Cómo se restauran los arrecifes de coral en peligro de extinción de Florida | Reparación | Insider

Insider Español
23 Apr 202308:13

Summary

TLDREl arrecife de coral de Florida, la única barrera de arrecifes de EE. UU., enfrenta una reducción significativa de su cobertura, amenazando su ecosistema. Jessica Levy, directora de estrategia de la Coral Restoration Foundation, describe su misión de restauración a través de viveros de corales, donde se cultivan y clonan corales para su trasplante en arrecifes. La laboriosa técnica de fragmentación asexual ayuda a repoblar áreas afectadas, promoviendo la diversidad genética y la supervivencia del ecosistema, que es crucial para la vida marina y la salud oceánica global.

Takeaways

  • 🌊 El arrecife de coral de Florida es la única barrera de arrecifes en Estados Unidos y mide aproximadamente 500 kilómetros.
  • ⏳ Se ha observado una significativa reducción en la cobertura de corales en las últimas décadas, lo que podría llevar a la pérdida total del ecosistema.
  • 🌐 Jessica Levy, directora de estrategia de restauración de la Coral Restoration Foundation, dirige una organización sin fines de lucro dedicada a la restauración de corales.
  • 🌳 La Coral Restoration Foundation tiene el vivero de coral en altamar más grande del mundo, con más de media hectárea de extensión.
  • 🪵 El proceso de restauración implica la recolección de corales en riesgo, su cultivo en viveros y su posterior crecimiento y fragmentación.
  • 🛠 Se utilizan estructuras hechas de PVC y fibra de vidrio, llamadas 'árboles de coral', para soportar y cultivar los corales en el vivero.
  • 🧹 Los buzos realizan tareas de mantenimiento en el vivero, incluyendo la limpieza de estructuras y la eliminación de algas y organismos que compiten con los corales.
  • 🔪 La técnica de 'fragmentación asexual' permite clonar corales, lo que se logra mediante el corte de los corales y su trasplante a nuevas estructuras.
  • 🏊‍♂️ Los buzos trasplantan los corales a los arrecifes, utilizando masilla epoxi para adherirlos al fondo marino y asegurar su supervivencia.
  • 🤝 Los corales se agrupan genéticamente para promover la diversidad y la formación de matorrales que benefician a la vida marina.
  • 🌐 La reducción de los arrecifes de coral es un problema global, afectando no solo a la biodiversidad sino también a la salud oceánica y la provisión de oxígeno.
  • 📉 A lo largo de los últimos 30 años, los arrecifes de coral han sufrido una disminución del 50%, lo que tiene implicaciones para la vida marina y la economía costera.

Q & A

  • ¿Qué es el arrecife de coral de Florida y por qué es único en Estados Unidos?

    -El arrecife de coral de Florida es la única barrera de arrecifes en los Estados Unidos, con una extensión de aproximadamente 500 kilómetros de largo.

  • ¿Qué ha ocurrido en las últimas décadas con la cobertura de corales en el arrecife de Florida?

    -En las últimas décadas, se ha observado una gran reducción en la cobertura de corales, llegándose a la posibilidad de perder todo el ecosistema de arrecifes de coral.

  • ¿Quién es Jessica Levy y qué papel desempeña en la restauración de corales?

    -Jessica Levy es la directora de estrategia de restauración de la Coral Restoration Foundation, una organización sin fines de lucro que se dedica a la restauración de arrecifes de coral.

  • ¿Dónde se encuentra la sede de la Coral Restoration Foundation y cuál es su vivero de coral más destacado?

    -La sede de la Coral Restoration Foundation está en los Cayos de Florida y poseen el vivero de coral en altamar más grande del mundo, que cubre más de media hectárea.

  • ¿Cómo comienza el proceso de restauración de corales según el script?

    -El proceso de restauración comienza con la recolección de corales naturales en riesgo, los cuales se plantan en un sistema de vivero para su crecimiento y propagación.

  • ¿Cuál es la estructura principal utilizada por la Coral Restoration Foundation para el cultivo de corales?

    -La estructura principal utilizada es conocida como 'el árbol de coral', una estructura simple hecha de PVC y fibra de vidrio que flota en la columna de agua.

  • ¿Qué actividades realizan los buzos en el vivero de corales?

    -Los buzos realizan actividades como la limpieza de árboles, la eliminación de algas y bioincrustaciones, y la remoción de organismos que compitan con el coral por el espacio vital.

