The African tyrant living in luxury while his people starve | 60 Minutes Australia

60 Minutes Australia
26 Nov 202113:55

Summary

TLDRThe script exposes the corrupt regime of Equatorial Guinea's President Teodoro Obiang, who exploits the country's vast oil reserves for personal gain while his people suffer. Despite the nation's rapid economic growth, driven by oil, the wealth isn't trickling down to the citizens. International oil companies, including ExxonMobil, are criticized for their involvement with the regime, raising questions about ethics in the pursuit of natural resources. The video also highlights the stark contrast between the luxurious lifestyles of the ruling family and the abject poverty of the masses.

Takeaways

  • 😡 The President of Equatorial Guinea, Teodoro Obiang, is accused of being a tyrant, possibly the worst in the world, who is robbing his country blind.
  • 📉 Despite vast oil deposits discovered offshore, making the country potentially the richest in the world, most of the oil money is being funneled into the president's pocket, not benefiting the people.
  • 🌍 The country has one of the most appalling human rights records, with regular torture and extrajudicial killings, yet it was largely ignored until oil was discovered.
  • 🏭 American oil giants, particularly ExxonMobil, are heavily involved in the country's oil industry, initially giving Equatorial Guinea a very low share of the oil revenues.
  • 🏙️ The capital city of Equatorial Guinea is a mix of Spanish colonial architecture and slums, with little running water and no sewage, while the president lives lavishly.
  • 🚗 The president's son, Teodoro Jr., is known for his extravagant lifestyle, including shopping sprees in Paris and a penchant for luxury cars and suits.
  • 📉 While the country's economy is growing rapidly, the expenditure on health and education has declined, and the wealth is not reaching the general population.
  • 🏦 President Obiang has significant financial holdings in Washington, D.C., including over 60 accounts at Riggs Bank, where he also owns a mansion.
  • 🏡 The president and his family enjoy a luxurious lifestyle with mansions in Beverly Hills and Washington, D.C., contrasting sharply with the poverty in Equatorial Guinea.
  • 🌟 The script concludes with a call for moral responsibility from Western countries and oil companies in their dealings with the corrupt and oppressive regime.

Q & A

  • Equatorial Guinea的领导人是如何利用国家的石油财富的?

    -Equatorial Guinea的总统Teodoro Obiang被指控将大部分石油收入直接转入个人口袋,过着奢侈的生活,而他的人民却处于贫困之中。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油收入有多少用于改善国民的生活条件?

    -尽管Equatorial Guinea的石油财富巨大,但大部分并没有用于改善国民的生活条件,实际上,健康和教育的实际支出在过去五年中显著下降,而这段时间正是石油财富真正开始增长的时候。[^1^]

  • 国际石油公司在Equatorial Guinea的石油开发中扮演了什么角色?

    -国际石油巨头,尤其是ExxonMobil,在美国和其他国际石油公司的主导下,在Equatorial Guinea的石油开发中发挥了重要作用。最初,他们给Equatorial Guinea的石油所有者只提供了12%的石油收入,而通常的标准是60%左右。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油财富如何影响了该国的经济增长?

    -Equatorial Guinea的经济增长迅速,去年经济增长了60%,是世界上增长最快的经济体,但这并没有转化为国民的财富,因为大部分石油收入都被转移到了其他地方。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油开发对环境有何影响?

    -Equatorial Guinea的石油开发导致了环境问题,如石油泄漏和天然气燃烧,这些都对环境造成了破坏。[^1^]

  • Equatorial Guinea的人权状况如何?

    -Equatorial Guinea有着可能是全世界最糟糕的人权记录,包括定期的酷刑和法外处决。[^1^]

  • Equatorial Guinea的总统Teodoro Obiang的个人生活是怎样的?

    -Teodoro Obiang和他的家人经常出国,他的儿子Teodoro Jr喜欢巴黎和它的豪华酒店,他曾经在一天之内购买了30套西装,并在香榭丽舍大街上开着兰博基尼去买CD。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油收入有多少流入了总统的个人账户?

