President Franklin Roosevelt’s “Day of Infamy” Speech

US National Archives

19 Feb 202011:08

Summary

TLDREl 8 de diciembre de 1941, el presidente Franklin D. Roosevelt se dirigió al Congreso de los Estados Unidos tras el ataque japonés a Pearl Harbor. En su discurso, calificó el 7 de diciembre como un 'día que vivirá en la infamia', describiendo el ataque como una acción sorpresa y deliberada que rompió la paz entre ambas naciones. Roosevelt pidió la declaración formal de guerra contra Japón, asegurando que, con la unidad y determinación del pueblo estadounidense, se prevalecería sobre la agresión. El discurso marcó el inicio oficial de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

Takeaways

😀 El presidente fue escoltado por su hijo, el capitán Jimmy Roosevelt, y otros altos oficiales militares de los Estados Unidos.
😀 Roosevelt se dirigió al Congreso y a la nación, comenzando con la frase 'Ayer, 7 de diciembre de 1941, una fecha que vivirá en la infamia'.
😀 El ataque japonés a Pearl Harbor fue descrito como un ataque deliberado y sorpresivo contra la nación estadounidense.
😀 En el momento del ataque, los Estados Unidos estaban en paz con Japón, y Japón aún mantenía negociaciones diplomáticas con el gobierno de EE. UU.
😀 El ataque japonés incluyó bombardeos aéreos sobre Oahu y daños graves a las fuerzas navales y militares de los EE. UU.
😀 Roosevelt destacó que muchos ciudadanos estadounidenses perdieron la vida en el ataque y que también se produjeron ataques contra otras áreas del Pacífico.
😀 Japón no solo atacó Pearl Harbor, sino que también lanzó ataques simultáneos en lugares como Malaya, Hong Kong, Guam, las Islas Filipinas, y Midway.
😀 Roosevelt subrayó que el ataque fue premeditado y había sido planeado durante días o incluso semanas.
😀 A pesar de la sorpresa del ataque, Roosevelt afirmó que la nación respondería con determinación, sin importar el tiempo que tomara.
😀 El presidente pidió al Congreso que declare formalmente la guerra a Japón, afirmando que el ataque significaba el inicio de un estado de guerra entre ambas naciones.

Q & A

¿Qué evento histórico se describe en el discurso del presidente Roosevelt?
-El discurso describe el ataque sorpresivo de Japón a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, que marcó el comienzo de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
¿Cómo califica Roosevelt el ataque japonés?
-Roosevelt lo califica como un ataque 'premeditado' y 'deliberado', que ocurrió mientras Estados Unidos seguía negociando diplomáticamente con Japón.
¿Qué zonas fueron atacadas por Japón, según Roosevelt?
-Japón atacó Pearl Harbor en Hawái, las Filipinas, Malaya, Hong Kong, Guam, Wake Island y Midway Island.
¿Qué declaración hizo el embajador japonés a Estados Unidos el mismo día del ataque?
-El embajador japonés entregó una respuesta formal a un mensaje estadounidense, en la cual se afirmaba que las negociaciones diplomáticas entre ambos países eran inútiles, sin mencionar la amenaza de guerra.
¿Cuál fue la principal reacción del presidente Roosevelt frente al ataque?
-Roosevelt solicitó que el Congreso declarara oficialmente la guerra contra Japón, asegurando que Estados Unidos respondería con firmeza para defenderse.
¿Qué mensaje quería transmitir Roosevelt acerca de la preparación de Japón?
-Roosevelt destacó que el ataque fue planificado con antelación, lo que mostró una intención de engañar a Estados Unidos mientras se preparaba para la guerra.
¿Cómo describe Roosevelt la respuesta de Estados Unidos ante el ataque?
-Roosevelt afirmó que, aunque el ataque fue devastador, la nación se mantendría unida y determinada a prevalecer, asegurando que el país lograría la victoria inevitablemente.
¿Qué tono utiliza Roosevelt para motivar a la nación?
-Roosevelt emplea un tono de confianza y determinación, haciendo hincapié en la 'fuerza justa' de la nación para superar cualquier obstáculo y derrotar al enemigo.
¿Qué implicación tiene la frase 'un estado de guerra ha existido entre Estados Unidos y el Imperio Japonés'?
-Esta frase marca oficialmente el inicio de la guerra entre Estados Unidos y Japón, como respuesta al ataque a Pearl Harbor y otros territorios del Pacífico.
¿Qué mensaje final transmite Roosevelt en su discurso?
-Roosevelt finaliza el discurso pidiendo al Congreso declarar la guerra, enfatizando la necesidad de hacer justicia por el ataque y garantizar que un acto tan 'traicionero' nunca vuelva a ocurrir.