Origen del idioma español @curiosamente

Educación Buenos Aires Argentina

14 Sept 202305:00

Summary

TLDREste video explica el origen y evolución del español, también conocido como castellano. El español forma parte de la familia indoeuropea y surgió en la región de Castilla, influenciado por el latín vulgar que trajeron los romanos. A lo largo del tiempo, absorbió palabras de lenguas germánicas, árabes y las lenguas nativas de América. La estandarización comenzó con Alfonso X en el siglo XIII, y se consolidó tras la unificación de los Reyes Católicos en 1492. El video destaca cómo las lenguas están vivas, siempre en evolución, influenciándose mutuamente.

Takeaways

🌍 El español es el segundo idioma más hablado del mundo y se considera el idioma para hablar con Dios.
🧬 Los lingüistas explican que los idiomas surgieron cuando las poblaciones se separaron y empezaron a crear variaciones locales.
👪 El español forma parte de la familia de lenguas indoeuropeas y ha evolucionado a lo largo de milenios.
🏛️ Antes del siglo III a.C., en la península ibérica se hablaban lenguas como el íbero, celta y fenicio.
🗣️ El latín vulgar, hablado por el pueblo tras la conquista romana, dio origen al castellano y otras lenguas romances.
⚔️ Invasiones bárbaras y la ocupación árabe influyeron en el español, incorporando más de 4,000 palabras árabes.
📚 En el siglo XIII, Alfonso X estandarizó el castellano medieval, basándose en el dialecto de Toledo.
👑 En 1492, tras la expulsión de los árabes, los Reyes Católicos hicieron del castellano el idioma oficial de España.
🚢 El castellano de América se mezcló con lenguas locales, aportando palabras de náhuatl, quechua y taíno, entre otras.
🌀 Las lenguas están en constante evolución, intercambiando vocabulario, especialmente con el inglés en tiempos recientes.

Q & A

¿Por qué se dice que el español es una de las lenguas más importantes del mundo?
-El español es una de las lenguas más importantes del mundo porque ocupa el segundo lugar por número de hablantes.
¿Qué influencia tuvo el Imperio Romano en el origen del español?
-El Imperio Romano impuso el latín en la Península Ibérica, y de esta lengua romana surgieron las lenguas romances, entre ellas el español.
¿Qué papel jugaron las lenguas de sustrato en la formación del español?
-Las lenguas de sustrato como el ibérico, celta y vasco influyeron en la formación del español, aportando palabras como 'gancho' y 'izquierda'.
¿Cómo afectó la invasión árabe a la lengua española?
-La invasión árabe dejó en el castellano más de 4,000 palabras, incluyendo términos como 'almohada', 'aceite' y 'ajedrez'.
¿Cuál fue el impacto de Alfonso X en la estandarización del castellano?
-Alfonso X, el Sabio, estandarizó el castellano medieval, dándole importancia al dialecto de Toledo y unificando su gramática y ortografía.
¿Qué diferencia de pronunciación existía en el español durante el Siglo de Oro?
-Durante el Siglo de Oro, en la mayor parte de España, la 'c' y la 'z' se pronunciaban de manera diferente a la 's', excepto en las Islas Canarias y Andalucía.
¿Cómo influyó la conquista de América en la evolución del español?
-La conquista de América permitió que el castellano se mezclara con las lenguas locales, aportando vocablos como 'tamal', 'cóndor' y 'barbacoa'.
¿Por qué hay diferencias en la pronunciación de la palabra 'cerveza' entre España y América Latina?
-La diferencia en la pronunciación de 'cerveza' entre España y América Latina se debe a que en Andalucía y las Islas Canarias, la 'c' y la 'z' se pronuncian como 's', influencia que llevaron los conquistadores a América.
¿Qué palabras del náhuatl han sido adoptadas en el español de otros países?
-Palabras como 'tamal', 'chicle' y 'tomate' provienen del náhuatl y han sido adoptadas en el español de varios países.
¿Cómo ha evolucionado el español con la influencia de otros idiomas, como el inglés?
-El español ha evolucionado incorporando palabras del inglés y otros idiomas, reflejando un intercambio constante y una evolución continua de la lengua.

