Macron gives speech at Omaha Beach • FRANCE 24 English

Summary

このスクリプトは、80年前の今日、ノルマンディー上陸を記念する講演を通じて、勇敢な戦士たちの物語を語ります。彼らは恶劣な天候や多くの障害物にもかかわらず、自由を求めて欧州をナチズムから解放するため、異国で戦いました。スクリプトは、彼らの勇気と犠牲、そして自由への共有の価値観を強調し、平和と友情を築くための戦後の和解と協力の重要性を示します。

Takeaways

• 🇫🇷 80年前、この場所で、彼らは国と国民を解放するためにすべての不利条件に立ち向かいました。
• ⛔ ひどい天候や海の壁を越え、ヒトラーが想定していた防衛ラインを突破しました。
• 🏖 D-Dayの準備には、偽の戦車や車両、そしてドイツ軍に誤解を与えるための偽のメッセージが使われました。
• 🛳 1944年6月5日から6日までの夜に、史上最大の艦隊が集結し、不可能を可能にしました。
• 🎖 20,000人のパラシュート部隊が勇気をもってジャンプし、歴史に名を刻むことになりました。
• 🌊 アメリカ、イギリス、カナダなど150,000人の兵士が異なる言語で、異なる旗の下で、しかし同じ自由を求めて戦いました。
• 🎷 ビリー・ミルズは風笛を演奏して、部隊の士気を高め、戦いに参加しました。
• 🔫 彼らは恐怖を感じながらも、正義の戦いで死の危険を冒しました。
• 🇪🇺 戦争は一日で終わることではなく、多くの犠牲が自由への道を築きました。
• 🕊️ 戦後、ヨーロッパは平和と友情によって再建され、国々が協力して民主的価値を守りました。
• 🤝 過去の敵同士が和解し、欧州の統一を築くことで、新たな友情が生まれました。
• 🌎 今日も自由を求める人々にとって、6月6日は継続的な闘いの象徴であり、自由、平等、博愛のための戦いです。

Q & A

質問1: 演説の冒頭でスピーカーが言及した重要なイベントは何ですか？

演説の冒頭でスピーカーは、80年前のこの日、この場所で起きた歴史的な出来事について言及しています。これはD-Day、ノルマンディー上陸作戦のことを指しています。

質問2: 演説で言及されているヒトラーの信念とは何ですか？

ヒトラーは、大西洋が彼らを守る壁であり、海岸に地雷や対戦車防御を設置したことで安全だと信じていました。

質問3: D-Dayに参加したアメリカの兵士の数は？

D-Dayには55,000人のアメリカ兵が参加し、ユタビーチとオマハビーチに向かいました。

質問4: スピーチで言及されているカナダの貢献は何ですか？

カナダはジュノービーチに向けて20,000人以上の兵士を派遣しました。

質問5: D-Dayの準備期間中に行われた欺瞞作戦の一例は何ですか？

D-Dayの準備期間中、イギリスとアメリカは偽の戦車や車両を作り、ノルウェーや他の場所で上陸が行われるとドイツ軍に信じさせるための偽のメッセージを送る欺瞞作戦を行いました。

質問6: スピーチで言及されているフランスのレジスタンスの貢献は何ですか？

フランスのレジスタンスは、ノルマンディー海岸の防御計画を盗み出し、それをロンドンに送ることでD-Dayの成功に貢献しました。また、国内でのサボタージュや通信妨害、ドイツ軍への嫌がらせなども行いました。

質問7: スピーカーが述べた「勇気」の定義は何ですか？

スピーカーは、勇気とは恐怖を経験し、それを無視することではなく、恐れているにもかかわらず前進することだと述べています。

質問8: スピーチで触れられている戦後のヨーロッパ再建に必要だったものは何ですか？

戦後のヨーロッパ再建には、平和と友情、許し、民主的価値の防衛が必要でした。これにより、ヨーロッパは共通の野心を持ち、団結して強くなりました。

質問9: スピーチで言及されたドイツ人パラトルーパーの名前とその後の人生について教えてください。

ドイツ人パラトルーパーの名前はヨハネス・ベルナーであり、彼は後にノルマンディーに戻り、フランス国籍を申請してノルマンディーの女性と結婚し、真のヨーロッパ人となりました。

