On s’en va jouer dans le trafic avec les fonctionnaires

Radio-Canada Info
12 Sept 202402:30

Summary

TLDRThe video script details a journey from Gatineau's east to downtown Ottawa, exploring traffic conditions with the return of civil servants working in-office three days a week. The host, Mario, estimates a 1-hour and 10-minute trip, but it takes 2 hours due to traffic. The script humorously discusses the impact of the return to in-person work on commute times, with Mario noting a significant difference compared to pre-pandemic patterns. The video also touches on alternative routes and the challenge of crossing the Ottawa River with one less bridge.

Takeaways

  • 🚗 The script discusses a traffic experiment to see how the return of civil servants to the office 3 days a week affects traffic.
  • ⏱️ The initial estimate for a trip from the East of Gatineau to downtown Ottawa is 25-30 minutes without traffic.
  • 🕗 At 7:40 AM, the journey begins, and an updated estimate is given as 1 hour and 10 minutes due to traffic.
  • 🚦 By 7:45 AM, the traffic is confirmed to be heavy, and the journey is moving at a slow pace.
  • 🏞️ At 8:16 AM, the script mentions passing by Saint-Amour, indicating the traffic is still heavy.
  • 🛵 A motorcyclist is observed passing between lanes, suggesting it as a potential solution to avoid traffic.
  • ⏱️ After 1 hour and 20 minutes, the traffic situation is still challenging, and the daily commute is commended for those who endure it.
  • 🕘 The traffic clears up at 9:40 AM, and the total journey time is 2 hours, which is significantly longer than the initial estimate.
  • 🔍 Another Mario (presumably a different person) is contacted to discuss how the traffic situation compares to the previous week.
  • 📈 There is a noticeable difference in traffic this week compared to the previous one, with the return to school and the addition of a third mandatory day for civil servants in the office.
  • 🌉 The number of bridges used to cross the Ottawa River in the Gatineau urban sector has changed from five to four since the 2023 return.

Q & A

  • What is the main topic of discussion in the transcript?

    -The main topic of discussion in the transcript is the traffic situation in Ottawa, particularly focusing on the impact of the return of civil servants to the office three days a week.

  • What is the starting point of the journey mentioned in the transcript?

    -The journey starts from the East of Gatineau.

  • What is the destination of the journey described in the transcript?

    -The destination of the journey is downtown Ottawa.

  • What is the usual travel time mentioned for the journey without traffic?

    -The usual travel time without traffic is more than 25 to 30 minutes.

  • What time does Mario estimate it will take to reach downtown Ottawa given the current traffic?

    -Mario estimates it will take 1 hour and 10 minutes to reach downtown Ottawa.

  • At what time does the traffic update occur, and what is the situation described?

    -The traffic update occurs at 7:45 AM, and the situation is described as being quite slow, with traffic moving at a crawl.

  • What observation is made about a motorcyclist passing between lanes?

    -A motorcyclist is observed passing between lanes, which is suggested as a possible solution to avoid traffic, but it's uncertain if it's a viable solution or if it avoids police enforcement.

  • How long does it actually take to complete the journey according to the transcript?

    -It takes 2 hours to complete the journey, as they depart at 7:40 AM and arrive at 9:40 AM.

  • What is the reaction to the actual travel time compared to the initial estimate?

    -There is a sense of surprise and frustration as the actual travel time is significantly longer than the initial estimate.

  • What is the additional information provided by 'the other Mario' regarding the traffic situation?

    -The other Mario notes a difference between this week and the previous one, mentioning the return to pre-pandemic patterns with the addition of a mandatory third day for civil servants to be in the office.

  • What change is mentioned regarding the number of bridges used to cross the Ottawa River in the urban sector of Gatineau?

    -The change mentioned is that the crossing is now done using four bridges instead of five, as was the case at the start of 2023.

