The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

NITVShorts
20 Nov 202020:04

Summary

TLDRThe video script revolves around a family dealing with the challenges of raising Libby, a young deaf girl. The family is supported by Joanne, a professional who is helping Libby learn sign language, which is met with mixed reactions from the family. The mother, Sue, is particularly concerned about Libby's ability to communicate verbally and fears that sign language will isolate her daughter. The father, Paul, is seen as supportive but also preoccupied with other family commitments. Throughout the script, there are discussions about the importance of sign language, the potential need for an interpreter at school, and the emotional toll the situation takes on the family. The dialogue also reveals a surprise familial connection to deafness and the complexities of navigating educational and social systems for a child with special needs. The summary captures the family's journey as they explore various communication methods for Libby, highlighting the love, tension, and hope that define their experience.

Takeaways

  • 🎵 The family is discussing the schedule for the evening, with a child named Cello having an appointment at six.
  • 🩰 Another child, Pip, has a ballet class at 5:30, causing a scheduling conflict for the parents.
  • 👵 An older individual finds it odd when elderly people use the term 'chill'.
  • 🏠 Joanne, a helper, arrives early and is greeted by Paul, who is in a rush to leave.
  • 👂 Libby, a child in the family, has a hearing aid but refuses to wear it, and there's no history of deafness in the family.
  • 📚 Joanne, who is helping Libby, suggests using a combination of speech and sign language to communicate and boost the child's confidence.
  • 📱 Paul's mother calls, causing a brief interruption in the conversation between Joanne and Suzanne.
  • 🍞 During breakfast, the family dynamic is displayed, with a focus on Libby's communication through sign language.
  • 🏫 Concerns are raised about Libby's future communication at school, with suggestions to focus on lip-reading or sign language.
  • 👨‍👩‍👧‍👦 The family is encouraged to learn sign language as a way to support Libby, but the feasibility is questioned due to other commitments.
  • 👵 A misunderstanding occurs when Paul's mother assumes Libby is Paul's biological child, revealing a family secret.
  • 📞 Joanne receives a call indicating that Libby's parents have decided to stop the sign language lessons in favor of speech therapy.

Q & A

  • What time is the cello lesson?

    -The cello lesson is at six.

  • Why is there a scheduling conflict with Pip's ballet class?

    -Pip has ballet at 5:30, which overlaps with the cello lesson at six, making it difficult for the parents to manage both activities.

  • Who is Joanne and what is her role?

    -Joanne is a helper who is coming to assist with Libby, particularly to help her with confidence and communication skills.

  • What challenge does Libby face regarding her hearing?

    -Libby is deaf and relies on lip-reading for communication. She does not use her hearing aid and did not qualify for a cochlear implant.

  • How do Libby's parents feel about her hearing condition?

    -Libby's mother feels guilty for not realizing Libby's deafness earlier, but both parents are determined to support her. They are uncertain about the best methods for her communication and education.

  • What approach does Joanne suggest for improving Libby's communication?

    -Joanne suggests using a combination of speech therapy and sign language, as many children respond well to sign language because it is less frustrating.

  • Why does Sue hesitate to fully embrace sign language for Libby?

    -Sue is concerned that focusing on sign language might not be practical as it is not widely known by others at Libby's school and within the family.

  • What is the family's opinion on Libby's progress with Joanne?

    -The family acknowledges that Joanne is doing a good job and that Libby is progressing, but they are still uncertain about the best long-term approach.

  • How does the conversation reveal Sue's concerns about being a mother?

    -Sue expresses her desire for Libby to be 'normal' and perfect, indicating her struggle with accepting and adapting to Libby's deafness.

  • What final decision do Libby's parents make regarding her communication education?

    -Libby's parents decide to prioritize speech therapy over sign language, believing it will be more beneficial for her integration at school.

Outlines

00:00

😀 Family Dynamics and Scheduling Conflicts

The first paragraph introduces a family dealing with a busy schedule. The parents are discussing their children's activities, including cello lessons and ballet, and the need for Paul to help with the kids due to the mother's inability to be in two places at once. There's also a humorous comment about an older person using the term 'chill.' The family is expecting help from Joanne, who arrives early, and they discuss their daughter Libby's hearing difficulties, her reluctance to wear her hearing aid, and the family's discovery of her deafness at age 3.5. The parents express concerns about Libby's communication skills, her lack of sign language, and the absence of a history of deafness in the family.

05:50

🧒 Libby's Progress and Family Interactions

In the second paragraph, the family continues to discuss Libby's situation. Joanne, presumably a professional helping Libby, assures the parents that many children respond well to sign language. The family expresses doubts about Libby's willingness to learn sign language, but Joanne remains optimistic. The conversation also touches on the challenges of parenting, the children's different interests and schedules, and the mother's need to take Paul's mother to the hospital. The paragraph ends with a light-hearted exchange about a lost leather jacket and a playful moment involving milk and orange juice.

10:55

👵 Misunderstandings and Family History

The third paragraph reveals a misunderstanding about Libby's family background. There's a mix-up regarding whose father was deaf, leading to a clarification that Libby is not Paul's child. The conversation includes discussions about sign language and its potential benefits for Libby, with Joanne advocating for its use in school. The family is concerned about Libby's future, including her ability to get a job and have a career. The paragraph ends with a phone call and a reference to a purse forgotten in a previous interaction.

16:07

📞 Decision to Discontinue Sign Language

In the final paragraph, Joanne receives a phone call from Sue, Libby's mother, who informs her that they have decided to stop Libby's sign language lessons. The parents believe that speech therapy is a better option for Libby's development. Joanne expresses her surprise and disappointment, given Libby's progress with sign language. Sue reassures Joanne that they have consulted with the school and are confident in their decision. The paragraph concludes with a classroom setting where a spelling test is about to begin, and a heartfelt exchange of 'I love you' between characters.

Mindmap

Keywords

💡Cello

The term 'cello' refers to the musical instrument, the cello, which is a stringed instrument played with a bow. In the script, it seems to be a part of a schedule or activity planned for the evening, indicating the presence of a musical or educational theme within the video's narrative.

