COLTÁN ESPAÑOL | Esta es la mina GALLEGA donde se extrae el ORO NEGRO | REPORTAJE

EL PAÍS
20 Feb 202006:45

Summary

TLDRLa mina de Penouta en Ourense, España, es el único yacimiento europeo de coltán, un mineral esencial para la fabricación de baterías de teléfonos móviles y cámaras. La empresa Strategic Minerals reactivó la explotación en 2011, aprovechando antiguas escombreras. El coltán, también conocido como 'oro negro', requiere un proceso químico para separar los elementos valiosos como el niobio y el tántalo. A pesar de los retos económicos y sociales, su explotación representa una oportunidad para la región y la juventud local, con la perspectiva de un mayor desarrollo industrial y la reducción de la dependencia de otros países como la República Democrática del Congo, principal productor mundial.

Takeaways

  • 🌍 La mina de Ourense en las montañas de España alberga coltán, un mineral esencial para la fabricación de baterías de teléfonos móviles y cámaras más pequeñas.
  • 🏭 La empresa rumasa explotó esta mina en los 80, y posteriormente, Strategic Minerals la reactivó en 2011, aprovechando las antiguas escombreras para la extracción de coltán.
  • 📍 Viana do Bolo es el único lugar en Europa donde se ha encontrado coltán, siendo este yacimiento de gran importancia para la industria tecnológica.
  • 🔬 El coltán, también conocido como columbo-tantalita, requiere un proceso químico complicado para separar los elementos niobio y tántalo, que son utilizados en la miniaturización de dispositivos electrónicos.
  • 🧪 Investigadores del CSIC han trabajado durante seis años para desarrollar la mejor fórmula para procesar el coltán gallego, adaptándose a las características únicas del mineral.
  • 💹 El mercado del coltán es pequeño pero concentrado, con ingresos de más de 300 millones de euros en 2018, a pesar de ser menos valorado que otros metales como el cobre.
  • 🔝 La producción anual de coltán es insuficiente para satisfacer la creciente demanda, lo que hace que el yacimiento gallego sea de gran relevancia para la industria.
  • ⚒️ El proceso de extracción y procesamiento del coltán en la mina gallega incluye la obtención de estaño y la escoria con niobio y tántalo, que luego se someten a tratamientos químicos.
  • 🌐 A pesar de que la República Democrática del Congo concentra el 80% de la producción mundial de coltán, la explotación irresponsable ha generado problemas sociales y ambientales, lo que hace que otros yacimientos, como el gallego, sean importantes.
  • 🏭 La presencia de la mina ha traído desarrollo económico y oportunidades laborales a la región, reduciendo el paro juvenil y atrajendo a residentes locales para trabajar en la empresa.

Q & A

  • ¿Qué se encuentra en las montañas de Ourense y por qué es importante?

    -En las montañas de Ourense se encuentra el coltán, un mineral esencial para la fabricación de baterías de teléfonos móviles, cámaras y otros dispositivos tecnológicos debido a su capacidad para miniaturizar componentes.

  • ¿Qué es el coltán y por qué se le llama 'oro negro'?

    -El coltán es una mezcla de óxidos de niobio y tántalo, utilizado en la miniaturización de componentes electrónicos. Se le llama 'oro negro' debido a su valor y a su importancia en la industria tecnológica.

  • ¿En qué país se encuentra la mayoría de la producción mundial de coltán?

    -El 80 por ciento de la producción mundial de coltán se concentra en la República Democrática del Congo.

  • ¿Cuál es la relación entre la mina de Viana do Bolo y el coltán?

    -La mina de Viana do Bolo es el único yacimiento de coltán en Europa, específicamente en un pequeño pueblo del municipio de Viana do Bolo.

  • ¿Qué empresa reactivó la explotación de la mina de Viana do Bolo en 2011?

    -La empresa Strategic Minerals reactivó la explotación de la mina en 2011, aprovechando las antiguas escombreras para la extracción de coltán.

  • ¿Qué proceso químico es necesario para separar los elementos útiles del coltán?

    -Es necesario un proceso químico complicado para separar el niobio y el tántalo del coltán, que involucra la formación de compuestos con fluoruro.

