La Conspiración del AZÚCAR y el Gran Engaño de los Edulcorantes

MisteriosOcultosTv
18 Mar 201609:29

Summary

TLDREl guion del video revela los peligros del consumo de azúcar refinada y los engaños de la publicidad que promueve productos poco saludables. Expone el proceso destructivo de la fabricación de azúcar, que elimina nutrientes y añade químicos dañinos. Destaca los efectos perjudiciales en la salud, como la acidificación del organismo, el cáncer, la diabetes y la osteoporosis. Advierte sobre los edulcorantes, que son más tóxicos y pueden causar obesidad. El mensaje final insta a reducir el consumo de azúcar refinada y a evitar edulcorantes, optando por alternativas naturales y saludables como la estevia o la miel, siempre con moderación.

Takeaways

  • 🍬 El azúcar refinado es altamente consumido y considerado tóxico, ya que su proceso de producción destruye nutrientes y añade químicos.
  • 🧪 El proceso de refinamiento del azúcar implica la adición de dióxido de carbono, sulfato de calcio para blanquear y ácido sulfúrico, entre otros químicos.
  • 🚫 Los científicos en Estados Unidos intentaron clasificar el azúcar como tan peligroso como el alcohol o el tabaco, pero hay intereses económicos detrás de su continua venta.
  • ⚠️ El consumo de azúcar acidifica el organismo, lo cual puede llevar a enfermedades como el cáncer, la diabetes, la osteoporosis y la hipertensión.
  • 🍏 Los alimentos naturales son alcalinos y ayudan a mantener el equilibrio corporal, mientras que los alimentos procesados y el azúcar son ácidos.
  • 🥤 El consumo excesivo de refrescos, que contienen altos niveles de azúcar, es la principal causa de osteoporosis en los Estados Unidos.
  • 🍪 Muchos productos industriales, como galletas y dulces, contienen altos porcentajes de azúcar, a menudo en la mitad de su contenido.
  • 👶 En 1912, se asoció la manufactura moderna del azúcar con la aparición de enfermedades nuevas, como la escorbuto, la diabetes y la hipoglucemia.
  • 🍭 Los edulcorantes, que se creen como una alternativa 'saludable' al azúcar, han demostrado ser más tóxicos y potencialmente causantes de obesidad.
  • 🚫 Algunos edulcorantes, como la sacarina y el ciclamato, están prohibidos en varios países y se les asocia con efectos negativos en la salud, incluyendo el cáncer.
  • 🛒 Es importante leer las etiquetas de los productos y optar por el consumo de azúcar integral, estevia natural o miel, siempre con moderación y evitando edulcorantes y conservantes químicos.

Q & A

  • ¿Qué es lo que se discute en el guion del video sobre las multinacionales y la comida?

    -El guion critica a las multinacionales por llenar los estantes de supermercados con comida considerada 'basura', vendida a través de publicidad engañosa, y señala que esto representa un abuso que los consumidores deben soportar sin protección adecuada por parte de los gobiernos.

  • ¿Cuál es el proceso de elaboración del azúcar refinado según el guion?

    -El proceso de elaboración del azúcar refinado incluye la aplicación de un procedimiento químico a la caña o remolacha, la destrucción de minerales, vitaminas y proteínas, lavado a altas temperaturas, adición de dióxido de carbono, tratamiento con sulfato de calcio para blanquear, y varios procesos adicionales de limpieza. Al final, el azúcar refinado no tiene nutrientes y es perjudicial para el organismo.

  • ¿Por qué se considera que el azúcar refinado es un alimento perjudicial para la salud?

    -El azúcar refinado es considerado perjudicial porque, tras el proceso de refinación, carece de nutrientes y puede causar acidez en el organismo, lo que puede llevar a enfermedades como el cáncer, la diabetes, la osteoporosis, la hipertensión y la obesidad, además de provocar la pérdida de vitaminas y minerales.

  • ¿Qué relación hay entre el consumo de azúcar y la osteoporosis según el estudio mencionado en el guion?

    -Según un estudio realizado en los Estados Unidos, el consumo de refrescos, que contienen altas cantidades de azúcar, es la causa principal de osteoporosis en el país, ya que este azúcar contribuye a la descalificación ósea al eliminar calcio de los huesos.