Outlines

00:00

🚗 Traffic Test with Part-time Office Return

The script describes an experiment to gauge the impact of part-time office return on traffic. The narrator, starting from the east of Gatineau, heads to downtown Ottawa, usually a 25-30 minute drive without traffic. With the current 7:40 AM start amidst returning civil servants working three days a week, the journey is expected to take longer. The guest estimates a 1 hour and 10 minutes travel time, but the narrator humorously suggests it might test their patience. At 7:45 AM, they confirm being stuck in traffic, observing a slowdown throughout the journey. At 8:16 AM, they are at the Saint-Amour hill, contemplating the test of their patience. A motorcyclist passing between lanes is noted, hinting at a possible, though uncertain, traffic escape. By 8:20 AM, the journey has taken 1 hour and 20 minutes, and the narrator reflects on the dedication of those who endure such commutes daily. At 9:40 AM, the traffic clears, and the total travel time is 2 hours, exceeding the narrator's initial estimate. The script ends with a discussion about traffic conditions and changes in the number of bridges crossing the Ottawa River in the urban sector of Gatineau.

Mindmap

Keywords

💡traffic

Traffic refers to the flow of vehicles and pedestrians along a road or through a particular area. In the video, traffic is a central theme as the script discusses the impact of the return of civil servants to the office on the roads, particularly in Ottawa. The discussion revolves around the increased traffic due to the three days per week in-office requirement, which is a significant factor affecting commute times.

💡commute

Commute is the journey that people make on a regular basis to and from work or school. The video script mentions a commute from the east of Gatineau to downtown Ottawa, which is used to illustrate the effects of increased traffic due to the return of civil servants to the office.

💡civil servants

Civil servants are public sector employees who work for the government. In the context of the video, civil servants are returning to the office three days a week, which is a change from previous work-from-home arrangements due to the pandemic. This return is a key factor in the discussion about traffic congestion.

💡pandemic

The pandemic refers to the COVID-19 outbreak that began in 2019 and has had a global impact, including changes to work patterns with many people working from home. The script mentions the pandemic as a reference point for changes in commuting patterns and the return to in-office work.

💡Gatineau

Gatineau is a city in western Quebec, Canada, located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa. In the video, Gatineau is mentioned as the starting point of the commute that is being discussed in relation to traffic conditions.

💡Ottawa

Ottawa is the capital city of Canada and is located on the southern bank of the Ottawa River, opposite Gatineau. The video script discusses the commute to downtown Ottawa, highlighting the traffic situation and the impact of civil servants returning to the office.

💡estimation

Estimation in this context refers to a rough calculation or guess about the time it will take to complete a journey. The script includes an estimation of the travel time from Gatineau to Ottawa, which is a key part of the discussion about traffic conditions.

💡traffic congestion

Traffic congestion is a condition on transport networks that occurs as traffic demand exceeds capacity, leading to slower speeds and longer travel times. The video script discusses traffic congestion as a result of the return of civil servants to the office, with the journey taking significantly longer than usual.

💡motorcyclist

A motorcyclist is a person who rides a motorcycle. In the script, the mention of a motorcyclist passing between lanes is used as an example of an individual's attempt to navigate through heavy traffic, suggesting a possible solution to avoid traffic congestion.

💡patience

Patience is the capacity to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious. The script humorously refers to testing one's patience due to the long traffic delays, highlighting the frustration that can come with commuting in heavy traffic.

💡school reopening

School reopening refers to the process of schools resuming in-person classes after a period of closure, often due to the pandemic. The script mentions the school reopening process as a factor that may have contributed to the observed changes in traffic patterns.

Highlights

Discussion of traffic conditions with the return of civil servants working in the office 3 days a week.

Observation of a journey from East of Gatineau to downtown Ottawa under normal traffic conditions.

Estimation of travel time without traffic being around 25-30 minutes.

Current time check at 7:40 AM with Mario's guest estimation of travel time being 1 hour and 10 minutes.

Confirmation at 7:45 AM that they are indeed in traffic.

Description of the traffic being quite slow throughout the journey.

Comment on testing patience due to the traffic at 8:16 AM.

Observation of a motorcyclist passing between lanes as a potential solution to traffic.