質問10: スピーチで言及されているウクライナの状況についてスピーカーが述べたことは何ですか？

スピーカーはウクライナの人々の勇気と自由への渇望に感謝し、ウクライナを支持し続けると述べました。また、自由は毎朝戦うべきものであり、そのために戦っている人々に敬意を表するべきだと強調しました。

Outlines

00:00

😀 勇敢な戦士たちの犠牲

80年前、この場所で勇敢な戦士たちは困難に立ち向かい、私たちの国を解放するために戦いました。厳しい気候と敵の防衛を乗り越え、彼らは運命を果たしました。彼らはノルマンディー海岸の防御計画を盗み出し、偽情報を駆使して大規模な上陸作戦を準備しました。20,000人以上の空挺兵が夜空に飛び出し、多くの命が失われましたが、彼らは自由を求めて戦い続けました。

05:04

😊 衝撃の海岸への上陸

アメリカ、イギリス、カナダの兵士たちは、ノルマンディー海岸に向かって移動し、多くの兵士が初めて見る風景に向かいました。彼らは家族や愛する人々への手紙を胸に、未知の地に上陸しました。異なる国から来た150,000人の兵士たちは、自由のために戦うという共通の目的を持っていました。彼らの犠牲と勇気は、私たちが自由に生きるための礎となりました。

10:10

😇 英雄たちの勇気

D-Dayの兵士たちは恐怖を感じながらも前進し続けました。様々な国から来た兵士たちは、異なる背景を持ちながらも共通の敵に立ち向かいました。彼らの勇気と犠牲が、私たちの自由をもたらしました。戦争の恐怖と悲惨さを経験した彼らの物語は、私たちに平和と自由の価値を教えてくれます。

15:13

😌 ヨーロッパの再建と和解

戦争後、ヨーロッパは平和と友情を基に再建されました。かつての敵同士が友人となり、共通の目標に向かって協力しました。D-Dayに参加した兵士たちの犠牲と勇気は、今日のヨーロッパの統合の基礎となっています。彼らの物語は、和解と団結の重要性を示しています。

20:14

💪 自由への絶え間ない闘い

ウクライナの勇敢な人々への感謝と支持を表明し、自由のための闘いは今も続いていることを強調しました。自由、平等、友愛のために戦う人々にとって、6月6日は常に更新される闘いの日です。演説は、自由のための絶え間ない努力と、共に立ち向かう重要性を呼びかけて締めくくられました。

Keywords

💡ノルマンディー上陸作戦

ノルマンディー上陸作戦は、1944年6月6日に行われた第二次世界大戦中の連合国による大規模な侵攻作戦です。ビデオのテーマとして、この作戦はヨーロッパ解放の重要な転機であり、多くの兵士が命をかけてナチスドイツに対抗しました。

💡ヒトラー

アドルフ・ヒトラーはナチスドイツの指導者であり、ビデオでは彼の大西洋壁が連合国の侵攻を防ぐと信じていたことが強調されています。彼の防御計画に対抗するために、連合国は様々な作戦を展開しました。

💡大西洋壁

大西洋壁は、ナチスドイツが連合国の侵攻を防ぐために構築した防御ラインです。ビデオでは、この壁が連合国の上陸に対する主要な障害として描かれていますが、最終的には突破されました。

💡連合国軍

連合国軍は、第二次世界大戦中にナチスドイツと戦った国々の連合体です。ビデオでは、アメリカ、イギリス、カナダなどの兵士たちが、自由のために命を懸けて戦ったことが語られています。

💡フランス抵抗運動

フランス抵抗運動は、ナチス占領下のフランスで活動した地下抵抗組織です。ビデオでは、彼らが連合国のために情報を収集し、作戦を支援した役割が強調されています。

💡エイゼンハワー

ドワイト・D・エイゼンハワーは、連合国軍の最高司令官であり、ノルマンディー上陸作戦の指揮を執りました。ビデオでは、彼の指導力と作戦の決定が重要な要素として描かれています。

