Aprender Japonês não é difícil

Summary

This video script discusses effective methods for learning Japanese, emphasizing immersion as the most efficient approach. The speaker critiques common study habits, such as relying solely on textbooks, and instead advocates for constant exposure to Japanese content. They introduce the concept of 'comprehensible input' and the importance of tolerating ambiguity during language acquisition. The script also touches on the use of tools like Anki for spaced repetition and extensions for language learning. Finally, the speaker stresses the significance of pronunciation and daily practice, suggesting using platforms like HelloTalk and Discord for interaction with native speakers.

Takeaways

• 😀 The video is aimed at individuals who are interested in learning Japanese, either as a hobby or for professional reasons.
• 🧐 The speaker criticizes the common approach to learning Japanese online, which they believe is often ineffective and filled with low-quality content.
• 🌟 The speaker emphasizes the importance of immersion as the most efficient method for language acquisition, suggesting that constant exposure to Japanese content is key.
• 📚 They discuss the difference between 'learning' and 'acquiring' a language, advocating for a more natural, context-based approach to language acquisition.
• 👶 The video references Stephen Krashen's theory of language acquisition, highlighting the importance of understanding language through context rather than rote memorization.
• 📈 The speaker suggests that using tools like flashcards and spaced repetition systems can support the language acquisition process effectively.
• 🗣️ The video points out the importance of pronunciation and speaking practice, recommending methods like singing songs and recording oneself to improve.
• 👂 The concept of 'passive listening' is introduced as a way to gradually understand the language without actively trying to comprehend every detail.
• 📱 The use of technology and applications like Anki and browser extensions is recommended to enhance the learning experience and make it more interactive.
• 🌐 The speaker encourages the use of platforms like Discord, HelloTalk, and Tandem to interact with native speakers and practice Japanese in a social context.

Q & A

What are the two types of people mentioned in the script who should or might want to learn Japanese?

The two types of people are 'otaku' and 'web', which might refer to those who are deeply interested in Japanese culture and those who are looking to engage with Japanese content online, respectively.

What is the author's opinion on the quality of Japanese learning content available online?

The author believes that much of the content available online for learning Japanese is subpar, even going as far as to call it 'trash', and suggests that there is a lack of quality content, especially in Brazil.

What is the most efficient way to learn a language according to the author?

The author suggests that the most efficient way to learn a language is through 'immersion', which involves constant exposure to the language for hours each day in a rational manner.

Who is Mat, and what is his contribution to the method of language learning discussed in the script?

Mat is referred to as a pioneer in creating or popularizing the immersion method for language learning. The author analyzed over 50 non-native Japanese speakers who learned Japanese using Mat's method and found it to be highly effective.

What does the author suggest for those who want to learn Japanese for a short-term goal like a one or two-month trip?

For those with short-term goals, the author recommends closing the video and trying apps like Duolingo or watching cheaper videos to learn basic Japanese for travel purposes.

What is the difference between language acquisition and learning according to the script?

Language acquisition is described as a natural, biological process where context is used to understand and learn a language, similar to how a baby learns. In contrast, language learning is more structured and involves studying grammar rules and vocabulary from textbooks.

What role do tools like Anki and extensions play in the language acquisition process as described in the script?

Anki, a flashcard tool using Spaced Repetition System (SRS), and extensions that provide translations and context are recommended to enhance the language acquisition process, making it more efficient and natural.

Why is reading important for language learning according to the script?

Reading is considered the best way to study and learn a language because it allows for a significant increase in understanding and vocabulary. The author personally experienced a leap in language proficiency through reading books.

What is the significance of pronunciation in learning Japanese, as mentioned in the script?

Pronunciation is crucial in Japanese because if you can speak without a foreign accent, locals will appreciate it, and it reduces prejudice. The author suggests practicing pronunciation from the beginning and using methods like singing songs and recording your voice.

How does the author recommend integrating Japanese into daily life for practice?

