Cantar con Sentido, una biografía de Violeta Parra - Cortometraje Completo

Summary

La vida y obra de Violeta Parra, la gran folclorista chilena, se narra desde su infancia en un hogar de once hermanos hasta su ascenso como artista. A pesar de las adversidades y la enfermedad, encontró la paz en la música y la poesía, convirtiéndose en una voz de la identidad cultural de Chile. Su legado incluye el Museo de Arte Folklórico y su influencia duradera en la música y el arte popular, culminando en su reconocimiento internacional y su trágica partida.

Takeaways

• 🎨 La historia narra la vida de Violeta Parra, una familia chilena común con un destello artístico.
• 👨‍👩‍👧‍👦 Violeta creció con once hermanos, enfrentando enfermedades y luchando contra la pobreza.
• 🦷 Nació con dos dientes y creció con una percepción de ser fea, lo que influenció su autoestima.
• 🎸 La música y el aprendizaje de la guitarra le ofrecieron un alivio y un espacio para la expresión artística.
• 📚 Violeta se sintió atraída por la poesía y la música, pero no por la formalidad del aprendizaje escolar.
• 🏞 A pesar de las dificultades económicas, encontró consuelo en la naturaleza y la libertad de explorar.
• 🎵 A la edad de 12 años, Violeta ya tenía voz y ritmo, y encontró paz en la música frente a la adversidad.
• 👨 Nicanor, su hermano mayor, fue una figura paternal y un catalizador en su camino artístico.
• 💔 Violeta experimentó pérdidas familiares y desamores, lo que añadió complejidad a su vida y obra.
• 🌏 Su búsqueda del folklore chileno la llevó a viajar y a reunir canciones tradicionales, lo que contribuyó a su legado como folklorist.
• 🏆 Violeta fue reconocida con el premio Caupolicán y su música ganó admiración y reconocimiento.
• 🌐 A lo largo de su vida, Violeta viajó por el mundo, compartiendo su música y su arte en diversas culturas.
• 🏛 Fue la primera hispanoamericana en exhibir su arte en el Museo del Louvre, un logro significativo en su carrera.
• 🏡 En su regreso a Chile, fundó el Museo de Arte Folklórico y trabajó incansablemente por preservar y enseñar la cultura popular.
• 🎶 Violeta continuó componiendo y grabando hasta el final de su vida, dejando un legado en la música y el arte folclórico chileno.

Q & A

¿De qué lugar es la familia descrita en el guion y cómo es su situación económica?

La familia descrita en el guion es de San Carlos, Chile. Su situación económica es precaria, ya que luchan con la pobreza y enfrentan dificultades para satisfacer las necesidades básicas de la familia.

¿Qué característica notable tenía Violeta Parra cuando nació?

Violeta Parra nació con dos dientes, lo cual es una característica inusual en un recién nacido.

¿Cómo afectó la enfermedad a la infancia de Violeta Parra?

La infancia de Violeta Parra estuvo marcada por diversas enfermedades como la fiebre amarilla, la sarampión, la morbilidad y el herpes zóster, dejándola con cicatrices que la hicieron sentir fea.

¿Qué papel jugó su hermano Nicanor en la vida de Violeta Parra?

Nicanor, el hermano mayor de Violeta, fue fundamental en su vida, ya que fue quien le introdujo en el mundo del arte y la música, y más tarde le aconsejó en su carrera como folklorista.

¿Cómo encontró Violeta Parra consuelo en la música?

Violeta Parra encontró consuelo en la música cuando por primera vez tocó una guitarra, experimentando un espacio de silencio en su dolor y una claridad mental que le permitió canalizar su arte.

¿Qué evento histórico impactó la vida de la familia Parra?

El ascenso al poder del General Ibañez del Campo impactó la vida de la familia Parra, ya que el padre de Violeta quedó desempleado debido a recortes en la educación.

¿Qué significó el éxito de Violeta Parra en su carrera como cantante y músico?