💡パラトルーパー

パラトルーパーは、パラシュートを使って敵の背後に降下する空挺兵のことです。ビデオでは、ノルマンディー上陸作戦中に彼らが果たした重要な役割が語られています。

💡自由

自由は、ビデオの中心テーマの一つであり、連合国軍がナチスの圧政からヨーロッパを解放するために戦った理由です。兵士たちは自由を守るために命をかけて戦いました。

💡ナチス

ナチスは、アドルフ・ヒトラー率いるドイツの国家社会主義労働者党です。ビデオでは、彼らの暴虐な統治とそれに対する連合国軍の戦いが強調されています。

💡記憶

記憶は、過去の出来事を忘れず、後世に伝えることの重要性を示しています。ビデオでは、ノルマンディー上陸作戦で戦った兵士たちの勇気と犠牲を忘れないことが強調されています。

Highlights

80年前，这些勇士在这一天、这个地方，不顾一切困难解放了我们的土地和国家。

希特勒认为大西洋是一道防线，他们在海滩上布雷和部署反坦克防御。

1942年，一名法国抵抗运动成员偷走了诺曼底海岸的防御图，这些图后来被送往伦敦。

盟军通过制造假坦克、车辆和发送虚假信息来误导德军，让他们认为登陆将在挪威等地进行。

历史上最伟大的行动之一——“霸王行动”(Operation Overlord)在秘密中准备。

1944年6月5日至6月6日的夜晚，历史上最庞大的舰队集结起来。

20,000名伞兵在夜间跳伞，他们知道自己正在创造历史。

55,000名美国士兵前往犹他和奥马哈海滩，73,000名英国士兵前往剑滩和金滩。

加拿大军队也在朱诺海滩登陆，他们看到了大陆的细薄海岸线。

150,000名士兵在D-Day登陆，他们有不同的语言、旗帜和制服，但共享着解放欧洲的意志。

这些士兵知道他们正在为正义的战争而战，他们知道这可能会导致他们的死亡，但他们仍然前进。

自由、解放不是一天赢得的，而是经过多年的准备和牺牲。

法国自由战士、抵抗运动成员、盟军增援部队以及来自北非、马格里布、西非、赤道非洲的志愿者共同开辟了新的战线。

苏联红军在东线的努力和牺牲为欧洲的解放做出了巨大贡献。

1945年5月，德国投降，之后欧洲在和平与友谊中重建。

欧洲的民主价值观在过去70年中得到了捍卫，尽管部分地区曾被绑架。

德国伞兵Johannes Burner在D-Day被俘，后来成为法国公民并与诺曼底女孩结婚，象征着国家间的和解。

D-Day的士兵们不是为了自己的家园而战，而是为了对抗邪恶的意识形态和仇恨文化。

面对当前战争回归欧洲大陆的情况，我们需要记住这些士兵的牺牲，捍卫自由。

6月6日对于全世界希望自由生活的人们来说，是持续更新的斗争。

Transcripts

your Roy

highnesses distinguished heads of states

and

government distinguished

guests dear

veterans ladies and

gentlemen 80 years ago on this very day

and in this very

place these

men went Against All Odds to liberate

our land and our

nation it was here that they defied the

elements the harsh

winds the

rain they went

and fulfill their

Destiny Hitler believed that this was

that the Atlantic was a wall that would

protect them he had laid mines and

anti-tank defenses along these

beaches over 150,000 men were deployed

on this Marine

front

everywhere there were

bunkers and barbed wire and walls that

had been erected by Marshal field

Marshal

brl they had tried to invade and land in

deep a few somewh earlier but it turned

into a

massacre they practiced on the beaches

of England to prepare for

D-Day and an attack by the German Navy

The Creeks ARA had led to the death of

over 200 Allied soldiers and yet they

found men and women 80 years ago on this

day to join the French Fighters

overseas and in London to work hand

inand with the French Resistance in

France to liberate our

country the nzi enemy was being spent in

the east by fighting The Red

Army and was weakening in the west as

well fighting the internal

resistance in 1942 the French resistant

resistance

fighter who was uh working at the

commandant tour in K managed to steal

away the plans the maps of the

fortifications of the Normandy Coast

between near and here and they were

later sent to London for many

months they

prepared decoy tanks and

vehicles and sent Fake Messages to make

the Germans believe that the landings

would take place in Norway and

elsewhere this was one of the greatest

operations in history an Operation

Overlord was prepared in the shadows and

Under The Greatest Secret

hush the greatest Armada in all history

