Cómo una ciudad mantiene una tradición de 5000 años viva en Pakistán | Sigue en pie

Summary

El proceso tradicional de fabricación de los Chales de Audrax, que data de hace más de 5000 años, sigue siendo una parte esencial de la cultura en el sur de Pakistán. En la pequeña ciudad de Zinc, los artesanos utilizan ingredientes inusuales como estiércol de camello y vaca para preparar la tela, que se tiñe y se estampa manualmente con técnicas heredadas. A pesar de la competencia de chales fabricados a máquina más baratos, las empresas familiares como la de Ibram siguen promoviendo el trabajo artesanal, con la esperanza de que las futuras generaciones continúen con esta rica tradición.

Takeaways

• 😀 La creación del 'aujack' es un proceso tradicional que data de hace más de 5000 años en el sur de Pakistán.
• 😀 El proceso de fabricación del 'aujack' involucra el uso de ingredientes inusuales, como estiércol de camello y vaca, para dar al tejido su característico olor y resaltar los colores.
• 😀 Los artesanos trabajan de forma artesanal, y la creación de un chal puede tomar hasta un mes debido a la meticulosidad de cada paso.
• 😀 El primer paso en la fabricación del 'aujack' es lavar el algodón rígido en un arroyo cercano para eliminar el exceso de agua.
• 😀 El 'sach', una pasta formada por estiércol, bicarbonato de sodio, agua y aceite de mostaza, se usa para impregnar las telas antes de teñirlas.
• 😀 Las telas se sumergen varias veces en la pasta, se secan, y se lavan repetidamente en el río para asegurar la impregnación y durabilidad de los colores.
• 😀 Los patrones tradicionales para estampar el 'aujack' se basan en solo tres o cuatro diseños, aunque los artesanos personalizan estos patrones.
• 😀 El 'aujack' es conocido por su uso del tinte natural, sin químicos, lo que diferencia a los productos auténticos de los falsos.
• 😀 Después de la impregnación con la pasta 'sach', los chalecos se tiñen en agua con pigmentos naturales, dando lugar a colores vibrantes, especialmente el azul marino.
• 😀 Hoy en día, aunque las versiones a máquina son más baratas, los chalecos tradicionales hechos a mano siguen siendo valorados por su calidad, con precios que pueden alcanzar los 50 dólares.

Q & A

¿Cuál es la importancia histórica de los Chales Audrax?

Los Chales Audrax tienen una historia de más de 5000 años, siendo una forma de impresión en bloque tradicionalmente usada en la región del Valle del Indo, un lugar donde florecieron civilizaciones antiguas como el hinduismo, el budismo y el jainismo. Eran usados por sacerdotes y reyes, y su producción sigue siendo un símbolo cultural importante en Pakistán.

¿Qué ingredientes inusuales se utilizan en el proceso de fabricación de los Chales Audrax?

El proceso incluye el uso de estiércol de camello y vaca, que se mezcla con agua, bicarbonato de sodio y aceite de mostaza para formar una pasta llamada 'sach', que es esencial para dar al chal su color y olor característicos.

¿Cómo se inicia el proceso de fabricación de los Chales Audrax?

El proceso comienza con un algodón rígido y puro llamado 'Cora', que se lava en un arroyo cercano y luego se golpea contra las orillas para eliminar el exceso de agua.

¿Cuánto tiempo lleva hacer un Chal Audrax de forma tradicional?

Hacer un Chal Audrax puede tomar hasta un mes debido a la cantidad de pasos manuales involucrados, como el lavado, secado, impregnado con la pasta 'sach', estampado y teñido.

¿Qué es el proceso de 'Carl' en la fabricación de los Chales Audrax?

El proceso de 'Carl' consiste en pintar el patrón con una pasta de hierbas y estiércol de vaca seco para proteger las áreas del chal que no deben ser teñidas, lo que permite preservar los patrones y colores tradicionales.

¿Cómo afecta el estiércol al proceso de fabricación del Chal Audrax?

El estiércol de camello y vaca tiene un papel fundamental en el proceso de creación del Chal Audrax, ya que al mezclarse con otros ingredientes forma una pasta que no solo da al chal su olor característico, sino que también realza los colores y permite que se adhieran mejor a la tela.

¿Cuál es el precio de un Chal Audrax hecho a mano en comparación con uno fabricado a máquina?

Un chal Audrax hecho a mano puede costar hasta 50 dólares, mientras que los hechos a máquina son mucho más baratos y se venden por un dólar o menos.

¿Qué desafíos enfrentan los talleres tradicionales de Audrax hoy en día?

Los talleres tradicionales enfrentan la competencia de chales producidos en masa que son mucho más baratos y fáciles de producir. Esto ha llevado a una disminución de la demanda de los chales auténticos hechos a mano.

¿Cómo ha cambiado el modelo de negocio de la empresa familiar de Ibram?

La empresa familiar de Ibram ha cambiado su modelo de negocio al vender directamente a los consumidores en lugar de a tiendas locales, lo que les permite obtener mayores ganancias y también beneficiar a sus trabajadores con un mejor pago.

¿Qué esperanza tienen los artesanos para las generaciones futuras de los Chales Audrax?

Los artesanos tienen la esperanza de que las generaciones futuras continúen la tradición de hacer Audrax, especialmente porque las organizaciones sin ánimo de lucro están ayudando a los trabajadores a aprender nuevas técnicas y mantener viva la tradición artesanal.