  • ¿Cómo se describe el proceso de 'fragmentación asexual' de los corales?

    -La 'fragmentación asexual' es el proceso de clonar el coral original, fragmentando los corales de los árboles y suspendiéndolos en árboles nuevos para su crecimiento.

  • ¿Qué sucede con los corales una vez que alcanzan el tamaño de una pelota de fútbol?

    -Cuando los corales alcanzan el tamaño de una pelota de fútbol, se consideran 'listos para el arrecife' y se trasladan a sitios de restauración cercanos para ser trasplantados.

  • ¿Cómo se aseguran de que los corales se fussionen y formen matorrales en el arrecife trasplantado?

    -Los corales se colocan en grupos con corales del mismo material genético para promover la fusión y el crecimiento de matorrales que ofrezcan refugio a la vida marina y diversidad genética.

  • ¿Cuál es la importancia de mantener la diversidad genética en los arrecifes de coral y cuántos corales producen anualmente los viveros de la Coral Restoration Foundation?

    -La diversidad genética es crucial para la resiliencia y la salud del ecosistema del arrecife. Los viveros de la Coral Restoration Foundation producen anualmente alrededor de 40000 corales 'listos para los arrecifes'.

  • ¿Por qué es necesario continuar la restauración de arrecifes de coral a pesar de los esfuerzos realizados?

    -La restauración continua es necesaria debido a que aún no se han eliminado todas las presiones y estrés que afectan a los arrecifes, y es fundamental para mantener vivos los ecosistemas marinos.

  • ¿Cuál es la reducción percentual de los arrecifes de coral a nivel mundial en los últimos 30 años y cuál es su impacto en la vida marina y la atmósfera?

    -En los últimos 30 años, los arrecifes de coral del mundo se han reducido un 50%, lo que afecta a un 25% de la vida marina y al 70% del oxígeno que respiramos, evidenciando su importancia global.

Outlines

00:00

🌊 Restauración del arrecife de coral de Florida

El arrecife de coral de Florida, la única barrera de arrecifes en los Estados Unidos, enfrenta una significativa reducción en su cobertura, lo que podría llevar a la pérdida total de su ecosistema. Jessica Levy, directora de estrategia de restauración de la Coral Restoration Foundation, describe su misión en el Cayo de Florida. La fundación, una organización sin fines de lucro, opera el vivero de coral en altamar más grande del mundo, donde se recolectan corales en riesgo y se cultivan para su posterior reintroducción al arrecife. El proceso implica la creación de estructuras conocidas como 'árboles de coral', que son utilizadas para el crecimiento y fragmentación asexual de los corales. Los buzos realizan tareas de mantenimiento y trasplantación, empleando técnicas cuidadosas para asegurar la supervivencia y el crecimiento de estos organismos marinos. El objetivo es restaurar y mantener la salud del ecosistema, a pesar de las amenazas persistentes.

05:04

🌐 Importancia global de la restauración de arrecifes de coral

La restauración de arrecifes de coral no es un problema aislado a Florida, sino una preocupación mundial, ya que los arrecifes de coral han disminuido en un 50% en los últimos 30 años. La reducción del arrecife de coral de Florida al 2% de su cobertura es un indicador de la gravedad de la situación. La pérdida de estos ecosistemas no solo afecta a la biodiversidad marina, sino que tiene implicaciones globales, incluyendo el impacto en el ciclo del oxígeno y la vida marina que depende de ellos. La Coral Restoration Foundation produce anualmente 40,000 corales para la restauración, pero la tarea es continua debido a las presiones y estrés que persisten en los arrecifes. La importancia de mantener la diversidad genética y la salud de estos ecosistemas es fundamental, ya que su degradación tiene consecuencias a nivel mundial, afectando a comunidades costeras y a aquellos que no se encuentran cerca del océano.

Mindmap

Keywords

💡Arrecife de coral

Un arrecife de coral es una estructura subacuática formada por la acumulación de esqueletos de corales a lo largo de los siglos. Es un ecosistema muy diverso y productivo. En el video, se menciona que el arrecife de coral de Florida es la única barrera de arrecifes en Estados Unidos y ha experimentado una gran reducción en su cobertura, lo que pone en peligro la integridad del ecosistema.

💡Coral Restoration Foundation

La Coral Restoration Foundation es una organización sin fines de lucro que se dedica a la restauración y conservación de arrecifes de coral. En el script, Jessica Levy, directora de estrategia de restauración de la fundación, habla sobre sus esfuerzos para restaurar el arrecife de coral de Florida, lo que es central para el tema del video.