was

assembled 80 years

ago on the night from the 5th to the 6th

of June 1944 The Impossible came to

be

against daunting

odds behind

us the

dark Waters of the English

Channel and facing it

France sleeping in the long sleep since

the defeated had suffered in

1940 Europe where democracy had been

vanquished by

Nazism four years earlier and yet there

was still hope thanks to the fight of

the French Resistance

here Eisenhower gave his orders during

the night let's go

the bombing started over 20,000 parad

Troopers throw themselves out of 800

Plains into the night sky without

hesitation knowing full well that on

that day jumping onto s Mar was

jumping into the pages of History

[Music]

slowly transport ships are moving

towards the French

Coast on which men are huddled together

shoulder against shoulder many are pale

and one can't tell if the pness is due

to

seasickness or because of the letters

that they've written into little

scribble books in their uniforms message

is for their mothers fathers lovers

children and in front of them a coast

that no none of them or almost none of

them had never seen before and that will

become perhaps the last thing they will

ever

see the United States are here 55,000

American soldiers are making their way

to Utah and Omaha

Beach bloody Omaha they have crossed an

ocean to save a continent that is not

theirs for a cause that is the United

Kingdom is here too with 73,000

soldiers turned towards in the direction

of Sword Beach and Gold

Beach and among them there is Bill

Mill a bag Piper that holding his

instrument in his hand in order to

encourage the troops in their assault

Canada is also here with over 20,000

troops directed to Juno Beach minute by

minute he sees the thin sliver of

beach on the horizon coming

closer the sliver of the continent that

they themselves had left or their

ancestors had hundreds of years earlier

the

first British soldiers would reach sword

Beach under Commander

Kea they would be the first bringing

French soldiers to France to be able to

touch again their native soil the soil

of their

Homeland and I'd like to think of those

that wiam and it's un te

the skies are crisscrossed by squadrons

piloted

by French

people Americans Danes Greeks poles

checks slovaks South Africans new

zealanders Australians among

others

150,000 men land

on D-Day and they do not speak a Common

Language they do not fight under the

same Banner or flag or wear the same

uniform what they share however is the

will to free Europe

from Nazi tyranny in order to let us

live in a free world it is a certain

vision of a man that is

worthy and

Noble the

carries and freedom freedom that they

are risking to the Peril of their very

lives what they share is also the fright

and Glory it is the Sands of this speech

and the blood that they will spill

here this is their

gold and we spare a thought for them

all with great

[Applause]