💡Ballet

Ballet is a highly skilled form of dance that typically involves a set of formalized steps and gestures set to classical music. In the script, 'ballet' is mentioned in the context of a character named Pip who has ballet at 5:30, suggesting a subplot involving Pip's involvement in the performing arts.

💡Hearing Aid

A hearing aid is an electronic device designed to amplify sound for individuals with hearing impairments. The script mentions a character who has a hearing aid but refuses to wear it, which is central to the theme of dealing with hearing loss and its impact on daily life.

💡Deafness

Deafness refers to the partial or total loss of the sense of hearing. The script discusses the discovery of a character's deafness at the age of 3 and a half, which is a key element of the story, highlighting the challenges faced by the character and her family.

💡Cochlear Implant

A cochlear implant is a small electronic device that can help provide a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard-of-hearing. The script reveals that a character did not qualify for a cochlear implant, which is a significant plot point affecting the character's communication abilities.

💡Sign Language

Sign language is a visual-manual mode of communication used by deaf and hard-of-hearing people. The script explores the use of sign language as a means of communication for a character, indicating a central theme of overcoming communication barriers.

💡Lip Reading

Lip reading, or speechreading, is the practice of understanding speech by observing the movements of the lips, face, and tongue. The script mentions lip reading as the primary mode of communication for a character, which is crucial to understanding her interactions with others.

💡Interpreter

An interpreter is a person who translates spoken or signed language into another language or vice versa, often used for individuals with hearing impairments. The script discusses the potential need for an interpreter for a character, indicating the complexities of educational and social inclusion.

💡G.C.S.E's

G.C.S.E. stands for General Certificate of Secondary Education, which are exams taken by students in the UK. The script refers to a character named Seb who is preparing for his G.C.S.E. exams, providing a subplot about academic pressures and achievements.

💡Communication

Communication in this context refers to the various methods and techniques used by the characters to interact with each other, especially considering the presence of deafness. The script explores different forms of communication, such as sign language and lip reading, as central to the narrative.

💡Family Dynamics

Family dynamics refer to the relationships and interactions between family members. The script showcases various family dynamics, including the support for a child with hearing impairments, sibling relationships, and parental responsibilities, which are integral to the story's emotional depth.

Highlights

The family is struggling to balance their schedules with multiple activities for their children, including a cello lesson and ballet.

Joanne, a professional, arrives early to help with Libby, a child with hearing difficulties.

Libby's parents express their low expectations for Joanne's assistance, indicating a sense of desperation.

Libby's mother reveals that Libby's deafness was discovered at the age of 3 and a half, causing feelings of guilt.

The family did not qualify for a cochlear implant, which was a significant disappointment for them.

Joanne suggests using a combination of speech and sign language to communicate with Libby.

The family is resistant to the idea of sign language, preferring lip-reading, despite Joanne's recommendations.

Joanne brings up the potential need for an interpreter for Libby in school, highlighting the challenges ahead.

The family dynamics are strained, with disagreements about how to best support Libby's needs.

Joanne demonstrates a deep understanding of deafness and offers to help navigate the school system.

There is a tension between wanting Libby to 'be normal' and accepting her deaf identity.

The family is introduced to the concept of learning sign language as a family, which could improve communication.

Despite Joanne's progress with Libby, the parents decide to stop sign language lessons in favor of speech therapy.

Joanne expresses her disagreement with the decision, believing sign language to be crucial for Libby's development.

The transcript reveals a lack of awareness and understanding of deafness within the school system.

The family's struggle reflects the broader challenges faced by parents of children with special needs navigating education and support systems.

Joanne's commitment to Libby's progress is evident, but she must respect the parents' wishes regarding her care.

Transcripts

play00:59

​​​ ​What times cello tonight?​ ​​

play00:59

​​​ ​What times cello tonight?​ ​​

play01:00

​​​ ​Six.​ ​​

play01:00

​​​ ​Six.​ ​​

play01:01

​​​ ​Oh god, you'll have to run him Paul​ ​​ ​​ ​Pip has ballet at 5:30, I can't split myself in two.​ ​​

play01:01

​​​ ​Oh god, you'll have to run him Paul​ ​​ ​​ ​Pip has ballet at 5:30, I can't split myself in two.​ ​​

play01:05

​​​ ​Yeah okay, chill, that's fine.​ ​​

play01:05

​​​ ​Yeah okay, chill, that's fine.​ ​​

play01:06

​​​ ​It sounds so weird​ ​​ ​​ ​when old people say "chill".​ ​​

play01:06

​​​ ​It sounds so weird​ ​​ ​​ ​when old people say "chill".​ ​​

play01:09

​​​ ​Charming.​ ​​

play01:09

​​​ ​Charming.​ ​​

play01:10

​​​ ​What time is the 'help' arriving?​ ​​

play01:10

​​​ ​What time is the 'help' arriving?​ ​​

play01:12

​​​ ​Joanne is arriving at -​ ​​

play01:12

​​​ ​Joanne is arriving at -​ ​​

play01:14

​​​ ​Yeah, it's time to go grab your bags please.​ ​​

play01:14

​​​ ​Yeah, it's time to go grab your bags please.​ ​​

play01:17

​​​ ​Oh god she's early. Paul can you​ ​​ ​​ ​go to the door and take Libby with you?​ ​​

play01:17

​​​ ​Oh god she's early. Paul can you​ ​​ ​​ ​go to the door and take Libby with you?​ ​​

play01:21

​​​ ​I'm leaving now I'm already late.​ ​​

play01:21

​​​ ​I'm leaving now I'm already late.​ ​​

play01:22

​​​ ​Oh hi. I was just about to knock, I'm Joanne.​ ​​

play01:22

​​​ ​Oh hi. I was just about to knock, I'm Joanne.​ ​​

play01:24

​​​ ​Yes - Suzanne,​ ​​ ​​ ​she'll be down in a minute -​ ​​

play01:24

​​​ ​Yes - Suzanne,​ ​​ ​​ ​she'll be down in a minute -​ ​​

play01:28

​​​ ​Thanks for helping us out,​ ​​ ​​ ​we have quite low expectations.​ ​​

play01:28

​​​ ​Thanks for helping us out,​ ​​ ​​ ​we have quite low expectations.​ ​​

play01:32

​​​ ​We just wanted her to be a​ ​​ ​​ ​little bit more confident in time for school.​ ​​