    -有报道称,石油公司将版权使用费存入Riggs Bank的账户,其中Obiang控制着超过60个账户,包括一些账户的余额高达数亿美元。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油开发对全球石油市场有何影响?

    -Equatorial Guinea的石油对全球市场具有吸引力,因为它是非阿拉伯、非OPEC、非穆斯林的石油,且油井远离当地居民,减少了干扰。[^1^]

  • Equatorial Guinea的石油收入不平等分配导致了哪些社会问题?

    -Equatorial Guinea的石油收入不平等分配导致了社会问题,包括贫困、缺乏基础设施如自来水和污水处理设施,以及政府对反对派的打压。[^1^]

Outlines

00:00

🏛️ Oil Wealth and Tyranny in Equatorial Guinea

The paragraph discusses the paradox of Equatorial Guinea, a small African nation with vast oil reserves that should make it one of the world's richest countries within a decade. However, the wealth is concentrated in the hands of the corrupt and despotic President Teodoro Obiang, who lives lavishly while the majority of the population remains in poverty. The country's human rights record is abysmal, with regular reports of torture and extrajudicial killings. The oil, which is attractive due to its non-Arab, non-OPEC, and non-Muslim origins, is largely controlled by American companies like ExxonMobil, which initially gave the country a poor deal, taking advantage of the government's inexperience. The narrative also touches on the contrast between the opulence of the president's lifestyle and the squalor of the nation's living conditions, with the government's neglect of basic services like electricity and sewage.

05:01

📉 Declining Services Amidst Oil Boom

This paragraph highlights the ironic situation where, despite the influx of oil wealth, the expenditure on health and education in Equatorial Guinea has significantly declined over the past five years. The country's rapid economic growth has not translated into improved living standards for its citizens, with the wealth being diverted elsewhere. The narrative includes anecdotes about the lack of basic amenities like swimming pools and the challenges faced by athletes like Eric Moussambani, who had to train abroad due to the lack of facilities. It also describes the encounter with Exxon Mobil's employees and the subsequent expulsion of the reporter from the country by the information minister. The paragraph ends with a critique of the West's complicity in the situation, questioning the morality of doing business with a corrupt and cruel dictator like President Obiang.

10:03

🏦 The Global Financial Network of a Tyrant

The final paragraph delves into the global financial activities of President Obiang, who controls over 60 accounts at Riggs Bank in Washington, D.C., where he receives substantial royalty payments from oil companies. The paragraph describes the luxurious lifestyles of Obiang and his family, with mansions in Washington and Beverly Hills, contrasting sharply with the poverty in Equatorial Guinea. The reporter's visit to one of Obiang's mansions and the subsequent conversation with a government representative, who is also the president's cousin, adds a personal touch to the narrative. The paragraph concludes with a call to action, urging oil companies to reconsider their association with the dictator and to consider the moral implications of their business practices.

Mindmap

Keywords

💡tyrant

A tyrant is a ruler who has absolute power and uses it harshly and unfairly. In the context of the video, the term is applied to the president of Equatorial Guinea, who is accused of being vicious, venal, and responsible for the suffering of his people while he accumulates personal wealth [^1^].

💡Equatorial Guinea

Equatorial Guinea is a country located in Central Africa. It is the main subject of the video, which discusses the country's oil wealth, the president's alleged corruption, and the plight of its people who are among the poorest on earth despite the country's vast oil reserves [^1^].

💡oil deposits

Oil deposits refer to the underground accumulation of petroleum, which is a valuable natural resource. The discovery of vast oil deposits offshore of Equatorial Guinea is a central theme of the video, as it has led to the country's potential to become extremely wealthy, yet the majority of the wealth is not reaching the population [^1^].

💡revenues

Revenues, in this context, refer to the income generated from the country's oil resources. The video discusses how only a fraction of the oil revenues are given to Equatorial Guinea, with the majority being taken by oil companies and the ruling president, contributing to the country's wealth disparity [^1^].