El éxito de Violeta Parra en su carrera como cantante y músico la llevó a ganar reconocimiento y admiración por su voz y ritmo, lo que le permitió ganar el premio Caupolicán al mejor folklorista del año.

¿Cómo describió Violeta Parra su experiencia en el Festival de la Juventud Polaca?

Violeta Parra describió su experiencia en el Festival de la Juventud Polaca como un evento lleno de union y celebración de la diversidad humana, donde se sintió parte de un jardín de amor humano.

¿Qué impacto tuvo la muerte de su hija Rosita Clara en Violeta Parra?

La muerte de su hija Rosita Clara dejó a Violeta Parra devastada y sintiéndose culpable, lo que la llevó a una profunda tristeza y a perder la capacidad de apreciar los colores del día.

¿Qué logró Violeta Parra en su carrera como artista plástica?

Violeta Parra logró ser la primera hispanoamericana en exhibir su arte en el Museo del Louvre, con sus obras de pintura al óleo, escultura de alambre y bordados en lino.

¿Qué fue de la gran cabaña que Violeta Parra construyó en La Reina?

La gran cabaña que Violeta Parra construyó en La Reina se convirtió en la Universidad del Folklore, un lugar donde se reunían artistas, se hacían presentaciones y se enseñaba y se preservaba la cultura popular chilena.

Outlines

00:00

🎨 Vida y lucha de Violeta Parra

El primer párrafo introduce a Violeta Parra como una figura central en una familia chilena común, con una historia de resiliencia y pasión por el arte. Nace con dos dientes y, a pesar de enfrentar enfermedades y burlas, encuentra consuelo y propósito en el arte, especialmente en la música, tras ser influenciada por su hermano Nicanor. La descripción de su infancia y juventud revela su amor por la naturaleza y su lucha contra las dificultades económicas y personales, incluyendo su rechazo a la escuela y su apego a la libertad que le brinda el entorno natural.

05:01

🌱 El despertar del arte y las adversidades

En el segundo párrafo, la vida de Violeta se transforma con la pérdida de su hermano Nicanor y el cambio económico y político de Chile, que llevan a su padre a perder su empleo. Violeta se embarca en una nueva etapa de su vida, huyendo de su pueblo natal hacia la capital, donde se adentra en el mundo del entretenimiento con su guitarra y su talento musical. A pesar de los éxitos, enfrenta desafíos personales, incluyendo dos matrimonios fallidos y la búsqueda de su propia identidad artística a través de la música folklórica chilena.

10:06

🎤 La búsqueda del folklore y el reconocimiento

El tercer párrafo narra la dedicación de Violeta a la recuperación y promoción del folklore chileno, viajando por el país en busca de canciones y melodías tradicionales. Su trabajo la lleva a ser reconocida como una gran folklorista, recibiendo el premio Caupolicán y asumiendo la herencia de Margot Loyola en su radio show. Violeta se convierte en una figura importante en la escena musical, fusionando su arte con la identidad cultural de Chile.

15:07

🌏 El viaje internacional y el impacto cultural

En el cuarto párrafo, la historia de Violeta se extiende más allá de Chile, con viajes por Europa y el mundo, donde su música y arte adquieren reconocimiento internacional. Participa en festivales, graba álbumes y se convierte en la primera hispanoamericana en exhibir su arte en el Museo del Louvre. A pesar de los éxitos, enfrenta tragedias personales, como la pérdida de su hija Rosita Clara, lo que la afecta profundamente.

20:08

🏠 La creación del Museo Nacional de Arte Folklórico y el legado de Violeta

El último párrafo relata la creación del Museo Nacional de Arte Folklórico por parte de Violeta, su regreso a Chile y su misión de preservar y promover la identidad cultural de su país. A pesar de las dificultades económicas y de salud, incluyendo una enfermedad grave, Violeta continúa su trabajo creativo hasta el final de su vida. Su legado se manifiesta en su música, pinturas y esculturas, así como en la influencia que tuvo en el arte y la cultura de Chile y el mundo.

