Inside Japan’s Chicano Subculture | NYT

The New York Times

20 Feb 201906:46

Summary

TLDREl presentador Walter explora cómo la cultura chicano y chicana, con sus orígenes en Los Ángeles, se ha extendido a Japón. Visita Nagoya para conocer el movimiento de los 'lowriders', icónicos en la comunidad chicano, y conversa con Junichi, un pionero en este estilo. Luego, se dirige a Osaka, el centro cultural de la moda y el arte chicano en Japón, donde encuentra a Miki Style, un DJ y comerciante de ropa, y a Night tha Funksta, un artista que celebra los aspectos positivos de la cultura chicano. Finalmente, entrevista a MoNa, una rapera de estilo chicano muy popular en Japón, reflexionando sobre la apropiación cultural y el futuro de la moda y la cultura chicano en el país.

Takeaways

🏙️ Chicano y Chicana culture es significativa en L.A. y representa la identidad y la rebeldía de la comunidad.
🌏 La cultura Chicano se ha extendido hasta Japón, lo que sorprendió al narrador y lo motivó a investigar más.
🚗 La escena de los lowriders, icónica en la comunidad Chicano de Los Ángeles, se ha establecido en Nagoya, Japón.
👨‍👧‍👦 Junichi, considerado uno de los padres fundadores de la escena de lowriders en Japón, ha influido en la adopción de esta cultura.
🏠 La cultura de los lowriders nació en los 1940s y simboliza resistencia y belleza.
👕 La moda Chicano también ha encontrado seguidores en Japón, con tiendas como La Puerta importando ropa de L.A.
🎨 Artistas como Night tha Funksta y MoNa a.k.a. Sad Girl han adoptado y promueven la cultura Chicano en sus respectivas áreas.
🎤 MoNa, una rapera de estilo Chicano, ha alcanzado reconocimiento internacional y ha actuado en lugares como L.A. y San Diego.
👗 La moda Chicano, con elementos como la ropa holgada y camisas DGA, es popular en Japón, aunque algunas veces puede ser vista como apropiación cultural.
🤔 El debate sobre la apropiación cultural surge cuando se cuestiona si la venta de elementos culturales es respetuosa o explotadora.
🌐 La historia explora la pertenencia y cómo los japoneses han adoptado la cultura Chicano sin abandonar su identidad japonesa.

Q & A

¿Quién es Walter y qué papel juega en el guion?
-Walter es el anfitrión del guion y creció en L.A., buscando entender y compartir la importancia de la cultura Chicano y Chicana.
¿Qué representa la cultura Chicano y Chicana para Walter?
-Para Walter, la cultura Chicano y Chicana es una forma de honrar la vida que tienen en L.A. y las vidas que sus padres dejaron atrás en México.
¿Qué sorpresa tuvo Walter al descubrir que la cultura Chicano se había extendido a Japón?
-Walter se sorprendió al descubrir que la cultura Chicano, que él asociaba principalmente con L.A., se había copiado y extendido hasta Japón.
¿Cuál fue el primer destino de Walter en su viaje a Japón?
-El primer destino de Walter fue Nagoya para explorar la escena de los lowriders.
¿Qué son los lowriders y qué representan en la comunidad Chicano?
-Los lowriders son coches icónicos de la comunidad Chicano en Los Ángeles, creados en la década de 1940, que representan rebeldía, resiliencia y belleza.
¿Quién es Junichi y qué papel desempeña en la escena de los lowriders en Japón?
-Junichi es uno de los fundadores de la escena de los lowriders en Japón y ha estado en este rol por más de 30 años, siendo una figura de referencia para la gente en Japón.
¿Cuál fue la primera experiencia de Junichi con los lowriders?
-La primera experiencia de Junichi con los lowriders fue en su vecindario, construyendo modelos de coches lowriders con su mejor amigo.
¿Cuál es la siguiente parada de Walter en su exploración de la cultura Chicano en Japón?
-La siguiente parada es Osaka, considerada la capital cultural para la moda y el arte Chicano.
¿Quién es Miki Style y qué hace en relación con la cultura Chicano?
-Miki Style es un DJ que importa ropa de L.A. a través de su tienda llamada La Puerta y es una figura clave en la moda Chicano en Japón.
¿Qué tipo de ropa importa Miki Style y qué pieza es especialmente popular?
-Miki Style importa ropa de L.A. y una de las prendas más populares es la camiseta 'DGA'.
¿Cómo se siente Walter al reflexionar sobre la apropiación cultural y el dinero que se genera a partir de una cultura y comunidad específicas?
-Walter reflexiona críticamente sobre la apropiación cultural y cómo a menudo se genera dinero a partir de una cultura y comunidad específicas, planteando preguntas sobre el respeto y la autenticidad.
¿Quién es MoNa a.k.a. Sad Girl y qué contribución tiene en la cultura Chicano en Japón?
-MoNa, también conocida como Sad Girl, es una rapera de estilo Chicano muy popular en Japón, que ha lanzado cuatro álbumes y ha actuado en lugares como L.A. y San Diego.
¿Qué preguntas se plantean en el guion sobre la pertenencia y la identidad cultural?
-El guion explora la pertenencia y la identidad cultural al preguntarse cómo un grupo de personas en Japón, comprometidas con la copia de la cultura Chicano, también se identifican profundamente como japoneses.