🧐🤓 Búsqueda avanzada en REDALYC 💥🍁- Aprender a investigar

Aprender a Investigar
23 Mar 202110:29

Summary

TLDREn este video, Juan Diego Energía, un profesor de investigación, enseña cómo realizar búsquedas avanzadas en Redalyc, una base de datos de revistas científicas de América Latina y el Caribe. A pesar de que Redalyc no permite búsquedas avanzadas en su sitio, se revela un truco para hacerlo a través de Google Académico. Se explica cómo usar comillas y conectores booleanos para encontrar artículos específicos, como 'divulgación científica', y cómo combinar palabras clave para obtener resultados más precisos. El video es una guía útil para investigadores y estudiantes que buscan acceso a información científica de calidad.

Takeaways

  • 😀 Juan Diego Energía es el presentador del video y ofrece consejos sobre cómo realizar búsquedas avanzadas en la base de datos Redalyc.
  • 🔎 Se menciona que Redalyc es una de las bases de datos más utilizadas en Latinoamérica, junto con Dialnet y Cielo.
  • 📈 Se utiliza Google Trends para comparar la popularidad de las bases de datos mencionadas.
  • 🔍 Redalyc ofrece una barra de búsqueda que permite buscar por artículos, autores, revistas, disciplinas, instituciones y países.
  • 📚 Se destaca que Redalyc tiene una dificultad para realizar búsquedas avanzadas en su propio portal.
  • 💡 Juan Diego Energía comparte un truco para realizar búsquedas avanzadas en Redalyc a través de Google Académico.
  • 📝 Se sugiere que la cantidad de artículos en una base de datos puede ser inversamente proporcional a su calidad.
  • 🗂 Redalyc ofrece filtros básicos de búsqueda por año, idioma, disciplina y país, pero se critica por su limitada capacidad de filtración avanzada.
  • 📑 Se puede acceder a artículos en formato PDF y se pueden exportar citas en diferentes formatos desde Redalyc.
  • 🔗 Se explica cómo usar Google Académico para buscar en Redalyc utilizando el operador de sitio y la sintaxis de búsqueda avanzada de Google.
  • 📈 Al usar el truco de búsqueda avanzada, se muestra cómo disminuye la cantidad de resultados pero se mejora la calidad de los mismos.

Q & A

  • ¿Qué es Redalyc y qué tipo de información ofrece?

    -Redalyc es un sistema de información científica que ofrece acceso a revistas científicas de América Latina y el Caribe, permitiendo búsquedas por artículos, autores, revistas, disciplinas, instituciones y países.

  • ¿Por qué Redalyc no permite realizar búsquedas avanzadas en su propio portal según el script?

    -Según el script, Redalyc tiene una dificultad para realizar búsquedas avanzadas en su propio sitio web, lo que limita su capacidad para filtrar información de manera precisa.

  • ¿Qué es el truco que el presentador del video ofrece para realizar búsquedas avanzadas en Redalyc?

    -El truco consiste en utilizar Google Académico para realizar búsquedas avanzadas que luego se restringen a los resultados de Redalyc utilizando la función 'site:' de Google.

  • ¿Cómo se puede hacer una búsqueda avanzada en Google Académico para encontrar artículos específicos de Redalyc?

    -Se deben colocar las palabras clave entre comillas en Google Académico, seguido del código del sitio web de Redalyc ('site:redalyc.ojs.cla.unam.mx') para restringir los resultados a esa base de datos específica.

  • ¿Qué son los filtros básicos que ofrece Redalyc para refinar búsquedas?

    -Los filtros básicos de Redalyc incluyen el año de publicación, el idioma, la disciplina y el país, lo que permite a los usuarios refinar sus búsquedas según sus necesidades.

  • ¿Qué se entiende por 'calidad versus cantidad' en el contexto de la búsqueda de artículos en Redalyc?

    -La frase 'calidad versus cantidad' hace referencia a la idea de que una gran cantidad de artículos puede no necesariamente implicar alta calidad; es preferible buscar una cantidad moderada de artículos de alta calidad.

  • ¿Cómo se pueden exportar citas de artículos en Redalyc a diferentes formatos?

    -En Redalyc, se pueden exportar citas en diferentes formatos como Hizo, NLM, APA, MLA, Chicago, entre otros, lo que facilita su uso en distintos programas y sistemas de referencia.

