Don't insist on English! - Patricia Ryan

TED-Ed

25 Jul 201310:35

Summary

TLDRこのスクリプトでは、英語のグローバル化と言語の消失という問題について触れています。英語が国際言語として広まることによって、多くの言語が消滅している現状を示し、その影響について警告しています。また、教育において英語能力を重視しすぎることで、他の言語の知識や才能を評価する機会を奪っていると指摘しています。英語教育の利点は認めつつも、言語の多様性とその重要性を強調しています。

Takeaways

🌍 グローバリゼーションの影響で英語が世界共通の言語となり、同時に多くの言語が失われています。
📚 英語教育は、国や地域の現代化と市民の権益を通じて教育を通じて強化しようとする動きから、国際ビジネスへと発展しました。
🚫 英語力を必要とする教育システムは、多くの非英語圏の人々を教育と機会から排除する可能性があります。
🔍 英語力が智能と同義とされることは、言語の知識に基づいて非常に任意的です。
🔑 英語教育者たちは、学生が進学を続ける前に英語能力を検証する「ゲートキーパー」として機能しています。
📘 研究や書籍、ジャーナルが英語で書かれることは、英語の必要性を維持し続ける自己完結的な予言です。
🌐 過去には、ラテン語やギリシア語からアラビア語、ペルシア語へ、さらにヨーロッパの言語へ翻訳されていたイスラムの黄金時代があります。
💡 異なる言語を持つ人々が協力すれば、新たなアイデアや解決策が生まれる可能性があります。
🏆 英語力に頼らないで、異なる言語や文化を持つ人々からの価値ある知識やアイデアを認め、評価することが重要です。
🌿 言語が失われると、その言語に関連する知識や文化も失われることを意味します。
💡 多様性を受け入れ、異なる言語を活用して素晴らしいアイデアを広めることを促しています。

Q & A

スピーカーはどの国で30年以上教師として生活していますか？
-スピーカーはアラブの湾で30年以上教師として生活しています。
スピーカーが語りかけているテーマは何ですか？
-スピーカーは言語の消失と英語のグローバル化というテーマに焦点を当てています。
スピーカーはなぜ英語教育が重要な問題だと主張していますか？
-スピーカーは英語教育がグローバル言語となり、他の言語の消失をもたらしていると主張しています。また、英語教育が教育の障壁となることがあると指摘しています。
スピーカーが提唱する「言語の多様性」の重要性とは何ですか？
-言語の多様性は異なる文化や知識、アイデアを伝える手段であり、言語が失われるとそれらの価値も失われる恐れがあるとスピーカーは述べています。
スピーカーはなぜ英語のみで学生を評価することが問題だと考えていますか？
-スピーカーは英語のみで学生を評価すると、彼らの本来の能力や他の言語での知識が評価されないという偏りがあると考えます。
スピーカーが英国教育制度を批判する理由は何ですか？
-スピーカーは英国教育制度が英語能力に過度に依存しており、それが他の言語や文化を学ぶ障壁になると批判しています。
スピーカーは英語教育のビジネス化についてどう言っていますか？
-スピーカーは英語教育が国際ビジネスになり、英語話者以外の国々もそれに加わり、英語教育を提供していると指摘しています。
スピーカーは英語テストが持つ潜在的な問題とは何だと述べていますか？
-スピーカーは英語テストが多くの貧しい人々にとって高額であり、彼らの教育の機会を奪う可能性があると述べています。
スピーカーが翻訳の重要性を強調する理由は何ですか？
-スピーカーは翻訳が異なる言語や文化の知識を共有し、新たなアイデアや発見を生み出す手段であると強調しています。
スピーカーが英語教育に代わる代替手段として提唱しているものは何ですか？
-スピーカーは言語の多様性を受け入れ、異なる言語での教育を促進することで、より包括的な知識やアイデアの共有を促したいと述べています。
スピーカーが最後に述べた「アフリカを照らす子供たち」とは何を意味していますか？
-スピーカーは子供たちが教育を受け、知識を獲得することで、彼らの地域や世界をより明るく、進歩的な場所に変えることができると言っています。