Obras completas de Freud - Editora Companhia das Letras

Summary

In this video, the creator shares their collection of Freud’s works published by Companhia das Letras. They explain the importance of having the right study materials for psychoanalysis and describe their personal experience with the publisher's translated texts. The creator praises the translation quality, book design, and the helpful footnotes that enhance understanding. Despite some missing volumes, they highlight the value of the available books for serious study. The video also provides tips on choosing books and staying organized for effective learning, aiming to inspire fellow psychoanalysis students.

Takeaways

• 😀 The speaker shares their experience studying Freud's works using books from Companhia das Letras, a publisher that offers high-quality translations.
• 😀 The importance of having a solid foundation in Freud’s psychoanalysis is emphasized, as it is the basis of the field.
• 😀 The speaker suggests researching and reading summaries of books before buying them to ensure the language suits your study style.
• 😀 The Companhia das Letras editions stand out due to their excellent translation from German and the inclusion of helpful footnotes with detailed explanations.
• 😀 The hardback books from Companhia das Letras come in colorful covers, which the speaker finds aesthetically pleasing and adds to their study experience.
• 😀 Despite missing three volumes (1, 3, and 20), the collection from Companhia das Letras still offers essential texts, making it a great resource for studying Freud.
• 😀 The speaker points out that while some works may not be available in the current editions, they still recommend purchasing them from other publishers if needed.
• 😀 The speaker mentions how footnotes in the books provide deeper insights into terms and concepts, making the material more accessible and understandable.
• 😀 The speaker actively uses a pencil while reading to circle unfamiliar words and look them up, which aids both vocabulary expansion and comprehension.
• 😀 The video promises future summaries and insights on specific volumes as the speaker continues reading and studying Freud's works to aid others in their own learning journey.

Q & A

Why did the speaker choose to study Freud's works in particular?

The speaker chose to study Freud's works because of their foundational importance in psychoanalysis. They believed that having a solid understanding of Freud's theories was crucial for their studies.

What is the significance of the Companhia das Letras translation of Freud's works?

The Companhia das Letras translation is significant because it was done directly from German to Portuguese. It includes footnotes that provide detailed explanations and connections to important concepts, enhancing the reader's understanding of the texts.

What recommendation does the speaker give before purchasing books for study?

The speaker recommends checking a summary or abstract of the book online to ensure the language and content align with your understanding and study preferences.

Why did the speaker find the works from Companhia das Letras easier to read compared to others?

The speaker found Companhia das Letras' works easier to read because of their clear and accessible language, as well as the detailed footnotes that helped clarify complex concepts. They also used a pencil to circle unfamiliar words and look up their meanings, which helped with vocabulary acquisition.

What is the format and design of the books from Companhia das Letras?

The books are hardcovers with colorful covers and fabric-like texture, making them visually appealing. Each volume is assigned a specific color, which the speaker appreciated due to their love for colorful items.

How many volumes of Freud's works have been published by Companhia das Letras?

Companhia das Letras has published 17 volumes of Freud's complete works, with 3 more volumes still missing. These missing volumes are Volume 1 (Pre-analytic texts), Volume 3 (First psychoanalytic writings), and Volume 20 (Bibliography).

What is the reason for the missing volumes in the complete works of Freud?

The missing volumes have not been published yet because the translations of these specific texts were not considered as important as the others. The most relevant texts have already been published in the existing volumes.

How does the speaker handle reading difficult passages in the books?

The speaker uses a pencil to highlight unfamiliar words and looks up their meanings in order to improve vocabulary and understanding of the content. This method has helped them absorb the material more effectively.

What kind of content does the speaker intend to share in future videos?

In future videos, the speaker plans to provide summaries of the books they’ve read, as well as more detailed information on each volume to aid in study. They aim to contribute to the learning process for viewers studying psychoanalysis.

Why does the speaker highlight the importance of Freud's work, 'The Malaise in Civilization'?

The speaker emphasizes the importance of 'The Malaise in Civilization' because they are currently studying it as part of their psychoanalysis course. They will need to write a paper on it, which is why they have been focusing on it recently.