Yakuza 3 in 16 Minuten | Story-Recap

Summary

In 2009, Daigo Dojima, the sixth chairman of the Tojo Clan, faces a mysterious Okinawa deal and a series of betrayals. Amidst assassination attempts and Yakuza intrigue, Kiryu Kazuma navigates complex alliances, uncovering a CIA conspiracy intertwined with land deals and power struggles. As Kiryu confronts the truth and battles for justice, he must choose between love and power, ultimately deciding the fate of the Tojo Clan and his own path.

Takeaways

• 🕵️‍♂️ The story is set in 2009 and revolves around Daigo Dojima, the sixth chairman of the Tojo Clan, who is involved in a mysterious deal in Okinawa.
• 🔫 Daigo is offered to participate in the Okinawa deal but declines, only to be shot shortly after by a supposed-dead Kazama.
• 🏥 Kiryu Kazuma is in the hospital with friends from Okinawa due to a shooting incident involving a man who looks strikingly similar to Kiryu's adoptive father.
• 🏙️ Daigo leads the Yakuza union in 2009, with four families under him, including the Hakuho Clan, Hamazaki Family, Nishikiyama Family, and Majima Family.
• 🔄 The narrative begins in 2007 when Kiryu convinces his friend to rejoin the clan, setting the stage for Yakuza 3.
• 💔 Kiryu experiences personal loss as his love Sayama leaves for the USA, and he bids farewell to his life in Kamurocho.
• 🌴 Kiryu moves to Okinawa with Haruka to open the 'Sunshine Orphanage,' where they care for seven children.
• 🛑 Conflict arises in March 2008 when members of the Ryudo Family threaten Kiryu over land acquisition, leading to a series of events involving political figures and land disputes.
• 🔍 Kiryu gets involved in a search for a kidnapped girl, Saki, which uncovers connections to the Tamashiro Family and political motivations.
• 🔫 Daigo and another character are shot in March 2009, with the blame initially placed on Kazama, but it's revealed to be a doppelgänger.
• 🏴‍☠️ The story unfolds with Kiryu returning to Tokyo after Daigo's shooting, where he gets embroiled in Yakuza politics, betrayals, and a conspiracy involving the Okinawa Resort Deal.

Q & A

What year does the script begin in and who is the sixth chairman of the Tojo Clan?

The script begins in the year 2009, and the sixth chairman of the Tojo Clan is Daigo Dojima.

Why does Daigo Dojima refuse the offer to participate in the Okinawa-Deal?

The script does not provide a specific reason for Daigo Dojima's refusal to participate in the Okinawa-Deal, but it is implied that he has reservations about the mysterious nature of the deal.

Who is Kazama and why is it surprising that he offers Daigo the deal again?

Kazama is a character who is believed to be dead, making it surprising that he offers Daigo the deal again, suggesting that he might have faked his death or there is a doppelgänger involved.

What significant event happens to Kiryu Kazuma in the hospital?

Kiryu Kazuma is in the hospital because he has been shot, similar to the incident involving Daigo Dojima, which raises questions about the connection between the two events.

What is the situation of the Tojo Clan in 2009 under Daigo Dojima's leadership?

In 2009, under Daigo Dojima's leadership, the Tojo Clan is in a precarious situation, with its members having to deal with the aftermath of believing in the death of many members in part two of the story.

Who are the four families that Daigo Dojima gathers under the Yakuza Union?

The four families gathered under the Yakuza Union are the Hakuho Clan led by Yoshitaka Mine, the Hamazaki Family from Yokohama led by Goh Hamazaki, the Nishikiyama Family led by Tsuyoshi Kanda, and the Majima Family.

Why does Kiryu Kazuma convince his friend to rejoin the Majima Family in 2007?

Kiryu Kazuma convinces his friend to rejoin the Majima Family to strengthen the Tojo Clan, as per Daigo Dojima's intentions.

What significant personal loss does Kiryu experience at the beginning of Yakuza 3?

Kiryu experiences the loss of his love, Sayama, who leaves him to work in the USA, and they never see each other again.

What is the main conflict that arises when Kiryu opens the 'Sunshine Orphanage' in Okinawa?