The author suggests thinking in Japanese, such as describing actions or objects in Japanese, to practice and integrate the language into daily life.

What are some of the resources mentioned in the script for practicing Japanese with native speakers?

The script mentions using apps like Hello Talk or Line, as well as a virtual reality app called VATE, to interact with native Japanese speakers and practice the language.

Outlines

00:00

📚 Introduction to Learning Japanese

The speaker begins by addressing the audience's interest in learning Japanese, suggesting that there are two types of people who should study the language: otaku and web enthusiasts. They express frustration with the low-quality content available online for beginners, which they liken to 'trash'. The speaker shares their journey of teaching Japanese online since 2021, emphasizing their search for the most efficient way to learn and teach the language. They discuss the importance of understanding how the brain acquires languages and the concept of the 'accentuated memory curve'. The speaker's goal is to synthesize the best method for learning Japanese based on their own experiences and scientific research, which leads them to advocate for the immersion method as the most efficient approach.

05:01

🌊 The Immersion Method for Language Acquisition

The speaker delves into the concept of language acquisition versus learning. They argue that while learning involves studying grammar and rules from textbooks, acquisition is a more natural, biological process that involves constant exposure to the language. The speaker introduces the idea of 'comprehensible input', suggesting that understanding language through context is key. They reference Stephen Krashen's theories on language acquisition and emphasize the importance of exposure to Japanese content for hours each day. The speaker also discusses the effectiveness of the immersion method, supported by their analysis of over 50 non-native Japanese speakers who successfully learned the language. They advise against seeking quick fixes for language learning and instead promote a long-term commitment to the immersion process.

10:02

📚 Understanding Hiragana and Katakana

The speaker focuses on the importance of learning the Japanese alphabets, Hiragana and Katakana, as a foundational step in acquiring the language. They suggest that while it's not necessary to over-emphasize writing practice, understanding the characters and their radicals is crucial. The speaker recommends the use of resources like the 'Taikin' book for structured learning and acknowledges that different learning methods, including apps like Duolingo and other educational videos, can be helpful. They stress the importance of not giving up if initial attempts at learning the basics are not successful, as the process of language acquisition is gradual and requires patience.

15:05

🎧 Passive Learning and Tolerating Ambiguity

The speaker discusses the concept of passive learning, recommending the use of podcasts and other audio resources in Japanese to improve listening skills. They introduce the idea of 'toleration of ambiguity', encouraging learners to be patient with their progress and to accept that not understanding everything initially is normal. The speaker suggests that with consistent exposure, learners will gradually start to understand more over time. They also mention the use of tools like Anki, a flashcard system that employs Spaced Repetition System (SRS) to help with memorization and language acquisition.

20:05

📖 Reading and Pronunciation Practice

The speaker emphasizes the importance of reading as a key component in language learning, sharing their personal experience of how reading books significantly improved their language skills. They recommend combining reading with the use of SRS tools like Anki for effective language acquisition. The speaker also touches on the challenge of pronunciation in Japanese, suggesting that while it's important to start practicing early, it can be more difficult without initial understanding of the language. They propose singing songs and recording oneself as methods to improve pronunciation. The speaker encourages the use of language exchange apps and communities, like Discord servers, to practice speaking Japanese in a supportive environment.

Keywords

💡Japanese Language

The Japanese language is the central theme of the video, focusing on methods to learn and master it. The script discusses various approaches to learning Japanese, including immersion and the use of different resources. It is highlighted as a complex language that requires dedication and time to learn effectively.

💡Immersion

Immersion is a key concept in the video, referring to the method of learning a language by being constantly exposed to its content. The speaker advocates for hours of daily exposure to Japanese content as the most efficient way to acquire the language, which aligns with the video's theme of effective language learning strategies.

💡Apostilas

Apostilas, or textbooks, are mentioned as a traditional tool for language learning. The video suggests that while they have their place, they should be complemented with other methods like immersion for a more effective learning experience.

