Mog’s Christmas Calamity | Sainsbury’s Ad | Christmas 2015

Summary

C'est la veille de Noël et toute la famille Thomas rêve de doux rêves, Nicky et Debbie espèrent le cadeau de Père Noël, tandis que M. Thomas rêve d'un nouveau bat et Mme Thomas rêve de quelque chose d'autre. Cependant, Mog, le chat, a des cauchemars. Lorsque les voisins se rassemblent, les pompiers racontent comment Mog a sauvé le jour : 'Elle mérite une médaille.' 'Je pense qu'elle préférerait un œuf', dit quelqu'un. Mais il n'y a pas d'œuf pour Mog, et il semble qu'il n'y ait pas de Noël pour elle. Cependant, les autres pensent que si la famille Thomas et Mog ne peuvent pas célébrer Noël, ils peuvent partager le leur. C'est ce qu'ils ont fait, offrant à Mog une part de leurs fêtes. 'Voilà pour toi, Mog.'

Takeaways

• 🎄 La veille de Noël, toute la famille Thomas rêve de doux rêves.
• 🎁 Nicky et Debbie espèrent avec impatience de voir ce que le Père Noël apportera.
• ⚾️ M. Thomas rêve d'un nouveau baton de baseball.
• 💭 Mme Thomas rêve de quelque chose d'autre, pas mentionné explicitement.
• 🐱 Mog, quant à elle, a des cauchemars au lieu de rêves doux.
• 🚒 Les voisins se rassemblent et les pompiers racontent comment Mog a sauvé le jour.
• 🥇 Mog mérite un médaillon pour son acte héroïque.
• 🍳 On pense qu'elle préférerait un œuf, mais il n'y en a pas pour elle.
• 🎅 Il semble qu'il n'y ait pas de Noël pour la famille Thomas ni pour Mog, du moins c'est ce qu'ils pensent.
• 🤗 Cependant, tout le monde pense que si la famille Thomas et Mog ne peuvent pas célébrer Noël, ils peuvent partager le leur.
• 🎉 Ils font exactement cela, tout le monde se joint pour partager les festivités avec la famille Thomas et Mog.

Outlines

00:00

🎄 Noël chez la famille Thomas

Le soir de Noël, tous les membres de la famille Thomas rêvent paisiblement. Nicky et Debbie espèrent avec impatience les cadeaux que le Père Noël apportera, tandis que M. Thomas rêve d'un nouveau bat. Mme Thomas, quant à elle, rêve de quelque chose d'autre. Cependant, Mog, le chat, est en train de faire une mauvaise rêve. Au cours de la nuit, Mog sauve le jour, mais n'est pas récompensé par un œuf, contrairement à ce que suggère M. Thomas. Finalement, il semble qu'il n'y ait pas de Noël pour la famille Thomas, ni pour Mog.

Transcripts

It was Christmas Eve and everyone in the Thomas family

was dreaming sweet dreams.

Nicky and Debbie were dreaming about what Santa would bring them.

Mr Thomas was dreaming of a new bat.

Mrs Thomas was dreaming of … something else.

Finally of course, we have Mog.

Mog was not dreaming sweet dreams.

Mog was having a nightmare.

"Follow that cat!"

As the neighbours gathered, the fireman told

everyone how Mog had saved the day.

"She deserves a medal."

"I think she'd rather have an egg".

But there was no egg for Mog.

There was no Christmas at all.

At least that’s what they thought.

But everyone else thought that if the Thomas’ and Mog

can’t have a Christmas, they can share ours.

So that’s exactly what they all did.

"There you go Mog."