  • ¿Cuál es el valor del mercado del coltán en 2018 y su cotización por kilo?

    -En 2018, el mercado del coltán fue de más de 300 millones de euros con una cotización de 180 euros por kilo.

  • ¿Por qué es importante la producción de coltán en Galicia para la industria tecnológica?

    -La producción de coltán en Galicia es importante porque la demanda de este mineral es alta y la producción anual actual no es suficiente para cubrirla, por lo que este yacimiento puede suplir esa demanda.

  • ¿Cómo afecta la explotación de coltán en la República Democrática del Congo a la población local?

    -La explotación desenfrenada de coltán en la República Democrática del Congo ha llevado a la explotación infantil y a conflictos armados, lo que ha sido denunciado por organizaciones internacionales.

  • ¿Qué impacto ha tenido la mina de coltán en la vida laboral de la juventud en la comarca de Viana do Bolo?

    -La mina de coltán ha generado más empleo en la zona, reduciendo el paro entre la juventud y ofreciendo oportunidades laborales para los residentes de la comarca.

  • ¿Qué desafíos enfrenta la explotación de coltán en Galicia en términos de inversión económica y escala industrial?

    -La explotación de coltán en Galicia necesita de una inversión económica significativa para alcanzar la escala industrial requerida y competir en el mercado global, a pesar de los desafíos económicos y ambientales.

Outlines

00:00

🌏 El Coltán Español: Un Tesoro Tecnológico

El primer párrafo introduce la importancia del coltán, conocido como 'oro negro', en la fabricación de baterías de teléfonos móviles y cámaras más pequeñas. Se menciona que la Sociedad Estannifera Asturiana (Rumasa) explotó estaño en la mina de Viana do Bolo en los años 80, y que la empresa Strategic Minerals reactivó la explotación en 2011. La narrativa se centra en la escombrera de la mina y el proceso de decantación de los escombros, donde se descubrió el coltán en la mina de Penouta, el único yacimiento en Europa. El coltán es una mezcla de óxidos de niobio y tántalo, y requiere un proceso químico complicado para separar estos elementos, que son esenciales en la miniaturización de dispositivos electrónicos. La investigación del CSIC busca la fórmula óptima para el coltán gallego, y se destaca la rentabilidad de su extracción en el mercado actual, con un valor de mercado de más de 300 millones de euros en 2018.

05:03

🌍 Competencia y Desafíos en la Producción de Coltán

El segundo párrafo aborda los problemas asociados con la producción mundial de coltán, que se centra en la República Democrática del Congo, donde el 80% de la producción ha llevado a consecuencias negativas como la explotación infantil y conflictos. Se señala el surgimiento de nuevos yacimientos en Brasil y Australia como competidores significativos. La mina gallega, a pesar de su importancia, enfrenta desafíos, como la reciente noticia de pérdidas y despidos en la empresa Strategic Minerals. Sin embargo, hay un optimismo sobre el potencial económico y social de la explotación de coltán en la región, con un impacto positivo en la juventud y la reducción del paro local. El ayuntamiento de Viana do Bolo tiene un acuerdo con la empresa para priorizar el empleo de residentes locales, lo que refleja la esperanza de un futuro más prometedor para la comunidad.

Mindmap

Keywords

💡Coltán

El coltán, también conocido como 'oro negro', es un mineral esencial en la fabricación de baterías para teléfonos móviles y dispositivos electrónicos. En el guion, se menciona que es imprescindible para que las cámaras sean más pequeñas y para la miniaturización de componentes electrónicos. El coltán se encuentra en países como la República Democrática del Congo, pero también se ha descubierto en Ourense, España, lo que representa un yacimiento valioso y una oportunidad económica para la región.

💡Columbo Tantalita

La columbo tantalita es la mezcla de óxidos de niobio y tántalo, y es la forma en que se encuentra el coltán en la naturaleza. En el guion, se explica que el coltán por sí solo no tiene aplicación práctica y requiere un proceso químico complicado para separar estos elementos, que son los utilizados en la miniaturización de baterías de móviles. Este proceso es crucial para la industria tecnológica.