play01:32

​​​ ​We just wanted her to be a​ ​​ ​​ ​little bit more confident in time for school.​ ​​

play01:36

​​​ ​Right.​ ​​

play01:36

​​​ ​Right.​ ​​

play01:37

​​​ ​Anyway​ ​​

play01:37

​​​ ​Anyway​ ​​

play01:42

​​​ ​She has a hearing​ ​​ ​​ ​aid, but she won't wear it.​ ​​

play01:42

​​​ ​She has a hearing​ ​​ ​​ ​aid, but she won't wear it.​ ​​

play01:46

​​​ ​And I'm assuming there's no history of deafness on yours or your husband's side?​ ​​

play01:46

​​​ ​And I'm assuming there's no history of deafness on yours or your husband's side?​ ​​

play01:49

​​​ ​No we only found out​ ​​ ​​ ​she was deaf when she was 3 and a half -​ ​​

play01:49

​​​ ​No we only found out​ ​​ ​​ ​she was deaf when she was 3 and a half -​ ​​

play01:53

​​​ ​Which probably makes​ ​​ ​​ ​me a bloody awful mother but -​ ​​

play01:53

​​​ ​Which probably makes​ ​​ ​​ ​me a bloody awful mother but -​ ​​

play01:55

​​​ ​Because she had a bit of​ ​​ ​​ ​hearing in her left ear that was overcompensating -​ ​​

play01:55

​​​ ​Because she had a bit of​ ​​ ​​ ​hearing in her left ear that was overcompensating -​ ​​

play01:57

​​​ ​Apparently that's common?​ ​​

play01:57

​​​ ​Apparently that's common?​ ​​

play01:59

​​​ ​You're not an​ ​​ ​​ ​awful mother it's very common -​ ​​

play01:59

​​​ ​You're not an​ ​​ ​​ ​awful mother it's very common -​ ​​

play02:02

​​​ ​And you said she didn't​ ​​ ​​ ​qualify for a cochlear implant?​ ​​

play02:02

​​​ ​And you said she didn't​ ​​ ​​ ​qualify for a cochlear implant?​ ​​

play02:04

​​​ ​No, which was a real blow.​ ​​

play02:04

​​​ ​No, which was a real blow.​ ​​

play02:05

​​​ ​And what's her communication like​ ​​ ​​ ​does she know any sign language or -​ ​​

play02:05

​​​ ​And what's her communication like​ ​​ ​​ ​does she know any sign language or -​ ​​

play02:08

​​​ ​[car horn]​ ​​ ​​ ​Is it just lip reading?​ ​​

play02:08

​​​ ​[car horn]​ ​​ ​​ ​Is it just lip reading?​ ​​

play02:09

​​​ ​Just lip reading.​ ​​

play02:09

​​​ ​Just lip reading.​ ​​

play02:10

​​​ ​And her speech?​ ​​

play02:10

​​​ ​And her speech?​ ​​

play02:11

​​​ ​Not good.​ ​​

play02:11

​​​ ​Not good.​ ​​

play02:13

​​​ ​Well I'll probably start with a​ ​​ ​​ ​combination of speech and -​ ​​

play02:13

​​​ ​Well I'll probably start with a​ ​​ ​​ ​combination of speech and -​ ​​

play02:16

​​​ ​Sign language​ ​​ ​​ ​just to see where she's at -​ ​​

play02:16

​​​ ​Sign language​ ​​ ​​ ​just to see where she's at -​ ​​

play02:18

​​​ ​A lot of children respond really​ ​​ ​​ ​well to sign, because it's less frustrating.​ ​​

play02:18

​​​ ​A lot of children respond really​ ​​ ​​ ​well to sign, because it's less frustrating.​ ​​

play02:20

​​​ ​I can't see that being the case,​ ​​ ​​ ​Libby follows what we're saying really well.​ ​​

play02:20

​​​ ​I can't see that being the case,​ ​​ ​​ ​Libby follows what we're saying really well.​ ​​

play02:24

​​​ ​Right, well I'm​ ​​ ​​ ​sure she'll be fine then.​ ​​

play02:24

​​​ ​Right, well I'm​ ​​ ​​ ​sure she'll be fine then.​ ​​

play02:26

​​​ ​[car horn]​ ​​

play02:26

​​​ ​[car horn]​ ​​

play02:27

​​​ ​Stop you idiot.​ ​​ ​​ ​I'm on the phone.​ ​​

play02:27

​​​ ​Stop you idiot.​ ​​ ​​ ​I'm on the phone.​ ​​

play02:30

​​​ ​Okay, so make yourself​ ​​ ​​ ​at home, sit down if you like -​ ​​

play02:30

​​​ ​Okay, so make yourself​ ​​ ​​ ​at home, sit down if you like -​ ​​

play02:33

​​​ ​Libby there's​ ​​ ​​ ​someone here to see you -​ ​​

play02:33

​​​ ​Libby there's​ ​​ ​​ ​someone here to see you -​ ​​

play02:36

​​​ ​Libby can I have​ ​​ ​​ ​the remote please?​ ​​

play02:36

​​​ ​Libby can I have​ ​​ ​​ ​the remote please?​ ​​

play02:38

​​​ ​Libby!​ ​​

play02:38

​​​ ​Libby!​ ​​

play02:40

​​​ ​[Libby screams]​ ​​ ​​ ​Libby can I have the remote?​ ​​

play02:40

​​​ ​[Libby screams]​ ​​ ​​ ​Libby can I have the remote?​ ​​

play02:44

​​​ ​She's usually happy​ ​​ ​​ ​when she's watching TV -​ ​​

play02:44

​​​ ​She's usually happy​ ​​ ​​ ​when she's watching TV -​ ​​

play02:47

​​​ ​She can be very difficult,​ ​​ ​​ ​we don't even know what's wrong with her.​ ​​