The main conflict arises when Mikio Aragaki and Rikiya Shimabukuro, members of the local Ryudo Family, threaten Kiryu because they want to buy the land, but they do not initially disclose their reasons.

What is the connection between the Okinawa Resort Deal and the plot involving the ministers Ryuzo Tamiya and Yoshinobu Suzuki?

The connection is that both ministers are competing for the land that Kiryu's orphanage is on, with Tamiya wanting to build a military base for the USA and Suzuki wanting to build a resort, which becomes a central conflict in the script.

Outlines

00:00

😎 Yakuza Intrigue and Daigo's Dilemma

The script opens in 2009 with Daigo Dojima, the sixth chairman of the Tojo Clan, rejecting an offer related to the Okinawa Deal. He is visited by a supposedly deceased Kazama, but again declines the offer and ends up being shot. Simultaneously, Kiryu Kazuma, Daigo's look-alike, is at the hospital with friends from Okinawa after a shooting incident. The story delves into the aftermath of Yakuza 3, with Daigo leading the Yakuza Union and Kiryu opening an orphanage in Okinawa. However, political and criminal forces, including the Ryudo Family and corrupt ministers, threaten the peace, leading Kiryu to confront various challenges and uncover the truth behind the mysterious events.

05:03

🔍 The Search for Truth and Betrayal

In March 2009, Daigo and Nakahara are both targeted in shootings attributed to Kazama, or possibly a doppelgänger. Kiryu is called back to Tokyo by Osamu Kashiwagi, the current head of the Kazama Family, to investigate. The Tojo Clan leaders debate on how to proceed, with some wanting Kiryu as an interim chairman. Kiryu gets involved in various skirmishes and discovers a potential traitor within their ranks. He learns of a corruption scandal tied to the Okinawa Resort Deal and suspects Hamazaki of plotting something significant. The narrative builds up with Kiryu trying to uncover the truth while dealing with the complexities of clan politics and personal betrayals.

10:06

🤔 Unraveling the Conspiracy and the CIA Connection

The plot thickens as Kiryu learns about a CIA conspiracy involving the Okinawa Resort Deal and the military base. It is revealed that Joji, Kazama's brother and a former CIA agent, is involved in tracking down 'Black Monday,' a group of rogue ex-CIA agents. The military base is part of a plan to attract and neutralize this group. Kiryu is tasked with saving Toma, Daigo's former secretary, from being killed by Joji. In the process, Kiryu discovers that Mine, a Tojo Clan member, is the traitor who has been working with the CIA to further their agenda, leading to a dramatic confrontation.

15:07

🚔 Final Showdown and Redemption

In the climactic finale, Kiryu confronts Mine and Richardson, the leader of Black Monday, in a rooftop showdown. Daigo awakens during the fight and shoots Richardson, saving Kiryu. Despite initial hostility, Mine redeems himself by sacrificing his life to save Daigo. Kiryu survives an attack by Hamazaki, who is offered a chance for a new life but ultimately rejects it. The story concludes with Kiryu surviving and returning to care for his adoptive children, signifying a resolution to the conflicts and a hopeful start for a peaceful future.

Keywords

💡Yakuza

The Yakuza refers to organized crime syndicates originating in Japan. In the script, the Yakuza is central to the story, with characters like Daigo Dojima and Kiryu Kazuma deeply involved in its hierarchy and conflicts. The Yakuza's influence and internal power struggles are a driving force of the narrative.

💡Tojo Clan

The Tojo Clan is a fictional Yakuza organization in the script. Daigo Dojima is the chairman of this clan, and its various factions and members play significant roles throughout the story. The Tojo Clan's dynamics and power shifts are key to understanding the alliances and betrayals depicted in the video.

💡Okinawa-Deal

The Okinawa-Deal is a mysterious transaction mentioned in the script that involves land acquisition in Okinawa. It is a plot device that sets off a series of events, including conflicts and negotiations among the Yakuza, politicians, and other stakeholders, highlighting the theme of power and greed.