Reflection on the time spent in traffic and its impact on daily life at 1 hour and 20 minutes into the journey.

Praise for those who endure such commutes daily.

Notice of improved traffic flow and a significant decrease in travel time.

Arrival at the destination at 9:40 AM, indicating a total travel time of 2 hours.

Comparison of the current traffic situation with pre-pandemic times and the impact of the return to in-person work for civil servants.

Discussion of the change in traffic patterns due to the mandatory three days a week in the office for civil servants.

Mention of the reduction in the number of bridges used to cross the Ottawa River in the urban sector of Gatineau.

Musical interlude indicating a transition or conclusion in the discussion.

Transcripts

play00:00

qu'est-ce qu'on s'en va faire Mario on

play00:01

s'en va jouer dans le

play00:07

trafic avec le retour des fonctionnaires

play00:09

au bureau 3 jours par semaine on a voulu

play00:11

voir comment ça se passait sur les

play00:13

routes on part de l'Est de ctinau et on

play00:15

s'en va jusqu'au centrre-ville d'Otawa

play00:17

généralement s'il y a pas de trafic on

play00:19

parle plus d'un 25 30

play00:21

minutes là il est présentement 7h40

play00:25

mario c'est quoi ton guest estimation

play00:27

pour le temps que ça va nous prendre 50

play00:29

minutes mon estimation ce serait 1h10

play00:32

minutes oh oh oh oh oh ça commence à

play00:36

7h45 je confirme qu'on est dans le

play00:38

trafic ça semble être assez au ralenti

play00:41

pas mal sur tout le trajet

play00:44

est présentement 8h16 on est à la

play00:46

hauteur de la montée Saint-Amour on

play00:49

pensait qu'on testait le trafic mais là

play00:50

j'étais en train de penser que peut-être

play00:52

qu'on teste ma patience fait que c'est

play00:53

un test pour

play00:54

ça oh wouh il y a de l'action il y a de

play00:58

l'action on VI voir un motocycliste

play01:01

passer entre les deux voies est-ce que

play01:04

c'est la solution pour se sauver du

play01:05

trafic pas certain pas certain non plus

play01:08

va pouvoir se sauver de la police ça

play01:10

fait 1h20 qu'on est parti à ce moment-ci

play01:13

qu'est-ce qu'on peut faire dans 1h20

play01:15

dans une vie c'est quand même fou qu'il

play01:17

a des gens qui qui fassent ça chaque

play01:18

jour si c'est votre cas bravo on

play01:21

approche bon portage c'est comme si la

play01:23

circulation avit tout le trafic avait

play01:25

tout disparu donc il est 9h40 ça veut

play01:28

dire que ça nous a pris 2 he compléter

play01:30

le trajet j'ai quand même gagné mais je

play01:33

reste quand même loin du du 2h que ça a

play01:36

pris on va aller voir Mario pour qu'

play01:37

nous explique comment ça s'est passé

play01:39

aujourd'hui ailleurs dans le réseau

play01:40

l'autre Mario l'utre Mario oui Mario du

play01:44

différent Mario allô allô monde je

play01:48

remarque une différence entre cette

play01:50

semaine et la semaine dernière où déjà

play01:53

le processus de rentrée scolaire était

play01:55

pas mal avancé c'est quelque chose qu'on

play01:58

voyait avant la pandémie et qu'on avait

play02:01

cessé de voir le changement le plus

play02:04

évident c'est celui-là l'ajout d'une 3è

play02:07

journée à obligatoire pour l'entrée des

play02:10

fonctionnaires en présence au bureau

play02:13

maintenant il se peut qu'il y a d'autres

play02:15

choses la traversé de la rivière des

play02:17

utaw dans le secteur urbain de taw

play02:20

gatinau se fait par quatre ponts et non

play02:23

5 comme c'était le cas à la rentrée de

play02:26

2023

play02:28

[Musique]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
Ottawa TrafficHybrid WorkCivil ServantsCommute TestWork-Life BalanceUrban MobilityPublic ServiceTransportationTime ManagementCity Life
Вам нужно краткое изложение на английском?