  • ¿Qué consecuencias tiene el consumo de azúcar refinado en el pH del cuerpo humano?

    -El azúcar acidifica el cuerpo, lo que significa que causa acidez. Un cuerpo ácido es propenso a enfermedades, mientras que un cuerpo alcalino se considera más saludable. Los alimentos naturales, como frutas y verduras, son alcalinos, mientras que los alimentos procesados y cocidos, como la carne y el pescado, son ácidos.

  • ¿Qué opinaron los científicos de EE. UU. sobre el azúcar en el informe mencionado en el guion?

    -Varios científicos en EE. UU. hicieron un informe con la intención de que el azúcar se declarara tan peligroso como el alcohol o el tabaco, y que se prohíbase, aunque parece que hay intereses económicos detrás de este alimento que impiden su prohibición.

  • ¿Qué consecuencias tiene el consumo de edulcorantes en lugar del azúcar según el guion?

    -El guion indica que los edulcorantes pueden ser más tóxicos que el azúcar y que, a pesar de ser a menudo considerados como una alternativa para no engordar, recientes estudios han demostrado que pueden causar obesidad y aumentar los niveles de grasa en el cuerpo.

  • ¿Qué dice el guion sobre los efectos de los edulcorantes en la salud y el metabolismo?

    -El guion señala que los edulcorantes pueden provocar una serie de problemas de salud, incluyendo esclerosis múltiple, pérdida de memoria, sordera, epilepsia, Alzheimer, y daños en el sistema nervioso, además de matar bacterias buenas en el intestino.

  • ¿Qué alternativas sugiere el guion para reducir el consumo de azúcar refinado y edulcorantes?

    -El guion sugiere disminuir el consumo de azúcar refinado al máximo, suprimir el consumo de productos con edulcorantes, y buscar sustituirlos por el azúcar integral, la estevia o la miel, siempre con moderación y asegurándose de que sean productos naturales sin aditivos químicos.

  • ¿Cuál es la posición de Laura Urbina en su manual de nutrición consciente sobre el consumo de azúcar?

    -Laura Urbina menciona que, aunque la glucosa proporciona un impulso energético temporal, esto se sigue de una depresión y una sensación de inquietud y cansancio, lo que indica una dependencia del azúcar que puede ser perjudicial para la salud.

  • ¿Qué tipo de productos contienen azúcar o edulcorantes según el guion y cómo afectan a los niños y adolescentes?

    -El guion menciona que productos como refrescos, chicles, caramelos, yogures edulcorados, dulces para diabéticos y otros productos etiquetados como 'sin azúcar' o 'light' contienen azúcar o edulcorantes, los cuales son consumidos en gran cantidad por niños y adolescentes, a menudo engañados por la publicidad que sugiere que son una opción saludable.

Outlines

00:00

🍬 El daño del azúcar refinado en la salud

El primer párrafo aborda el problema de la alimentación procesada y su impacto en la salud pública. Se menciona que los consumidores están desprotegidos frente a las multinacionales que llenan los supermercados con productos de baja calidad alimentaria. El azúcar refinado es identificado como un alimento altamente consumido y tóxico, cuya producción implica un proceso químico destructivo de nutrientes. Los efectos nocivos del azúcar en el cuerpo humano incluyen la acidificación del organismo, lo que puede llevar a enfermedades como el cáncer, la diabetes, la osteoporosis, la hipertensión y la obesidad. Además, se señala que la publicidad engañosa contribuye a la venta de estos productos, y se hace referencia a un informe de científicos estadounidenses que sugiere que el azúcar debería ser considerado tan peligroso como el alcohol o el tabaco.

05:01

🚫 Los riesgos de los edulcorantes y la importancia de una dieta saludable

El segundo párrafo continúa la discusión sobre la alimentación, pero esta vez se enfoca en los edulcorantes como alternativas al azúcar. Se cuestiona la creencia de que los edulcorantes no engordan, ya que estudios recientes sugieren lo contrario, con ratones que consumieron edulcorantes ganando más peso y grasa que aquellos que consumieron glucosa. Se menciona que algunos edulcorantes, como la sacarina y el ciclamato, están prohibidos en ciertos países y se asocian con efectos adversos en la salud, incluyendo el cáncer y daños neurológicos. También se critica la etiqueta 'sin azúcar' en productos que en realidad contienen edulcorantes perjudiciales. Se recomienda reducir el consumo de azúcar refinado, evitar los edulcorantes y optar por alternativas más naturales como la estevia o la miel, siempre con moderación y atención a la calidad del producto.