💡Kiryu Kazuma

Kiryu Kazuma is a central character in the script, an ex-Yakuza member who is trying to live a peaceful life but gets drawn back into the criminal underworld due to various circumstances. His character represents the struggle between loyalty, morality, and the desire for a peaceful existence amidst chaos.

💡Daigo Dojima

Daigo Dojima is the sixth chairman of the Tojo Clan and a pivotal character in the script. His decisions and actions significantly influence the events and the fate of the Yakuza. His character explores themes of leadership, power, and the consequences of choices made under pressure.

💡Betrayal

Betrayal is a recurring theme in the script, evident in the actions of characters like Mine, who turns against his own to achieve personal goals. Betrayal is used to drive the plot forward and to illustrate the complex relationships and moral ambiguities within the Yakuza.

💡Orphanage

The Sunshine Orphanage, run by Kiryu and his daughter Haruka, represents a sanctuary away from the Yakuza life. It symbolizes hope, family, and a normal life that Kiryu is trying to build for himself and the children, contrasting sharply with the violence and corruption of the criminal world.

💡Corruption

Corruption is a key theme in the script, involving both the Yakuza and political figures. It is depicted through the actions of characters like Hamazaki and the involvement of the CIA in the Okinawa-Deal, showing how power can be abused for personal gain.

💡Resort Deal

The Resort Deal is a significant plot point in the script, involving the development of a holiday resort in Okinawa. It is tied to the broader narrative of land acquisition, political intrigue, and the clash of interests between different factions, including the Yakuza and government officials.

💡Loyalty

Loyalty is a complex concept in the script, tested among the characters, especially within the Yakuza. It is exemplified by Kiryu's commitment to his friends and the orphanage, as well as the internal conflicts of characters like Majima, who must navigate their loyalty to the clan and their personal ambitions.

💡Conflict

Conflict is a central element of the script, both in terms of physical confrontations and the ideological struggles between characters. It is evident in the battles for power within the Yakuza, the struggle between different factions over the Okinawa-Deal, and the personal dilemmas of characters like Kiryu and Daigo.

Highlights

Daigo Dojima, the sixth chairman of the Tojo Clan, receives an offer to participate in the mysterious Okinawa deal but respectfully declines.

Kazama, thought to be dead, makes the same offer to Daigo again, leading to Daigo being shot after refusing once more.

Kiryu Kazuma is in the hospital with friends from Okinawa after a shooting incident with striking similarities to the one involving Daigo.

In 2009, Daigo Dojima leads the Yakuza union with four families under him, including the Hakuho Clan led by Yoshitaka Mine and the Hamazaki Family from Yokohama.

Kiryu convinces his friend to rejoin the Majima Family, which happens two years prior to the events of Yakuza 3.

Kiryu experiences personal loss as his love Sayama leaves for the USA, and he bids farewell to his life in Kamurocho.

Kiryu and Haruka move to Okinawa to open the 'Sunshine Orphanage,' where they care for seven children.

Kiryu becomes involved in a land dispute involving the Ryudo Family and two ministers with competing interests for the land.

Kiryu rescues Saki, the kidnapped daughter of Shigeru Nakahara, leading to an alliance with the Ryudo Family.

Daigo's visit to Okinawa reveals the internal conflict within the Tojo Clan and the political intrigue surrounding the land deals.

Kiryu returns to Tokyo after Daigo is shot, and the Tojo family leaders debate on how to proceed, with Kiryu being considered as an interim chairman.

Kiryu uncovers a potential traitor within the Tojo Clan and the involvement of the Kazama Family in the assassination attempts.

Hamazaki's plan to recruit Chinese gangsters and his suspected betrayal are revealed through investigation.

Majima is implicated in the Okinawa Resort Deal, with evidence of a contract with Minister Suzuki.

Kiryu confronts Majima, who denies being a traitor and provides evidence pointing towards Hamazaki.

The true identities and motives of Joji, Kazama's brother, and the CIA's involvement in the events are revealed by Minister Tamiya.

Kiryu is tasked with saving Toma, Daigo's former secretary, from assassination by Joji to ensure the safety of the orphanage land.

The climactic showdown in Tokyo reveals Mine as the traitor, with a final battle for the future of the Tojo Clan and the fate of its members.

