LA MISA CRIOLLA. La historia de crueldad, compasión y valentía que la inspiró. Obra de Ariel Ramírez

Summary

La *Misa Criolla* de Ariel Ramírez, considerada la obra más importante del folklore argentino, fusiona textos litúrgicos con ritmos folklóricos autóctonos. Compuesta en 1964, la obra ha sido interpretada por artistas internacionales y ha vendido más de 60 millones de copias. Su inspiración provino de una conmovedora historia vivida por dos monjas alemanas, quienes, durante la Segunda Guerra Mundial, arriesgaron sus vidas para alimentar a prisioneros judíos en un campo de concentración nazi. Este acto de compasión marcó profundamente a Ramírez, quien dedicó la obra a las monjas Elisabeth y Regina Brückner.

Takeaways

• 😀 La Misa Criolla de Ariel Ramírez es considerada la obra cumbre del folklore argentino y la más trascendental a nivel internacional.
• 😀 La obra fue publicada en 1964, interpretada por músicos destacados y grabada en varios idiomas y estilos, desde lo clásico hasta el rock.
• 😀 La inspiración para la Misa Criolla tiene una historia trágica y conmovedora relacionada con dos monjas que ayudaron a prisioneros en un campo de concentración nazi.
• 😀 Ariel Ramírez, además de su formación académica, viajó por Argentina para estudiar música autóctona, especialmente del noroeste del país.
• 😀 La Misa Criolla mezcla elementos litúrgicos de la misa católica con ritmos tradicionales de la música folklórica argentina.
• 😀 La obra se compone de cinco piezas musicales que siguen el orden litúrgico de la misa, usando ritmos como la zamba, chacarera, carnavalito y otros.
• 😀 La historia detrás de la obra se encuentra en la relación del compositor con dos monjas que, en secreto, ayudaron a prisioneros durante la Segunda Guerra Mundial.
• 😀 En 1950, Ramírez se trasladó a Europa, donde desarrolló su idea de crear una obra que uniera a personas más allá de sus creencias y orígenes.
• 😀 La historia de las monjas, quienes arriesgaron sus vidas para alimentar a los prisioneros judíos, fue clave para la creación de la Misa Criolla.
• 😀 La obra fue un éxito rotundo, vendiendo más de 60 millones de copias en todo el mundo, y es considerada una de las obras espirituales más escuchadas globalmente.

Q & A

¿Qué es la Misa Criolla y por qué es considerada la obra cumbre del folklore argentino?

La Misa Criolla es una obra musical compuesta por Ariel Ramírez en 1964, que fusiona elementos de la liturgia católica con ritmos tradicionales del folklore argentino. Es considerada la obra cumbre del folklore argentino por su trascendencia y la fusión de lo religioso y lo folklórico, además de su enorme proyección internacional.

¿Qué hizo que la Misa Criolla tuviera tanto éxito internacional?

Su éxito internacional se debe a la combinación de un mensaje religioso y espiritual accesible a audiencias diversas, y a su belleza musical que fue interpretada por artistas de renombre mundial como Mercedes Sosa y Plácido Domingo. Además, su adaptación a diferentes estilos musicales, como el rock, permitió que llegara a diferentes públicos.

¿Cuál es la historia trágica que inspiró la composición de la Misa Criolla?

La historia que inspiró la Misa Criolla es la de dos monjas alemanas, Elizabeth y Regina Brückner, quienes durante la Segunda Guerra Mundial, en un convento cercano a un campo de concentración nazi, decidieron arriesgar sus vidas para ayudar a los prisioneros judíos al dejarles comida secreta, lo que Ramírez descubrió años después.

¿Cómo fue la relación de Ariel Ramírez con las monjas Elizabeth y Regina Brückner?

Ariel Ramírez entabló una amistad cercana con las monjas, quienes lo cuidaron durante su estancia en el convento en Alemania. Las monjas le confiaron el secreto de sus acciones humanitarias, lo que dejó una huella profunda en Ramírez y lo inspiró a componer la Misa Criolla.

¿Qué impactó profundamente a Ariel Ramírez sobre el paisaje que veía desde el convento?

Ramírez solía contemplar el paisaje desde el convento, que consideraba glorioso, pero las monjas le revelaron que ese paisaje había sido el escenario de un campo de concentración nazi, donde se habían cometido atrocidades, lo que cambió la percepción de Ramírez sobre el lugar.

¿Cómo las monjas lograron ayudar a los prisioneros en el campo de concentración nazi?

Las monjas, en secreto, preparaban bolsas con comida y las enterraban cerca del alambrado del campo de concentración, arriesgando sus vidas. Durante un año y medio, dejaron la comida en el mismo lugar todas las noches, sin saber a cuántas personas alcanzaban a alimentar.

¿Por qué la obra de Ariel Ramírez fue dedicada a las monjas Elizabeth y Regina Brückner?

Ramírez dedicó la Misa Criolla a las monjas Elizabeth y Regina Brückner en agradecimiento por su valentía y compasión al ayudar a los prisioneros judíos durante la Segunda Guerra Mundial, lo que lo inspiró profundamente.

¿Qué factores impulsaron a Ariel Ramírez a componer la Misa Criolla?

Ramírez fue impulsado por su deseo de crear una obra que uniera a las personas más allá de su origen, creencias y raza, y que reflejara la dignidad humana y su relación con Dios. Además, las reformas litúrgicas del Vaticano que permitían la misa en lengua vernácula, sumadas a la recomendación de su amigo sacerdote, lo llevaron a materializar su idea.

¿Cuáles fueron algunas de las versiones más famosas de la Misa Criolla?

Algunas de las versiones más famosas de la Misa Criolla incluyen las interpretaciones de Mercedes Sosa, el tenor José Carreras y Plácido Domingo. La versión de Mercedes Sosa fue especialmente aclamada y ganó el Premio Grammy.

¿Qué otros trabajos importantes realizó Ariel Ramírez después de la Misa Criolla?

Después de la Misa Criolla, Ariel Ramírez compuso obras como 'La Verdad Nuestra', junto al escritor Félix Luna, que también fue un éxito, y en los años 80 publicó la 'Misa por la Paz y la Justicia', aunque esta última no alcanzó el mismo éxito que la Misa Criolla.