Popol Vuh: basado en un mito de la creación Maya-Quiche

Museo Chileno de Arte Precolombino
11 Jun 202011:09

Summary

TLDREl trascrito ofrece una narrativa mítica que comienza con la creación del mundo, donde los dioses, representados por Google Maps y Huracán, unen fuerzas para dar origen a la tierra y el mar. Seguidamente, crean animales y hombres de diferentes materiales, incluyendo barro y madera, cada uno con sus propias limitaciones y desenlaces trágicos. Los hombres de barro son inteligentes pero no obedientes, mientras que los hombres de madera carecen de alma. Huracán decide enviar un diluvio para destruirlos. Tras la destrucción, los animales llevan mazorca para los dioses, quienes crean hombres y mujeres capaces de hablar y caminar, pero estos son castigados por su inteligencia y por robar el amanecer. Finalmente, se cuenta la historia de los hermanos Gemelos, que desafían a los Señores de Xibalbá en el juego de pelota, superan las pruebas y vencen, lo que lleva a la transformación de los hermanos en peces y luego en hombres que realizan hazañas. El relato concluye con la humillación de los Señores de Xibalbá y la elevación de los hombres de maíz, quienes alimentan a los dioses. La narración es una mezcla de mitología y cultura que refleja la lucha entre el bien y el mal, la vida y la muerte, y el renacimiento y el sacrificio.

Takeaways

  • 🌐 La creación del mundo se describe como un proceso en el que los dioses, representados por Google Maps y Huracán, hacen que el agua se retire y la tierra se revele.
  • 🐾 Se menciona la creación de animales grandes y pequeños, y cómo los dioses les dieron instrucciones para multiplicarse y habitar la tierra.
  • 🕊️ Los pájaros son invitados a hacer sus nidos en los árboles y a multiplicarse, lo que sugiere un llamado a la vida y la prosperidad.
  • 🤔 Los primeros seres humanos de barro no resultaron obedientes ni respetuosos, lo que llevó a los dioses a reconsiderar su creación.
  • 🌲 Los hombres de madera, una segunda creación, aprendieron a hablar y poblaron la tierra, pero carecían de alma y entendimiento, lo que desencadenó la ira de Huracán.
  • 🌊 Como castigo, Huracán envió un diluvio para destruir a los hombres de madera, y sus hijos se convirtieron en modigos.
  • 🧑 Los hombres de maíz, una tercera creación, fueron creados y resultaron en seres inteligentes y obedientes, pero sus capacidades excesivas preocuparon a los dioses.
  • 👀 Huracán quiso castigar la inteligencia de los hombres de maíz, pero estos se adaptaron y continuaron siendo fieles a los dioses.
  • 🌈 El arco iris simboliza la venganza y la conexión entre los hermanos gemelos y su entorno, lo que sugiere una trama de conflicto y resolución.
  • 🎾 Los hermanos gemelos desafían a los Señores de Xibalbá en un juego de pelota, que es una prueba de su valentía y habilidad.
  • ⛰️ Las pruebas en Xibalbá representan una serie de desafíos y obstáculos que los hermanos deben superar para demostrar su fuerza y destino.
  • 🌞 La transformación final de los hermanos en peces y luego en hombres pobres refleja un ciclo de renacimiento y la conexión con el mundo natural.

Q & A

  • ¿Quiénes son los dioses principales en la creación del mundo descrita en el guion?

    -Los dioses principales en la creación del mundo son Google Maps y Huracán Se.

  • ¿Cómo se describe el proceso de creación de los animales y los hombres en el guion?

    -Primero se crearon los animales grandes y pequeños, y luego los hombres de barro, los hombres de madera y finalmente los hombres de maíz, que eran los más inteligentes y obedientes.

  • ¿Por qué los creadores decidieron destruir a los hombres de madera?

    -Los hombres de madera no tenían alma ni entendimiento y no se acordaban de sus creadores, por lo que Huracán decidió enviar un diluvio para destruirlos.

  • ¿Cómo se describe la relación entre los hombres y las mujeres en el guion?

    -Los hombres y las mujeres se multiplicaron y se relacionaron, pero aún no había nacido el sol, lo que sugiere una relación密切 y dependiente.

  • ¿Qué sucedió con los hermanos gemelos en la historia?

    -Los hermanos gemelos fueron engañados por sus primos y luego desafiados por los Señores de Xibalbá a un juego de pelota. Después de superar varias pruebas y vencer a los Señores, regresaron a la superficie.

