Por qué se llama América Latina a la región entre el Río Bravo y la Patagonia y qué rol tuvo Francia

BBC News Mundo

10 Aug 202407:48

Summary

TLDREste video explora el origen del nombre 'América Latina' y su evolución histórica desde las denominaciones indígenas como Abya Yala y Pindorama hasta su adopción actual. A través de la colonización, las divisiones políticas del siglo XIX y la influencia de Francia, especialmente del ideólogo Michel Chevallier, se forja una identidad común que conecta a los países latinoamericanos. A lo largo de la narración, se aborda cómo el término ayudó a diferenciarse de la América anglosajona, aunque también genera controversias por su omisión de las identidades indígenas y afrodescendientes de la región.

Takeaways

😀 Los indígenas Kuna de Colombia y Panamá llamaban a América 'Abya Yala', que significa 'tierra en plenitud'.
😀 En Brasil y Paraguay, los pueblos tupí y guaraní llamaban al territorio 'Pindorama', que significa 'tierra buena para plantar' o 'tierra de palmeras'.
😀 La colonización borró muchos nombres indígenas y impuso la religión católica y la lengua española.
😀 En 1507, el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller utilizó por primera vez el nombre 'América' en un mapa en honor a Américo Vespucio.
😀 El mapa de 1507 fue el primero en mostrar un continente separado de Asia, lo que cambió la visión europea sobre el mundo.
😀 Durante el siglo XIX, tras las guerras de independencia, los países latinoamericanos buscaron una identidad propia, diferenciándose de su pasado colonial.
😀 Tras la independencia, surgieron nuevos Estados como la Gran Colombia, la República Centroamericana y la Confederación Perú-Boliviana.
😀 El término 'América Latina' empezó a ser utilizado para referirse a los países de habla española y portuguesa, buscando diferenciarse de los anglosajones.
😀 El concepto de 'América Latina' fue impulsado por intelectuales franceses, como Michel Chevallier, en el contexto del panlatinismo, promoviendo una civilización común entre los países latinos.
😀 A pesar de su popularidad, el nombre 'América Latina' ha generado resistencia por no reflejar la identidad indígena y negra de la región.
😀 A partir de la década de 1870, el término 'América Latina' se consolidó y comenzó a utilizarse ampliamente para describir el territorio desde el Río Bravo hasta la Patagonia.

Q & A

¿Qué significa 'Abya Yala' y quién lo utilizó para nombrar a América?
-Abya Yala significa 'tierra en plenitud' y fue utilizado por los indígenas Kuna de Colombia y Panamá para referirse a América.
¿Qué nombre utilizaron los pueblos indígenas de Brasil y Paraguay para referirse a su territorio?
-En Brasil y Paraguay, los pueblos indígenas utilizaron el nombre 'Pindorama', que significa 'tierra buena para plantar' o 'tierra de palmeras' en lenguas tupí y guaraní.
¿Por qué se utilizó el nombre 'Indias Occidentales' para referirse a América?
-Se utilizó el nombre 'Indias Occidentales' porque los colonizadores europeos pensaban que habían llegado a la India, aunque era un nuevo continente.
¿Cómo y cuándo se introdujo el nombre 'América' oficialmente?
-El nombre 'América' fue introducido oficialmente en 1507 por el cartógrafo Martin Waldseemüller, quien usó una variante del nombre de Amerigo Vespucci para nombrar a este continente.
¿Qué cambios ocurrieron en América tras las guerras de independencia en el siglo XIX?
-Tras las guerras de independencia, se dieron cambios en la organización política, con la desaparición de los virreinatos y la creación de nuevos Estados como la Gran Colombia y la República Centroamericana.
¿Cómo comenzó a difundirse el término 'América Latina' y quiénes fueron clave en su popularización?
-El término 'América Latina' comenzó a difundirse en la segunda mitad del siglo XIX, especialmente gracias a la influencia de intelectuales franceses como Michel Chevallier, quien promovió la idea de una 'civilización latina'.
¿Qué contexto histórico favoreció el uso del término 'América Latina'?
-El uso de 'América Latina' estuvo vinculado al deseo de diferenciarse de los Estados Unidos y a la creación de una identidad común en las nuevas naciones de América Latina tras la independencia de España.
¿Qué influencia tuvo Napoleón III en la popularización del concepto de 'América Latina'?
-Napoleón III, a través de sus políticas y la ideología del panlatinismo, jugó un papel crucial al promover la idea de una civilización latino-católica que unía a países de habla latina, incluidos los de América Latina.
¿Por qué se creó una distinción entre América Latina y América anglosajona?
-La distinción surgió como una forma de diferenciar a las naciones de habla latina y católica de las influencias anglosajonas y protestantes representadas por los Estados Unidos.
¿Cuáles son algunas críticas al término 'América Latina'?
-Una crítica al término es que no refleja adecuadamente la diversidad cultural de la región, especialmente la identidad indígena y negra, que no se ve representada en el concepto de 'Latinoamérica'.