  • ¿Qué es Google Trends y cómo se utiliza en el script?

    -Google Trends es una herramienta que muestra la popularidad de búsquedas específicas en un intervalo de tiempo. En el script, se utiliza para comparar la cantidad de búsquedas de las palabras 'Dialnet', 'Redalyc' y 'CiELO'.

  • ¿Qué es el perfil de Instagram del presentador del video y cómo se puede contactarlo allí?

    -El perfil de Instagram del presentador es '@aprender_a_investigar'. Los seguidores pueden enviarle mensajes directos o chatear con él para hacerle preguntas o recibir ayuda adicional.

  • ¿Cuál es la recomendación final del presentador para mejorar las búsquedas en Redalyc?

    -La recomendación final es aprender a hacer búsquedas avanzadas en Google Académico y luego restringir los resultados a Redalyc utilizando el operador 'site:' de Google, lo que permite una búsqueda más específica y de mayor calidad.

Outlines

00:00

🔎 Introducción a búsquedas avanzadas en Redalyc

El primer párrafo presenta el tema central del video, que es enseñar cómo realizar búsquedas avanzadas en la base de datos Redalyc, una de las más utilizadas en Latinoamérica para la investigación académica. Juan Diego, el presentador, menciona su perfil en Instagram y su interés en la divulgación científica, eligiéndola como ejemplo para la búsqueda. Se describe la interfaz de búsqueda básica de Redalyc y se destaca la limitación de no poder realizar búsquedas avanzadas directamente en su sitio web, lo que se abordará más adelante en el video.

05:02

📚 Utilizando Google Académico para búsquedas avanzadas en Redalyc

En el segundo párrafo, se aborda cómo realizar búsquedas avanzadas en Redalyc a través de Google Académico, dado que la plataforma de Redalyc no ofrece esta opción. Juan Diego explica el proceso de búsqueda utilizando comillas para encontrar frases exactas y el uso de operadores booleanos como 'AND' y 'OR' para refinar los resultados. Se muestran ejemplos de búsquedas específicas y se destaca cómo la combinación de herramientas de Google con el sitio web de Redalyc permite obtener resultados más precisos y de mayor calidad en la investigación.

10:02

🤗 Despedida y motivación para la investigación

El último párrafo concluye el video con un mensaje de despedida y motivación. Juan Diego desea un buen día y éxitos en las investigaciones al espectador, animándolos a que valoren su conocimiento y a que se sientan poderosos en su búsqueda de información. Se incluye un mensaje de amor y se menciona la música de fondo que acompaña el final del video.

Mindmap

Keywords

💡Bases de datos open access

Las bases de datos open access son repositorios digitales que permiten el acceso gratuito y libre a la información científica y académica. En el vídeo, se menciona que estas bases son muy utilizadas en Latinoamérica, y se hace hincapié en la importancia de aprender a realizar búsquedas avanzadas en ellas para encontrar información relevante. Ejemplos de bases de datos mencionadas incluyen Dialnet, Redalyc y CIELO.

💡Búsquedas avanzadas

Las búsquedas avanzadas son técnicas de búsqueda que utilizan múltiples criterios y filtros para encontrar información específica y relevante. En el contexto del vídeo, se enseña cómo realizar búsquedas avanzadas en Redalyc, una base de datos de revistas científicas, para encontrar artículos de investigación específicos.

💡Redalyc

Redalyc es una red de revistas científicas de América Latina y el Caribe que ofrece acceso abierto a su contenido. En el vídeo, se aborda cómo realizar búsquedas avanzadas en Redalyc a través de Google Académico, lo que demuestra la interconexión entre diferentes plataformas de información científica.

💡Google Trends

Google Trends es una herramienta de Google que muestra la popularidad de búsquedas en el tiempo. En el vídeo, se utiliza para comparar la frecuencia con la que se buscan las bases de datos científicas, lo que refleja su uso y relevancia en la comunidad científica.

💡Divulgación científica

La divulgación científica se refiere a la difusión de conocimientos científicos al público en general. Es un tema de interés en el vídeo, ya que el presentador busca artículos relacionados con esta temática en Redalyc, destacando la importancia de que la información científica sea accesible y comprensible para todos.