  • ¿Cómo se describe el juego de pelota entre los hermanos gemelos y los Señores de Xibalbá?

    -El juego de pelota fue un desafío donde los hermanos gemelos tuvieron que enfrentarse a varios peligros y pruebas. Al final, los hermanos superaron a los Señores de Xibalbá y regresaron victoriosos.

  • ¿Qué simboliza el arco iris en la historia?

    -El arco iris simboliza un vínculo entre el mundo de los dioses y el mundo de los hombres, y también puede ser visto como un signo de la venganza que tramaban los hermanos gemelos.

  • ¿Qué fue de los hombres de maíz después de la creación?

    -Los hombres de maíz se convirtieron en los seres humanos actuales, quienes alimentan a los dioses y son los vengadores de los sufrimientos de sus antepasados.

  • ¿Cómo se describe el papel de los animales en la historia?

    -Los animales tienen un papel importante en la historia, ya que llevan mazorcas amarillas y blancas a los dioses, lo que permite crear la carne y la sangre de los hombres.

  • ¿Qué lección se aprende de la historia de los hermanos gemelos y los Señores de Xibalbá?

    -La lección es que con valentía y astucia, se pueden superar los desafíos y vencer a los poderes oscuros, y que la justicia y la venganza pueden llegar de manos de aquellos que han sufrido.

  • ¿Cuál es el significado del sol y la luna en el cuento?

    -El sol y la luna representan a los hermanos gemelos que regresan a la superficie después de vencer a los Señores de Xibalbá, iluminando el mundo con su luz.

Outlines

00:00

🌌 Creación del mundo y los primeros seres

Este primer párrafo relata una versión mitológica de la creación del mundo. Los dioses, inspirados por Google Maps y el huracán, se unen para formar la tierra después de que el agua se retire. Luego, crean animales y pájaros, dándoles la capacidad de moverse y comunicarse según su especie. La creación de los primeros hombres de barro y su posterior falla lleva a los dioses a crear hombres de madera, quienes tampoco cumplen con las expectativas divinas. Huracán decide enviar un diluvio para destruirlos. Finalmente, los animales llevan maíz a los dioses, quienes lo usan para crear la carne y la sangre de los hombres, y los cuatro hombres creados son descritos como buenos, hermosos e inteligentes, pero demasiado para los dioses, quienes les quitan la vista. La creación de las mujeres y la continuación de la humanidad se describe brevemente al final del párrafo.

05:01

🏺 Los hermanos Gemelos y sus pruebas en Xibalbá

El segundo párrafo narra la historia de los hermanos gemelos, quienes desafían a los Señores de Xibalbá, las deidades del inframundo, en un juego de pelota. Los hermanos reciben un mensaje para presentarse ante los Señores de Xibalbá en siete días. A pesar de las dificultades y las pruebas mortales en la casa de las navajas, la casa de los jaguares y la casa de los murciélagos, los hermanos logran vencer a los Señores de Xibalbá. Este triunfo incluye la recuperación de la cabeza de uno de los hermanos y su resurrección. Al final, los hermanos son transformados en peces y luego en hombres pobres con habilidades sobrenaturales. Los Señores de Xibalbá son humillados y castigados a jugar con platos y piedras en lugar de la pelota, mientras que los hermanos gemelos se convierten en el sol y la luna, alimentando a los dioses con el maíz.

10:14

🎶 Música y transiciones en la narración

El tercer párrafo es simplemente una indicación de la música que acompaña la narración. No contiene información adicional ni relata un evento específico, sino que actúa como una transición o una pausa en la historia, posiblemente para darle un tono musical a la narrativa o para marcar un cambio de escena en el video.

Mindmap

Keywords

💡Dioses

Los dioses son figuras míticas o religiosas que en la narrativa del video juegan un papel central en la creación del mundo y los seres vivos. Se relacionan con el tema central al ser los creadores y gobernantes del universo en la mitología presentada. En el script, los dioses juegan un papel en la formación de la tierra, la creación de animales y hombres, y en la distribución de habilidades y conocimientos.

💡Huracán

Huracán es una deidad o fuerza natural en la mitología que, junto con Google Maps, simboliza la potencia creativa y destructiva. Se relaciona con el tema de la creación y el cambio en el mundo. En el texto, Huracán decide enviar un diluvio para destruir a los hombres de madera que no obedecían, mostrando su papel como una fuerza que impulsa la transformación y el renacimiento.