💡Acquisition vs. Learning

This concept differentiates between acquiring a language naturally through exposure (acquisition) and learning it through formal education (learning). The video emphasizes the importance of acquisition through context and practical use, which is integral to the speaker's message on mastering Japanese.

💡Hiragana and Katakana

Hiragana and Katakana are the two syllabaries of the Japanese writing system. The video mentions them as foundational elements to learn for any beginner, which is crucial for the script's overall theme of building a strong base in Japanese.

💡Input and Output

Input refers to the consumption of language content, while output is the production of language, such as speaking or writing. The video stresses the importance of a high volume of input to improve language skills, which is a central concept in the speaker's methodology for language acquisition.

💡Tolerance for Ambiguity

Tolerance for ambiguity is the acceptance of not understanding everything initially when learning a language. The video encourages learners to be patient and allow for gradual understanding over time, which is a key mindset for the language acquisition process described.

💡SRS (Spaced Repetition System)

SRS is a learning technique that involves reviewing information at increasing intervals over time, which helps with long-term retention. The video recommends using SRS tools like Anki for more effective language learning, tying into the broader theme of efficient study methods.

💡Pronunciation

Pronunciation is highlighted as a critical aspect of language learning, especially in Japanese where it can affect how one is perceived. The video suggests practicing pronunciation from the start and using various methods to improve it, which is essential for effective communication in the language.

💡Reading and Comprehension

Reading and comprehension are emphasized as essential skills for language learners. The video suggests that reading books and other materials in Japanese can significantly enhance one's language proficiency, which is a practical application of the immersion method discussed.

Highlights

Two types of people should study Japanese: otaku and web enthusiasts.

Many online resources for learning Japanese are of poor quality.

The best way to learn a language is through efficient methods, not just rote memorization.

Immersion is the most efficient method for language acquisition.

Learning Japanese should be a long-term commitment, not a quick fix.

Language acquisition is a natural biological process, not just for children but for adults as well.

Context is key in language learning, as it helps in understanding without direct translation.

Learning the Japanese alphabet, hiragana and katakana, is essential and can be done through immersion.

Taikin is a renowned book for learning Japanese, suitable for both learning and acquisition styles.

Duolingo and other beginner resources can be helpful for basic Japanese learning.

Passive learning, such as listening to Japanese while doing other tasks, is beneficial.

Tolerating ambiguity is crucial in language learning; it's normal not to understand everything at first.

Comprehensive input, such as watching Japanese content with context, is more effective than isolated learning.

Anki is a powerful tool for language learning, using spaced repetition to reinforce memory.

Reading is a fundamental skill for language learning and should be combined with tools like Anki.

Pronunciation is vital in Japanese, and there are various methods to practice, including singing and recording oneself.

Using Japanese in daily life and interacting with native speakers through platforms like Hello Talk can enhance learning.

Learning Japanese is not as difficult as perceived when the right methods are applied consistently.