Keywords

💡San Carlos

San Carlos es mencionado como el lugar de origen de la familia de la protagonista, siendo el 'cuna de artistas'. Este término establece el escenario geográfico y cultural inicial de la historia, y es importante para entender la raíz artística de la familia y de Violeta Parra.

💡Nicanor

Nicanor es el hermano mayor de Violeta y un personaje clave en su vida, quien le siembra el amor por el arte. Su influencia es crucial para que Violeta descubra su pasión por la música y el arte, lo que se refleja en su aprendizaje de la guitarra y en su desarrollo como artista.

💡Arte

El arte es el núcleo central de la vida de Violeta Parra, y es a través del arte que ella encuentra su voz y su identidad. El término 'arte' se utiliza para describir su pasión por la música, la pintura y la poesía, y cómo estos medios de expresión se convierten en su forma de enfrentar la adversidad y comunicar sus pensamientos y sentimientos.

💡Identidad

La identidad es un tema recurrente en la vida de Violeta, ya que su búsqueda de la identidad cultural y personal se refleja en su trabajo como folklorist y en su recopilación de canciones tradicionales chilenas. La identidad también se ve afectada por su apariencia y cómo es percibida por los demás, como se menciona en el término 'La Mala Hierba'.

💡Guitarra

La guitarra es un instrumento que simboliza el inicio de la conexión de Violeta con el arte. Es a través de la guitarra que Violeta encuentra consuelo y silencio en su dolor, y se convierte en el medio a través del cual expresa sus emociones y su arte.

💡Folklore

El folklore es un concepto clave en la vida y obra de Violeta Parra, ya que ella se dedica a rescatar y preservar las tradiciones y canciones populares de Chile. A través de su recopilación de folklore, Violeta busca entender y compartir la identidad cultural de su país.

💡Pobreza

La pobreza es un factor que influye en la vida de la familia de Violeta y en su crecimiento como persona. La lucha contra la pobreza y la escasez de recursos se refleja en la vida de la familia y en la determinación de Violeta para cambiar su situación a través de su arte.

💡Familia

La familia es un pilar fundamental en la vida de Violeta, no solo como fuente de apoyo emocional, sino también como influencia en su desarrollo artístico. La familia de Violeta, con sus diez hijos, proporciona un entorno en el que el arte y la música son valorados y compartidos.

💡Lucha

La lucha es un tema omnipresente en la vida de Violeta, ya sea contra la adversidad económica, la enfermedad o la búsqueda de su identidad. La lucha se manifiesta en su resiliencia y en su determinación para superar los obstáculos y seguir adelante.

💡Museo de Arte Folclórico Nacional

El Museo de Arte Folclórico Nacional es un proyecto de Violeta Parra que demuestra su compromiso con la preservación y la difusión del arte y la cultura tradicionales de Chile. Este museo es un reflejo de su dedicación a la identidad cultural y su deseo de compartirla con el mundo.

💡Louvre

La mención del Louvre en el guion destaca un logro significativo en la carrera de Violeta, al ser la primera latinoamericana en exhibir su arte en este prestigioso museo. Este hecho resalta el reconocimiento internacional de su talento y su contribución al arte y la cultura.

💡Última Composición

La 'Última Composición' hace referencia al álbum que Violeta grabó a los 49 años, que sugiere ser su último trabajo. Este término es simbólico y pone de manifiesto la aceptación de su fin inminente y su deseo de dejar un legado a través de su música.

Highlights

Violeta Parra, una familia chilena común con un destello artístico, con 10 hijos y una niña nacida con dos dientes.

Violeta creció fuerte frente a las adversidades, pero sintió que era fea, lo que influenció su educación y vida escolar.

Influenciada por su hermano Nicanor, descubre la guitarra y encuentra un espacio para la buena causa y la claridad mental.

La biografía de Violeta Parra comienza con su vida de niña, su resistencia a las enfermedades y su trabajo en casa.

Violeta se enfrenta a la pobreza y la desigualdad, lo que la motiva a buscar cambios en la sociedad.