💡human rights

Human rights are the basic rights and freedoms that all individuals are entitled to. The video highlights Equatorial Guinea's poor human rights record, including regular torture and extrajudicial killings, as a result of the tyrannical rule of the president [^1^].

💡ExxonMobil

ExxonMobil is one of the largest oil and gas companies in the world. The video mentions ExxonMobil's involvement in Equatorial Guinea, suggesting that the company's business practices may contribute to the president's wealth and the country's wealth disparity [^1^].

💡corruption

Corruption is the dishonest or fraudulent conduct by those in power. The video uses the term to describe the actions of Equatorial Guinea's president, who is accused of treating the country's treasury as his personal property and using it for his own benefit [^1^].

💡despot

A despot is a ruler with absolute power who uses it in a cruel and oppressive way. The video describes the president of Equatorial Guinea as a horrible despot, indicating his tyrannical and oppressive rule over the country [^1^].

💡health and education

The video discusses the decline in expenditure on health and education in Equatorial Guinea over the last five years, despite the country's increasing oil wealth. This highlights the government's lack of investment in social services and the well-being of its citizens [^1^].

💡Washington

Washington, D.C. is mentioned in the video as a place where President Obiang of Equatorial Guinea has significant business and banking activities, including controlling numerous accounts at Riggs Bank. This suggests the extent of his international financial dealings and the global nature of his corruption [^1^].

Highlights

Equatorial Guinea, an African country with vast oil deposits, could become one of the richest in the world within a decade.

The country's president is accused of being a tyrant, living lavishly while most of the population remains in poverty.

The oil wealth is not reaching the citizens, with the president allegedly diverting funds into his personal accounts.

Equatorial Guinea has a poor human rights record, including regular torture and extrajudicial killings.

Oil companies, particularly ExxonMobil, are accused of profiting from the situation and contributing to the country's corruption.

The country's main island is described as being in the 'armpit of Africa', with little development despite oil wealth.

The government is accused of not investing in basic services like health and education, even as the country's economy grows rapidly.

The president's son, Teodoro Jr., is known for his extravagant lifestyle, including shopping sprees in Paris.

The reporter was asked to leave the country after the government stopped filming, indicating a lack of press freedom.

Opponents of the president have fled to Spain, fearing for their safety due to the government's history of locking up and executing dissenters.

The president's mansion in Washington D.C. and his son's Beverly Hills property highlight the family's wealth despite the country's poverty.

The president has over 60 accounts at Riggs Bank in Washington, where oil companies deposit royalty payments.

The reporter's attempt to speak with a government representative about the president's finances was met with evasive answers.

Despite the country's rapid economic growth, the average citizen sees little benefit, with many living in slums.

The West is criticized for being complicit in the corruption and human rights abuses by continuing to do business with the regime.

The reporter concludes by calling for ethical business practices and questioning the morality of associating with the Equatorial Guinean government.

Transcripts

play00:00

tonight the story of a tyrant possibly

play00:03

the worst in the world he's vicious he's

play00:05

venal and he's robbing his country blind

play00:08

his country is an african hellhole

play00:11

called equatorial guinea and no one

play00:13

would have ever heard or cared about it

play00:15

if they hadn't discovered vast oil

play00:17

deposits just offshore

play00:19

so much oil in fact that at the rate

play00:21

this tiny country is growing in 10 years

play00:24

it could be the richest in the world

play00:27

the trouble is most of the oil money is

play00:29

being pumped directly into the

play00:31

president's pocket

play00:33

he's living like a king while his people

play00:35

starve

play00:38

[Applause]

play00:40

[Music]

play00:40

[Applause]

play00:46

[Music]

play00:47

[Applause]