play02:47

​​​ ​She can be very difficult,​ ​​ ​​ ​we don't even know what's wrong with her.​ ​​

play02:51

​​​ ​Is there any​ ​​ ​​ ​pattern to that happening?​ ​​

play02:51

​​​ ​Is there any​ ​​ ​​ ​pattern to that happening?​ ​​

play02:53

​​​ ​Oh no, you know​ ​​ ​​ ​what they're like at this age -​ ​​

play02:53

​​​ ​Oh no, you know​ ​​ ​​ ​what they're like at this age -​ ​​

play02:55

​​​ ​My other two were the same.​ ​​

play02:55

​​​ ​My other two were the same.​ ​​

play02:56

​​​ ​Mum, my exam​ ​​ ​​ ​starts in 25 minutes.​ ​​

play02:56

​​​ ​Mum, my exam​ ​​ ​​ ​starts in 25 minutes.​ ​​

play02:58

​​​ ​Yes I'm coming -​ ​​

play02:58

​​​ ​Yes I'm coming -​ ​​

play02:59

​​​ ​Seb's got his G.C.S.E's​ ​​ ​​ ​and he got A*'s in his mocks -​ ​​

play02:59

​​​ ​Seb's got his G.C.S.E's​ ​​ ​​ ​and he got A*'s in his mocks -​ ​​

play03:01

​​​ ​So I better not make him late -​ ​​

play03:01

​​​ ​So I better not make him late -​ ​​

play03:03

​​​ ​You've got my mobile number,​ ​​ ​​ ​I'll be back in a few hours to see how you got on -​ ​​

play03:03

​​​ ​You've got my mobile number,​ ​​ ​​ ​I'll be back in a few hours to see how you got on -​ ​​

play03:07

​​​ ​You'll be brilliant -​ ​​

play03:07

​​​ ​You'll be brilliant -​ ​​

play03:08

​​​ ​Bye Libby darling.​ ​​

play03:08

​​​ ​Bye Libby darling.​ ​​

play03:46

​​​ ​Can I play?​ ​​

play03:46

​​​ ​Can I play?​ ​​

play03:49

​​​ ​Let me show you​ ​​ ​​ ​something, you'll like it.​ ​​

play03:49

​​​ ​Let me show you​ ​​ ​​ ​something, you'll like it.​ ​​

play04:10

​​​ ​Your mums here.​ ​​

play04:10

​​​ ​Your mums here.​ ​​

play04:12

​​​ ​How's it been?​ ​​

play04:12

​​​ ​How's it been?​ ​​

play04:13

​​​ ​Yeah good.​ ​​

play04:13

​​​ ​Yeah good.​ ​​

play04:14

​​​ ​I told you she​ ​​ ​​ ​was quiet​ ​​

play04:14

​​​ ​I told you she​ ​​ ​​ ​was quiet​ ​​

play04:16

​​​ ​Does she ever interact?​ ​​

play04:16

​​​ ​Does she ever interact?​ ​​

play04:17

​​​ ​Yeah she follows what we're​ ​​ ​​ ​saying really well -​ ​​

play04:17

​​​ ​Yeah she follows what we're​ ​​ ​​ ​saying really well -​ ​​

play04:21

​​​ ​Trust me when Libby's​ ​​ ​​ ​unhappy you'll know about it.​ ​​

play04:21

​​​ ​Trust me when Libby's​ ​​ ​​ ​unhappy you'll know about it.​ ​​

play04:24

​​​ ​I think I'll just try her​ ​​ ​​ ​with some more interactive stuff -​ ​​

play04:24

​​​ ​I think I'll just try her​ ​​ ​​ ​with some more interactive stuff -​ ​​

play04:27

​​​ ​I've got quite a few books that​ ​​ ​​ ​I think would be useful, there's actually a . . .​ ​​

play04:27

​​​ ​I've got quite a few books that​ ​​ ​​ ​I think would be useful, there's actually a . . .​ ​​

play04:28

​​​ ​Hello?​ ​​

play04:28

​​​ ​Hello?​ ​​

play04:30

​​​ ​I've literally just walked in,​ ​​ ​​ ​can I call you back in 5 minutes -​ ​​

play04:30

​​​ ​I've literally just walked in,​ ​​ ​​ ​can I call you back in 5 minutes -​ ​​

play04:33

​​​ ​I'm really sorry.​ ​​

play04:33

​​​ ​I'm really sorry.​ ​​

play04:40

​​​ ​Sorry, that was​ ​​ ​​ ​Paul's mum she's a bloody nuisance.​ ​​

play04:40

​​​ ​Sorry, that was​ ​​ ​​ ​Paul's mum she's a bloody nuisance.​ ​​

play04:44

​​​ ​Oh it's fine, I'll just bring​ ​​ ​​ ​some stuff to try her with tomorrow -​ ​​

play04:44

​​​ ​Oh it's fine, I'll just bring​ ​​ ​​ ​some stuff to try her with tomorrow -​ ​​

play04:47

​​​ ​Does she like the park?​ ​​

play04:47

​​​ ​Does she like the park?​ ​​

play04:48

​​​ ​Well I haven't taken her since​ ​​ ​​ ​she was tiny but I'm sure she'd love it -​ ​​

play04:48

​​​ ​Well I haven't taken her since​ ​​ ​​ ​she was tiny but I'm sure she'd love it -​ ​​