El poderoso cambio en la vida de la familia debido a la toma de poder por parte del General Ibañez del Campo.

La pérdida del hogar y la muerte de su hermano Nicanor, eventos que impactaron profundamente la vida de Violeta.

Violeta huye de su vida pasada y se muda a la gran ciudad, buscando nuevas oportunidades.

En Santiago, Violeta y sus hermanos tienen éxito cantando en bares, lo que les permite ganar popularidad.

El matrimonio y la maternidad de Violeta, y cómo estas experiencias afectaron su vida y carrera.

La búsqueda de Violeta de la música y el folklore auténtico de Chile, su viaje por el país para descubrirlo.

Violeta hereda la radio de Margot Loyola y comienza a difundir la música y las historias del pueblo chileno.

La creación de Violeta de sus propias canciones, su compromiso con la autenticidad y el reconocimiento como mejor folclorista del año.

La vida de Violeta en el extranjero, su éxito en Europa y su influencia en la cultura y la música.

La creación del Museo Nacional de Arte Folclórico y su lucha por mantenerlo a pesar de las dificultades económicas.

La exposición de Violeta en el Louvre Museum, un logro significativo para su carrera y reconocimiento internacional.

La construcción de una gran choza en La Reina, su visión de un espacio para la identidad y educación folclórica de Chile.

La lucha de Violeta con su salud y su compromiso con la creatividad y la expresión artística hasta el final de su vida.

La muerte de Violeta y el impacto duradero que dejó en la cultura y la música de Chile.

Transcripts

The town of San Carlos

cradle of artists

A common and ordinary Chilean family

but with a spark

Two parents and ten kids

One of them was born with two teeth

She grew up strong against all odds

defiant as wild grass

but she felt ugly.

Further along

when her older brother, the noble Nicanor,

sowed the art seed in her

She couldn’t find room to make it her own

However, once she wielded a guitar

she felt for the first time a silence in her grief

a space for the good cause

a moment of clear mind.

The woman found calmness

art found Violeta

Chapter one: Chant to the humane, A Violeta Parra biography

When Violeta was a girl

she would attend to her mother

she lit her thorough work, nodding for long hours.

When there are no pennies for chow

there’re still threads to be sown

mouths to be fed

exhaustion faces hunger.

They give battle with hard work

ln the words of her mother,

Violeta was born a lil’ healthier than her brothers

However, tough luck

Yellow Fever and Measles

Morbilli and Shingles

whatever sickness exited, it attacked this poor child.

Consequences where more than plenty

but only one abiding

Little, horrid holes punished her strength

Until recently she was pretty

now being ugly is her burden

Others laugh a lot and call her

“The Bad Weed”

She hated attending school

She hated it

Not just because of the offenses

she fought against letter’s forms

arrival hours

and the walls made out of stone

Lucky

her in the school surroundings

so many distractions awaited.

They were no sophisticated games

nor amusement parks

just a vast, beautiful hill

with endless paths to be found

to run with no restrains

to escape of all distress.

Although her father loved the singing

almost by impious act

the guitar he would stash.

The guitar was like a giant…

and with her tiny, tiny fingers

she would learn to such extent

we shall remember this image

here an artist is born.

They’re not just sounds any longer

By the time Violeta is 12 she has a voice and rhythm.

In the songs she finds her peace

one she lacks when facing poverty

That there is not such relief to so many hungry guts

that it’s not fair or well mannered

which must be change around completely

When everything goes so well, something fishy is brewing

General Ibañez del Campo took the power of a by then, disarmed country.

The father, now unemployed

because of teacher’s cutbacks

found one single shelter for so many fervors

and fell into demijohns of sad flavors

The grey hairs of an old wanderer scattered through his head

his skin turned opaque his sleep came to an end

He was like a little bird withered due to confinement.

In the middle of Palm Sunday, life turned its back on them

and with a nasty frown it seized their home

ln the words of Violeta

“It’s the cursed fate, let’s not ponder on it no more”

Nicanor told he never saw her cry

Violeta says no one ever cached her.