Transcripts

presumo Se Você clicou nesse vídeo é

porque provavelmente você está querendo

aprender japonês Ou você já estuda

japonês na minha opinião existe dois

tipo de pessoas que devem estudar

japonês ou est querendo japonês talvez

você seja um deles ou otaco ou um

web quando você tenta procurar algum

conteúdo na internet para começar a

estudar japonês a primeira coisa que

você se depara são coisas que na real Na

minha opinião são

e como que eu posso dizer sem ofender

eles hein

elas são lixos é Talvez esteja sendo

muito chato porque até então aqui no

Brasil não tem tanto conteúdo sobre Mas

mesmo mesmo assim os conteúdos que tem

na internet São olha isso é impossível

né vamos dizer desde antes do início de

2021 quando eu comecei dar aulas de

japonês online Sempre busquei e

pesquisei Qual que é a melhor maneira de

aprender o idioma ou algo a fim de

ensinar alguém como é que faz para

aprender um idioma de uma forma

eficiente como é que um funciona para

adquirir um idioma Qual é a melhor forma

de eu conseguir dar aula como que

funciona a curva gráfica acentuada de e

memória eu li artigos e artigos assisti

vídeos sobre como é que faz para um

cérebro Afinal até agora antes de postar

esse vídeo eu falava no ponto de vista

do professor Eric do Eric Sensei E desde

o início Desse Canal Eu já logo início

comecei dando literalmente as aulas né

as aul aulas práticas de japonês sem

mesmo

contentar ensinar sobre como é que faz

Qual é a melhor forma de aprender

japonês porque na real eu já estava

muito cansado de assim eu tava de saco

cheio de vir novos alunos todo dia todo

dia novos alunos sendo elas que as

pessoas que não pesquisam nada

literalmente quer pesquis assim vem do

zero procurar eu né o professor assim tá

certo nada de errado mas que

literalmente a pessoa não tem vontade de

pesquisar então deixa tudo na minha mão

aí eu falei ah para dar menos trabalho

para mim bora gravar um vídeo né e

ajudar uma comunidade assim aí agora tô

com um outro objetivo enfim juntando com

a minha experiência de quando eu aprendi

o alfabeto e logo o português e o inglês

e abordando o tema desses cientistas né

de artigo que e eu li e depois que eu

dei as aulas eu consegui vamos dizer

descobrir ou vamos dizer sintetizar né

qual é a melhor maneira de você aprender

o japonês e esse método é muito simples

ela se chama imersão sim basicamente

você precisa ficar exposto

constantemente por horas e horas do seu

dia num conteúdo de japonês de uma forma

racional esse método de imersão é a

forma mais eficiente que tem para você

conseguir adquirir uma língua mas que

ele é muito pouco falado entre as

comunidades porque a maioria das pessoas

acabam correndo atrás de uma apost

livros e acham que aprender um idioma é

você literalmente decorar o livro

apostila a regras gramaticais escrita

nelas e não é uma forma assim e se você

já está nesse mundo tentando estudar

japonês por algum período você já com

certeza deve ter escutado desse cara que

é literalmente o pioneiro em criar ou

vamos dizer popularizar né porque criar

não foi em ter popularizado esse método

de imersão eu como sendo um crítico

avaliador eu analisei mais de 50 assim

não nativos em japonês que aprenderam um

japonês aí eu fiquei analisando o nível

de japonês dele e as pessoas que

adotaram esse método que o Mat apresenta

são as pessoas que mais deram certo e

que são as pessoas mais próximos do

nativo e uma boa parte do vídeo de hoje

vai ser fundamentado nesse método de

imersão que o Mat propôs a fazer beleza

então no primeiro lugar eu quero dizer

uma coisa se o seu objetivo é aprender

japonês para conseguir usar é e fazer um

mês ou dois mêses de viagem quando você

não tem uma proposta longa de assim

aprender japonês por resto da sua vida é

é melhor você fechar esse vídeo porque

esse vídeo ou japonês melhor dizer não é

para você é emé né em vez disso você

simplesmente pode ir lá no é Du lingo ou

sei lá ir em qualquer vídeo aí mais

baratinho e assistir E literalmente

aprender a falar japonês sobre Olha