In the end, Kiryu survives an attack by Hamazaki and decides to live an honest life in Okinawa, caring for his adoptive children.

Transcripts

Wir schreiben das Jahr 2009: Der mittlerweile sechste Vorsitzende des Tojo Clans Daigo Dojima

erhält das Angebot beim mysteriösen Okinawa-Deal mitzumachen, doch der Yakuza lehnt dankend

ab.

Nur kurze Zeit später erhält er dasselbe Angebot im eigenen Hauptquartier noch einmal

– von Kazama, der doch eigentlich tot sein müsste?...

Aber selbst diese Überraschung fruchtet nicht und der Mann lehnt wieder ab – nur um danach

eine Kugel Blei schmecken zu müssen… Zur selben Zeit befindet sich Kiryu Kazuma mit

Freunden aus Okinawa im Krankenhaus, weil nur wenige Stunden zuvor ebenfalls ein Mann

ein paar Kugeln abbekommen hat – und wieder sieht der Schütze Kiryus Ziehvater zum Verwechseln

ähnlich… Was ist hier los?!

Yakuza 3 fackelt nicht lange und wirft viele Fragen auf: Wie soll Kazama noch leben?

Ist Daigo tot?

Und wie geht es dem Tojo Clan eigentlich, nachdem in Teil zwei schon wieder haufenweise

Mitglieder dran glauben mussten?

Im Jahre 2009 steht Daigo Dojima an der Spitze der Yakuza-Vereinigung – auch wenn sein

Leben aktuell auf der Kippe steht.

Unter ihm versammelt er vor allem vier Familien: Den Hakuho Clan mit Anführer Yoshitaka Mine,

einem cleveren Geschäftsmann, der zuvor noch nie im organisierten Verbrechen gearbeitet

hat, die Hamazaki Familie aus Yokohama unter dem brutalen Patriarchen Goh Hamazaki, der

Kontakte zu den chinesischen Triaden pflegt, die Nishikiyama Familie mit dem aggressiven

und beschränkten Tsuyoshi Kanda an der Spitze und natürlich die Majima Familie, nachdem

Kiryu seinen Freund überredet hat wieder dabei zu sein.

Letzteres passiert im Jahre 2007, also zwei Jahre zuvor.

Denn die eigentliche Geschichte von Yakuza 3 startet genau hier.

Kiryu ist einmal mehr mit Ziehtochter Haruka auf dem Friedhof und muss neben den Toten

noch einen weiteren Verlust hinnehmen: Seine Liebe Sayama verlässt ihn, weil sie in den

USA arbeiten will – die beiden sehen sich nie wieder.

Und auch Polizist Junichi Sudo erhält zwar offiziell eine Beförderung in die Division

1, wird so aber an der kurzen Leine gehalten.

Grund ist, dass die Beamten in Teil zwei nicht gehandelt haben und es nur Kiryu verdanken,

dass Tokio noch steht.

Der Ex-Yakuza will hingegen nun endgültig seine Ruhe und verabschiedet sich bei seinen

Bekannten im Viertel Kamurocho.

Bei dieser Gelegenheit überzeugt er eben auch Majima, wieder dem Clan beizutreten und

so Daigo zu stärken – und einmal mehr spricht sein Freund eine Warnung aus.

Dieses Mal befürchtet er, dass der neue Chairman zu vertrauensselig ist und dass das ausgenutzt

werden könnte.

Für Kiryu ist nach dem Gespräch aber erst einmal Schluss: Er zieht mit Haruka nach Okinawa

und eröffnet dort das »Sunshine Waisenhaus«.

Hier kümmern er und seine Tochter sich um sieben Kinder und helfen ihnen bei ganz normalen

Alltagsproblemen.

Im März 2008 droht aber ein Unheil: Mikio Aragaki und Rikiya Shimabukuro, zwei Mitglieder

der lokalen Ryudo Familie, drohen dem Mann, weil sie das Land kaufen wollen.

Warum sagen sie aber zunächst nicht.

Also macht sich der Protagonist auf zum Anführer: Shigeru Nakahara.