💡Filtros de búsqueda

Los filtros de búsqueda son herramientas que permiten restringir los resultados de una búsqueda a través de criterios específicos como el año de publicación, el idioma, la disciplina, el país, etc. En el vídeo, se explica cómo utilizar estos filtros en Redalyc para encontrar artículos de investigación que cumplan con ciertos parámetros.

💡Calidad vs Cantidad

El vídeo discute la relación entre la cantidad de artículos disponibles en una base de datos y su calidad. Se menciona que a menudo, una gran cantidad de artículos puede no ser sinónimo de alta calidad, y que es importante buscar un equilibrio entre estos dos factores para obtener información valiosa.

💡Google Académico

Google Académico es una plataforma de búsqueda de literatura académica que incluye artículos, tesis, libros y otros documentos. En el vídeo, se utiliza Google Académico para realizar búsquedas avanzadas y luego se restringe la búsqueda a los resultados de Redalyc, mostrando cómo se pueden combinar diferentes herramientas para obtener información específica.

💡Conectores booleanos

Los conectores booleanos son operadores lógicos que se utilizan en búsquedas avanzadas para combinar palabras clave y refinar los resultados. En el vídeo, se menciona el uso de 'AND' (y) para buscar combinaciones específicas de términos, como 'conocimiento' y 'divulgación científica', lo que reduce la cantidad de resultados y mejora su relevancia.

💡Exportar citas

Exportar citas es el proceso de obtener información bibliográfica de un artículo para citarlo en trabajos académicos. En el vídeo, se muestra cómo se pueden exportar citas en diferentes formatos desde Redalyc, lo que facilita la inclusión de la información en bases de datos de referencia y programas de procesamiento de texto como LaTeX.

Highlights

Explora las bases de datos open access más utilizadas en Latinoamérica y aprende a hacer búsquedas avanzadas en CIELO.

Se presenta Redalyc como una de las bases de datos más comunes y se invita a aprender a realizar búsquedas avanzadas en ella.

Se muestra un análisis de Google Trends comparando la popularidad de diferentes bases de datos.

Se destaca que Redalyc, CIELO y DOAJ son las bases de datos más utilizadas en la región.

Se ofrece una guía sobre cómo realizar búsquedas básicas en Redalyc.

Se menciona la limitación de Redalyc en la realización de búsquedas avanzadas en su propio portal.

Se comparte un 'truco vieja guardia' para realizar búsquedas avanzadas en Redalyc a través de Google.

Se critica la dificultad de filtrar información en Redalyc y se sugiere que la cantidad de artículos puede no reflejar la calidad.

Se ofrece una alternativa para realizar búsquedas avanzadas en Redalyc utilizando Google Académico.

Se demuestra cómo utilizar comillas en Google Académico para buscar frases exactas.

Se explica cómo combinar el uso de 'sitio:' con la búsqueda para restringir resultados a un dominio específico.

Se muestra cómo disminuir la cantidad de resultados y aumentar la calidad mediante la exclusión de palabras clave.

Se destaca la importancia de la calidad sobre la cantidad en la investigación y se ofrece un enfoque para mejorar las búsquedas.

Se comparte un ejemplo práctico de cómo realizar una búsqueda avanzada en Redalyc a través de Google Académico.

Se motiva a los espectadores a suscribirse y a compartir el contenido para apoyar el canal de 'Aprender a Investigar'.

Se desentiende el video con un mensaje de éxito en las investigaciones y un agradecimiento por el apoyo del público.