Mindmap

Keywords

💡Azúcar refinado

El azúcar refinado se refiere a un producto alimentario que ha sido procesado y purificado para eliminar la mayor parte de los nutrientes naturales. En el video, se menciona como uno de los alimentos más consumidos y tóxicos, destacando su proceso de producción química que destruye vitaminas, minerales y proteínas, y cómo su consumo es perjudicial para la salud, contribuyendo a enfermedades como la diabetes y la obesidad.

💡Publicidad engañosa

La publicidad engañosa es la práctica de promover productos de manera falsa o exagerada para atraer a los consumidores. En el contexto del video, se critica cómo las multinacionales utilizan esta táctica para vender alimentos poco saludables, como el azúcar refinado, a pesar de sus efectos negativos en la salud.

💡Acidificación del organismo

La acidificación del organismo es un proceso en el que el consumo de ciertos alimentos, como el azúcar, hace que el cuerpo se vuelva más ácido. En el video, se argumenta que el azúcar acidifica la sangre, lo que puede llevar a enfermedades como el cáncer y la diabetes, y que los alimentos ácidos contrastan con los naturales alcalinos como frutas y verduras.

💡Osteoporosis

La osteoporosis es una enfermedad que se caracteriza por la pérdida de densidad ósea y la fragilidad de los huesos. El video menciona que el consumo de azúcar refinado puede ser una causa principal de osteoporosis en Estados Unidos, ya que el azúcar provoca la eliminación de calcio de los huesos, haciéndolos más porosos y frágiles.

💡Edulcorantes

Los edulcorantes son sustancias que se utilizan para endulzar alimentos y bebidas sin contener calorías o con muy pocas. En el video, se argumenta que los edulcorantes pueden ser más tóxicos que el azúcar y que, a pesar de ser a menudo promovidos como una alternativa saludable, pueden contribuir a la obesidad y a otros problemas de salud.

💡Azúcar en productos industriales

El video destaca la presencia del azúcar en una gran variedad de productos alimentarios industriales, como refrescos y galletas, a menudo en cantidades altas y ocultas. Esto resalta cómo el azúcar está intrínsecamente vinculado con la dieta moderna y cómo esto puede afectar negativamente nuestra salud.

💡Diabetes

La diabetes es una enfermedad crónica que afecta el metabolismo del azúcar en la sangre. El video señala que el azúcar refinado es un factor de riesgo importante para el desarrollo de diabetes, y menciona la opinión del Dr. Frederick Banting, quien consideró que la insulina era solo un paliativo y que evitar el azúcar era esencial para prevenir y tratar la enfermedad.

💡Hiperactividad en niños

La hiperactividad se refiere a un comportamiento excesivamente activo y difícil de controlar en niños. En el video, se sugiere que el consumo de azúcar está asociado con el aumento del número de niños hiperactivos, lo que indica un vínculo entre la dieta y el comportamiento.

💡Alimentos naturales vs. alimentos procesados

El video contrasta los alimentos naturales, que son alcalinos y aportan nutrientes, con los alimentos procesados, que son ácidos y pueden contener azúcares refinados y otros ingredientes perjudiciales. Esta distinción resalta la importancia de una dieta equilibrada y saludable.

💡Moderación en el consumo de azúcar

La moderación en el consumo de azúcar se refiere a la reducción consciente de la cantidad de azúcar que se ingiere. El video sugiere que, aunque el azúcar refinado es perjudicial, el azúcar integral y otros edulcorantes naturales pueden ser consumidos con moderación como alternativas más saludables.

💡Etiquetas de productos

Las etiquetas de productos son importantes para informar a los consumidores sobre los ingredientes y el contenido nutricional de los alimentos. El video enfatiza la necesidad de leer las etiquetas cuidadosamente para evitar ingredientes ocultos como el azúcar refinado y edulcorantes, y optar por productos naturales sin aditivos químicos.

Highlights

El azúcar refinado es altamente perjudicial para el organismo humano y es uno de los alimentos más consumidos.

El proceso de elaboración del azúcar refinado destruye todos los minerales, vitaminas y proteínas naturales.

