Summary of the Truth and Reconciliation Commission of Canada's 94 Calls to Action

Summary

Документ охватывает 94 призыва к действию Комиссии по правде и примирению Канады, направленных на устранение исторических и социальных проблем аборигенных народов. Призыв включает меры для улучшения детского благосостояния, образования, здоровья, юстиции и культурных прав аборигенов. Особое внимание уделяется разработке программ, направленных на сохранение и продвижение аборигенных языков и культур, а также преодоление системных неравенств в области здравоохранения, образования и правосудия. Важно подчеркнуть необходимость государственной и общественной ответственности за процесс примирения и активного включения аборигенных народов в общественные и культурные инициативы.

Takeaways

• 😀 Важность сокращения числа аборигенных детей в системе опеки и разработка соответствующих программ.
• 😀 Необходимость ежегодной публикации отчетов о числе аборигенных детей в опеке и внедрение стандартов для таких случаев.
• 😀 Реализация принципа Джордана для всех уровней правительства и создание стратегии для устранения образовательных и трудовых различий между аборигенными и неаборигенными канадцами.
• 😀 Устранение несоответствия в финансировании образования для детей из первичных наций и обеспечение равенства в образовании.
• 😀 Создание и внедрение законов, направленных на защиту и развитие аборигенных языков, а также назначение комиссара по аборигенным языкам.
• 😀 Признание культурных практик аборигенных народов в системе здравоохранения и увеличение числа аборигенных специалистов в этой области.
• 😀 Повышение числа аборигенных специалистов в системе правосудия, обучение адвокатов и судей вопросам аборигенной культуры и права.
• 😀 Признание и внедрение Декларации ООН о правах коренных народов как рамки для примирения в Канаде.
• 😀 Разработка национальных памятников и стратегий по примирению, включая день примирения и мемориалы по всей стране.
• 😀 Стимулирование участия аборигенных народов в спорте, поддержка их развития и признание достижений в спортивной истории.
• 😀 Обязанность корпоративного сектора поддерживать принципы примирения, включая принятие Декларации ООН о правах коренных народов в своих политиках.

Q & A

Каковы основные темы, затронутые в 94 призывах к действию Комиссии по правде и примирению Канады?

Основные темы включают права и благосостояние коренных народов, культуру и язык, образование, здравоохранение, правосудие, детскую опеку, а также справедливость в системе правосудия и продвижение примирения через общественные и государственные инициативы.

Что Комиссия по правде и примирению рекомендует в области детской опеки для коренных народов?

Комиссия призывает к сокращению числа коренных детей в государственной опеке, введению национальных стандартов для случаев изъятия детей и разработке культурно ориентированных программ по воспитанию для семей коренных народов.

Какие меры предлагаются для устранения различий в образовании между коренными и некоренными канадцами?

Комиссия рекомендует устранить различия в финансировании образования для детей коренных народов, создать программы, сокращающие разрыв в образовании и занятости, а также предоставить финансирование для пост-среднего образования коренных студентов.

Каковы основные рекомендации в области здравоохранения для коренных народов?

Комиссия призывает признать, что состояние здоровья коренных народов является следствием прошлых политик, включая системы резидентных школ, и требует устойчивого финансирования для существующих и новых центров исцеления для коренных народов.

Как комиссия предлагает решить проблему избыточного числа коренных людей в тюрьмах?

Комиссия призывает к реформам, направленным на снижение числа коренных людей в заключении, а также к разработке и внедрению альтернативных программ, таких как места исцеления и культурно соответствующие программы для заключенных.

Как Комиссия по правде и примирению предлагает улучшить правосудие для коренных народов?

Призывается к изменению уголовного законодательства, чтобы предоставить судьям больше гибкости в вынесении наказаний, а также к созданию дополнительных учреждений для исцеления коренных народов в рамках федеральной тюремной системы.

Что Комиссия предлагает для поддержания и укрепления языков коренных народов?

Комиссия призывает к принятию Закона о языках коренных народов, созданию программ высшего образования на языках коренных народов и признанию прав коренных народов на сохранение и развитие своих языков.

Какие шаги следует предпринять для улучшения образования в области истории коренных народов для государственных служащих?

Комиссия рекомендует всем уровням правительства обучать государственных служащих истории коренных народов, а также проводить программы обучения для студентов и преподавателей на основе истории и культуры коренных народов.

Какие шаги Комиссия рекомендует в отношении роли церквей в процессе примирения?

Церкви должны извиниться перед выжившими из резидентных школ, создать учебные программы для своих прихожан о необходимости извинений и инвестировать в проекты, связанные с примирением и возрождением культуры коренных народов.

Что необходимо для обеспечения доступа к информации о детях, погибших в резидентных школах?

Комиссия требует, чтобы все данные о смерти детей в резидентных школах, включая информацию о месте захоронения, были собраны и переданы Национальному центру правды и примирения, а также создан онлайн-реестр для захоронений в этих школах.