play00:48

the two bob tinpot tyrant who runs this

play00:51

tiny african backwater gets around with

play00:54

an entourage worthy of a

play00:56

superpower and he is just about the most

play01:00

horrible despot in the world today

play01:04

president teodoro obiang

play01:08

his people are amongst the poorest on

play01:11

earth and he's amongst the richest

play01:15

this is one bad place it's had one of

play01:17

the most appalling human rights records

play01:19

probably in the world regular torture

play01:22

regular extrajudicial killings

play01:28

until people found oil nobody was really

play01:30

talking about equatorial guinea

play01:33

the oil here is attractive because it's

play01:35

non-arab non-opec non-muslim and the

play01:39

reeks are well out of reach of the pesky

play01:42

natives

play01:43

the main island of this tiny nation is

play01:46

in what detractors call the armpit of

play01:48

africa

play01:49

a small australian company rock oil is

play01:52

drilling here but it's mostly american

play01:55

giants particularly exxonmobil

play01:58

to begin with they gave equatorial

play02:01

guinea the oil's owners just 12

play02:04

of the oil revenues

play02:06

the norm is more like 60

play02:08

according to alex vines an african

play02:10

specialist with the royal institute of

play02:12

international affairs initially the oil

play02:14

companies gave equatorial guinea a

play02:16

really bad deal they took advantage of

play02:19

him certainly to start with

play02:21

the government of ecuador and he had not

play02:22

a clue what it was dealing with at the

play02:24

time

play02:25

[Music]

play02:29

the main square in the capital is a

play02:31

quaint throwback to spanish colonial

play02:33

times

play02:36

elsewhere the city is mostly a slum with

play02:39

little running water and essentially no

play02:42

sewage

play02:45

the government stopped us filming here

play02:48

but we manage these shots from our hotel

play02:50

window

play02:53

whilst the oil fires flicker on the

play02:55

horizon at night

play02:57

students with no electricity at home

play02:59

study under the street lights that

play03:01

eliminate the drive to the presidential

play03:04

palace

play03:05

it's a very bad evil government and

play03:08

exxon i think to a shame is

play03:11

in bed with them frank ruddy is doubly

play03:13

qualified he was once the american

play03:15

ambassador to equatorial guinea and once

play03:18

a lawyer for exxon the shameful part is

play03:21

that

play03:22

you have a great company like exxon

play03:25

mogul

play03:26

which is tied in with this very corrupt

play03:29

government the president treats the

play03:31

treasury as his own uh patrimony and so

play03:34

to do business with somebody like that

play03:36

and to uh basically literally feed his

play03:39

coffers um i think it's shameful

play03:44

the president and his family are

play03:46

frequently overseas

play03:51

first son teodoro jr is partial to paris

play03:56

and its finest hotels

play04:01

incredibly he once allowed french

play04:03

television to tag along on a shopping

play04:05

spree

play04:09

but a bentley can be hard work in paris

play04:12

traffic

play04:19

a fashion house closed its doors to give

play04:21

junior exclusive access to the

play04:24

merchandise

play04:26

[Music]

play04:31

but whilst their paris ambassador

play04:33

did his job

play04:37

teodoro bought 30 suits that day

play04:43

[Music]

play04:45

and then took the lamborghini down the

play04:47

champs-elysees to get some cds

play04:51

would it be churlish to suggest that

play04:53

maybe it's successes like this that

play04:56

caused so little to be spent in the

play04:58

slums back home

play05:01

the actual expenditure on health and

play05:03

education has significantly declined in

play05:05

the last five years and think of it the

play05:07

last five years are when the oil wealth

play05:09

has really been kicking in so although

play05:11

the country's getting richer actually

play05:13

the people are getting poorer the money

play05:14

is going elsewhere it's not going to the

play05:16

benefit of the people

play05:20

the white man's hotel in the capital has

play05:22

one of the nation's two swimming pools

play05:25

neither contains water

play05:27

pity really because here we found eric

play05:29

musumbani eric the eel

play05:32

remember him

play05:33

the slowest swimmer at the sydney

play05:35

olympics and now training for athens

play05:38

well how do you do training if the pools

play05:40

haven't got water

play05:41

okay i was in south africa and in ghana

play05:44

that way i have been training but now i

play05:46

have to move to spain

play05:48

to train

play05:49

here i can't do it

play05:52

at the same hotel we ran into some of

play05:53

exxon mobil's men relaxing after a stint

play05:56

on the rigs

play05:58

perhaps being well oiled blurs the sight

play06:02

of the squalor that's all around this

play06:04

country's dirt poor where's all the

play06:06

money going we don't control where the

play06:08

money goes we're just out here to do a

play06:09

job

play06:10

[Music]