La publicidad engañosa promueve la venta de alimentos con alto contenido de azúcar.

El azúcar acidifica el cuerpo, lo cual puede llevar a enfermedades como el cáncer, la diabetes y la osteoporosis.

Los alimentos naturales son alcalinos, mientras que los alimentos procesados, como el azúcar refinado, son ácidos.

Un informe de científicos en los Estados Unidos sugiere que el azúcar debería ser considerado tan peligroso como el alcohol o el tabaco.

El consumo de azúcar está relacionado con la pérdida de vitaminas y minerales esenciales para el cuerpo.

Un estudio en los Estados Unidos señala que la causa principal de osteoporosis es el consumo de refrescos altos en azúcar.

El Dr. Robert H. Lustig advierte sobre las enfermedades nuevas causadas por la manufactura moderna del azúcar.

El Dr. Frederick Banting, descubridor de la insulina, consideró que el azúcar es una causa fundamental de la diabetes y no una solución.

El consumo de azúcar puede llevar a una depresión energética y a la necesidad constante de más azúcar.

Los edulcorantes pueden ser más tóxicos que el azúcar y no son una buena alternativa para la pérdida de peso.

Estudios recientes demuestran que los edulcorantes pueden aumentar el peso y los niveles de grasa en el cuerpo.

La revista Scientific American señala que los edulcorantes son uno de los principales responsables de la obesidad.

Algunos edulcorantes, como la sacarina y el aspartamo, están asociados con múltiples problemas de salud y enfermedades.

Los edulcorantes pueden destruir las bacterias buenas del intestino y afectar negativamente el sistema nervioso.

Es importante leer las etiquetas de los productos alimentarios y elegir aquellos que no contengan edulcorantes o conservantes químicos.

El azúcar integral, la estevia y la miel pueden ser alternativas más saludables al azúcar refinado, siempre que sean naturales y en moderación.

La producción mundial de azúcar es masiva y se encuentra en el 90% de los productos alimentarios en supermercados.

