Video shows Russians crowding supermarket amid 'egg crisis'

CNN
29 Jan 202405:01

Summary

TLDRウクライナ戦争が続く中、ロシアのプーチン大統領は経済安定のイメージを投影しようとしていますが、それは困難です。ロシアのインフレーションが夏以来加速し、世界中の他の地域とは逆に上昇傾向にあります。特にスーパーマーケットの定番商品である卵の価格が劇的に上昇しており、年間60%増加しています。12月だけで18%上昇しました。これにより、人々が食料品と戦争の間の結びつきを認識し始め、クレムリンは無視できなくなっています。政府は輸入関税を免除し、トルコ、アゼルバイジャン、ベラルーシからの輸入を開始しましたが、依然として問題が残っています。プーチンは、給料が上がったため需要が増加していると主張していますが、その理由について言及していません。労働不足は深刻な問題であり、戦争による死亡者を置き換える必要があります。また、弱まるルーブルは制裁の結果であり、鶏肉生産者の輸入コストを押し上げています。2024年の予算では、インフレ率を考慮しても、連邦政府の支出が過去最高レベルを予想されています。供給不足と国家による需要の増加により、インフレーションの原因となり、プーチンは3月選挙前に価格高騰の脅威に直面していますが、大統領としての任期はまだ脅かされていません。しかし、クレムリンは、過熱の地域に対処する必要があり、特に国防費が戦争前よりも3倍に増加し、医療・教育よりも戦争への負債を返済するために多くのお金を支払っているという現実を認識しなければなりません。

Takeaways

  • 📈 ロシアのインフレーションが夏以来加速しており、世界と比較して高い水準を維持しています。
  • 🥚 スーパーマーケットの定番商品、特に卵の価格が劇的に上昇しており、年間60%増加しています。
  • 👵 年金生活者にとって、価格上昇は深刻な問題で、政府の対応が求められています。
  • 📊 ロシアの公式統計によると、卵の価格は1年で60%増加し、全体のインフレーション率7.4%をはるかに上回っています。
  • 🛃 政府は輸入関税から卵を免除し、トルコ、アゼルバイジャン、ベラルーシからの輸入を開始しました。
  • 💰 プーチン大統領は、経済の安定を示そうとしていますが、実際には問題が多岐にわたって発生しています。
  • 🚑 労働不足が深刻化しており、戦争による死亡者を置換する必要があります。
  • 💵 弱まるルーブルは、制裁の結果として輸入コストが上昇し、鶏肉生産者への影響が大きいです。
  • 🏦 2024年の予算では、インフレ率を考慮しても、連邦政府の支出が過去最高レベルを予想されています。
  • 📉 プーチン政権は、選挙前に価格高騰の脅威に直面しており、経済問題への対応が求められています。
  • 🛡️ 国防費は、戦争前の3倍に増加し、健康保険と教育よりも戦争への支出が増えています。
  • 📚 インフレ率は16%に戻り、戦争開始時のピークに近い水準で、国民がその負担を増やしていると感じています。

Q & A

  • ウクライナの戦争が続く中、ロシアの経済安定のイメージを投影しようとしているのは誰ですか?

    -ウクライナの戦争が続く中、ロシアの経済安定のイメージを投影しようとしているのは、ロシアの大統領であるウラジーミル・プーチンです。

  • ロシアでのインフレーションが加速した時期は何ですか?

    -ロシアでのインフレーションは夏以来、世界中の他の地域がインフレを抑える一方で加速してきました。

  • ロシアのスーパーマーケットで価格が劇的に上昇した一般的な商品は何ですか?

    -ロシアのスーパーマーケットで価格が劇的に上昇した一般的な商品は、とりわけ卵です。

  • 12月にのみ卵価格が上昇した割合は何パーセントですか?

    -12月にのみ卵価格は18%上昇しました。

  • 1年間にわたって卵価格が上昇した割合は何パーセントですか?

    -1年間にわたって卵価格は60%以上上昇しました。

  • ロシアの総需要の増加の主な原因は何だとプーチンは述べていますか?

    -プーチンは、労働者の賃金が少し増加したために需要が高まっていると述べています。

  • ロシアの労働不足の大きな問題は何ですか?