Transcripts

play00:00

en anteriores vídeos se había explicado

play00:01

cuáles eran las bases de datos open

play00:04

access más usadas en latinoamérica y te

play00:07

enseñan a hacer búsquedas avanzadas en

play00:08

cielo una de las más comunes hoy le toca

play00:11

el turno a redalyc si quieres aprender a

play00:13

hacer búsquedas avanzadas en redalyc

play00:15

quédate hacia el final del vídeo

play00:20

hola que tal soy juan diego energía el

play00:22

profe de acaba de aprender a investigar

play00:23

hay un perfil en instagram arroba

play00:25

aprender a investigar mira lo bonito

play00:27

mira mira mira mira hay publicamos

play00:29

historias ríos publicaciones hacemos

play00:32

envíos y muchas cosas más

play00:33

si quieres escribirme de manera directa

play00:35

tener un chat para hacerme preguntas por

play00:38

aquí mira ahora aquí en instagram sin

play00:40

más palabras empecemos acá en pantalla

play00:43

tengo una ventana de google trends donde

play00:45

comparó dialnet redalyc cielo ido a que

play00:48

se compara en google trends la cantidad

play00:51

de personas que buscan estas palabras en

play00:53

un intervalo de tiempo en este caso en

play00:55

todo el mundo en los últimos 12 meses

play00:58

las bases de datos más usadas que te

play01:00

acabo de mencionar son cielo la roja es

play01:03

redalyc la verde de arnet y la verde es

play01:06

do back hoy le toca el turno de la

play01:08

búsqueda avanzada al regal y cómo vamos

play01:11

a ir a realicó nos vamos entonces a

play01:13

google como siempre buscamos redalyc por

play01:16

aquí nos aparece de primera a casa real

play01:18

y punto punto o hereje

play01:20

sistema de información científica

play01:21

redalyc red de revistas de latinoamérica

play01:25

y el caribe

play01:25

le damos clic

play01:27

ciertamente se nos abre e inmediatamente

play01:29

nos muestra la barra de búsqueda podemos

play01:31

buscar por artículos autores revistas

play01:33

disciplinas instituciones o países y

play01:35

como lo que más nos interesa son los

play01:37

artículos que vamos a dar en artículos

play01:39

en este caso voy a buscar un tema de mi

play01:41

interés que es divulgación científica

play01:44

entonces lo voy a escribir por aquí y le

play01:46

damos entero en la barrita de buscar lo

play01:48

dejamos trabajar y acá podemos ver los

play01:50

resultados real y tiene información muy

play01:52

buena es un excelente servicio que

play01:55

presta sin embargo vamos a ver que tiene

play01:58

una dificultad muy grande cuando nos

play01:59

muestra la información sobre todo porque

play02:01

no podemos realizar búsquedas avanzadas

play02:03

en su propio portal el truco que te

play02:06

enseñaré para hacer búsquedas avanzadas

play02:07

es totalmente mío es truco 'vieja

play02:10

guardia' es un truco de aprender a

play02:12

investigar te lo compartiré con mucho

play02:14

cariño pero ese te lo explicaré al final

play02:16

del vídeo por el momento sigamos viendo

play02:18

qué más tiene real y acá nos muestra la

play02:21

ecuación que escribimos podemos editarla

play02:23

y seguir buscando cosas más acá tenemos

play02:25

los resultados y la ecuación que se

play02:27

utilizó es una ecuación muy sencilla lo

play02:29

podemos ver en forma de lista o en forma

play02:31

de tabla como lo tienes acampan está

play02:34

y artículos por página por defecto son

play02:36

10 y la cantidad de artículos en este

play02:38

caso mil 483 artículos recuerda que la

play02:42

cantidad de artículos se relaciona con

play02:44

la calidad la cantidad es inversamente

play02:47

proporcional a la calidad cuando hay

play02:50

mucho de algo la calidad puede ser poca

play02:53

la idea es que sea alta la calidad pero

play02:55

entonces en todo proyecto esa parte de

play02:58

calidad y cantidad

play03:00

son variables que a veces se aumentó una

play03:02

se disminuye la otra sigamos viendo acá

play03:05

en navarra izquierda tenemos unos

play03:06

filtros de búsqueda muy básicos pero

play03:09

también muy útiles como el año

play03:11

yo puedo seleccionar los años de

play03:12

publicación que a mí me convengan como

play03:14

ese mito que dice que los últimos cinco

play03:17

años son los indicados para mi tesis o

play03:20

para mi trabajo de investigación tu

play03:21

puedes escoger los que quieras

play03:22

simplemente en los criterios indicados

play03:24

para seleccionar cada uno de estos

play03:26

criterios está el idioma tenemos

play03:28

artículos en español en inglés y en

play03:30

portugués por disciplina por país y pues

play03:33

ya no hay más filtros son filtros

play03:36

básicos pero muy interesantes como te

play03:38

decía redalyc sufre porque no

play03:40

puede filtrar muy bien la información

play03:42