💡Hombres de barro

Los hombres de barro representan una de las primeras creaciones en el video, simbolizando quizás la inocencia o la simplicidad. Se vinculan con el tema de la evolución y la complejidad creciente de la vida en la Tierra. En el script, estos hombres no cumplen con las expectativas de los dioses y son reemplazados por una creación más avanzada.

💡Hombres de madera

Los hombres de madera son una segunda generación de seres humanos en la narrativa, quizás simbolizando un avance en la evolución de la creación. Se relacionan con el tema de la búsqueda de la perfección en la creación y las consecuencias de la falta de obediencia. En el texto, estos hombres aprenden a hablar y poblan la tierra, pero carecen de alma y entendimiento, lo que lleva a Huracán a enviar un diluvio para destruirlas.

💡Diluvio

El diluvio es un evento catastrófico en la narrativa que simboliza el juicio y la purificación. Se relaciona con el tema de la renovación y el inicio de un nuevo ciclo. En el script, el diluvio es enviado por Huracán para destruir a los hombres de madera que no obedecen, lo que lleva a una nueva creación de seres humanos.

💡Hombres de maíz

Los hombres de maíz son una creación final de los dioses y representan quizás la perfección o la madurez en la evolución de la vida. Se relacionan con el tema de la supervivencia y el equilibrio en la creación. En el texto, estos hombres son descritos como buenos, hermosos e inteligentes, pero su inteligencia es vista como un problema por los dioses, lo que los lleva a recibir una maldición.

💡Xibalba

Xibalba es el inframundo en la mitología maya y en este video representa el lugar de las pruebas y desafíos. Se relaciona con el tema de la confrontación con las fuerzas oscuras y la superación personal. En el script, los hermanos gemelos descienden a Xibalba para enfrentarse a las pruebas de los Señores de Xibalba y eventualmente triunfar, lo que simboliza la victoria de la vida y la luz sobre la muerte y la oscuridad.

💡Hermanos Gemelos

Los hermanos gemelos son personajes principales en la narrativa que representan la supervivencia y la resistencia ante las fuerzas adversas. Se relacionan con el tema de la lucha y la victoria. En el texto, los hermanos son desafiados por los Señores de Xibalba y, a pesar de las dificultades, logran vencerlos y regresar a la vida, simbolizando la resistencia y la esperanza.

💡Pelota

La pelota es un elemento repetitivo en la narrativa que simboliza el juego y el deporte, pero también la competencia y la rivalidad. Se relaciona con el tema de la competencia y la superación. En el script, los hermanos gemelos juegan una serie de juegos de pelota con los Señores de Xibalba, que son una forma de prueba y desafío, y su victoria en el juego es un símbolo de su superioridad y la derrota de las fuerzas negativas.

💡Sol y Luna

El sol y la luna son elementos cosmológicos que en la narrativa representan la luz y la oscuridad, el día y la noche, y quizás la vida y la muerte. Se relacionan con el tema del ciclo diurno y la importancia de la luz en la vida. En el texto, uno de los hermanos se convierte en el sol y el otro en la luna, lo que simboliza su transformación y ascenso a una existencia celestial y eterna.

💡Maíz

El maíz es una planta de gran importancia en la cultura maya y en este video simboliza la vida, la fertilidad y la sustentabilidad. Se relaciona con el tema de la supervivencia y la dependencia de los dioses de los seres humanos. En el texto, los hombres de maíz son los que alimentan a los dioses, lo que sugiere una relación de interdependencia y la importancia de la agricultura en la cultura.

Highlights

El relato comienza con una descripción del universo en suspenso, simbolizando el inicio de la creación.

Los dioses Google Maps y Huracán se unen para dar forma al mundo.

La separación del agua y la tierra marca el nacimiento del mundo habitable.

Los animales son creados en diferentes tamaños y hábitats.

Los dioses otorgan habilidades específicas a las especies animales y aves.

La creación de seres humanos de barro que no cumplen con las expectativas de los dioses.

Los dioses deciden crear hombres de madera, quienes aprenden a hablar y poblan la tierra.

Los hombres de madera carecen de alma y entendimiento, lo que desagrada a los dioses.

Huracán decide enviar un diluvio para destruir a los hombres de madera.

Los animales llevan mazorcas a los dioses, que utilizan estas para crear la carne y sangre de los hombres.

Los nuevos hombres son descritos como inteligentes y capaces de entender todo, tanto lo grande como lo pequeño.

Los dioses consideran demasiado inteligentes a los hombres y Huracán les quita la vista.