    -ロシアの労働不足の大きな問題は、戦争で多くの死亡者が発生し、それらの人々を置き換える必要があるという点にあります。

  • ロシアの弱いルーブルはなぜ発生していますか?

    -ロシアの弱いルーブルは、制裁の直接的な結果です。これにより、家禽producersなどの輸入コストが押し上げられています。

  • 2024年の予算では、何についての連邦政府の支出が史上最高になる見込みですか?

    -2024年の予算では、インフレ率を考慮しても、連邦政府の支出が史上最高になる見込みです。

  • プーチンの大統領は3月の選挙前に経済不安定のイメージを避けることはできますか?

    -プーチンの大統領は3月の選挙前に経済不安定のイメージを避けることが重要ですが、それがまだ彼の大統領任期に直接的な危機をもたらすとは言えません。

  • ロシアの予算では今年の国防支出が戦争前比で何倍になる見込みですか?

    -ロシアの予算では今年の国防支出が戦争前比で3倍になる見込みです。

  • ロシアの医療と教育にかかる費用よりも、彼らがどれだけ借金のサービスに支払っていると述べていますか?

    -ロシアは、戦争前にはまったく持っていなかった借金のサービスに、医療と教育にかかる費用よりも多くを支払っています。

  • ロシアの金利はどのくらいで、戦争開始時のピークに近づていますか?

    -ロシアの金利は16%に戻り、戦争開始時のピークに近づいています。

Outlines

00:00

📈 ロシアのインフレーションと経済情勢

ウクライナ戦争が続く中、ロシアのプーチン大統領は経済の安定を示そうとしていますが、それが難しくなっています。インフレが夏以来急増し、世界と比較して高い水準が続いています。特にスーパーマーケットの定番商品である卵の価格が劇的に上昇しており、年間60%、11月から12月にかけて20%増加しました。これにより、消費者が食料品と戦争の関係を認識し始め、クレムリンはこの問題を無視できなくなっています。また、政府は輸入卵の関税を免除し、トルコ、アゼルバイジャン、ベラルーシからの輸入を開始しました。プーチンは、需要の増加と給料の上昇を理由に述べていますが、戦争による労働力不足の影響については触れていません。

Mindmap

Keywords

💡ウクライナ戦争

ウクライナ戦争は、2022年にロシアとウクライナの間で勃発した軍事衝突です。ビデオのテーマに関連して、ロシア経済の不安定さとインフレーションの原因として触れられています。

💡インフレ

インフレとは、一般的な商品とサービスの価格が徐々に上昇する経済现象です。ビデオでは、ロシアで見られるインフレが、戦争と直接的に結びついていると説明されています。

💡スーパーマーケットの基本品

スーパーマーケットの基本品とは、日常生活で必要不可欠な食品アイテムを指します。ビデオでは、タマゴの価格が劇的に上昇し、消費者がインフレに気づき始めていると触れられています。

💡タマゴ価格

タマゴ価格は、ビデオの中でインフレの具体例として挙げられており、1年で60%増加し、12月だけで18%上昇したと報告されています。これは、戦争と経済の結びつきを示す重要な指標です。

💡ルーブル

ルーブルは、ロシアの貨幣です。ビデオでは、制裁の結果としてルーブルが弱まり、輸入コストが上昇し、インフレを招いていると説明されています。

💡政府支出

政府支出とは、国家が行う予算の支出です。ビデオでは、2024年の予算がインフレに調整しても、連邦政府の支出が過去最高レベルになると触れられています。

💡供給不足

供給不足とは、需要に応じて商品やサービスを提供できない状況です。ビデオでは、国家による需要の増加と供給の緊張が、インフレの原因になっていると説明されています。

💡防衛支出

防衛支出とは、国家が軍事的な目的に使う予算です。ビデオでは、今年の防衛支出が戦争前よりも3倍になると予想されており、それが国民の負荷になると指摘されています。

💡

💡利子率

利子率とは、借金に対して支払われる利息の割合です。ビデオでは、利子率が16%に戻り、戦争開始時のピークに近い水準に達していると報告されています。これは、国民が戦争のコストを負担していることを示しています。

💡抗議運動

抗議運動とは、政治的または社会的問題に対する市民の反対運動です。ビデオでは、一部の地域で反戦感情が高まっており、クレムリンがこれを無視できない理由として触れられています。

💡プーチン大統領

プーチン大統領は、ビデオの中心的な人物であり、ロシアの経済状況と戦争への対応について語られています。また、3月の選挙前に価格高騰の脅威と稳定性のイメージを維持しようとしていると説明されています。

Highlights

Inflation in Russia is accelerating since the summer, contrary to the global trend.

