80 Locuciones Latinas que usas 🗣️ y no sabías su significado PARTE 3 #latin #imperioromano #lengua

Summary

En este video se exploran diversas locuciones latinas y su significado en el contexto actual. Se abordan frases como 'opus Dei', 'in extremis', 'in situ', 'lapsus lingue' y muchas más, explicando su origen y uso, tanto en el ámbito legal como en la vida cotidiana. El narrador también ofrece un vistazo a cómo estas expresiones latinas han influido en el lenguaje moderno y en la cultura popular, con ejemplos históricos y culturales, incluyendo su presencia en el mundo de la monarquía española y las ciencias. Un cierre de la serie lleno de datos interesantes sobre el latín en nuestro día a día.

Takeaways

• 😀 El término 'opus cupus' tiene su origen en el latín y es una parodia de un ritual pagano germánico, transformándose en la palabra 'hocus pocus', usada en contextos mágicos.
• 😀 'In absencia' se utiliza como término procesal para referirse a la situación en la que un acusado no se presenta a juicio.
• 😀 'In extremis' describe situaciones extremas, como el caso de un matrimonio realizado justo antes de la muerte de uno de los involucrados.
• 😀 'In flagrante' se refiere a la captura de una persona en el acto de cometer un delito.
• 😀 'In tempore' se usa para referirse a épocas pasadas, como en el caso de la peste negra en el siglo XIV.
• 😀 'In memoriam' es una locución que se usa para rendir homenaje a alguien fallecido, a menudo en epitafios o actos simbólicos.
• 😀 'In situ' significa que algo está en su lugar original, mientras que 'ex situ' se refiere a algo fuera de su lugar original.
• 😀 'In vitro' hace referencia a procesos biológicos que ocurren en un laboratorio, como la fecundación en tubos de ensayo.
• 😀 'Internos' denota algo reservado o confidencial, como un asunto privado o top secret.
• 😀 'Ipso facto' se traduce como algo que sucede de inmediato, como el caso de un accidente fatal.
• 😀 'Lapsus linguae' se refiere a un error al hablar, como cuando se pronuncian mal las palabras por confusión.
• 😀 'Memento mori' es un recordatorio de la inevitabilidad de la muerte, usado históricamente para motivar la humildad y la reflexión.
• 😀 'Modus operandi' es el modo habitual de trabajar de una persona, y 'modus vivendi' se refiere al estilo de vida, como el de los gitanos nómadas.
• 😀 'Mea culpa' es una expresión de reconocimiento de culpa, utilizada para confesar errores o pecados.
• 😀 'Plus Ultra' es una frase que significa 'más allá', relacionada con la expansión del Reino de Castilla durante la Edad Media.
• 😀 'Post meridian' (PM) se refiere a las horas después del mediodía, comúnmente utilizado en horarios.
• 😀 'Opus Dei' se refiere a una organización católica fundada en 1928, cuyo objetivo es promover la formación cristiana y el crecimiento espiritual.

Q & A

¿Qué significa la expresión 'Opus Copus' y cómo se originó?

La expresión 'Opus Copus' tiene origen en un malentendido del latín en las misas, donde los paganos germánicos no entendían el latín y asociaron la frase 'Corpus meum' (Este es mi cuerpo) con un ritual o parodia. Con el tiempo, esta expresión se transformó en 'Focus pocus', una palabra mágica en alemán, y en castellano se relacionó con las brujas.

¿Cómo se utiliza el término 'In Absencia'?

'In Absencia' se utiliza en el ámbito procesal para referirse a una situación en la que alguien no está presente, como cuando un acusado no se presenta a juicio. También se puede usar en otro contexto como adverbio, como en 'la nueva edición del libro cubre ampliamente los problemas del país'.

¿Qué significa 'In Extremis' y cómo se utiliza?

'In Extremis' significa 'en el último momento'. Se usa para describir situaciones extremas, como cuando dos personas se casan a último momento porque una de ellas está a punto de morir debido a una enfermedad terminal.

¿Qué significa 'In Flagrante'?

'In Flagrante' se refiere a ser descubierto en el acto de cometer un delito o una acción inapropiada. Es comúnmente usada para describir una persona que es capturada realizando un crimen en el momento exacto.

¿Cómo se usa la expresión 'Nilo Tempore'?

'Nilo Tempore' se utiliza para hacer referencia a épocas pasadas. Por ejemplo, se podría decir: 'En el siglo XIV, mucha gente murió a causa de la peste negra en Europa, África y Asia'.

¿Qué es el 'Memento Mori'?

'Memento Mori' es un recordatorio de que la muerte es inevitable. Se utiliza para resaltar la fragilidad de la vida y se asocia a menudo con actos simbólicos, como homenajes a personas fallecidas o epitafios en lápidas.

¿Qué significa 'Modus Operandi' y en qué contexto se usa?

'Modus Operandi' significa 'modo de operar' y se usa para describir la manera habitual de trabajar o actuar de una persona, especialmente en contextos criminales, como cuando se habla del 'modo operandi' de un delincuente.

¿Qué significa la expresión 'Ipso Facto'?

'Ipso Facto' se traduce como 'por el hecho mismo' y se utiliza para indicar que algo sucede de inmediato. Por ejemplo, si alguien muere tras un accidente, se podría decir que la persona falleció 'ipso facto'.

¿Cuál es el origen de la frase 'Plus Ultra'?

'Plus Ultra', que significa 'más allá', tiene su origen en un mito griego sobre Hércules y los dos pilares del estrecho de Gibraltar. Los Reyes Católicos adoptaron esta frase en su búsqueda por expandir el territorio, animando a los marineros a explorar más allá del Mediterráneo. Eventualmente, con el descubrimiento de América, la frase se asociaría con la expansión hacia nuevas tierras.

¿Qué significa 'Post Meridian'?

'Post Meridian', abreviado como 'PM', significa 'después del mediodía'. Se utiliza para indicar la hora en la que ocurre algo después de las 12:00 PM.