💡Vivero de coral

Un vivero de coral es un lugar donde se cultivan corales con el fin de su posterior replanteamiento en arrecifes naturales. En el video, se describe el vivero de la Coral Restoration Foundation como el más grande del mundo, con más de media hectárea y más de 500 estructuras de coral.

💡Fragmentación asexual

La fragmentación asexual es un método de reproducción que permite a los corales clonarse a partir de trozos del coral original. En el script, se detalla cómo se utiliza esta técnica para aumentar el número de corales en los viveros antes de su trasplante a arrecifes naturales.

💡Árbol de coral

El 'árbol de coral' es una estructura de PVC y fibra de vidrio utilizada en los viveros para suspender y cultivar corales. Esta estructura es esencial en el proceso de restauración descrito en el video, permitiendo que los corales crezcan y se multipliquen en un ambiente controlado.

💡Transplante de coral

El trasplante de coral es el proceso de mover corales cultivados en viveros a un arrecife natural. En el video, se describe cómo los buzos limpian áreas del arrecife y utilizan masilla epoxi para adherir los corales, asegurando su integración al ecosistema.

💡Diversidad genética

La diversidad genética es la variedad de características hereditarias dentro de una especie. En el contexto del video, se resalta la importancia de promover la diversidad genética en los arrecifes para mejorar su resiliencia y salud, agrupando corales con el mismo material genético para facilitar su crecimiento y fusión.

💡Estrés ambiental

El estrés ambiental se refiere a factores como el cambio climático, la contaminación y la sobrepesca que afectan la salud de los arrecifes de coral. El script menciona que, a pesar de los esfuerzos de restauración, los arrecifes siguen enfrentándose a múltiples presiones que amenazan su supervivencia.

💡Ecosistema oceánico

Un ecosistema oceánico es un sistema natural compuesto por organismos y su ambiente marino. El video destaca el papel crucial de los arrecifes de coral en el mantenimiento de la salud del ecosistema oceánico a nivel mundial, proporcionando oxígeno y hábitats para una gran cantidad de especies.

💡Reducción del arrecife

La reducción del arrecife se refiere a la disminución en la extensión y la cobertura de los arrecifes de coral. El script menciona que en las últimas décadas se ha observado una significativa reducción en la cobertura de coral en Florida y a nivel mundial, lo que tiene graves implicaciones para la biodiversidad y la salud del océano.

Highlights

El arrecife de coral de Florida es la única barrera de arrecifes de Estados Unidos y mide aproximadamente 500 kilómetros.

Se ha observado una gran reducción de la cobertura de corales en las últimas décadas, lo que amenaza con la pérdida total del ecosistema.

Jessica Levy, directora de estrategia de restauración de la Coral Restoration Foundation, destaca la importancia de la restauración de arrecifes.

La Coral Restoration Foundation es una organización sin fines de lucro con sede en los Cayos de Florida dedicada a la restauración de corales.

El vivero de corales en altamar de la fundación es el más grande del mundo, con más de media hectárea de ancho.

El proceso de restauración comienza con la recolección de corales naturales en riesgo y su cultivo en un sistema de vivero.

Los 'árboles de coral' son estructuras de PVC y fibra de vidrio diseñadas para facilitar el crecimiento de los corales.

En los viveros, más de 500 estructuras de coral son utilizadas para suspender y cultivar corales.

Los buzos realizan actividades de mantenimiento como la limpieza de árboles y la eliminación de algas y bioincrustaciones.

El uso de herramientas sencillas como cepillos y tijeras es fundamental en el cuidado y manipulación de los corales.

Los fragmentos de coral, inicialmente de unos pocos centímetros, crecen hasta el tamaño de una pelota de fútbol en nueve meses.

La 'fragmentación asexual' es el proceso de clonación de corales para aumentar su población en el vivero.

La trasplantación de corales al arrecife involucra la selección cuidadosa de un área abierta y el uso de masilla epoxi para adherir los corales.

Los buzos trasplantan entre 100 y 800 corales en un día, agrupándolos por material genético para promover la diversidad.

La producción anual de corales 'listos para los arrecifes' es de alrededor de 40000 unidades.

La restauración de corales es un proceso continuo debido a las presiones y estrés que siguen afectando a los arrecifes.

La reducción de los arrecifes de coral a nivel mundial en los últimos 30 años ha sido del 50%, impactando la vida marina y el sistema oceánico.