play06:19

i was having dinner at a fish restaurant

play06:22

an hour or so after

play06:23

talking to those rig workers when out of

play06:25

the blue the equatorial guinean

play06:28

information minister shows up and says

play06:31

get out of the country

play06:32

your visa has been revoked and he added

play06:35

for good measure if you go quietly then

play06:37

nobody will be thrown into jail

play06:40

so i think understandably we then

play06:42

quietly made our way here to madrid in

play06:44

spain

play06:46

how many times have you been to jail

play06:50

four days

play06:51

have you been to jail

play06:53

several time

play06:54

the rat infested black beach jail back

play06:57

in the capital is where president obiang

play07:00

locks up his opponents

play07:02

when he seized power from his uncle 25

play07:05

years ago he kept him here for a couple

play07:08

of days and then had him executed

play07:11

no wonder many in opposition to obiang

play07:13

today have fled here madrid spain the

play07:17

former colonial power the way obiang is

play07:20

taking

play07:21

all the country including natural

play07:24

resources he genuinely believes that

play07:27

this country belongs to him in your

play07:29

democracy sir in the late 90s the

play07:31

president also believes he's sharing

play07:34

those resources

play07:35

at least that's what he told bob simon

play07:38

from cbs 60 minutes in an interview last

play07:40

year

play07:44

the oil has been for us like

play07:46

mana that the jews ate in the desert

play07:49

we have to follow the rules to make sure

play07:52

the mana reaches all the people in

play07:54

equatorial guinea

play07:56

the oil companies make sure the manner

play07:59

reaches at least as far as him

play08:02

in america it's red carpet treatment for

play08:04

the president all the way and i remember

play08:06

the president has a very fine collection

play08:08

of scotch whiskey

play08:10

obiang was even a guest at this function

play08:12

when big oil paraded its biggest and

play08:16

most powerful friend

play08:18

[Music]

play08:21

do you have any qualms about doing

play08:23

business then

play08:24

it's a matter of you have to mr stephen

play08:26

hayes runs america's corporate council

play08:29

on africa the council lobbies for

play08:31

american oil i mean is there any depth

play08:34

to which you will not sink i mean would

play08:36

you

play08:37

do business with this man obiang no

play08:38

matter how corrupt he is

play08:41

i i think that at some point again um

play08:44

that's that's a that's a good question

play08:48

is there any level at which any oil

play08:49

company in the world wouldn't uh do

play08:51

business with where there's that much

play08:53

oil

play08:54

um i don't know your position is that we

play08:57

shouldn't be taking oil from equatorial

play08:59

guinea no no no no no no no no it is

play09:01

that position because there's no other

play09:03

choice well let me tell you my position

play09:04

so my position is there should be some

play09:06

morality in this and there should be a

play09:08

level below which you won't sink and

play09:10

you've sunk to unbelievable depths in

play09:13

dealing with such a corrupt and cruel

play09:16

dictator as obiang well i don't i don't

play09:20

agree with it what the crew a bit or the

play09:22

corrupted no i don't i certainly i don't

play09:24

i don't

play09:25

i don't agree that american companies

play09:28

are are not following the fair the fair

play09:30

uh trade practices act

play09:35

[Music]