o E aí o japonês vai falar nossa seu

Japonês é tão perfeito aí você vai se

sentir um pouquinho mais confiante em

aprender japonês para voltar nesse vídeo

e começar a estudar japonês e por causa

desses YouTubers que fica falando que

aprender o idioma é fácil em 24 horas em

um mês e um ano você aprende consegue

aprender japonês você tá caindo

literalmente na armadilha que está na

sua frente que você não vai conseguir

aprender o japonês e nem mesmo em nível

decente você vai conseguir aprender um

ano japonês Então o que eu quero dizer

com isso é que para aprender japonês vai

ser uma caminhada longa uma jornada

longa então entrando mais sobre o

assunto do próprio vídeo em segundo

lugar vai ser sobre a aquisição e o

aprendizado quando eu falo sobre a

aquisição de uma linguagem a maioria das

pessoas deve achar que é tipo daquelas

coisas de o bebê aprende um e o idioma a

partir do zero das coisas e os adultos

aprendem estudando o idioma daí você já

parou para pensar e se um adulto fizer a

mesma coisa de um bebê literalmente você

sem ter nenhuma explicação começar só

consumir coisas em em japonês assim como

o bebê aprende literalmente só vendo as

coisas né e eu não quero dizer que para

você fazer isso porque os adultos

diferente de crianças nós podemos usar

as ferramentas o nosso próprio razão o

racional né a parte racional é

utilizando apostilas e alguns

conhecimento algumas ferramentas e

extensões para conseguir alavancar esse

processo de aquisição de linguagem e

esse é o ponto que eu quero te trazer e

nisso a coisa incum entre esses dois é a

quantidade de input mais do que tudo

você vai conseguir sente muito mais

seguro em conseguir falar em conseguir

pronunciar em conseguir consumir

qualquer tipo de item só que uma coisa

isso não quer dizer que você não é para

é estudar ver apilas ou estudar

gramáticas sim estudar gramática é

apostilas servem mas tô dizendo existe

uma outra forma certo e agora vai entrar

um cientista que chama um Steven crashen

uma pessoa que é mais famosa que se

talvez você também e deve ser um

estudioso curioso nessa área né você já

deve ter encontrado o vídeo ou algum

conteúdo sobre ele que ele diz

basicamente que aprender um idioma é

literalmente um processo aquisito

biológico natural do ser humano que nós

devemos usar o contexto para conseguir

entender as coisas na

verdade quando a gente adquire um idioma

a gente aprende pelo contexto e não pelo

e decorar fica decorando as coisas um

exemplo muito fácil que eu posso que eu

posso fazer agora para você é por

exemplo isso daqui é olha aqui aqui esse

daqui é o celular esse daqui é

celular Cora rassam esse daqui é celular

cor Rassi sem precisar dizer o

significado Eu só preciso dezer rassam

para vocês conseguir é remeter que isso

daqui é uma tesoura você entendeu pelo

contexto né esse método né na verdade o

que se aplica ao nosso corpo ao nosso

cérebro basicamente não se limita apenas

paraa criança é uma capacidade natural

do ser humano quando ele é exposto

constantemente ao idioma ele vai

reconhecendo os padrões das coisas que

acontecem naturalmente eles acabam

Relembrando né literalmente várias

coisas com certeza quando é mais novo é

mais fácil né então é isso que é o

diferencial entre aquisição e o

aprendizado se o aprendizado é você

ficar na sala de aula tentando as coisas

das apostilas tentando buscar as regras

gramaticais Qual que é a forma certa

você conseguir adquirir um idioma é

literalmente é um processo biológico que

todo ser humano é capaz de fazer agora

você precisa aplicar essa informação

para conseguir aprender japonês

primeiramente para aprender japonês você

precisa saber do alfabeto dos Japoneses

que é basicamente hiragana e katakan é

na real para você aprender hiragana e

katakan não importa aonde e como que

você faz para aprender se você conseguiu

é bater o olho e conseguir ver que

aquele dali eu ah tá tudo bem agora o

Candi você não precisa se preocupar

muito né você literalmente não gasta o

tempo é escrevendo no caderno se você

conseguir escrever todo hiragana você já