El arrecife de Florida ha sufrido una reducción del 98%, dejando solo un 2% de cobertura de coral.

La restauración de arrecifes es crucial no solo para la comunidad local, sino para la humanidad en general, ya que afecta el oxígeno disponible en el océano.

Transcripts

play00:13

El arrecife de coral de Florida es la única barrera de arrecifes de Estados Unidos.

play00:17

Tiene alrededor de 500 kilómetros de largo,

play00:20

y lo que pudimos observar en las últimas décadas es una gran reducción de la cobertura de corales.

play00:26

Nos estamos enfrentando a la posible pérdida de todo el ecosistema, cosa que nunca antes sucedió en la historia de la humanidad.

play00:33

Y no creo que nadie quiera averiguar qué pasaría si se produjera un colapso total de los ecosistemas de los arrecifes de coral.

play00:41

Me llamo Jessica Levy y soy la directora de estrategia de restauración de la Coral Restoration Foundation.

play00:47

Esta fundación es una organización sin fines de lucro con sede en los Cayos de Florida.

play00:53

Aquí estamos en uno de los viveros de corales en altamar de Coral Restoration Foundation.

play00:58

Tiene más de media hectárea de ancho.

play01:00

Y es el vivero de coral en altamar más grande del mundo, y ofrece una vista espectacular.

play01:06

El proceso de restauración comienza, literalmente, cuando recolectamos corales naturales,

play01:13

que son corales que están en riesgo por alguna razón.

play01:16

Así que nos sumergimos en los arrecifes locales y cosechamos ese tipo de corales.

play01:21

Y en lugar de volver a la naturaleza a buscar más corales, ponemos los que cosechamos en un sistema de vivero donde se permite que la cosecha original crezca con el tiempo.

play01:32

Y a medida que crece, vamos cortando corales de la cosecha original para producir más y más corales con los que ya tenemos.

play01:40

La estructura principal que creamos y usamos es la que se conoce como "el árbol de coral".

play01:45

En realidad, es una estructura muy simple hecha de PVC y fibra de vidrio que flota en una columna de agua.

play01:52

En nuestros viveros, tenemos más de 500 estructuras de coral, y los corales están suspendidos en las estructuras, como se puede ver en el video.

play02:02

Nuestros buzos nadan a través de este bosque de árboles de coral.

play02:06

Las actividades principales que los buzos realizan son la limpieza de árboles y la eliminación de algas y bioincrustaciones.

play02:13

También quitan cualquier otro organismo que haya crecido en las estructuras y pueda competir con el coral por ese espacio vital.

play02:20

Usamos materiales muy sencillos a la hora de trabajar con los árboles, como por ejemplo cepillos de alambre o cinceles para limpiar las estructuras.

play02:29

Utilizamos tijeras para cortar el coral o la línea de monofilamento con la que el coral está suspendido del árbol.

play02:37

Si bien puedes ejercer bastante fuerza en los árboles, no sucede lo mismo con los corales, ya que son animales vivos con una capa muy delgada de tejido animal.

play02:46

Así que hay que tener mucho cuidado cuando trabajamos con los corales.

play02:50

Por lo general, cuando suspendemos un fragmento de coral, tiene un par de centímetros de largo o de ancho.

play02:57

Y después de nueve meses aproximadamente, crece hasta tener el tamaño de una pelota de fútbol.

play03:03

Y ahí es cuando decimos que el coral está "listo para el arrecife", y ya se lo puede trasladar a un sitio de restauración cercano.

play03:10

Lo que hacemos es buscar una estructura del vivero, es decir, un árbol de coral, y cortar corales individuales.

play03:17

Este proceso se conoce como "fragmentación asexual", que básicamente se trata de clonar el coral original que cortamos.

play03:25

Así que fragmentamos los corales de los árboles y, luego, nos dirigimos a árboles nuevos y los suspendemos allí para que sigan creciendo y poder aprovechar la fase de vivero.

play03:35

O sino lo que también hacemos es fragmentar el inventario existente y comenzar un proceso de cosecha.

play03:40

Por lo que vamos al vivero y recolectamos corales de los árboles que están allí.

play03:45

Luego, trasladamos los corales a los botes y los ponemos en remojo en agua de mar.

play03:50

Después, los llevamos a un sitio de restauración cercano para comenzar el proceso de trasplante.

play03:57

Cuando llegamos al lugar, los buzos se meten al agua.