toda la información está hay mucha

play03:44

información de acceso abierto que

play03:46

muestran el resumen de muestra en el pdf

play03:48

se muestra en el título la revista la

play03:51

verdad yo he leído muchos artículos que

play03:53

están publicados o indizados en realidad

play03:55

sin embargo el no poder hacer búsqueda

play03:58

avanzada en realicó es un paso que no se

play04:00

me hace trascender un poquito como te

play04:03

digo ya te lo voy a enseñar cuando vamos

play04:04

a ver la información simplemente le

play04:06

damos clic en el artículo se nos abre

play04:08

una nueva ventana y se nos muestra el

play04:10

artículo en pdf en la revista donde fue

play04:12

editada pues acá abajo está la revista y

play04:14

esta página además simplemente es como

play04:16

una indicación adicional donde nos

play04:19

muestra el título de la revista el csn

play04:22

el correo la institución y bueno

play04:24

información relacionada con la revista y

play04:26

con la indización pero acá está el

play04:28

artículo como tal como lo puedes ver en

play04:30

pantalla demasiado sencillo es cierto

play04:32

que si en esta parte del artículo

play04:34

podemos ver cómo citar es una opción muy

play04:36

interesante en formato hizo formato nlm

play04:39

apas extradición hardware chicago

play04:42

vancouver

play04:43

está bien interesante podemos exportar

play04:46

citas para

play04:47

tipo de formatos como el r&s works y vip

play04:51

text para los que trabajamos en látex o

play04:53

látex y podemos ver el número completo

play04:57

pero bueno esa información ya es muy

play04:59

específica de cada artículo este vídeo

play05:01

es sobre cómo hacer búsquedas avanzadas

play05:03

en realicó pero te acabo de decir y

play05:05

acabo de mostrar que real y no tiene esa

play05:08

opción de hacer búsquedas avanzadas

play05:09

entonces cómo hacemos esa búsqueda

play05:11

avanzada bueno vamos a hacer el

play05:13

siguiente truco ponle mucha atención lo

play05:16

que haremos será irnos a google

play05:17

académico si tú eres fan del canal sabes

play05:20

que me encanta google académico por qué

play05:21

por qué puedo hacer excelentes búsquedas

play05:24

avanzadas en google académico y google

play05:27

académico tiene los mismos artículos que

play05:29

aparecen en el cielo en redalyc en

play05:31

scopus en words en todas esas bases de

play05:34

datos la verdad para mí la más completa

play05:35

es google académico hay lobbys mejorando

play05:40

en inglés un poquito ha sido que antes

play05:43

de continuar quiero recomendarte lo

play05:44

siguiente si tú ya sabes hacer búsquedas

play05:46

avanzadas en google académico continúa

play05:49

con el vídeo

play05:50

si no sabes hacer todavía búsquedas

play05:52

avanzadas con él

play05:53

mira el vídeo pero recuerda aprender

play05:56

cómo hacer búsquedas avanzadas en google

play05:58

en google académico acá arriba y en la

play06:00

descripción te dejo la lista de

play06:02

reproducción con todos los vídeos

play06:04

disponibles donde te enseño a hacer unas

play06:06

búsquedas muy chéveres muy bacán as con

play06:09

conectores bolea nos créeme que eso es

play06:11

muy importante

play06:12

por ejemplo en este caso voy a utilizar

play06:13

las comillas voy a colocar divulgación

play06:16

científica la voy a colocar entre

play06:19

comillas y hasta aquí es una búsqueda

play06:21

simplemente en google académico

play06:23

divulgación científica entre comillas

play06:25

entre comillas quiere decir que voy a

play06:27

buscar la palabra literal no que va a

play06:29

estar separada ni una palabra detrás de

play06:31

otra o que una palabra de ésta y la otra

play06:33

no mira que aparece el literal

play06:35

divulgación científica para eso se usan

play06:38

las comillas pero el truco más

play06:39

importante aquí más que enseñarte hacer

play06:42

búsquedas avanzadas en google académico

play06:43

que te lo dejo aquí arriba y en la

play06:46

descripción es cómo hacer búsquedas

play06:47

avanzadas en redalyc por medio de google

play06:50

académico para hacer esas búsquedas

play06:52

avanzadas lo que haremos será lo

play06:53

siguiente vamos a colocar el código

play06:56

de sitio web redalyc punto o hereje ojo

play07:00

con eso site de sitio dos puntos redalyc

play07:04

punto o hereje acompañado de la ecuación

play07:08

que queramos buscar le vamos a dar clic

play07:10

en buscar y mira lo que pasa en esos

play07:12

momentos nos salen 849 artículos entre

play07:16

comillas de divulgación científica es

play07:19

decir de forma literal que están

play07:21

disponibles en el sitio web redalyc

play07:24

punto o hereje y como puedes ver en

play07:26

pantalla mira artículo divulgación

play07:29

científica una 'misión imposible'