consegue automaticamente escrever todo o

Candi o Candi se você quiser é pegar

mais é vai ser um bom ponto seria você

ver o a radical do Candi como que

funciona o sistema de radical do Candi

né claro você pode fazer esse processo

de aprender hiragana e Katakana é como

se fosse uma imersão sem literalmente

estudar elas mas que com certeza se você

gastar um tempinho para decorar esses ir

ganar esses alfabetos vai ser muito mais

fácil e e rápido o processo né como por

exemplo faz muito mais sentido você

aprender as regras base

com aprendizado do que você literalmente

fica só dependente da aquisição de

linguagem certo e nisso você também pode

usar esse livro que chama taikin que é

uma das um dos livros mais renomados na

hora de você aprender japonês que vamos

dizer se categorizar entre o pessoal do

pessoal do aprendizado e pessoa da de

adquirir né o pessoal da imersão até

mesmo esse grupo do pessoal de imersão

né na verdade por todos esse livro da

quem é amado para conseguir aprender

japonês E aí literalmente a forma que eu

utilizei para fazer as primeiras aulas

lá e nesse meio caminho é muito

importante que você não se sinta um

fracassado caso você não entenda você

não pode desistir nesse ponto se e esse

essa forma de aprendizado ou vamos lá eu

falei né Você pode usar qualquer coisa

para conseguir fazer as primeiras coisas

básicas se você foi no Duolingo e você

não conseguiu aprender no Du linga se

você foi no livro do taikin não

conseguiu no meu vídeo no vídeo de

qualquer outra pessoa não conseguiu

entender algumas coisas básicas de

gramática ou hir ganá não fique

preocupado porque é esse o ponto é pensa

assim não é que você não conseguiu

entender é literalmente a coisa não foi

contigo entende Talvez o do lingo Não

era com você não que você não consegue

entender o negócio né porque fica só n

essa parte de aprendizado lendo o

significado e o as explicações de como

alguma gramática funciona você não vai

estar você não vai vai estar vendo o o

contexto dela entende imagina então você

tá tentando aprender uma coisa eh uma

gramática só pelo aprendizado só que

você não vai tá vendo no contexto como

que ela está sendo aplicada então uma

vez que você vamos ver vamos pensar ah

aprende agora e depois um dia você vai

acabando encaixando essa peça que tava

faltando certo infelizmente nesse ponto

acabou a bateria da câmera então só vou

ficar por voz mesmo então agora que você

conseguiu entender a diferença entre

adquirir e aprender o idioma eu ainda

não falei sobre o que pode ser feito o

que deve fazer nesse processo de imersão

e a resposta é muito simples nessa parte

não a resposta correta não a forma

correta para fazer essa imersão certo

por qu é literalmente você vai ter que

ficar exposto constantemente longas

horas por dia nos conteúdos de japonês

não tô falando uma questão de assistir

um ou dois episódios por Anime é

literalmente ficar 3 horas consumindo

conteúdo em japonês então é aí que entra

o processo né que as pessoas vai falar

ah eu não tenho

tempo aí que entra o processo de passive

learning que é L passive learning não

passive listening você escutar

passivamente os áudios né enquanto você

faz alguma tarefa enquanto você tá

lavando lossa escutar as coisas o

podcast né Por exemplo em japonês né Eu

recomendo mais podcast do que

literalmente as músicas mas se eu fizer

isso como que eu vou entender as coisas

que eu vou escutar tá é aí que entra o

ponto que chama tolerar a ambiguidade

isso é muito importante deixar algumas

coisas que você não entende deixar

passar é muito comum na verdade muito

comum não é normal que você não vai

entender nada no começo certo é isso é a

proposta só que a questão é seguinte

depois de mais de 500 horas mais de 1000

horas fazendo isso você com certeza vai

acabar

e começar a conseguir entendendo alguma

as coisas assim como você ficou exposto

longas horas no short assistindo

conteúdo de vídeo curto em inglês e você

aprendeu algumas coisas básicas em

inglês lá certo então é muito importante