Bei dem lernt er nicht nur dessen Ziehtochter Saki kennen, sondern erfährt auch, was es

mit dem Grundstück auf sich hat: Die Minister Ryuzo Tamiya und Yoshinobu Suzuki streiten

sich um die Fläche, um dort Projekte umzusetzen.

Tamiya will einen Militärstützpunkt für die USA errichten, Suzuki ein Ferienresort

bauen.

Nakahara will Kiryu sogar bei der Suche nach einem neuen Standort helfen, der lehnt aber

ab.

Er ist es leid, dass die Yakuza sich ständig in sein Leben einmischen und beharrt auf sein

Grundstück.

Also geht das Leben weiter und der Mann kümmert sich weiter um seine Kinder.

Eines Abends taucht jedoch Rikiya auf und berichtet, dass Saki entführt wurde.

Also soll Kiryu zu Nakahara und den Patriarchen erst einmal beruhigen.

Zusammen mit Rikiya sucht er danach die Ziehtochter und findet sie bei der Tamashiro Familie – einem

entfernten Zweig des Tojo Clans.

Der Protagonist kämpft sich zu ihr, besiegt den Anführer Tetsuo und vereint danach Saki

wieder mit Nakahara, die über die letzten Jahre eine richtige kleine Familie geworden

sind.

Weil der Protagonist geholfen hat, ist er nun offiziell mit der Ryudo Familie verbrüdert

– und genau in diesem Moment betritt Daigo den Raum.

Der ist eigentlich in Okinawa, um die Tamashiro Familie zu beruhigen.

Die hat nämlich aggressiv versucht Land zu erwerben – was den Ministern so gar nicht

gefallen hat.

Denn zwar nutzen die auch gern die Yakuza dafür, wollen offiziell damit aber nicht

in Verbindung gebracht werden.

Die Störenfriede sollten also beseitigt werden.

Außerdem wird klar, dass die Staatsmänner nur nach außen hin Feinde sind, da die Basis

und das Resort wohl nur zusammen funktionieren würden.

Es gibt also intern keinen Konkurrenzkampf.

Vielmehr sollen beide Projekte international viel Anerkennung einbringen.

Kiryus Land ist also erst einmal sicher, weil die Minister Grundstücke nun legal erwerben

wollen – um die Bevölkerung auf der eigenen Seite zu haben.

Ein Jahr später, im März 2009, sind wir damit wieder am Anfang: Daigo wurde angeschossen,

Nakahara ebenfalls – und beide Male soll es ›Kazama‹ gewesen sein.

Beziehungsweise ein Doppelgänger, da Kiryus Ziehvater ja eben gestorben ist.

Der aktuelle Vorsitzende der Kazama Familie Osamu Kashiwagi ruft Kiryu darauf an, um ihn

über Daigo zu informieren.

Für den Mann steht damit fest: Er muss zurück nach Tokio.

Zusammen mit Rikiya verlässt er damit die Insel und kehrt zurück in den Großstadtdschungel.

Dort versammeln sich nach dem Attentatsversuch die Oberhäupter der Tojo-Familien und bereden

das weitere Vorgehen.

Kashiwagi und Mine wollen Kiryu als Interims-Chairman einsetzen, bis Daigo wieder fit, oder eben

gestorben ist.

Sollte letzteres eintreffen, wird danach ein neuer Vorsitzender gewählt.

Kanda ist voll dagegen, da er wegen der Geschichte seiner Familie viel Groll gegen dem Ex-Yakuza

hegt.

Und auch Hamazaki ist nicht überzeugt, da er befürchtet Kiryu nicht mehr loszuwerden,

wenn der erst einmal wieder da ist.

Majima hingegen ist alles egal.

Die Vereinigung kommt also zu keinem Ergebnis.

Der Protagonist stolpert hingegen direkt in Schlägereien.

Erst verhindert er, dass die Nishikiyama Familie sich den Club Stardust einfach unter den Nagel

reißt.

Dann muss er sich gegen merkwürdige Schläger in schwarzen Anzügen wehren.

Nach der unsanften Begrüßung geht er aber endlich zu Kashiwagi in den Millennium Tower.