play04:52

​​​ ​It's only 5 minutes away.​ ​​

play04:52

​​​ ​It's only 5 minutes away.​ ​​

play04:53

​​​ ​Yeah I saw it, great.​ ​​

play04:53

​​​ ​Yeah I saw it, great.​ ​​

play04:55

​​​ ​Thanks Joanne.​ ​​

play04:55

​​​ ​Thanks Joanne.​ ​​

play04:56

​​​ ​Okay bye.​ ​​

play04:56

​​​ ​Okay bye.​ ​​

play05:50

​​​ ​Are you moving in?​ ​​

play05:50

​​​ ​Are you moving in?​ ​​

play05:52

​​​ ​They're for Libby.​ ​​

play05:52

​​​ ​They're for Libby.​ ​​

play05:53

​​​ ​She's inside with Sue,​ ​​ ​​ ​she's in a good mood -​ ​​

play05:53

​​​ ​She's inside with Sue,​ ​​ ​​ ​she's in a good mood -​ ​​

play05:55

​​​ ​Libby I mean.​ ​​ ​​ ​Sue's never in a good mood.​ ​​

play05:55

​​​ ​Libby I mean.​ ​​ ​​ ​Sue's never in a good mood.​ ​​

play05:59

​​​ ​- Hey!​ ​​ ​​ ​- Oh hey.​ ​​

play05:59

​​​ ​- Hey!​ ​​ ​​ ​- Oh hey.​ ​​

play06:09

​​​ ​Hey Libby,​ ​​ ​​ ​oh sorry the door was open . . .​ ​​

play06:09

​​​ ​Hey Libby,​ ​​ ​​ ​oh sorry the door was open . . .​ ​​

play06:12

​​​ ​Looks like you're​ ​​ ​​ ​going to have a busy day -​ ​​

play06:12

​​​ ​Looks like you're​ ​​ ​​ ​going to have a busy day -​ ​​

play06:14

​​​ ​I'm so sorry I've​ ​​ ​​ ​got to shoot off again -​ ​​

play06:14

​​​ ​I'm so sorry I've​ ​​ ​​ ​got to shoot off again -​ ​​

play06:15

​​​ ​I've got to take​ ​​ ​​ ​Paul's mum to the hospital.​ ​​

play06:15

​​​ ​I've got to take​ ​​ ​​ ​Paul's mum to the hospital.​ ​​

play06:17

​​​ ​Oh no worries.​ ​​

play06:17

​​​ ​Oh no worries.​ ​​

play06:18

​​​ ​Bye Libs, you be good.​ ​​

play06:18

​​​ ​Bye Libs, you be good.​ ​​

play06:19

​​​ ​See you later.​ ​​

play06:19

​​​ ​See you later.​ ​​

play06:21

​​​ ​Bye.​ ​​

play06:21

​​​ ​Bye.​ ​​

play06:52

​​​ ​What's that?​ ​​

play06:52

​​​ ​What's that?​ ​​

play06:53

​​​ ​Milk.​ ​​

play06:53

​​​ ​Milk.​ ​​

play06:58

​​​ ​Orange Juice.​ ​​

play06:58

​​​ ​Orange Juice.​ ​​

play07:01

​​​ ​So what's that?​ ​​

play07:01

​​​ ​So what's that?​ ​​

play07:08

​​​ ​Want to go to the​ ​​ ​​ ​park and feed the ducks?​ ​​

play07:08

​​​ ​Want to go to the​ ​​ ​​ ​park and feed the ducks?​ ​​

play07:12

​​​ ​You know ducks -​ ​​

play07:12

​​​ ​You know ducks -​ ​​

play07:15

​​​ ​Ducks.​ ​​

play07:15

​​​ ​Ducks.​ ​​

play07:22

​​​ ​Let's pack a bag,​ ​​ ​​ ​where is your bag?​ ​​

play07:22

​​​ ​Let's pack a bag,​ ​​ ​​ ​where is your bag?​ ​​

play07:26

​​​ ​Orange.​ ​​

play07:26

​​​ ​Orange.​ ​​

play07:34

​​​ ​You want orange juice?​ ​​

play07:34

​​​ ​You want orange juice?​ ​​

play07:41

​​​ ​Let's get you​ ​​ ​​ ​some orange juice then.​ ​​

play07:41

​​​ ​Let's get you​ ​​ ​​ ​some orange juice then.​ ​​

play09:02

​​​ ​Finished, I'm full.​ ​​

play09:02

​​​ ​Finished, I'm full.​ ​​

play09:04

​​​ ​You're Full?​ ​​

play09:04

​​​ ​You're Full?​ ​​

play09:05

​​​ ​You won't want any sweets then?​ ​​

play09:05

​​​ ​You won't want any sweets then?​ ​​

play09:07

​​​ ​What sweets?​ ​​

play09:07

​​​ ​What sweets?​ ​​

play09:13

​​​ ​That's my favourite.​ ​​

play09:13

​​​ ​That's my favourite.​ ​​

play09:14

​​​ ​Your favourite?​ ​​

play09:14

​​​ ​Your favourite?​ ​​

play09:18

​​​ ​Mine too.​ ​​

play09:18

​​​ ​Mine too.​ ​​

play09:35

​​​ ​I just wondered how she'll​ ​​ ​​ ​get on with the sign language at school?​ ​​

play09:35

​​​ ​I just wondered how she'll​ ​​ ​​ ​get on with the sign language at school?​ ​​

play09:40

​​​ ​How'd you mean?​ ​​

play09:40

​​​ ​How'd you mean?​ ​​

play09:41

​​​ ​Well I'm not sure that many people know it?​ ​​

play09:41

​​​ ​Well I'm not sure that many people know it?​ ​​

play09:45

​​​ ​Well she'd need to have​ ​​ ​​ ​an interpreter sat with her and extra support -​ ​​

play09:45

​​​ ​Well she'd need to have​ ​​ ​​ ​an interpreter sat with her and extra support -​ ​​

play09:48

​​​ ​and well I'm not trying to talk myself​ ​​ ​​ ​into a job but I'd be more than happy to help.​ ​​

play09:48

​​​ ​and well I'm not trying to talk myself​ ​​ ​​ ​into a job but I'd be more than happy to help.​ ​​

