Zotero vs Mendeley | Gestión de referencias bibliográficas

Summary

En este video, se compara dos herramientas potentes para la gestión de citas bibliográficas: Zotero y Mendeley. Ambas son compatibles con múltiples sistemas operativos y navegadores, pero difieren en su integración con Word y navegadores. Zotero presenta dificultades con versiones recientes de Word, mientras que Mendeley es actualizado y compatible con versiones modernas. Mendeley permite editar detalles de las referencias y elegir carpetas directamente en el navegador, mientras que Zotero requiere edición posterior en el software. En cuanto al almacenamiento, Mendeley ofrece hasta 2 GB gratuitos y supera el límite de Zotero de 300 MB. Mendeley también destaca por su aplicación móvil con lector de PDF y anotaciones, lo que la hace más versátil que la de Zotero. Finalmente, se discuten las opciones de pago y la extensibilidad de ambas herramientas, con Mendeley ganando en funcionalidad y precio.

Takeaways

• 😀 El video compara dos herramientas poderosas para citar fuentes y aumentar la productividad en el flujo de trabajo.
• 🔍 Ambas herramientas, Sotero y Mendeley, son compatibles con múltiples sistemas operativos y navegadores.
• ⚠️ Sotero tiene dificultades para instalarse en versiones recientes de Word, mientras que Mendeley es compatible con versiones modernas, incluyendo Word para Mac.
• 📚 La edición de referencias es más sencilla en Mendeley, permitiendo editar detalles y elegir carpetas directamente desde el navegador.
• 📁 Sotero requiere la selección previa de una carpeta para guardar referencias, y la edición de detalles se realiza después en el software instalado.
• 💾 Mendeley ofrece hasta 2 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Sotero ofrece hasta 300 MB.
• 💻 Mendeley tiene una aplicación para Android desarrollada por la misma empresa, con características avanzadas como un lector de PDF integrado.
• 📱 Sotero cuenta con una aplicación desarrollada por terceros, sin un lector de PDF integrado y con menos pulido en comparación.
• 💰 En términos de planes de pago, Sotero ofrece más almacenamiento por menos dinero en comparación con Mendeley.
• 🔄 Mendeley permite la integración con Sotero, permitiendo transferir y actualizar la biblioteca de referencias de Sotero a Mendeley.
• 👍 El video sugiere que Mendeley es la herramienta preferida del creador después de comparar ambas opciones.

Q & A

¿Cuál es el propósito principal del video?

El propósito principal del video es comparar dos herramientas de gestión de referencias bibliográficas para aumentar la productividad en el flujo de trabajo de investigación.

¿Cuáles son las dos herramientas de gestión de referencias bibliográficas mencionadas en el video?

Las dos herramientas mencionadas son Zotero y Mendeley.

¿Con qué sistemas operativos son compatibles Zotero y Mendeley?

Ambas, Zotero y Mendeley, son compatibles con Mac OS X, Linux y Windows.

¿Qué navegadores son compatibles con Zotero y Mendeley?

Zotero y Mendeley son compatibles con Chrome, Mozilla, Safari y Opera.

¿En qué se diferencian Zotero y Mendeley en cuanto a la compatibilidad con Microsoft Word?

Zotero tiene dificultades para instalarse en las versiones más recientes de Word como 2013 y 2016, mientras que Mendeley es un plugin actualizado y compatible con las versiones más modernas de Word, incluyendo la versión para Mac.

¿Cómo es la experiencia del usuario al utilizar el plugin de Zotero en el navegador para editar referencias?

La experiencia del usuario con el plugin de Zotero en el navegador puede ser difícil ya que no permite editar el título, el contenido, los autores ni elegir la carpeta de guardado directamente desde el plugin.

¿Qué ventaja ofrece Mendeley en términos de edición de referencias desde su plugin en el navegador?

Mendeley permite elegir la carpeta de guardado y editar el título, la revista, el resumen, los autores y corregir cualquier error directamente desde su plugin en el navegador.

¿Cuál es la diferencia principal entre Zotero y Mendeley en cuanto al almacenamiento de archivos PDF?

Mendeley ofrece hasta 2 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Zotero ofrece hasta 300 megas en su versión gratuita.

¿Cuáles son las opciones de almacenamiento de pago para Zotero y cuál es más económica?

Zotero ofrece 2 GB por 20 dólares al año, 6 GB por 60 dólares al año y un plan ilimitado por 120 dólares al año. Mendeley ofrece un plan por 165 dólares al año. Zotero es más económico.

¿Qué ventaja tiene Mendeley en términos de aplicaciones móviles y funcionalidades adicionales?

Mendeley ofrece una aplicación móvil desarrollada por la misma empresa con un lector de PDF poderoso para realizar anotaciones y resaltar texto, lo que se actualiza en la web. En cambio, Zotero cuenta con una aplicación desarrollada por terceros que no es de la misma empresa y carece de un lector de PDF integrado.

¿Cómo puede un usuario de Zotero migrar su biblioteca a Mendeley?

Mendeley permite mover toda la biblioteca de Zotero a Mendeley a través de la opción de integración con Zotero en la pestaña de opciones de Mendeley.

¿Qué alternativa ofrece Mendeley para aquellos que desean seguir utilizando Zotero?

Mendeley permite a los usuarios seguir utilizando Zotero mientras se actualiza automáticamente la biblioteca en Mendeley con cualquier cambio o adición de nuevos PDF o referencias bibliográficas.