play09:38

it turns out president obiang does lots

play09:41

and lots of business in washington oil

play09:44

business and

play09:46

private business

play09:48

the ritzy part of the most important

play09:50

city in the world washington is um well

play09:53

very ritzy and when it comes to a good

play09:54

address there are a few better places

play09:56

than here dupont circle on this circle

play09:59

there's one particularly interesting

play10:00

building the dupont circle branch of

play10:03

riggs bank

play10:04

never heard of it well if you're a

play10:06

member of the saudi royal family you

play10:08

would have because many of them do their

play10:10

private banking here as does president

play10:13

obian

play10:15

obiang controls in excess of 60 accounts

play10:18

at this bank including the one where oil

play10:21

companies deposit royalty payments

play10:24

in some accounts the balances run to

play10:27

hundreds of millions of dollars

play10:30

in such circumstances i guess it's

play10:32

understandable that the president would

play10:33

equip himself with a mansion like this

play10:36

just outside washington

play10:38

but it's a silly president who forgets

play10:41

to lock the front gate

play10:46

hello

play10:47

good morning

play10:49

is prisoner obiang in please

play10:51

hello how do you do a caretaker

play10:53

eventually emerged from a garage so i

play10:56

got a glimpse of the presidential fleet

play10:59

and since the president was not in when

play11:01

i dropped by the same caretaker very

play11:03

kindly arranged for me to speak with a

play11:05

government representative on the phone

play11:07

who is this yes

play11:09

your friend what's your friend's name

play11:14

oh

play11:16

you're the ambassador

play11:18

oh i see you're the president's cousin

play11:22

oh goodness gracious me well mr

play11:24

ambassador tell me how much money has

play11:27

the president got in his rigged bank

play11:28

account at the moment the fbi is trying

play11:31

to trace cash movements in and out of

play11:34

that account is that mr ambassador

play11:36

you're still there

play11:37

and whether it's the oil companies

play11:39

making the

play11:41

cash payments

play11:42

bye-bye

play11:44

president obiang and his family must

play11:47

enjoy the lifestyles of the rich and

play11:49

famous otherwise why would he have

play11:52

another mansion just down the

play11:54

road and across the continent another

play11:58

los angeles luxurious beverly hills area

play12:02

is home for teodoro jr remember him he's

play12:05

the son who likes the fast cars and

play12:08

fancy suits swimming holes movie stars

play12:12

and an african prince where is the owner

play12:15

of the property

play12:16

the africa prince

play12:18

an african prince

play12:22

[Laughter]

play12:22

[Music]

play12:26

back home in equatorial guinea's slums

play12:29

last year the economy grew a massive 60

play12:35

it is the fastest growing economy on

play12:38

earth

play12:39

near to none of the country's half

play12:41

million people see a brass razoo from

play12:44

this

play12:45

why don't you do the right thing get out

play12:47

of equatorial guinea turn your back on

play12:49

this corrupt dictator let's assume that

play12:51

every oil company us oil company gets

play12:54

out how fast do you think it would be

play12:56

before the french

play12:57

and other international oil companies

play12:59

are in there

play13:00

a second

play13:02

so

play13:02

what really changes in equatorial guinea

play13:05

see that city is such a tiny place it

play13:08

should be another q8 if everyone did the

play13:10

right thing yes and the fact is that

play13:12

almost no one is doing exactly the right

play13:14

thing

play13:16

by associating with this murderous

play13:19

criminal tyrant

play13:20

we in the west a party to a disgrace and

play13:24

contributing to a disaster in the making

play13:28

[Applause]

play13:28

[Music]

play13:37

hello i'm tom steinfert thanks for

play13:38

watching 60 minutes australia subscribe

play13:41

to our channel now for brand new stories

play13:43

and exclusive clips every week and don't

play13:45

miss out on our extra minute segments

play13:47

and full episodes of 60 minutes on nine

play13:50

now dot com dot a u as well as the nine

play13:53

now app

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
Equatorial GuineaOil CorruptionDictatorshipHuman RightsTeodoro ObiangExxonMobilAfrican PoliticsResource CurseGlobal InjusticeEconomic Growth
英語で要約が必要ですか?