play09:52

​​​ ​Right okay -​ ​​

play09:52

​​​ ​Right okay -​ ​​

play09:54

​​​ ​I'm just wondering if we should focus more​ ​​ ​​ ​on the lip-reading, rather than the sign language?​ ​​

play09:54

​​​ ​I'm just wondering if we should focus more​ ​​ ​​ ​on the lip-reading, rather than the sign language?​ ​​

play09:59

​​​ ​Well as it stands at the moment​ ​​ ​​ ​Libby's going to struggle with speech -​ ​​

play09:59

​​​ ​Well as it stands at the moment​ ​​ ​​ ​Libby's going to struggle with speech -​ ​​

play10:02

​​​ ​So a combination of sign language​ ​​ ​​ ​and lip-reading will have the best results.​ ​​

play10:02

​​​ ​So a combination of sign language​ ​​ ​​ ​and lip-reading will have the best results.​ ​​

play10:06

​​​ ​Look I know it can feel a bit alien​ ​​ ​​ ​but the basics are actually really easy to learn -​ ​​

play10:06

​​​ ​Look I know it can feel a bit alien​ ​​ ​​ ​but the basics are actually really easy to learn -​ ​​

play10:10

​​​ ​Might be a nice thing to do as a family.​ ​​

play10:10

​​​ ​Might be a nice thing to do as a family.​ ​​

play10:11

​​​ ​I'm just not sure how doable that is at the moment -​ ​​

play10:11

​​​ ​I'm just not sure how doable that is at the moment -​ ​​

play10:14

​​​ ​Pip has ballet and Seb rehearses with the​ ​​ ​​ ​Midland choir three times a week -​ ​​

play10:14

​​​ ​Pip has ballet and Seb rehearses with the​ ​​ ​​ ​Midland choir three times a week -​ ​​

play10:18

​​​ ​But we'll chat about it tomorrow, I'll talk to Paul.​ ​​

play10:18

​​​ ​But we'll chat about it tomorrow, I'll talk to Paul.​ ​​

play10:21

​​​ ​Okay great -​ ​​

play10:21

​​​ ​Okay great -​ ​​

play10:23

​​​ ​Right.​ ​​

play10:23

​​​ ​Right.​ ​​

play10:31

​​​ ​Thanks Sue.​ ​​

play10:31

​​​ ​Thanks Sue.​ ​​

play10:34

​​​ ​I want her to speak, Paul.​ ​​

play10:34

​​​ ​I want her to speak, Paul.​ ​​

play10:38

​​​ ​[Argument]​ ​​

play10:38

​​​ ​[Argument]​ ​​

play10:55

​​​ ​- Seb can you pass me the jam please​ ​​ ​​ ​- Oh Sue, don't forget that letter will you?​ ​​

play10:55

​​​ ​- Seb can you pass me the jam please​ ​​ ​​ ​- Oh Sue, don't forget that letter will you?​ ​​

play10:59

​​​ ​Did you ever find your leather jacket?​ ​​

play10:59

​​​ ​Did you ever find your leather jacket?​ ​​

play11:01

​​​ ​Yes it was in the office.​ ​​

play11:01

​​​ ​Yes it was in the office.​ ​​

play11:03

​​​ ​Orange.​ ​​

play11:03

​​​ ​Orange.​ ​​

play11:05

​​​ ​She's signing.​ ​​

play11:05

​​​ ​She's signing.​ ​​

play11:08

​​​ ​She's probably hungry -​ ​​ ​​ ​Can you pass me that butter, Seb?​ ​​

play11:08

​​​ ​She's probably hungry -​ ​​ ​​ ​Can you pass me that butter, Seb?​ ​​

play11:11

​​​ ​I think it means​ ​​ ​​ ​orange juice, Jo taught me some stuff.​ ​​

play11:11

​​​ ​I think it means​ ​​ ​​ ​orange juice, Jo taught me some stuff.​ ​​

play11:16

​​​ ​Thank you.​ ​​

play11:16

​​​ ​Thank you.​ ​​

play11:17

​​​ ​- That's cool​ ​​ ​​ ​- Yeah Jo's doing a good job.​ ​​

play11:17

​​​ ​- That's cool​ ​​ ​​ ​- Yeah Jo's doing a good job.​ ​​

play11:19

​​​ ​You know, however many hairstyles​ ​​ ​​ ​you try, she's not going to go out with you.​ ​​

play11:19

​​​ ​You know, however many hairstyles​ ​​ ​​ ​you try, she's not going to go out with you.​ ​​

play11:24

​​​ ​Oh, talk of the devil.​ ​​

play11:24

​​​ ​Oh, talk of the devil.​ ​​

play11:25

​​​ ​Quick, someone give him some hair wax.​ ​​ ​​ ​- Shut up.​ ​​

play11:25

​​​ ​Quick, someone give him some hair wax.​ ​​ ​​ ​- Shut up.​ ​​

play11:27

​​​ ​- Morning.​ ​​ ​​ ​- Morning Jo.​ ​​

play11:27

​​​ ​- Morning.​ ​​ ​​ ​- Morning Jo.​ ​​

play11:29

​​​ ​Hello, hello.​ ​​

play11:29

​​​ ​Hello, hello.​ ​​

play11:31

​​​ ​Jo, what do you think of Seb's hair?​ ​​

play11:31

​​​ ​Jo, what do you think of Seb's hair?​ ​​

play11:34

​​​ ​Yeah, it's cool.​ ​​

play11:34

​​​ ​Yeah, it's cool.​ ​​

play11:42

​​​ ​Treasure.​ ​​

play11:42

​​​ ​Treasure.​ ​​

play11:44

​​​ ​What is it Libs? What's she saying, television?​ ​​

play11:44

​​​ ​What is it Libs? What's she saying, television?​ ​​

play11:46

​​​ ​No, I think she wants to​ ​​ ​​ ​look for treasure so, I'll sort that out.​ ​​

play11:46

​​​ ​No, I think she wants to​ ​​ ​​ ​look for treasure so, I'll sort that out.​ ​​