Transcripts

play00:19

sabemos lo que comemos Es evidente que

play00:21

no si lo supiéramos exigirías a nuestros

play00:24

gobiernos que nos protegieran de los

play00:26

abusos que tenemos que soportar por

play00:28

parte de las multinacionales que llenan

play00:30

los estantes de los supermercados con

play00:32

comida basura que logran vender a través

play00:34

de una publicidad engañosa de qué nos

play00:37

sirve pagar tantos impuestos si estamos

play00:39

desprotegidos ante estos gigantes que

play00:41

solo buscan su interés económico sin

play00:43

mirar la salud de los

play00:45

consumidores el azúcar refinado es uno

play00:48

de los alimentos más consumidos y

play00:50

también uno de los más tóxicos Pero

play00:53

antes de profundizar en los perjuicios

play00:55

que produce su consumo veamos Cómo se

play00:57

elabora primero se aplica un

play00:59

procedimiento químico a la caña de

play01:01

azúcar y a la remolacha este proceso

play01:04

destruye todos los minerales vitaminas y

play01:07

proteínas después se lava a altas

play01:10

temperaturas y se echa cal es en ese

play01:13

momento cuando quedan destruidas todas

play01:15

sus propiedades a la cal viva se le

play01:18

añade dióxido de carbono luego se filtra

play01:21

y se trata con sulfato de calcio para

play01:24

blanquear el azúcar se echa ácido

play01:26

sulfúrico y por si todo esto fuera poco

play01:29

pues se le somete a varios procesos más

play01:31

de limpieza al acabar su elaboración

play01:35

este alimento no solo no tiene ningún

play01:37

nutriente sino que además es altamente

play01:39

perjudicial para nuestro

play01:41

organismo en Estados Unidos varios

play01:44

científicos hicieron un informe con la

play01:46

pretensión de que lo declaras en tan

play01:48

peligroso como el alcohol o el tabaco y

play01:50

fuera prohibido pero parece ser que hay

play01:53

muchos intereses detrás de este supuesto

play01:55

alimento el azúcar acidifica esto quiere

play01:58

decir que causa acidez en nuestro

play02:00

organismo un cadáver es ácido y un ser

play02:04

vivo es

play02:05

alcalino los alimentos naturales como

play02:08

las frutas y las verduras son alcalinos

play02:10

y los alimentos muertos como la carne el

play02:13

pescado y los alimentos cocinados son

play02:16

ácidos el consumo de azúcar hace que la

play02:18

sangre se

play02:26

acidified traer como consecuencia

play02:28

enfermedades como el cáncer la diabetes

play02:31

descalificación de los huesos

play02:33

hipertensión dolores de cabeza obesidad

play02:37

sin contar con que provoca la pérdida de

play02:39

vitaminas y minerales es decir No solo

play02:42

no nos aporta nada sino que nos quita lo

play02:44

que

play02:45

tenemos según un estudio hecho en los

play02:48

Estados Unidos la causa principal de

play02:50

osteoporosis en ese país es el consumo

play02:52

de refrescos ya que estos contienen

play02:55

entre otros productos poco saludables

play02:57

una gran cantidad de azúcar por ejemplo

play03:00

un botellín pequeño de cola tiene 12

play03:03

cucharadas pequeñas de azúcar pero no

play03:06

solo son los refrescos todos los

play03:08

productos preparados contienen azúcar

play03:11

sin contar con los dulces industriales

play03:13

como las

play03:15

galletas muchas galletas contienen entre

play03:17

un 46 y un 49 por de azúcar es decir

play03:21

casi la mitad y lo peor es que sus

play03:24

consumidores son

play03:25

niños en el año 1912 El drer

play03:30

dijo la moderna manufactura del azúcar

play03:33

nos ha traído enfermedades totalmente

play03:35

nuevas escorbuto diabetes hipoglucemia

play03:39

hiperactividad y

play03:41

esquizofrenia el azúcar que se vende no

play03:44

es más que un ácido cristalizado

play03:47

concentrado en el año

play03:49

1929 el drct Frederick banting

play03:52

descubridor de la insulina aseguró que

play03:54

su descubrimiento era un simple

play03:56

paliativo no una cura y que la única

play03:58

forma de mejor mear y prevenir la

play04:00

diabetes era dejar de consumir

play04:03

azúcar cada vez son más los

play04:05

especialistas que culpan al azúcar del

play04:07

aumento del número de niños hiperactivos

play04:10

la dificultad para aprender y diversos

play04:12

tipos de

play04:13

alergias Laura Urbina en su primer

play04:16

manual de nutrición consciente comenta

play04:18

que mientras la glucosa es absorbida por

play04:21

la sangre nos sentimos animados Sin

play04:24

embargo a este impulso energético le

play04:26

sigue una

play04:27

depresión estamos Inquietos cansados

play04:30

necesitamos hacer un esfuerzo para

play04:32

movernos o incluso pensar hasta que se

play04:34

eleva de nuevo el nivel de

play04:37

glucosa se ha descubierto que al

play04:39

consumir azúcar el cuerpo elimina el

play04:41

calcio en mayor cantidad de tal manera

play04:43

que el organismo se ve obligado a

play04:45

quitárselo a los huesos y a los tejidos

play04:48

los huesos se vuelven porosos y frágiles

play04:50

lo cual finalmente conduce a la

play04:53

osteoporosis muchos piensan que se puede

play04:56

sustituir el azúcar por edulcorantes