Outlines

00:00

🌍 El origen del español y su importancia global

El español es una de las lenguas más importantes del mundo, ocupando el segundo lugar en cuanto a número de hablantes. Aunque no se sabe con certeza cómo surgió el lenguaje humano, los lingüistas han explicado que los idiomas se diferencian cuando las poblaciones se separan geográficamente. Las lenguas comenzaron a formarse a partir de pequeñas variaciones dialectales que se desarrollaron en idiomas completamente diferentes. Al observar similitudes entre muchas lenguas, los lingüistas agruparon estos idiomas en familias lingüísticas, trazando un árbol genealógico que muestra cómo el número de lenguas ha crecido con el tiempo.

🏰 El español y su desarrollo en la Península Ibérica

El español, conocido también como castellano, pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. En la Península Ibérica, antes del siglo III a.C., no se hablaba español. Los pueblos que habitaban la región, como los iberos, celtas, y fenicios, usaban lenguas que han dejado huellas en el idioma actual. Por ejemplo, palabras como 'gancho' y 'colmena' provienen del ibérico, mientras que 'izquierda' y 'chaparro' tienen origen vasco.

🛡 Influencias romanas y germánicas en el español

El Imperio Romano conquistó la Península Ibérica entre el siglo III a.C. y el siglo I a.C., imponiendo el latín como lengua dominante. De esta lengua surgieron las lenguas romances, como el italiano, francés, y español. El latín vulgar, hablado por el pueblo, se mezcló con las lenguas locales, dando origen al castellano. Posteriormente, con las invasiones bárbaras, se añadieron al español palabras de origen germánico como 'guerra' y 'yelmo'.

🌙 Influencia árabe y la expansión del castellano

La conquista árabe de la Península Ibérica dejó una profunda huella en el castellano, con más de 4,000 vocablos provenientes del árabe, como 'almohada', 'aceite', y 'ajedrez'. En el siglo XIII, Alfonso X el Sabio estandarizó el castellano medieval, destacando el dialecto de Toledo. En 1492, los Reyes Católicos hicieron del castellano el idioma oficial de España, unificando su gramática y ortografía.

⚔ Diferencias dialectales y expansión en América

Durante el Siglo de Oro, el español experimentó una unificación lingüística, aunque persistieron diferencias regionales, como la pronunciación de la 'c' y la 'z' en España. Cuando los conquistadores españoles llegaron a América, el castellano se mezcló con las lenguas locales. De estas lenguas indígenas se adoptaron palabras como 'tamal', 'chicle', y 'tomate' del náhuatl, y 'caucho' y 'papa' del quechua.

🌎 Evolución constante del español y su influencia global

El español ha seguido evolucionando y continúa siendo influenciado por otras lenguas, como el inglés. A su vez, el español también ha dejado su huella en otros idiomas. Un ejemplo curioso es la palabra 'tiza', de origen náhuatl, que se usa en la mayoría de los países hispanohablantes, excepto en México, donde se le llama 'gis'. Las lenguas están vivas y en constante cambio, y este intercambio lingüístico refleja su naturaleza dinámica.

Mindmap

Keywords

💡Lenguas romances

Las lenguas romances son aquellas que evolucionaron a partir del latín vulgar, la lengua hablada por el pueblo en el Imperio Romano. Ejemplos de lenguas romances son el español, el francés, el italiano y el portugués. En el video, se explica cómo el latín vulgar, al mezclarse con lenguas locales, dio origen al español y otras lenguas similares.

💡Latín vulgar

El latín vulgar es la variante del latín hablada por el pueblo común durante el Imperio Romano, a diferencia del latín culto utilizado en la literatura y en los textos formales. Este latín fue la base de las lenguas romances, incluido el español, y se menciona como un factor clave en la formación del castellano al mezclarse con lenguas locales en la Península Ibérica.

💡Castellano

El castellano es el nombre original del español, llamado así por su origen en la región de Castilla, en España. El video menciona cómo este dialecto se convirtió en el idioma predominante en la Península Ibérica, y luego se estandarizó como la lengua oficial del reino tras la unificación de los Reyes Católicos. A lo largo del tiempo, el castellano evolucionó hasta convertirse en el español moderno.