play11:49

​​​ ​You want treasure?​ ​​

play11:49

​​​ ​You want treasure?​ ​​

play11:54

​​​ ​Thank you. Right so I'm on the bloody​ ​​ ​​ ​hospital run again with Paul's mum today -​ ​​

play11:54

​​​ ​Thank you. Right so I'm on the bloody​ ​​ ​​ ​hospital run again with Paul's mum today -​ ​​

play11:59

​​​ ​I think I mentioned last night, I'm gonna be a bit late again tonight, more like six?​ ​​

play11:59

​​​ ​I think I mentioned last night, I'm gonna be a bit late again tonight, more like six?​ ​​

play12:03

​​​ ​Yeah that's fine -​ ​​ ​​ ​We'll have lots of fun.​ ​​

play12:03

​​​ ​Yeah that's fine -​ ​​ ​​ ​We'll have lots of fun.​ ​​

play12:05

​​​ ​Fun, you, me.​ ​​

play12:05

​​​ ​Fun, you, me.​ ​​

play12:07

​​​ ​Bye, Libby.​ ​​

play12:07

​​​ ​Bye, Libby.​ ​​

play12:18

​​​ ​What are you drawing?​ ​​

play12:18

​​​ ​What are you drawing?​ ​​

play12:21

​​​ ​You, me, holiday.​ ​​

play12:21

​​​ ​You, me, holiday.​ ​​

play12:24

​​​ ​Holiday? Wow, I could do with a holiday.​ ​​

play12:24

​​​ ​Holiday? Wow, I could do with a holiday.​ ​​

play12:29

​​​ ​Is that me?​ ​​

play12:29

​​​ ​Is that me?​ ​​

play12:41

​​​ ​Back again, sorry, can never leave.​ ​​

play12:41

​​​ ​Back again, sorry, can never leave.​ ​​

play12:44

​​​ ​Forgot my bloody purse.​ ​​

play12:44

​​​ ​Forgot my bloody purse.​ ​​

play13:09

​​​ ​Hi, I'm Joanne - I look after Libby.​ ​​

play13:09

​​​ ​Hi, I'm Joanne - I look after Libby.​ ​​

play13:12

​​​ ​Oh hello darling, is she being good for you?​ ​​

play13:12

​​​ ​Oh hello darling, is she being good for you?​ ​​

play13:14

​​​ ​Libby? Yeah she's great, she's so bright.​ ​​

play13:14

​​​ ​Libby? Yeah she's great, she's so bright.​ ​​

play13:17

​​​ ​Is she?​ ​​

play13:17

​​​ ​Is she?​ ​​

play13:18

​​​ ​Do you think she'll be able to get a job one day?​ ​​

play13:18

​​​ ​Do you think she'll be able to get a job one day?​ ​​

play13:21

​​​ ​Yeah I think she'll be able to​ ​​ ​​ ​have a career in whatever she likes.​ ​​

play13:21

​​​ ​Yeah I think she'll be able to​ ​​ ​​ ​have a career in whatever she likes.​ ​​

play13:24

​​​ ​Oh God bless her.​ ​​

play13:24

​​​ ​Oh God bless her.​ ​​

play13:26

​​​ ​Her grandad was deaf you know, from birth.​ ​​

play13:26

​​​ ​Her grandad was deaf you know, from birth.​ ​​

play13:30

​​​ ​He had a job as a cleaner.​ ​​

play13:30

​​​ ​He had a job as a cleaner.​ ​​

play13:33

​​​ ​I knew him.​ ​​

play13:33

​​​ ​I knew him.​ ​​

play13:34

​​​ ​Really Libby's grandad?​ ​​

play13:34

​​​ ​Really Libby's grandad?​ ​​

play13:37

​​​ ​Sorry do you mean Paul's dad or Sue's dad?​ ​​

play13:37

​​​ ​Sorry do you mean Paul's dad or Sue's dad?​ ​​

play13:41

​​​ ​Neither darling.​ ​​

play13:41

​​​ ​Neither darling.​ ​​

play13:43

​​​ ​She's not Paul's, you know.​ ​​

play13:43

​​​ ​She's not Paul's, you know.​ ​​

play13:46

​​​ ​I told him he should have left,​ ​​ ​​ ​But he never listens to his mother.​ ​​

play13:46

​​​ ​I told him he should have left,​ ​​ ​​ ​But he never listens to his mother.​ ​​

play13:51

​​​ ​Right, well it was really nice to meet you.​ ​​

play13:51

​​​ ​Right, well it was really nice to meet you.​ ​​

play13:53

​​​ ​You too dear.​ ​​

play13:53

​​​ ​You too dear.​ ​​

play14:02

​​​ ​Alright then?​ ​​

play14:02

​​​ ​Alright then?​ ​​

play14:03

​​​ ​Yep, I couldn't find it but I've got my card.​ ​​

play14:03

​​​ ​Yep, I couldn't find it but I've got my card.​ ​​

play14:24

​​​ ​Found you.​ ​​

play14:24

​​​ ​Found you.​ ​​

play14:25

​​​ ​Easy.​ ​​

play14:25

​​​ ​Easy.​ ​​

play14:26

​​​ ​Oh it was easy, that's why.​ ​​

play14:26

​​​ ​Oh it was easy, that's why.​ ​​

play14:29

​​​ ​I thinking.​ ​​

play14:29

​​​ ​I thinking.​ ​​

play14:31

​​​ ​Thinking? About what?​ ​​

play14:31

​​​ ​Thinking? About what?​ ​​

play14:34

​​​ ​My ears are broken.​ ​​

play14:34

​​​ ​My ears are broken.​ ​​

play14:44

​​​ ​I know that she's progressing, but I'm worried -​ ​​

play14:44

​​​ ​I know that she's progressing, but I'm worried -​ ​​

play14:48

​​​ ​She's learning this language that​ ​​ ​​ ​I don't know and no one in her school will know.​ ​​

play14:48

​​​ ​She's learning this language that​ ​​ ​​ ​I don't know and no one in her school will know.​ ​​