Except for crickets and little birds, her accomplices in those long nights

Especially during the longest night of all

when Nicanor the first, a faithful honest lamb,

died at the cruel hands of tuberculosis

Her sorrows poured out

even more when kissing her father was denied

There is no rhyme for such sad event

Impetuous, young, wild and crazy

she gives the first leap

from a calm past to a flight with no pauses.

Violeta flees the cage

This bird strengthens its feathers

After a long week of ninety stations

Violeta, with a hundred emotions arrived to the big city.

Nicanor told her to reach the capital

and so, that same day, she abandoned the nest.

Violeta once said,

that her older brother, a modest student

was her mother and father at the same time.

Grateful for all the sweat,

But with an inner bird pulling the strings of her soul

she cannot handle being a student

and chooses to be a singer

She grabs her guitar, she gathers her siblings

and together they sing in bars

boleros, rancheras and much more, to cheer the Santiago parties

The Parra’s succeeded anywhere they went.

Especially at The Tordo Azul

were she meets a railway worker

Lucho was an instant arrow that pierced right through her heart

They married and became pregnant, two times, two kids

Ten years after this man, dissatisfied with an artist life

left and never came back

A lover of love, less than a year later

another Lucho fell in her arms

contributing with two more children to the Parra’s bunch

But after five years together

this affection also falls apart.

They said that loving Violeta was like chasing a hurricane

no matter how hard one tries she would always go away

Not because she didn’t love them

it was rather her intensity

she bares such strong rhythm

she needs her freedom

After so many shows, Violeta saw something that left her puzzled

it was music she could call her own, it was real, it was truthful.

Violeta understood it all and with Nicanor’s advice

started a long journey

To retrieve her country’s folklore she traveled through every valley, ravines and little village

pathways with no travellers

to the furthest corners, looking for older melodies

When at the villages she arrived, people always asked

who was she looking for

“Someone I don’t know

but who must give me something important”

she would brilliantly answer

Rosa Lorca, great folklorist

one day made her understand that Chile is nothing more than an open book

that she just had to read

With all those treasures and the identity of a country in her hands

Violeta inherits from the great folklorist Margot Loyola, her radio show

There she would display

the songs of the common man

the problems that afflicted them

the joys which kept them standing

and the art they all constructed,

Violeta would fervidly spread

Finally Violeta decides to write and sing her own songs

She promised to be loyal to herself “I shall be silent no more”

Composing a three beautiful songs record

Violeta meets fame, people admire her prose

and without doubting they give her the Caupolican award

to the best folklorist of the year.

In the middle of the applauses

she receives an invitation.

Violeta starts to fly.

Chapter two: Chant to the divine A Violeta Parra’s biography

Through the waters of the world the artists travel

Violeta breathes in as she changes her plumage

In every great voyage, melancholy always appears

Some of her people’s chicha, in her Chile with her brood

Everyone wants to reach this unknown land

Violeta is still restless

she still misses, she still suffers.

Anxious and having just arrived

to the glorious Youth Polish Festival

All together to celebrate their union in their work

In words of Violeta "There were eighty sister races

...it was the garden of human love”.

At the end of the festival and after passing through Viena

she leaps to Paris

were she arrived to a small apartment

with three other Chileans

Little by little and almost anonymous

through the Paris sidewalks,

Violeta started singing in every bar she encountered.

Until she landed in one in the middle of the Latino neighborhood

at “L’escale” Violeta built her big nest.

Without expectations of being recognized,

Violeta still got upset

when the audience didn’t listen her music

she would scold them and urged them to hear,

live and respect the moment.

People obeyed to the strength of that Parra

a latina was teaching Europe with her voice.

With time, she made it and some money she saved.

She celebrated with her compadres buying cheese and a good wine.

In the middle of the celebration, when everything way joy

a letter unleashed the agony

her daughter Rosita Clara

who she remembered every day

by unlucky surprise,

was no longer alive.