Der erzählt ihm vom Treffen und fügt hinzu, dass er glaubt ein Verräter befindet sich

unter den Männern.

Wie sonst sollte der Kazama-Doppelgänger so leicht ins Hauptgebäude gekommen sein

und auf Daigo geschossen haben können?

Deswegen kennt auch nur er das Krankenhaus, in dem der Anführer untergebracht wurde.

Bevor der Mann aber weiter ausführen kann, kommt ein Helikopter mit den in schwarzen

Anzügen gekleideten Männern vorbei und erschießt ihn – die Kazama Familie ist damit ein für

alle Mal aufgelöst.

Kiryu kann sich grade noch so retten und flieht vor den Fragen der Polizei.

Dabei trifft er auf einen alten Freund: Makoto Date, der mittlerweile als Journalist arbeitet.

Der bringt den Protagonisten in die neueröffnete Serena Bar und erzählt, dass er aktuell einen

möglichen Korruptionsskandal im Zuge des Okinawa Resort Deals untersucht.

Außerdem überlegen die beiden, wer der Verräter sein könnte – und die erste Wahl fällt

offensichtlich auf Kanda, dem Kiryu danach einen Besuch abstattet.

Zusammen mit Rikiya findet er heraus, dass der Yakuza im Red Brick Hotel ist.

Dort schlägt er den Mann nach kurzer Verfolgung zu Brei und erfährt, dass er sich wohl vertan

hat.

Kanda ist nicht der Verräter, er selbst verdächtigt aber Hamazaki.

Der rekrutiert nämlich schon seit Monaten chinesische Gangster und plant wohl etwas

sehr Großes.

Kiryu und Rikiya versuchen daraufhin etwas in Erfahrung zu bringen, kommen aber erst

einmal nicht weiter.

Immerhin wird die freundschaftliche Beziehung der beiden größer und der Mann aus Okinawa

darf sein Rückentattoo sogar bei Kiryus Stammstecher vollenden lassen.

Derweil warnt Hamazaki Majima, denn der steckt im Okinawa Resort Deal mit drin.

Tatsächlich schickt ersterer sogar anonym Fotos an Date, die beweisen, dass Majima mit

Minister Suzuki einen Vertrag hat.

Demnach soll er mit seiner Baufirma das Projekt ermöglichen, wenn das Land erst einmal gekauft

worden ist.

Der Protagonist befürchtet schon, dass Majima der Verräter ist und stellt ihn zur Rede

– natürlich nach einem Kampf im Käfig.

Der gibt preis, dass Hamazaki ihm diesen Vertrag verschafft hat.

Es klang nach gutem Geld, also hat der Mad Dog zugeschlagen.

Er selbst ist aber kein Verräter und verdächtig genau wie Kanda, dass es Hamazaki ist – und

er hat dafür auch Beweise.

Beziehungsweise der Florist von Sai hat ein paar Indizien.

Der arbeitet wieder im Purgatory zusammen mit Majima und berichtet, dass Daigo kurz

vor dem Attentat bei ihm war.

Er sollte die Anführer der Tojo Familien beobachten, weil der Chairman schon einen

Verrat erahnt hatte.

Außerdem hat er Videomaterial aufgenommen, wie Hamazaki sich mit den Triaden verstärkt

– unter anderem auch mit Lau Ka Long, Kiryus chinesischem Erzfeind.

Lau und Hamazaki wollen das Land in Okinawa zusammen aufkaufen, den Okinawa Resort Deal

durchdrücken und dann den Profit der Grundstückverkäufe 50/50 teilen – und das gegen die Befehle

von Daigo.

Die zwei haben dann Majima mit an Bord geholt, um im Notfall alle Schuld auf ihm abzuladen.

Und auch Kazamas Doppelgänger taucht auf den Aufnahmen auf – ist damit jetzt alles

bewiesen?

Noch nicht und mehr Nachdenkzeit bekommen die Männer auch nicht – Hamazaki weiß,

dass er aufgeflogen ist und schickt Lau nach Kamurocho.

Der entführt mit seinen Schlägern Rikiya, um so Kiryu aus dem Versteck zu locken.