Certain supermarket staples, like eggs, have seen dramatic price increases, up to 60% annually.

Pensioners in Russia are severely impacted by rising prices, with pensions as low as $150 per month.

Egg prices rose 18% in December alone, far outpacing overall inflation at 7.4%.

Images of lines forming outside supermarkets indicate growing concerns over food availability.

The Russian president acknowledges the problem of rising prices but attributes it to insufficient import increases.

Imports of eggs from Turkey, Azerbaijan, and Belarus are initiated to address the crisis.

The egg crisis in Russia reveals the overheating of its economy, driven by increased demand.

Wage increases are attributed partly to labor shortages due to casualties in the war.

Sanctions have pushed up import costs for poultry producers, exacerbating inflation.

Record levels of federal government expenditure, alongside increased demand, contribute to inflation.

Defense spending triples in Russia's budget for 2024 compared to pre-war levels.

Interest rates reach 16%, impacting citizens' financial burdens.

Growing anti-war sentiment may further amplify concerns over the economic impacts of the conflict.

The Kremlin faces the challenge of managing economic overheating amidst ongoing military actions.

Transcripts

play00:02

As the war grinds on in Ukraine, Russian

play00:05

President Vladimir Putin

play00:06

is trying to project

play00:07

an image of economic stability in Russia.

play00:09

But it's proving difficult.

play00:12

Joining us now is Claire Sebastian.

play00:13

You've been looking into this. Yeah.

play00:14

So obviously inflation is a problem

play00:17

in Russia.

play00:17

We've seen it accelerating

play00:18

since the summer.

play00:19

At the same time

play00:20

as the rest of the world has seen it

play00:21

coming down.

play00:22

So this is obviously unique to Russia.

play00:24

It's directly linked to the war,

play00:25

which we're going to in a minute.

play00:27

But I think

play00:27

what is more important about this

play00:29

is that it's

play00:29

not just about a gradual rise

play00:31

in overall prices,

play00:32

but what we're seeing

play00:32

is that certain supermarket staples

play00:35

and in particular we're looking at eggs

play00:37

have gone up dramatically.

play00:38

It's something like 60% every year.

play00:40

It was almost 20% between November

play00:43

and December.

play00:43

That increases

play00:44

the likelihood

play00:44

that people are going to notice it

play00:46

and they're going to start

play00:46

to make the connection

play00:48

between their grocery baskets.

play00:49

And the war.

play00:50

And what we're seeing is that

play00:51

that is a situation

play00:52

that the Kremlin has not been able

play00:53

to ignore. Look,

play00:56

there are higher.

play00:57

The dollar is awash in money.

play01:02

When your husband spoils

play01:03

you with expensive presents,

play01:05

reads the caption,

play01:07

and social media brimming with egg means

play01:11

they're making light of a new feature

play01:13

of Russia's upside down war economy.

play01:17

A sudden and unexpected price rises.

play01:21

President drive

play01:22

an hour outside Moscow, though,

play01:24

and it's no

play01:25

laughing matter for these pensioners.

play01:27

Yes, it is not.

play01:28

Of course we know it.

play01:29

The pension is 13,000 rubles, says ruble.

play01:33

That's less than $150 per month.

play01:36

More meals.

play01:38

Maybe we buy less meat, says Nadezhda.

play01:41

There's still enough for medicines.

play01:43

Egg prices rose 18% in December alone.

play01:46

Russian official data shows

play01:48

more than 60% over the year,

play01:51

far outstripping

play01:52

overall inflation at 7.4%.

play01:55

These are still more questions

play01:56

there as images spread of lines

play01:59

forming outside supermarkets.

play02:00

This purportedly

play02:01

from Belgrade in December.