você acalmar nesse ponto enquanto você

não entende nada para você conseguir

começar a acostumar o seu ouvido certo

isso chama tolerar a ambiguidade deixar

passar algumas coisas que você não

entende logo o input que você vai fazer

por ser mente você vai conseguir

relembrar e conseguir vamos dizer assim

encher né o o Puzzle os P que tá

faltando né os buracos que tá faltando

você vai conseguir encher de volta e

para você conseguir aumentar a

eficiência né Desse método de

comprehensive

input o sugerido é você assistir

conteúdos que existem contexto por trás

por exemplo uma coisa bem mais

construída né Por exemplo uma notícia né

japonesa que ela vai ter uma imagem por

trás o vídeo Rolando da do acidente que

aconteceu e ela vai estar narrando né

com uma linguagem né vamos dizer assim

mais erudita do Japonês como é que foi o

acidente do carro e tal certo isso daqui

vai exigir que você entenda a a idioma

através do contexto né é muito

importante também ressaltar que nesse

processo de aquisição né como eu falei

antes você pode incluir o processo de

aprendizado no meio é aqui que vai

entrar os aplicativos e as extensões

como existem um unk né o unk ele é um

uma ferramenta que você é literalmente é

o flashcard que ele funciona com um

sistema de que chama SRS que é Space

repetition System sistema de repeti são

é espaçada ele usa literalmente o nosso

cérebro como ele funciona né o a curva

gráfica de esquecimento essa coisa essa

coisas e tal para nós conseguirmos né

Por exemplo é mais fácil dizer assim as

coisas mais fáceis que você conseguir

acertar vai aparecer menos e as coisas

que você não sabe vai aparecer muito

mais e esse daqui é o ank né você você

mesmo cria os Flash Card e você mesmo dá

significado para ela ou você pode

instalar no e através do internet ou

qualquer lugar tem assim vários centenas

de e tem vários centenas de conteúdos

ank Flash Card japonês seja palavra ou

frases tanto faz o recomendável né para

quem tá aprendendo estudando japonês é

que você fa pelo menos 10 cards né ou 10

Flash cards por dia 15 ou 20 no máximo

porque mais do que o seu cérebro não vai

conseguir lembrar delas né e o ponto

importante nesse Flash HK card no começo

é você entender como que o seu cérebro

atua diante do input é você entender a

si mesmo sobre como é que eu estou

entendendo como que eu entendo a

entender certo E sobre as extensões né

sobre adquirir além do processo o

japonês comumente a gente costuma usar a

legenda nos conteúdos certo e a legenda

pro japonês assim legenda japonês pro e

em vídeos japonês é muito comum você vai

perceber depois de começa a consumir mas

tem algumas coisas que não existem A

legenda é aí que entra algumas extensões

e que tem no celular e no web também que

chama Iago que você literalmente e

instala adiciona a extensão vai aparecer

a legenda vai aparecer o significado

dela quando clica e vai ficar tudo salvo

aquelas coisas que você clicar é muito

eh importante que você use as

ferramentas úteis nesse processo de

aquisição de linguagem para deixar o

processo mais rápido e mais natural

talvez confortável

né Depende de cada

um então vamos no terceiro ponto desse

vídeo que é a leitura e a pronúncia você

deve estar se perguntando como que a

leitura ela se mistura com a pronúncia

vamos dizer que a leitura de longe é a

Primeira melhor forma de você estudar e

aprender um idioma eu pessoalmente

quando eu aprendi o português eu quando

eu senti mesmo a diferença que assim deu

um salto né do meu conhecimento foi

quando eu conseguir ler livros né

literalmente não foi apostel foi não

aquelas apostilas de sentenças curtas

literalmente consegui ler livro eu

consegui aumentar o meu nível fora essa

questão de história pessoal né Eh a

leitura junto combinado com ss o o unk

Né o

SRS você vai conseguir Tecnicamente

melhorar muito mais e ter muito mais a

influência de como que você faz para

adquirir um idioma de uma forma prática

certo você vai conseguir entender muito

mais fácil o processo de si mesmo né o

seu cérebro vai começar a acostumar