Dank des Floristen weiß der Protagonist auch ziemlich genau, wo er hinmuss und stellt seinen

Feind.

Das Gefecht ist jedoch sehr einseitig und Lau will sich rächen, indem er Rikiya köpfen

lässt.

Bevor das passieren kann, taucht jedoch Kazamas Double auf, erschießt die Männer samt Anführer,

rettet den Ex-Yakuza und gibt sich als Bruder von dessen Ziehvater zu erkennen.

Hamazaki fürchtet danach um sein Leben und versteckt sich fürs erste.

Während die Truppe um Kiryu im Purgatory über den Bruder von Kazama rätselt, taucht

Mine bei ihnen auf und serviert den abgetrennten Kopf von Kanda.

Der hätte nämlich nur im Wege gestanden und wollte sowieso nur Machtkämpfe im Clan

austragen.

Mine hatte ihm Geld geborgt und sah sich in der Verantwortung zu handeln – er will Daigos

Plan unbedingt umsetzen und dem Tojo Clan zu alter Stärke verhelfen.

Kiryu setzt den Floristen und Majima weiter drauf an den Verräter zu finden und schickt

Rikiya zurück nach Okinawa – er soll dort auf die Kinder aufpassen und nicht weiter

wegen ihm in Gefahren kommen.

Danach erhält er einen Anruf von höchster Ebene: Der Minister Tamiya ruft ihn zu sich,

um ihm ein paar Dinge zu erklären.

Zusammen mit Date macht der Protagonist sich also auf den Weg.

Der Politiker klärt so ziemlich alle offenen Fragen: Der Schütze ist tatsächlich Kazamas

Bruder und heißt Joji.

Er hat aber die Polizistenlaufbahn eingeschlagen, woher er und Tamiya sich auch kennen.

Der Beamte hat aber nach seinem Dienst aber seine aktuelle Laufbahn eingeschlagen, Joji

ist in die USA gegangen und CIA-Agent geworden.

Vor einigen Jahren hat Joji sich dann bei Tamiya gemeldet, da er Hilfe bei der Jagd

nach ›Black Monday‹ benötigt.

Dabei handelt es sich um kriminell gewordene, ehemalige CIA-Agenten, die einen Waffenring

betreiben.

Nur deswegen gibt es auch überhaupt den Plan für den Militärstützpunkt: Die hier hergestellten,

experimentellen Waffen sollten die Truppe anziehen und angreifbar machen.

Weil Suzuki sich mit seinem Resort aber eingemischt hat, wurden Joji und der andere Agent namens

Andre Richardson aktiviert.

Sie sollten unter allen Umständen sichern, dass beide Pläne durchkommen – da sie nur

noch im Verbund funktionieren würden und sonst die Falle für Black Monday nach jahrelanger

Arbeit dahin wäre.

Deswegen auch die Attentate auf Nakahara und Daigo – beide wollten ihr Land nicht verkaufen.

Und dank CIA-Jet konnte der Agent auch so schnell von Okinawa nach Tokio gelangen.

Danach bietet Tamiya Kiryu einen Deal an: Er soll seinen ehemaligen Sekretär Toma retten,

weil Joji ihn ausschalten soll.

Der junge Mann hat die Wahrheit über den Stützpunkt entdeckt und die Seiten gewechselt

– und damit er ja nichts ausplaudert, soll er sterben.

Das will der Minister aber auf jeden Fall verhindern und im Gegenzug bleibt das Land

mit dem Waisenhaus unversehrt.

Also reist der Ex-Yakuza nach Okinawa, wo sich Toma aufhält und rettet ihm in einem

Nachtclub das Leben.

Der ist von der Sorge Tamiyas sogar so gerührt, dass er wieder zu ihm zurückkehrt.

Und auch Joji versteht, wieso sein Bruder so große Stücke auf Kiryu gehalten hat.

Außerdem bestätigt er Tamiyas Geschichte und fügt sogar noch das letzte Puzzlestück

hinzu: Nachdem Daigo abgelehnt hatte, haben die CIA-Agenten sich an Mine gewandt – er

ist also der Verräter.