play14:52

​​​ ​When you have a child you want them​ ​​ ​​ ​to be normal you want them to be perfect.​ ​​

play14:52

​​​ ​When you have a child you want them​ ​​ ​​ ​to be normal you want them to be perfect.​ ​​

play14:56

​​​ ​She is normal Sue. She's just deaf.​ ​​

play14:56

​​​ ​She is normal Sue. She's just deaf.​ ​​

play14:58

​​​ ​Look, I know it's your area of expertise,​ ​​ ​​ ​but you must understand, I'm Libby's mother -​ ​​

play14:58

​​​ ​Look, I know it's your area of expertise,​ ​​ ​​ ​but you must understand, I'm Libby's mother -​ ​​

play15:03

​​​ ​and I know what's best for her.​ ​​

play15:03

​​​ ​and I know what's best for her.​ ​​

play15:05

​​​ ​No, of course you know best -​ ​​

play15:05

​​​ ​No, of course you know best -​ ​​

play15:07

​​​ ​It's just the schools don't always understand deafness  and you have to fight for the support, but it is out there.​ ​​

play15:07

​​​ ​It's just the schools don't always understand deafness  and you have to fight for the support, but it is out there.​ ​​

play15:13

​​​ ​I know what I'm doing Jo, you must​ ​​ ​​ ​understand I've been a mother for a very long time -​ ​​

play15:13

​​​ ​I know what I'm doing Jo, you must​ ​​ ​​ ​understand I've been a mother for a very long time -​ ​​

play15:18

​​​ ​I do appreciate your concern.​ ​​ ​​ ​Paul and I will arrange to go in and see the head.​ ​​

play15:18

​​​ ​I do appreciate your concern.​ ​​ ​​ ​Paul and I will arrange to go in and see the head.​ ​​

play15:22

​​​ ​I mean, do you think we'd send her to school without making sure everything was in place first?​ ​​

play15:22

​​​ ​I mean, do you think we'd send her to school without making sure everything was in place first?​ ​​

play16:06

​​​ ​[Phone ringing]​ ​​

play16:06

​​​ ​[Phone ringing]​ ​​

play16:15

​​​ ​Hello.​ ​​

play16:15

​​​ ​Hello.​ ​​

play16:16

​​​ ​- Hello Joanne, you okay?​ ​​

play16:16

​​​ ​- Hello Joanne, you okay?​ ​​

play16:18

​​​ ​Yeah I'm fine, I'm on the bike, everything okay?​ ​​

play16:18

​​​ ​Yeah I'm fine, I'm on the bike, everything okay?​ ​​

play16:20

​​​ ​- Just, erm.​ ​​

play16:20

​​​ ​- Just, erm.​ ​​

play16:23

​​​ ​Sorry this is a difficult thing to say, but -​ ​​

play16:23

​​​ ​Sorry this is a difficult thing to say, but -​ ​​

play16:26

​​​ ​Paul and I have been talking and we​ ​​ ​​ ​think it's best if Libby stops the sign language.​ ​​

play16:26

​​​ ​Paul and I have been talking and we​ ​​ ​​ ​think it's best if Libby stops the sign language.​ ​​

play16:30

​​​ ​- What? Why?​ ​​

play16:30

​​​ ​- What? Why?​ ​​

play16:31

​​​ ​We think that speech therapy Is a better route to take.​ ​​

play16:31

​​​ ​We think that speech therapy Is a better route to take.​ ​​

play16:35

​​​ ​- I'm really sorry, Jo.​ ​​ ​​ ​- I don't understand she was doing so well -​ ​​

play16:35

​​​ ​- I'm really sorry, Jo.​ ​​ ​​ ​- I don't understand she was doing so well -​ ​​

play16:38

​​​ ​- I know.​ ​​ ​​ ​For school it's really important that she carries on with​ ​​

play16:38

​​​ ​- I know.​ ​​ ​​ ​For school it's really important that she carries on with​ ​​

play16:41

​​​ ​sign language and gets extra support.​ ​​

play16:41

​​​ ​sign language and gets extra support.​ ​​

play16:43

​​​ ​- Look, we've talked a lot about​ ​​ ​​ ​this Jo and we've actually been in to see the head -​ ​​

play16:43

​​​ ​- Look, we've talked a lot about​ ​​ ​​ ​this Jo and we've actually been in to see the head -​ ​​

play16:46

​​​ ​and they had a little deaf boy a few​ ​​ ​​ ​years ago and he was absolutely fine -​ ​​

play16:46

​​​ ​and they had a little deaf boy a few​ ​​ ​​ ​years ago and he was absolutely fine -​ ​​

play16:49

​​​ ​they know what they're doing.​ ​​

play16:49

​​​ ​they know what they're doing.​ ​​

play16:51

​​​ ​I'm nearly here now, can I explain​ ​​ ​​ ​it to her, because she'll wonder where I am.​ ​​

play16:51

​​​ ​I'm nearly here now, can I explain​ ​​ ​​ ​it to her, because she'll wonder where I am.​ ​​

play17:23

​​​ ​Okay class, open your books -​ ​​

play17:23

​​​ ​Okay class, open your books -​ ​​

play17:25

​​​ ​Write the date at the top​ ​​ ​​ ​and we'll start the spelling test.​ ​​

play17:25

​​​ ​Write the date at the top​ ​​ ​​ ​and we'll start the spelling test.​ ​​

play17:29

​​​ ​Number one, 'there'.​ ​​

play17:29

​​​ ​Number one, 'there'.​ ​​

play17:33

​​​ ​Number two, 'hear'.​ ​​

play17:33

​​​ ​Number two, 'hear'.​ ​​

play18:18

​​​ ​I love you.​ ​​

play18:18

​​​ ​I love you.​ ​​

play18:24

​​​ ​I love you.​ ​​

play18:24

​​​ ​I love you.​ ​​

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
Deaf ChildFamily DynamicsSign LanguageParentingCommunicationHearing LossEmotional SupportChild DevelopmentEducational ChallengesFamily Conflict
英語で要約が必要ですか?