muito mais fácil e é isso que eu vou

Pretender fazero no próximo vídeo sobre

a leitura e a pronúncia um vídeo

específico

certo a pronúncia né é uma coisa bem

difícil já que esse método de imersão

ela não deixa muito claro a Como que

você pode ser como que você pode treinar

a pronúncia ou ou mesmo a fala né porque

já que você fica imerso né você tá

consumindo você é o Pass certo não tem

como você treinar com alguma coisa ainda

mais que esse o vídeo é é sobre como é

que você faz é literalmente pros

iniciantes então não tem como você

treinar a pronúncia você treinar começar

a falar se você não entende o que o

outro está falando certo então eu

recomendo primeiramente que essa parte

da fala e da pronúncia né a pronúncia

pode ser treinado desde o começo mas a

parte da fala É pode ser um pouquinho

mas depois eh Já que você não tem tanto

input não tem tanto vocabulário para

falar certo mas que mas que é muito mas

muito importante que eu quero deixar

frisar dentro de vocês que a pronúncia

né e a fala É principalmente a pronúncia

ela é muito importante dentro do Japonês

só de você conseguir falar de uma forma

sem a vamos dizer assim sem a tonalidade

português ou estrangeiro o japonês vai

amar você certo a pessoa vai ter menos

preconceito com

você eu acho que cantar as músicas é

gravar são boas formas essas formas que

o Mat se impôs né de fazer de você

gravar a sua voz mesmo aqui no link da

descrição vou deixar algumas alguns

links né que você pode usar para

conseguir treinar o seu Pit accent o seu

timbre do Japonês certo para ter

terminar né vamos dizer a fala né uma

das coisas mais importantes e né porque

o idioma é é a língua é a fala né você

pode entrar aqui no grupo do discord do

Servidor que eu vou deixar e linkado no

servidor né E graças ao c e os pessoal

daqui que a gente conversa todo dia e

que os pessoal mesmo né os é uma

comunidade brasileira que de pessoas que

estudam o japonês está reunido para

estudar certo então é muito bem-vindo

que vocês também entre as pessoas que

quer realmente querem estudar o japonês

certo e para finalizar né eu esqueci de

citar um ponto

Eh vamos dizer pensar não pensar né usar

mais o japonês no seu dia a dia por

exemplo né Eh eu não vou falar é pab

enquanto eu estiver comendo pão certo

isso daí é é a é a sentença de como tá

no dicioná

eu vou falar por exemp quando comão

F tio ISO

você

Mud Como chama o ponto de vista né como

sendo a primeira

pessoae que você assim vendo algém você

descrevendo ela fazend o processo de com

pão Mas o que eu quero dizer é

literalmente PR

você conseguir se expressar certo e

afinal também uma das coisas que eu

esqueci né é para que né para vocês

conseguir treinar além desse grupo

discord que Eu mencionei antes você

também pode já que tem internet né Tem

um aplicativo como Hello Talk né ou Line

ou x do japonês né você segue eles faz

amizade por lá que não é muito fácil né

pros pessoal mas também tem o VAT né que

é um aplicativo gratuito né aplicativo

gratuito do computador ou se você compra

de realidade virtual vai vir

gratuitamente que é de longe é a melhor

uma das melhores formas para você ter

uma interação com japonês

nativo Resumindo input e depois

output então aprender japonês não é

difícil assim como muitos de vocês dizem

ou acham se vocês colocarem ess coisas

na práticas e verá o resultado

acompanhando muito rápido para vocês

certo depois de um certo tempo eh vai

ficar muito mais uma coisa natural uma

coisa orgânica você assistir as coisas

em japonês e naturalmente você vai

entender o processo né tipo imagina o

meu vamos dizer assim uma das principais

pontos de virada quando eu tinha 11 10

anos de idade depois de entender algumas

coisas em português foi quando eu

comecei a falar Tipo isso daqui

significa o qu né Eu entrei naquela fase

do porquê das crianças de 3 4 anos de

idade com 11 anos de idade em português

e é a mesma coisa que você vai conseguir

experienciar né de uma forma muito mais

prática e você mesmo vai começar a

entender e boa

[Música]

sorte h