play07:30

publicado en redalyc y está disponible

play07:33

aquí en redalyc puede el smartphone a

play07:35

ayudar a la divulgación científica

play07:36

publicado en redalyc y aquí está real y

play07:39

por supuesto la revista es una la base

play07:42

de datos es otra

play07:43

aquí te estoy mencionando que está

play07:45

publicado en la base de datos real y acá

play07:47

tenemos real y que está disponible

play07:50

totalmente open access esta divulgación

play07:52

científica nos aparece por aquí y pues

play07:54

bueno ya te acabo de mostrar muchísimos

play07:57

artículos que tienen que ver con

play07:59

divulgación científica en real y hasta

play08:01

aquí es casi lo mismo que habíamos

play08:03

dado la magia está en que aquí ya pude

play08:05

aplicar las comillas y puedo empezar a

play08:07

aplicar mucho más voy a añadir la

play08:08

palabra conocimiento entre comillas lo

play08:11

hago a través de este más que es uno de

play08:13

los conectores bolea nos de búsqueda

play08:15

avanzada en google académico y en google

play08:17

vamos a dar clic en buscar mira como

play08:20

disminuye la cantidad de información y

play08:22

nos aparece la palabra conocimiento y

play08:25

divulgación científica aunque no la

play08:26

estamos viendo por acá nos aparece

play08:28

puntos suspensivos científica acá nos

play08:30

aparece conocimiento divulgación

play08:31

científica y todo esto sigue estando

play08:34

disponible sólo en redalyc este es un

play08:38

gran truco espero que te guste mucho

play08:40

esto no te lo va a enseñar nadie y es

play08:43

sólo acá en aprender a investigar

play08:45

así que suscríbete porque mira que aquí

play08:47

somos pero poderosos para investigar

play08:49

recomienda me coge este vídeo y

play08:52

compártelo con toda tu comunidad o si

play08:54

quieres bueno guárdalo para ti y que sea

play08:56

un secreto entre tú y yo pero dale like

play08:58

y sigamos viendo entonces qué más

play09:00

podemos hacer porque es que básicamente

play09:01

es lo que te digo es si sabes hacer

play09:04

búsquedas avanzadas en google y en

play09:06

google académico lo puedes hacer en

play09:08

redalyc mediante este truco voy a quitar

play09:10

por ejemplo la palabra comunicación mira

play09:13

esta palabra comunicación que está acá

play09:14

la voy a quitar con este - entonces voy

play09:17

a quitarle comunicación le damos clic en

play09:20

buscar y la palabra comunicación

play09:22

desapareció mira como me disminuye la

play09:25

cantidad de información pero aumenta la

play09:27

calidad y esto me emociona esto luego

play09:31

creer estoy súper contento de compartir

play09:34

de este truco y bueno eso es todo por

play09:36

este vídeo la verdad hace mucho tiempo

play09:39

lo quería hacer es un truco genial nunca

play09:42

lo he visto por ahí pero me encanta y

play09:44

espero que te sea muy útil porque real y

play09:46

que es una base de datos muy poderosa

play09:48

muy potente apropia te de esto y si te

play09:51

apropias recomienda me recomienda me con

play09:53

alguien más ayuda a crecer a este canal

play09:55

porfis ayudan a crecer un comentario un

play09:58

like comparte sígueme en instagram y

play10:00

mucho amor mucho amor

play10:02

me despido por hoy te deseo un excelente

play10:04

día muchos éxitos en sus investigaciones

play10:07

conocimiento de valor y te envío un

play10:10

abrazo bien poderoso pues fíjate mucho

play10:12

chau

play10:15

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Búsquedas AvanzadasRedalycGoogle AcadémicoInvestigaciónDivulgación CientíficaBases de DatosOpen AccessCiencia AbiertaConectores BooleosTécnicas de Búsqueda
Do you need a summary in English?