play04:01

Después, alguna persona en el bote les entrega cajas de corales y los buzos nadan hacia abajo.

play04:07

Cuando están en el arrecife, lo primero que tienen que hacer es encontrar dónde trasplantar los corales.

play04:13

Para ello, buscan un área abierta con mucho espacio, un fondo relativamente duro y una buena cantidad de sustrato.

play04:21

Una vez que encontraron un lugar, deben limpiar bien el área del arrecife donde trasplantarán el coral.

play04:28

Debe haber rocas blancas y duras allí, tales como la piedra caliza o el coral viejo.

play04:34

Luego, los buzos mezclan la masilla epoxi de dos componentes estirándola y enrollándola hasta que se convierte en una sola pieza de masilla.

play04:43

Toman un pedazo de la masilla epoxi que acaban de mezclar y la introducen en el sustrato del arrecife

play04:49

y, luego, colocan con cuidado el coral encima del punto que han limpiado.

play04:54

La masilla epoxi se endurecerá y el coral quedará adherido al arrecife.

play04:58

Luego cada buzo debe repetir el proceso una y otra vez con los demás corales hasta trasplantar 100

play05:04

o hasta que un equipo de buzos haya trasplantado entre 300 y 800 corales en un día.

play05:11

Los corales se colocan en grupos que contienen de 50 a 70 individuos.

play05:16

Se los agrupa con corales del mismo material genético, por lo que son clones de sus vecinos.

play05:22

Con el tiempo, los corales comienzan a ramificarse y a tocar a sus vecinos, y así empiezan a fusionarse.

play05:29

Y de esta forma se van creando los matorrales.

play05:32

Por ejemplo, este matorral tiene entradas y salidas que les permiten a los peces pequeños esconderse de los depredadores.

play05:39

Y una gran cantidad de invertebrados pueden crecer allí también.

play05:43

Este es el tipo de estructura que tratamos de producir.

play05:46

Lo importante es promover la diversidad genética en el arrecife.

play05:51

Nuestros viveros producen anualmente alrededor de 40000 corales ya "listos para los arrecifes", como los solemos llamar.

play05:59

La realidad es que la restauración de corales no es cosa de una vez.

play06:04

Quiero decir que no es suficiente con trasplantar corales una sola vez.

play06:08

Probablemente siempre habrá trabajo que hacer.

play06:11

Y eso se debe a que todavía no hemos logrado eliminar todas las presiones a las que se enfrentan los arrecifes y todo el estrés que sufren hoy en día.

play06:19

Y hasta que no eliminemos por completo todas esas presiones, va a seguir siendo necesario restaurar los arrecifes.

play06:26

En este momento, tratamos de que la restauración esté a la par de la pérdida para mantener vivo un ecosistema que todavía está en marcha.

play06:34

Incluso aunque esté flotando en el agua, aún intentamos mantener vivo el sistema,

play06:39

porque si no hacemos algo ahora, no quedará nada con lo que podamos trabajar más adelante.

play06:45

Y este no es solo un problema de Florida, sino de todo el mundo, porque todos los arrecifes están pasando por la misma situación.

play06:53

En los últimos 30 años, los arrecifes de coral del mundo se han reducido un 50%.

play06:59

Y eso produce un efecto cascada en muchos aspectos diferentes.

play07:03

Por ejemplo, el 25% de la vida marina depende de un sistema de arrecifes de coral en algún momento de su vida,

play07:11

ya sea que vivan en ese lugar para siempre o que migren en algún momento.

play07:16

Además, los arrecifes de coral son parte de un sistema oceánico saludable.

play07:21

Alrededor del 70% del oxígeno que los humanos respiramos proviene de los océanos.

play07:28

El arrecife de Florida se redujo un 98%, por lo que queda un 2% de cobertura de coral,

play07:35

lo cual es drástico y terrible, pero mejor que no tener nada.

play07:39

No queremos averiguar qué sucederá cuando lleguemos al 0%.

play07:44

Es fácil hablar sobre el impacto que tiene un arrecife de coral reducido con una comunidad local porque se sienten más cercanos al océano.

play07:52

Pero la realidad es que nos afecta a todos, ya sea que vivas en la costa o en un lugar donde ni siquiera puedas ver el océano desde lejos.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
Restauración CoralEcosistema MarinoCoral RestorationJessica LevyCoral Restoration FoundationArrecifes de CoralCriadero CoralVivero de CoralPresión AmbientalDiversidad GenéticaCambio Climático
Вам нужно краткое изложение на английском?