💡Lenguas de sustrato

Las lenguas de sustrato son aquellas lenguas preexistentes que influyeron en la formación de una nueva lengua cuando esta se impuso sobre ellas. En el video, se menciona que muchas palabras del español actual provienen de lenguas de sustrato como el celta, el ibérico y el vasco, contribuyendo con palabras como 'gancho', 'barranco' y 'izquierda'.

💡Invasiones bárbaras

Las invasiones bárbaras se refieren a la llegada de pueblos germánicos a la Península Ibérica tras la caída del Imperio Romano. Estos pueblos dejaron una influencia en el idioma español, incorporando palabras como 'guerra' y 'yelmo'. Este proceso fue parte de la evolución del castellano durante la Edad Media.

💡Árabes en la Península Ibérica

Los árabes invadieron y gobernaron gran parte de la Península Ibérica durante unos 700 años. Durante este tiempo, dejaron una profunda influencia en el idioma español, añadiendo más de 4,000 vocablos como 'almohada', 'aceite' y 'ajedrez'. El video resalta cómo esta influencia árabe fue crucial para el desarrollo del castellano.

💡Alfonso X el Sabio

Alfonso X el Sabio fue un rey de Castilla que en el siglo XIII promovió la estandarización del castellano medieval. Bajo su reinado, se le dio gran importancia al dialecto de Toledo, estableciendo las bases del idioma oficial que más tarde se expandiría por España y América. Es una figura clave en la historia del español por su papel en su unificación.

💡Reyes Católicos

Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, conocidos como los Reyes Católicos, unificaron España en el siglo XV y establecieron el castellano como el idioma oficial del reino tras la expulsión de los árabes. Su reinado marcó el comienzo de la expansión del español por América y la consolidación de su gramática y ortografía.

💡América Latina

América Latina fue conquistada por los españoles durante los siglos XV y XVI. Durante este proceso, el castellano se mezcló con lenguas indígenas como el náhuatl, el quechua y el taíno, añadiendo al idioma palabras como 'tamal', 'papa' y 'canoa'. Este intercambio cultural y lingüístico enriqueció el vocabulario del español en el Nuevo Mundo.

💡Evolución lingüística

La evolución lingüística es el proceso por el cual las lenguas cambian con el tiempo debido a influencias externas y la adaptación a nuevos contextos. El video menciona cómo el español ha evolucionado desde el latín vulgar, pasando por influencias germánicas y árabes, y sigue cambiando hoy en día con la incorporación de palabras de otros idiomas, como el inglés.

Highlights

El español es el segundo idioma más hablado en el mundo.

El español se deriva del latín vulgar, que fue hablado por el pueblo durante el Imperio Romano.

El latín vulgar dio origen a las lenguas romances como el italiano, francés, rumano, portugués, catalán y español.

Palabras en español como 'gancho' y 'colmena' provienen del ibérico, mientras que 'izquierda' y 'chaparro' tienen origen vasco.

Durante la invasión bárbara se incorporaron palabras germánicas como 'guerra' y 'yelmo' al castellano.

La conquista árabe de la Península Ibérica dejó más de 4,000 palabras en el castellano, como 'almohada', 'aceite' y 'ajedrez'.

Alfonso X estandarizó el castellano medieval en el siglo XIII, dándole importancia al dialecto de Toledo.

En 1492, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón establecieron el castellano como idioma oficial de España.

La pronunciación de la 'c' y la 'z' en gran parte de España era diferente de la 's', pero en las Islas Canarias y Andalucía se pronunciaban igual.

La influencia andaluza explica por qué en América Latina se pronuncia 'cerveza' con 's' en lugar de 'z'.

El castellano se mezcló con lenguas indígenas de América, lo que dio lugar a palabras como 'tamal', 'chicle', y 'tomate' del náhuatl.

El quechua de Perú y Bolivia aportó palabras como 'caucho', 'cóndor', y 'papa'.

El taíno, lengua de las Antillas, aportó términos como 'barbacoa', 'canoa', 'hamaca', y 'huracán'.

Las lenguas están vivas y evolucionan constantemente, lo que permite el intercambio de vocablos entre el español, inglés y otros idiomas.

Curiosamente, la palabra 'tiza' de origen náhuatl se usa en todos los países hispanohablantes excepto en México, donde se dice 'gis'.