💡República Democrática del Congo

La República Democrática del Congo es el país que concentra el 80% de la producción mundial de coltán. Aunque no se menciona directamente en el guion, es relevante al abordar la importancia del coltán y los problemas éticos asociados a su explotación, como la explotación infantil y las guerras, que son temas de preocupación internacional.

💡Strategic Minerals

Strategic Minerals es la empresa que ha dado nueva vida a la mina de Viana do Bolo en Ourense, España, después de años de estar cerrada. En el guion, se describe cómo la empresa está explotando las antiguas escombreras y cómo ha descubierto el coltán en la región, lo que ha traído esperanza económica y oportunidades de empleo para la comunidad local.

💡Extracción de Minerales

La extracción de minerales es el proceso por el cual se obtienen los minerales valiosos de la tierra. En el guion, se habla de cómo Strategic Minerals está aprovechando las antiguas escombreras para extraer el coltán, un proceso que implica la decantación de escombros y la separación de elementos valiosos como el niobio y el tántalo.

💡CSIC

El CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) es una entidad que se menciona en el guion por su trabajo en la obtención de la 'receta óptima' del coltán gallego. Su labor investigativa ha sido crucial para desarrollar un proceso eficiente para separar los elementos necesarios del coltán, lo que es fundamental para su uso en la industria tecnológica.

💡Mercado del Coltán

El mercado del coltán se describe en el guion como pequeño y concentrado, con una cotización de 180 euros el kilo en 2018. A pesar de su pequeña escala comparada con otros mercados como el del cobre, el coltán es altamente demandado y su producción anual no es suficiente para satisfacer la demanda, lo que hace que los yacimientos, como el gallego, sean de gran importancia.

💡Niobio y Tántalo

El niobio y el tántalo son los elementos que se obtienen del coltán una vez separados a través de un proceso químico. Estos elementos son esenciales para la fabricación de baterías de móviles y otros componentes electrónicos. En el guion, se explica cómo estos elementos se obtienen a partir de la escoria resultante de la extracción de estaño, y cómo su separación es un proceso complicado debido a sus propiedades químicas similares.

💡Transformación del Coltán

La transformación del coltán es el proceso por el cual se convierte en una materia prima útil para la fabricación de baterías, cámaras y componentes de móviles. El guion describe cómo, después de obtener el niobio y el tántalo, estos se transforman en un material que se parece al oro blanco, listo para ser utilizado en la industria tecnológica.

💡Inversión Económica

La inversión económica es mencionada en el guion como un factor crucial para alcanzar la explotación a escala industrial del coltán en Ourense. Se destaca la necesidad de inversiones para procesar el coltán gallego y aprovechar al máximo su potencial económico, lo que también implica la creación de empleo y el desarrollo de la región.

Highlights

La mina de Viana do Bolo en Ourense alberga el tesoro de las sociedades tecnológicas conocido como coltán, esencial para la fabricación de baterías de teléfonos móviles y cámaras pequeñas.

El coltán es un mineral relativamente escaso, encontrado principalmente en la República Democrática del Congo.

La antigua empresa rumasa explotó el estaño en la mina de Viana do Bolo en los años 80.

Strategic Minerals reactivó la mina en 2011, aprovechando las antiguas escombreras para la extracción de coltán.

La decantación de escombros es parte del proceso de extracción del coltán en la mina.

El yacimiento de la mina de Penouta es el único en Europa donde se ha encontrado coltán.

El coltán, también conocido como columbo tantalita, es una mezcla de óxidos de niobio y tántalo.

El coltán requiere un proceso químico complicado para separar el niobio y el tántalo, elementos utilizados en la miniaturización de dispositivos.

Los investigadores del CSIC han trabajado durante seis años para optimizar el proceso de separación del coltán gallego.

La rentabilidad de la extracción de coltán se ha incrementado debido al auge de sus aplicaciones y los precios de mercado.

El mercado del coltán en 2018 fue de más de 300 millones de euros, con una cotización de 180 euros por kilo.

La producción anual de coltán es insuficiente para satisfacer la alta demanda, lo que subraya la importancia del yacimiento gallego.

El proceso de extracción del coltán incluye mezclar con aditivos, hornear y obtener lingotes de estaño y escoria con niobio y tántalo.