play04:58

pero se ha podido comprobar que son más

play05:00

tóxicos que el azúcar también existe la

play05:03

creencia de que no engordan Pero esto es

play05:06

falso ya que recientes estudios han

play05:08

demostrado que causa obesidad un estudio

play05:11

hecho con ratones demostró que los

play05:13

edulcorantes supuestamente sin calorías

play05:16

aumentan el peso y los niveles de grasa

play05:18

en el

play05:19

cuerpo los ratones que fueron

play05:21

alimentados con azúcares artificiales

play05:24

ganaron más peso más grasa y más

play05:26

calorías que los que consumieron glucosa

play05:29

que es es un edulcorante

play05:30

natural otro estudio hecho con 880,000

play05:34

mujeres de la sociedad americana contra

play05:36

el cáncer demostró que las mujeres que

play05:38

tomaron edulcorantes engordaron mucho

play05:40

más que las que utilizaron

play05:42

azúcar la revista scientific American de

play05:45

abril de 2015 considera que los

play05:48

edulcorantes son uno de los principales

play05:50

responsables de la

play05:52

obesidad todos los productos que rotulan

play05:54

sin azúcar supuestamente para diabéticos

play05:57

y para gente que no quiere gordar en

play06:00

realidad contienen edulcorantes que

play06:02

producen el efecto contrario engordan y

play06:04

favorecen la diabetes como el café con

play06:07

sacarina las bebidas light los yogures

play06:10

edulcorados los dulces para diabéticos y

play06:13

no solo eso sino que son un veneno para

play06:15

nuestro organismo ya que nos destruye

play06:18

poco a poco hay varios tipos de dulcor

play06:21

como la sacarina que deriva del

play06:23

alquitrán y curiosamente está prohibida

play06:26

en Canadá estudios hechos con animales

play06:29

indican que es altamente cancerígena se

play06:32

le asocia al cáncer de vejiga y también

play06:35

ataca el sistema

play06:36

nervioso el ciclamato que figura En las

play06:39

etiquetas como

play06:41

e952 está prohibido en algunos países

play06:44

como Estados Unidos Gran Bretaña Irlanda

play06:47

Bélgica y Australia en México y en

play06:51

Venezuela se retiró debido a la presión

play06:53

de los consumidores pero en España y en

play06:56

otros países europeos está permitido se

play06:59

utiliza en chicles bollería Industrial

play07:02

lácteos zumos de frutas refrescos patido

play07:06

mermeladas y en todos aquellos productos

play07:09

etiquetados como sin azúcar 0% azúcar

play07:12

light cer y bajo en

play07:15

calorías según un experimento hecho con

play07:18

ratas estas desarrollaron cáncer de

play07:20

genitales y de vejiga el aspartamo que

play07:24

aparece en las etiquetas como

play07:26

e951 se encuentra en más de 5000

play07:29

productos de alimentación se le acusa de

play07:32

provocar esclerosis múltiple pérdida de

play07:34

memoria sordera epilepsia Alzheimer

play07:38

dolor de cabeza mareo vértigo fatiga

play07:42

daños en el sistema nervioso y mucho más

play07:46

también se acusa a los edulcorantes de

play07:48

matar en un 50% las bacterias buenas de

play07:51

nuestro intestino lo peor de todo es que

play07:54

los niños y adolescentes son los que más

play07:56

consumen estos

play07:58

productos engañados por la publicidad y

play08:01

pensando en nuestra salud compramos

play08:03

chicles o caramelos sin azúcar

play08:05

obteniendo un resultado

play08:07

contrario hemos visto que el azúcar es

play08:09

dañino pero lo son aún más los

play08:12

edulcorantes Entonces qué es lo que

play08:14

podemos hacer por supuesto disminuir el

play08:17

consumo de azúcar refinado el máximo

play08:20

posible suprimir totalmente el consumo

play08:22

de aquellos productos que lleven

play08:24

edulcorantes y procurar sustituirlo por

play08:26

el azúcar integral la estevia o la miel

play08:30

pero eso sí con

play08:32

moderación debemos tener cuidado cuando

play08:34

compremos estevia Esta debe ser natural

play08:37

sin estabilizantes ya que se han

play08:39

encontrado varias marcas comerciales que

play08:41

engañan al consumidor estas solo

play08:44

contienen un pequeño porcentaje de

play08:46

estevia mezclados con otros ingredientes

play08:48

y edulcorantes que no son tan

play08:51

beneficiosos lo mismo pasa con la miel

play08:54

hay que procurar que sea natural ya que

play08:56

existen en el mercado algunas hechas con

play08:58

azúcar

play09:00

después de todo esto deberíamos leer

play09:03

todas las etiquetas de los productos que

play09:05

consumimos y comprar productos naturales

play09:08

que no lleven ni estabilizantes ni

play09:10

conservantes

play09:11

químicos hoy día la producción mundial

play09:14

de azúcar supera los 2 millones de

play09:16

toneladas y podemos encontrarla en el 90

play09:19

por de los productos alimenticios que

play09:21

encontramos en el

play09:23

supermercado quizás deberíamos

play09:25

preguntarnos A quién

play09:28

beneficia

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
Azúcar refinadoEdulcorantesSalud públicaDiabetesObesidadNutriciónAlimentaciónMultinacionalesEtiquetas de productosConciencia alimentaria
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?