy está estoy

impresionada

platícanos del lugar en donde estamos

Este es uno de mis lugares preferidos

Cuando me casé en París las fotos que

tomamos fueron en frente de la Torre

ifel no sé porque me gusta es algo que

nació fue de repente hubo química entre

ella y yo también aquí mi hijo Jean

franois y su actual esposa Marí Eugenia

se comprometieron el año pasado en la

torre ifel y bueno esta Navidad en 2009

diciembre 2009 pues Decidí venir a pasar

el 24 en la noche con mi esposo y mi

hijo Víctor Manuel porque como estaba

muy triste por no haber podido ir a

México eh escogí un lugar especial y

para mí ese lugar especial fue la torre

yel te acuerdas lo primero que sentiste

cuando viste la torre yel sentí pues

emociónes es impresionante cuando la ves

de cerca y cuando estás abajo sabes

cuando empiezas a subir y sobre todo

cuando estás hasta arriba ves todo París

y se ve precioso se ve todo como todo

parejo todo Exacto con muchos bosques

verde el río sena que pasa me

[Música]

gusta Bueno me despido Muchas gracias

por haberme acompañado en esta visita a

la ciudad donde vivo Y quiero mandarle

un beso a mi hijo Jean franois a Maru y

a Scarlett adiós a todos

[Música]

[Música]

gracias

[Música]