La separación de niobio y tántalo es un proceso químico complicado que requiere la formación de compuestos con fluoruro.

El coltán se convierte en una materia prima para baterías, cámaras y componentes de móviles después del proceso de separación.

La explotación del coltán en la República Democrática del Congo ha llevado a problemas como la explotación infantil y conflictos armados.

Otros yacimientos en Brasil y Australia compiten con el coltán de Ourense, ofreciendo alternativas a la producción problemática en el Congo.

La mina de coltán en Ourense ha traído trabajo y esperanza a la juventud de la región, reduciendo el paro.

Strategic Minerals, a pesar de recientes pérdidas y despidos, sigue siendo un actor clave en la extracción del coltán gallego.

El coltán español tiene el potencial de ser utilizado en dispositivos móviles a gran escala, siempre que se invierta económicamente.

Transcripts

play00:00

esta mina perdida en las montañas de

play00:03

ourense alberga el tesoro de las

play00:05

sociedades tecnológicas el conocido como

play00:08

oro negro el coltán

play00:12

para que la batería de los teléfonos

play00:13

móviles funcione las cámaras sean cada

play00:16

vez más pequeñas o podáis verme a través

play00:18

de vuestro ordenador o tableta es

play00:20

imprescindible el uso del coltán un

play00:23

mineral relativamente escaso que se

play00:25

encuentra en países como república

play00:26

democrática del congo

play00:32

pero es que está cambiado de verdad

play00:36

bastante cambiado el antiguo holding

play00:39

empresarial rumasa explotó el estaño de

play00:41

la mina de viana do bolo en los 80 y

play00:44

tras años cerrada la compañía strategic

play00:46

minerals le devolvió la vida en 2011 una

play00:49

explotación y está en este momento y

play00:53

aprovechando las antiguas escombreras

play00:55

que tenemos aquí en nuestra espalda una

play00:57

y abajo en la nave que donde se hace la

play01:00

extracción en este momento hay otra

play01:02

escombrera más grande que es la que

play01:04

están procesando en este momento y aquí

play01:06

se hace la decantación de los escombros

play01:08

que están saliendo ahora dentro de estos

play01:11

escombros strategic minerals descubrió

play01:14

el oro negro

play01:16

el yacimiento de la mina de penouta un

play01:19

minúsculo pueblo del municipio de viana

play01:21

de bolo es el único de europa donde se

play01:24

ha encontrado coltán hasta ahora

play01:28

félix este es el oro negro español si

play01:32

este deseo del mineral

play01:35

que viene del yacimiento de strategic

play01:37

minerals y enviar a do bolo

play01:40

este es el coltán que es el nombre

play01:42

vulgar con el que denominamos a la

play01:46

columbo tantalita que es la mezcla de

play01:49

los óxidos de nieve y de tántalo porque

play01:52

el coltán por sí mismo no tiene

play01:54

aplicación práctica

play01:56

el mineral necesita de un complicado

play01:59

proceso químico para separar el moho

play02:01

tántalo y el niobio que son los

play02:03

elementos que se utilizan en la

play02:05

miniaturización de las baterías de los

play02:07

móviles por ejemplo

play02:10

según su procedencia el coltán necesita

play02:13

de una fórmula distinta para separar el

play02:16

niobio del tántalo los investigadores

play02:18

del csic han trabajado durante seis años

play02:21

para conseguir la receta óptima del

play02:24

coltán gallego pero por qué ahora y no

play02:27

antes estos yacimientos se han venido

play02:30

explotando fundamentalmente por el

play02:32

estaño

play02:33

entonces cuando cuando me obvio tántalo

play02:37

y otros metales han tenido el auge que

play02:40

han tenido las aplicaciones que han

play02:42

tenido y los precios de mercado que

play02:44

tienen pues evidentemente ahora sí que

play02:46

resulta rentable poder extraer estos

play02:48

materiales

play02:49

el coltán facturó en 2018 un mercado

play02:52

pequeño y concentrado de algo más de 300

play02:55

millones de euros con una cotización de

play02:58

180 euros el kilo estos ingresos