Das Gespräch findet jedoch ein jähes Ende, weil Kiryu zum Waisenhaus zurückgerufen wird.

Mine und Tamashiro wollen das Heim nämlich dem Erdboden gleichmachen.

Und tatsächlich kommt der Protagonist zu spät: Das Gebäude ist kaputt, Mikio verletzt

und Nakahara entführt.

Also jagt Kiryu hinterher und findet zumindest Tamashiro in einer Arena.

Hier bedrohen zwei Stiere Nakahara, während der Bösewicht verrät, dass er vor allem

den Protagonisten aufhalten soll.

Denn Mine hat herausgefunden, wo Daigo behandelt wird und ist zurück nach Tokio gereist.

Der Ex-Yakuza wäre der einzige, der seinen Aufstieg zum Chairman verhindern könnte,

also soll er in Okinawa bleiben – nur deswegen musste auch das Haus dran glauben.

Saki und Haruka tauchen auf und Nakahara kann sich selbst befreien.

Kiryu verdrischt hingegen Tamashiro, der danach seinen Gegner erschießen will.

In letzter Sekunde wirft sich Rikiya dazwischen, wird am Herzen getroffen und stirbt.

Danach reisen Kiryu, Joji und Haruka zurück in die japanische Hauptstadt.

Hier lässt der Protagonist seine Ziehtochter in den Händen von Date zurück, um danach

zu Daigo zu eilen.

Joji trennt sich zudem von der Truppe, um die CIA für sie zu gewinnen – allerdings

warnt er den Ex-Yakuza vor den Agenten.

Denn aktuell würden sie auch einfach auf ihn losgehen.

Und tatsächlich muss sich Kiryu bis in Daigos Zimmer durch die Beamten prügeln, nur um

dann gegen Richardson zu kämpfen.

Der verrät, dass Mine mit dem Yakuza aufs Dach geflohen ist.

Hier kommt es dann zum finalen Showdown.

Der Verräter bedroht Daigo und gibt seine Motive preis: Auch er war ein Waisenkind,

hatte aber nie einen liebenden Elternteil – im Gegensatz zu Kiryu.

Er hat stattdessen gelernt, dass Menschen gierig und egozentrisch und nur an Geld interessiert

sind.

Daigo war der erste, der Mine ohne Hintergedanken gut behandelt hat.

Er kann den Chairman einfach nicht in diesem Zustand sehen und will ihn von seinem Leiden

erlösen – er will ihn also gar nicht aus Bosheit töten.

Danach will er den Resort Deal abschließen und mit dem Geld den Tojo Clan im Sinne Daigos

zur mächtigsten Organisation Japans ausbauen.

Kiryu interveniert und erklärt, dass nicht Macht, sondern Liebe und Zuneigung die Antworten

für die ganze Situation sind.

Nur dadurch können Menschen besser werden – auch Mine.

Schwäche und Egozentrik sind natürlich und können ebenfalls durch Liebe überwunden

werden.

Es folgt ein Kampf der Ideale, den Kiryu für sich entscheidet.

Grade als alles gut auszugehen scheint, taucht Richardson auf und entpuppt sich als Anführer

von Black Monday.

Und genau in dem Moment, als er beide Männer ausschalten will, wacht Daigo auf und erschießt

den Agenten.

Allerdings stirbt der nicht sofort und versucht erneut alle Anwesenden zu eliminieren.

Ein bekehrter Mine stürmt auf ihn zu, rettet so sein großes Vorbild und stürzt sich zusammen

mit Richardson in den Tod.

Als Daigo fragt, ob Mine der Verräter war, verneint Kiryu das.

Am Ende bleibt nur noch ein einziger loser Faden übrig: Hamazaki.

Der hat wegen Laus Tod alle seine Mitglieder durch die Triaden verloren und wurde auch

aus dem Tojo Clan geschmissen.

Kiryu bietet ihm an ein ehrliches, normales Leben in Okinawa zu führen, aber der gefallene

Gangster ersticht den Protagonisten.

Aber natürlich überlebt der die Attacke und kümmert sich nun endlich als freier Mann

um seine Adoptivkinder – zumindest, fürs erste…