Feeling guilty, hurt

Violeta could no longer see the colors of day.

While she cried her departure,

ten friendly birdies reminded her it is vastly known

her grief was of no use

Her fused tears prevented her little angel

from flying to heaven.

Trying to emerge again

and with spirits she built from who knows were,

in Paris she records her first long-length album,

also lending her song to the National Sound Library

of the Musée de l'Homme.

She records at BBC and strolls through London,

she converses with intellectuals and sings at L’escale. .

Two intense years conquering Europe and its cities.

She arrived back home, safe and sound

to her people

nothing more

In case you didn’t notice

one less daughter, but one grandchild more.

Rejuvenated and feeling brand new

she grabs her brood and head to Concepción

so much time away from home made her miss the folklore

so she heads back to battle and compiles even more

In the region she finds her favorite cuecas

and seizing the new impulse she writes a compilation book

Meanwhile, she also founded the National Folkloric Art Museum

As it is known, health is not her ally,

and she hastily falls sick of hepatitis

In bed for quite a while

she cannot handle the hours of not creating something

and spends her days painting and learning

the art of the burlap.

Who would’ve known,

that this treacherous sickness,

would be the cause of one of her most precious talents.

Once better, while celebrating her son’s birthday,

one Swiss traveler comes through her door

and introducing himself, plain and straight forward

he tells her his name is Gilbert.

Seductive,

once she knew this restless soul blondie

looked for her in Europe, Bolivia and her own country,

she winked him an eye

The left one

Adding him as his companion in the journey, both as colleague and as lover,

they traveled the world without an inch of snub.

They started in Buenos Aires, and followed to the Soviet Union,

then Germany, Italy and Geneva

were they settled along with Violeta’s children.

Among the thousand things she managed to do

only some were we able to acknowledge

she played live, on the radio and TV composed new poetry

learned to play all kinds of instruments she never knew before

Violeta did not stop, her spirit wouldn’t surrender

she had to play, create, paint

and everything she could.

Until one day, in 1964

her son Angel put an end to all the worries that for weeks had been accumulating

Her burlap, oil paintings and wire sculptures

were now well-deserved brag of her great achievement

being the first Hispanic American

to exhibit her art at the Louvre Museum

The Swiss Television invites her to make a documentary

"Violeta Parra: Chilean Embroiderer"

established her as an international artist

Once back in Chile, now for good

with an idea so clear that it became her life mission.

Absolutely decided on having an impact

on her country’s identity

she gets a big piece of land in La Reina

were she builds an enormous hut

She yearned for a better future

so this defiant hut would become

in the University of Folklore

Made out of wood and with a circus tent,

with instruments to play,

a stage to sing on

food to enjoy,

a stove and tables in a circle.

It was like a theater made out of dust

feeling and a lot of spirit

In the soil, so she said

she felt at home she felt alive.

Without ever ceasing to record her songs

she adds to her recordings all kinds of young artists

she met in her research

her new protégées.

Money is a disgrace when it comes to culture

Violeta tried with her pure spirit

to sustain the hut even though it was tough

Money was not enough, the adventure was weakening

and because of its high location reaching the hut was just crazy

All that was possible was done

but possible is not always the cure

Time goes by and the spirit faints

in a spiral of little hope.

Violeta, at her 49 years records the album she called

“The Last Compositions”

Her sister Hilda remembers to have asked her why the name

Violeta, sincere, witty and lucid

replied smiling

“Because they´re the last ones”

After cursing the low ground and the high sky,

she’s still grateful for her life.

Violeta finishes her days

muting her voice while taking flight.

A little flight so the soul can move on

and rest at a new place.

Crickets sang a tribute during her last waking days.

The words of Atahualpa Yupanqui are not worthy of being mentioned

without doing so from start to finish

“The blue birds

did not fit in her mind anymore,

it was so that one evening,

of rare glow

she burst for them a tragic gate

of freedom

and the blue birds

left

but took with them

her life”