play03:01

representan una cifra pequeña si se

play03:04

comparan con la producción mundial del

play03:06

cobre de 100 mil millones de euros el

play03:10

problema es que la producción anual del

play03:12

coltán de 1800 toneladas no es

play03:15

suficiente para su alta demanda por eso

play03:18

es tan importante el yacimiento gallego

play03:20

el mineral llega de ourense así y

play03:23

después se obtiene el estaño y la

play03:25

escoria con el niobio y el tántalo que

play03:28

finalmente quedan con esta apariencia

play03:31

este proceso es el mismo que luego

play03:33

ocurrirá a gran escala en las fábricas

play03:36

tiene dos fases en la primera que tiene

play03:40

lugar en esta nave

play03:41

el coltán se mezcla con unos aditivos y

play03:44

se mete en este horno de aquí salen

play03:47

estos lingotes de estaño y esta escoria

play03:49

que contiene el niobio y el tántalo nos

play03:53

quedamos con la escoria y pasamos a una

play03:56

segunda fase ahora dentro del

play03:58

laboratorio de al lado una vez que hemos

play04:01

obtenido el residuo de la historia

play04:04

molida lo que se trata es hacer un

play04:05

tratamiento químico para poder obtener

play04:07

el ni abrir el catálogo separado son dos

play04:09

elementos metálicos que tienen portadas

play04:11

muy parecidas entonces la separación es

play04:12

complicada y la única forma de

play04:15

separarlos es utilizando en la química

play04:19

favor formación de compuestos con

play04:21

fluoruro tenemos uno

play04:25

y otro

play04:29

al final el oro negro del coltán se

play04:31

convierte en este oro blanco que es la

play04:34

materia prima de las baterías cámaras o

play04:37

componentes de los móviles así que

play04:39

imaginen todos estos artilugios a lo

play04:42

grande procesando el coltán gállego en

play04:45

un futuro corto medio o largo plazo

play04:48

ese coltán español se va a estar

play04:50

utilizando en tu teléfono móvil

play04:52

bueno siempre y cuando haya una

play04:54

inversión económica sí esperemos que si

play04:57

yo creo que se podrá conseguir alcanzar

play04:59

esto a escala industrial

play05:02

en la república democrática del congo se

play05:05

concentra el 80 por ciento de la

play05:07

producción mundial de coltán pero su

play05:09

búsqueda desenfrenada ha desembocado en

play05:12

explotación infantil y en guerras

play05:14

denunciadas por organizaciones

play05:16

internacionales en los últimos años se

play05:19

ha empezado a explotar otros yacimientos

play05:21

en brasil y australia que emergen como

play05:24

fuertes competidores y ahora también la

play05:27

remota mina gallega y cuyas aplicaciones

play05:30

son las mismas que las del resto del

play05:32

coltán

play05:34

cuando nos enteramos de que aquí había

play05:37

esos cargos muy satisfechos porque había

play05:40

las puertas a un futuro más esperanzador

play05:45

para el trabajo de la juventud sobre

play05:48

todo porque aquí la inmigración la

play05:50

tuvimos toda la vida y la seguíamos

play05:51

teniendo se ha notado en la comarca que

play05:53

hay gente que tiene más trabajo gracias

play05:55

a la mina si se nota sobre todo que la

play06:00

gente joven no hay casi paro según el

play06:04

teniente de alcalde de viana do bolo hay

play06:06

ahora tantos niños que faltan plazas en

play06:09

la guardería del municipio el

play06:12

ayuntamiento tiene un acuerdo con la

play06:13

empresa para que los empleados sean

play06:16

residentes de la comarca pero strategic

play06:18

minerals que ha declinado participar en

play06:20

este reportaje ha sido noticia

play06:22

recientemente por sus pérdidas y por el

play06:25

anuncio de una veintena de despidos pese

play06:28

a todo el oro negro gallego tiene aún un

play06:32

largo camino por recorrer

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
ColtánGaliciaMinaTecnologíaBateríasNiobioTántaloExtracciónSociedadesEconomíaJuventudOurenseInmigraciónTrabajoIndustriaRecursosMedio AmbienteSostenibilidad
Вам нужно краткое изложение на английском?