play02:03

Russia's president

play02:04

forced into damage control mode

play02:06

socially precociously is union.

play02:09

I am sorry about this

play02:10

and want to apologize for this problem.

play02:12

This is a setback

play02:14

in the government's work,

play02:15

although they say this is not the case.

play02:17

I still think it is.

play02:18

The problem

play02:19

is related to a failure to increase

play02:21

imports enough.

play02:23

The government took

play02:24

the not-so-subtle hint.

play02:25

Eggs were exempted

play02:26

from import duties for six months

play02:28

and shipments started arriving

play02:30

from Turkey, Azerbaijan

play02:32

and staunch ally Belarus.

play02:33

Also ramping up supplies.

play02:35

Its president

play02:36

unable to resist a rare dig.

play02:39

A new term

play02:40

put through our own production covers

play02:41

our needs in terms of grain,

play02:43

pork, chicken, milk, vegetable oils

play02:47

and chicken eggs.

play02:49

No. Stop stuffing.

play02:51

Send some to us.

play02:52

Don't be greedy.

play02:54

In Putin's surprisingly resilient war

play02:56

economy, the egg crisis reveals

play02:58

the biggest problem is not decline,

play03:01

but overheating.

play03:03

Sees,

play03:03

Putin says this is about higher demand

play03:05

because of slightly higher wages.

play03:07

Partly true, economists say.

play03:09

But what Putin doesn't say is

play03:11

why wages are up.

play03:12

This labor shortage is a huge issue.

play03:15

Where does that come from? Mobilization.

play03:17

I think to me,

play03:18

the key issue

play03:19

here is the fact

play03:19

that there are a lot of deaths at war

play03:22

and then they have to be replaced

play03:24

as people have to be replaced.

play03:25

The Russian officials

play03:26

are trying to keep it very quiet.

play03:27

The numbers of how many people have died.

play03:30

The weak

play03:30

ruble, a direct

play03:31

result of sanctions

play03:32

has also pushed up import

play03:34

costs for poultry producers.

play03:36

And then there's the war time spending.

play03:38

The budget for 2024 envisages

play03:41

even adjusted for inflation,

play03:43

record levels

play03:44

of federal government expenditure.

play03:47

So when you put that alongside

play03:49

a supply side tightness

play03:51

with a massive increase

play03:52

in demand driven by the state,

play03:54

you've got a recipe for inflation.

play03:57

Chile's President

play03:58

Putin now poised for the next price

play04:00

spike A threat

play04:02

to his image of stability

play04:03

ahead of March elections,

play04:05

though likely not

play04:06

his presidential shelf-life

play04:10

So it's not exactly a crisis

play04:11

for Putin yet,

play04:12

but it is

play04:12

something that we are going to continue

play04:14

to see the sort of Whac-A-Mole situation

play04:16

where the Kremlin has to deal

play04:17

with these pockets

play04:17

of overheating as they happen

play04:19

Now, obviously,

play04:21

what this shows us deep down,

play04:22

especially if you look

play04:23

at the Russian budget

play04:24

this year,

play04:24

is that they are putting the wheel first

play04:26

and the people are going to have to keep

play04:27

paying the price.

play04:28

Defense spending

play04:29

according to projections for this

play04:30

year, will be triple

play04:31

what it was before the war.

play04:33

They're paying more

play04:34

to service their debt,

play04:35

which they didn't even have

play04:36

for any before the war

play04:37

than they are on health

play04:38

care and education.

play04:39

Interest rates

play04:39

are back up at some 16%,

play04:41

which is close to the peak that we saw

play04:43

at the start of the war.

play04:44

So people are increasingly

play04:45

paying for this.

play04:46

And I think the question is

play04:48

how many people

play04:49

when people start to make the connection

play04:50

between this

play04:51

and the war,

play04:52

especially as we're starting

play04:53

to see the seeds of that already,

play04:54

some sort of pockets of anti-war

play04:56

sentiment rising.

play04:57

And I think this is why the Kremlin

play04:58

cannot afford to ignore this.

play04:59

Okay. Thank you so much.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
ウクライナ戦争経済安定インフレーション食料価格プーチン政権国民不満スーパーマーケット輸入免除労働不足予算支出戦時経済