Los dioses crean a las mujeres mientras los hombres duermen, y estas son descritas como verdaderamente hermosas.

Los hermanos gemelos y su abuela enfrentan una venganza orquestada por los primos envidiosos.

Los hermanos gemelos son desafiados por los Señores de Xibalbá a un juego de pelota con consecuencias fatales.

Los hermanos superan las pruebas y vencidos los Señores de Xibalbá, restaurando el orden y la justicia.

El cuento concluye con la transformación de los hermanos en peces y luego en hombres que realizan prodigios.

Los dioses deciden que los hombres de maíz alimentarán a los dioses y a los humanos.

La narración finaliza con la descripción del ciclo diario del sol y la luna, y su conexión con los Señores de Xibalbá.

Transcripts

play00:01

[Música]

play00:16

todo estaba en suspenso en silencio todo

play00:20

inmóvil callado

play00:23

[Música]

play00:25

los dioses google maps y huracán se

play00:28

juntaron a crear el mundo que el agua se

play00:31

retire y que somos a la tierra

play00:41

luego hicieron en los animales grandes y

play00:44

pequeños

play00:46

venado dormidas a la orilla de los ríos

play00:49

en los barrancos y en el bosque andarás

play00:52

en cuatro patas

play00:54

ustedes pájaros hagan sus nidos en los

play00:57

árboles y multipliquen

play01:00

animales y pájaros griten y hablen cada

play01:03

uno según su especie

play01:11

nombres como castigos de ahora en

play01:15

adelante se matarán y comerán entre

play01:18

ustedes

play01:21

hagamos unos seres obedientes y

play01:23

respetuosos que nos alimenten hagamos

play01:26

hombres de barro

play01:32

cuando vieron que estos hombres no

play01:34

estaban bien los creadores decidieron su

play01:37

obra

play01:38

entonces watts dijo hagamos ahora unos

play01:43

hombres de madera estos hombres

play01:47

aprendieron a hablar y poblaron la

play01:49

tierra tuvieron hijos e hijas pero no

play01:52

tenían alma ni entendimiento y no se

play01:55

acordaban de sus creadores entonces

play01:58

huracán dijo estos hombres tampoco nos

play02:01

obedecen enviaré un diluvio que nos

play02:05

destruirá

play02:08

así los hombres de madera fueron

play02:11

destruidos y sus hijos se convirtieron

play02:14

en módicos cuando faltaba poco para que

play02:18

saliera el sol los animales llevaron

play02:20

mazorcas amarillas y blancas a los

play02:22

dioses con este alimento hicieron la

play02:26

carne y la sangre de los hombres

play02:29

limpiaron cuatro hombres que hablaron de

play02:31

vieron oyeron y caminaron eran hombres

play02:35

buenos hermosos y muy inteligentes veían

play02:39

y entendían todo lo grande y lo pequeño

play02:42

pero a los creadores esto no les pareció

play02:46

bien son demasiado inteligentes parecen

play02:49

dioses entonces huracán les la vista

play02:55

estaba a 0

play02:57

[Aplausos]

play02:59

mientras los hombres dormían los dioses

play03:02

crearon a las mujeres cuando despertaron

play03:05

las [ __ ] eran verdaderamente hermosas

play03:09

y se multiplicaron

play03:12

todavía no había nacido el sol y los

play03:15

hombres y mujeres robaban a que amanezca

play03:18

y sigue natura

play03:21

[Música]