gratitude to these young men of 17 years

or 18 years old some of them older who

had left their homesteads in Kent or in

America to come and fight here

to those who died here under the bullets

those who were killed in the skies

before they even touched the ground to

those who survived to those who are here

with us still today to those who told us

about how they threw themselves into the

sea with 30 kilo backpacks to how they

braved their fright under the machine

gun fire how they crossed the Junes and

climbed the cliffs in order to fight the

enemy moving forward always and

forever

you have told us about the lives of some

of the 10,000 of your brothers in arms

who fell that

day their bodies floating on the waters

lapped by the

waves moving forward moving forward

against the

odds in a red

tide courage is not experiencing fear

and ignoring it

courage courage is to be afraid but to

go forth

nevertheless that is what the G do in

their planes having covered their face

in dark coal ready to

saying it's a long way to go it's Bill

Mills playing his bag pipes on the ridge

here as the

Germans a shock to see him afraid to

shoot what they consider to be a

Madman it's m

the

Canadian Sharpshooter who blew up a b

bunker and managed to single-handedly

capture 93 prisoners of War it is the

Chapin in under command and

Kea who gave the last rights to people

dying and brething their last breaths

under

the the

bullets the American soldiers who

climbed the cliff and fought hand to

hand uh using a knife under the German

fire all these men were scared there is

no doubt to that about that but they

knew that the war they were fighting was

a just War they knew that it might be

lead to their death but they went forth

because each of their steps brought

Humanity closer to

Freedom our freedom our liberation

was not something that was won in a day

even if that day was the longest

one it is something that was prepared

for many months for years by the

fighters of the

resistance by the fighters on the

Eastern front and prepared by the Allies

it took time

to win back Europe

it took many sacrifices to do this

sacrifices that one is able to do for

love of

Freedom

the the French Freedom Fighters who

disembarked in Italy in 1943 in cors the

fighters inside the country who would

sabotage infrastructures and disrupt

Communications harass German

troops Allied reinforcements who landed

in Normandy during the months of July

and August as well as Norwegians the pon

Brigade made of luxembourgers and

belgians wearing a golden Lin and sign

on their

chest the Dutch under

princess the second of

French tank division under General the

Polish tank division that of

czechoslovak then the Allies landed in

provance over 250,000 FR free Frenchmen

as well joined them there together with

k no from North Africa with volunteers

from the magreb from West Africa from

equatorial

Africa our Colonial forces Moroccan G

SES who would together work to open up a

new front in the

west and the

South we also needed the engagement and

relentlessness of the Red Army in the

East and the people of the Soviet Empire

that did their bid too these millions of

soldiers who sacrificed themselves in

order to push back 180 German divisions

along the Eastern front and paying for

this with a tribute of blood leaving

their lives

there by the convergence of all the

efforts of all these men by all

these efforts Shor fell then oron then

Paris Mar Leon met C finally stasbor at

the end of

November and then

Germany and Berlin which led to the

capitulation of of of the r in May 1945

and then we had to rebuild our

Europe thanks to peace and friendship

among nations by

forgiving and by promising according to

Hannah AR's

words Europe has defended democratic

values for over 70

even though during that time part of

Europe was still kidnapped in the

Central and Eastern parts of

it Europe founded on values that were

set in Philadelphia and San

Francisco enabled us to find our way and

build

friendship and to have a shared ambition

with Germany which is a foundation to

our Union we have strengthened ourselves

by bringing our countries and our

Nations together like the veterans of

dday have shown us uh the the way we

have followed it and so dear

Chancellor I think also about Johannes

burner a young German paratrooper 19

years old

who was on the other side of the beach

on dday he was taken prisoner

later

on he came back and

decided to move to Normandy he applied

for French nationality and married

TZ a Norman

girl and he became a true

European at wam he opened a

restaurant met Mr who also fought under

Commander

good a deep friendship was born between

these two men who had been enemies

before this is a true metaphor of the

reconciliation between our

Nations we are

all gathered here today Children of the

Normandy Landings

those who landed here on the 6th of June

were not fighting on their home soil and

they were not fighting for their home

Villages they were fighting against an

evil deadly ideology a culture of hatred

that had crushed Jews underfoot as well

as people with disabilities homosexuals

Freemasons gypsies communists

all the people who thought or lived or

believed

differently and the Silence of our

beaches at this moment is filled with

the

Echoes The Echoes the sounds of bullets

and screams of these men who came from

so many different

nations those who are sleeping under the

beaches under the Sands of Normandy or

under the ocean waves who are buried at

the bottom

of here in the Norman

landscape there are many who also went

home but left part of themselves

here so war is returning to our

continent now and facing this

situation we need to remember everything

that

these face with those who are trying to

change borders by force of arms and who

are trying to rewrite history we have to

be worthy of those who fought for us In

This Place Your Presence here with us

today president Mr President of

Ukraine says all of this

[Applause]

[Music]

[Applause]

Mercy Mercy o Ukrainian

I'd like to thank the Ukrainian people

for their bravery for The Taste they

have of Freedom we are here with you and

we will not

waver

we and so it's true when threatened with

amnesia

when our consciences fall

[Applause]

asleep it is this memory that pushes us

and makes us fearless and that is why we

are gathered here today knowing that

freedom is a cause that needs to be

fought for every single morning and so

for all people who everywhere on this

planet live in Hope of living

freely for Freedom

equality and

fraternity for these people the sixth of

June is a struggle that is continuously

renewed thank you to all of you long

live the republic Long Live France