play03:23

mientras tanto los vio sos un arco iris

play03:27

balance tramaban la venganza era mi

play03:31

hermanos gemelos y vivían con sus primos

play03:33

y su abuela los primos eran grandes

play03:36

músicos pintores y talladores pero

play03:39

tenían envidia de una u disparan que

play03:43

un día los hermanos pueden empezar con

play03:46

prácticas

play03:47

ayudemos primos suban al árbol a atrapar

play03:51

los pájaros mi hijo jugando

play03:57

qué nos ha sucedido no podemos bajar del

play04:00

árbol

play04:04

disparan que fueron donde la abuela y le

play04:07

preguntaron qué le ha sucedido a

play04:10

nuestros primos que tienen caras de

play04:12

animales los vamos a llamar para que los

play04:14

veas y días después un a su país para

play04:26

entiendo encontraron los implementos

play04:28

para jugar a la pelota que habían sido

play04:30

de sus padres los tomaron y se fueron a

play04:34

jugar

play04:36

cuando los señores de xibalba los

play04:39

escucharon desde el inframundo

play04:41

preguntaron quiénes son esos que vuelven

play04:44

a jugar sobre nuestras cabezas y nos

play04:46

molestan

play04:48

acaso no murieron sus padres por hacer

play04:51

lo mismo entonces los señores de xibalba

play04:55

que mandan enfermedades y desgracias a

play04:58

los hombres dijeron búho anda a la

play05:01

tierra y lleva un mensaje a esos

play05:04

muchachos

play05:05

en la tierra el boom se encontró con el

play05:08

viejo y le entregó el mensaje

play05:12

la julieta la bolsa y el gavilán se

play05:16

tragó a la culebra cuando el gavilán

play05:19

llegó al campo de juego de pelota

play05:21

comenzó a gritar

play05:23

traigo un mensaje habla dijeron los

play05:27

hermanos

play05:28

cuál es el mensaje

play05:32

resumen los órganos

play05:35

vine un mensajero del inframundo tienen

play05:37

que estar allá dentro de siete días para

play05:39

jugar a la pelota con los señores de

play05:41

xibalba traigan sus implementos de juego

play05:44

la pelota los anillos los guantes sin

play05:48

perder tiempo

play05:49

los dos hermanos partieron a xibalbá

play05:57

cuando llegaron los señores del

play05:59

inframundo dijeron vamos a jugar

play06:02

usaremos nuestra pelota

play06:08

nos quieren matar nos marcharemos

play06:10

inmediatamente no se vayan muchachos

play06:13

juguemos con la pelota de ustedes

play06:24

y así terminó el juego y fueron vencidos

play06:27

los señores de xibalba

play06:32

los hermanos debían pasar algunas

play06:34

pruebas o morir dinero entraron a la

play06:38

casa de las navajas donde debían ser

play06:40

despedazado más que en esto todos los

play06:45

animales serán de ustedes

play06:49

a la mañana siguiente una q ballan que

play06:53

aún estaban vivos y así fueron vencidos

play06:57

los señores de xibalba

play07:03

y los hermanos entraron a la casa de los

play07:06

jaguares

play07:09

muerdan

play07:15

todavía están vivos de qué raza son

play07:20

estos de dónde han venido y así fueron

play07:24

vencidos los señores de xibalba

play07:30

la noche siguiente entraron a la casa de

play07:32

los murciélagos

play07:33

[Risas]

play07:36

[Música]

play07:37

razón el tiempo y hunapú se asomó para

play07:41

ver si ya había amanecido

play07:46

e

play07:49

resbalan que logró recuperar la cabeza

play07:52

de su hermano

play07:53

y así fueron vencidos los señores de

play07:57

xibalba

play07:59

después un acv un ex para lan que fueron

play08:03

llevados delante de una hoguera

play08:07

y así murieron

play08:10

ahora si los hemos vencido por fin se

play08:15

han entregado

play08:18

después de varios días una cookie xv

play08:21

alan que aparecieron convertidos en

play08:24

peces y luego se transformaron en

play08:26

hombres pobres que hacían grandes

play08:29

prodigios se mataban uno al otro y se

play08:32

resucita bang

play08:34

dios

play08:36

sacrifiqué nos a nosotros también

play08:40

sacrifiquemos pero no lo necesitemos

play08:46

nosotros somos una app disparan que

play08:50

ustedes mataron a nuestros padres somos

play08:53

los vengadores de sus dolores y

play08:56

sufrimientos

play08:57

ustedes son malos y les gusta hacer el

play09:00

mal a los hombres son falsos de corazón

play09:04

envidiosos serán humillados el juego de

play09:08

pelota no será para ustedes solamente

play09:11

harán goiás con platos y piedras de

play09:14

moler maíz

play09:16

y así fueron vencidos para siempre los

play09:20

señores de xibalba

play09:25

luego un ajo se convirtió en el sol

play09:29

bisbal aunque en la luna

play09:33

desde entonces los hombres de maíz

play09:36

alimentan a los dioses humanas huracán

play09:39

muchos creadores

play09:41

cada atardecer el sol desciende al

play09:44

inframundo donde viven los señores de

play09:47

xibalba hay un ajo xv alan que se

play09:52

enfrentan a los fragmentos y truenos y

play09:55

se vuelven a subir al cielo como sol

play10:00

[Música]

play10:14

no

play10:16

[Música]

play10:25

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
MitoCreaciónHermanos GemelosVenganzaXibalbaSol y LunaMúsicaDiosesHumanidadTransformaciónMaízInframundo
Вам нужно краткое изложение на английском?