Unit 1: AP Spanish Language Faculty Lecture with Associate Professor Elena Lanza
Summary
TLDRElena Lanza, profesora de español en la Universidad de Northwestern, presenta una charla sobre la evolución de la familia en el mundo hispano. Explica los diferentes tipos de familia, desde el modelo tradicional hasta las nuevas estructuras familiares, influenciadas por factores como la pérdida del control de la Iglesia Católica y la independencia económica de la mujer. También discute cambios sociales como la legalización del matrimonio homosexual y la adopción, resaltando la importancia de entender la familia de manera más inclusiva. Además, introduce vocabulario y expresiones relacionadas con el tema.
Takeaways
- 👩🏫 Elena Lanza es profesora asociada de español en la Universidad de Northwestern y coordinadora de un curso de lengua y cultura española.
- 👨👩👦👦 El concepto de familia en el mundo hispano es diverso y ha evolucionado a lo largo del tiempo, no se limita al estereotipo de familia numerosa y religiosa.
- 📖 La definición de 'familia' según la Real Academia Española incluye aspectos como el grupo de personas emparentadas que viven juntas y la descendencia.
- 📜 La palabra 'familia' tiene su origen en el latín y en sus inicios hacía referencia a esclavos y siervos bajo la autoridad del pater familias.
- 👪 Tradicionalmente, la familia hispana ha sido presentada como numerosa, unida y centrada en la religión, pero este modelo ya no refleja completamente la realidad actual.
- 🚪 La pérdida de influencia del catolicismo y la incorporación de la mujer al mundo laboral han transformado los roles tradicionales dentro de la familia.
- 👩⚕️ La planificación familiar y la independencia económica de las mujeres han permitido nuevos modelos familiares como las familias monoparentales y homoparentales.
- 👴 Los abuelos han adquirido un nuevo rol como cuidadores de nietos, debido a la incorporación masiva de mujeres al ámbito laboral.
- 👨👨👦 Las leyes en varios países hispanos ahora reconocen el matrimonio entre personas del mismo género y la adopción por parte de familias homoparentales.
- 📜 Expresiones populares como 'ser de buena familia' y 'de tal palo tal astilla' reflejan la importancia cultural de la familia en el mundo hispano.
Q & A
¿Quién es Elena Lanza y qué hace en la Universidad de Northwestern?
-Elena Lanza es profesora asociada de español en el departamento de español y portugués de la Universidad de Northwestern en Illinois. También es la coordinadora de un curso de lengua y cultura llamado Spanish One Life in Line Language in Context Contemporary Spain.
¿Cuál es el objetivo de las charlas sobre la evolución de la familia en el mundo hispano?
-Los objetivos de las charlas son varios y están enmarcados dentro del tema de la familia. Se discute el concepto de familia en el mundo hispano, los estereotipos, los nuevos tipos de familia y cómo reflejan la nueva realidad social, así como las nuevas leyes que afectan a la familia.
¿Cuál es la definición de la palabra 'familia' según la Real Academia Española?
-La Real Academia Española define 'familia' como un grupo de personas emparentadas que viven juntas, el conjunto de ascendientes, descendientes y afines de un linaje, y también como hijos o descendencia.
¿Cómo se derivó la palabra 'familia' etimológicamente?
-La palabra 'familia' proviene del latín 'familia, familiar', que a su vez se derivó de 'fabulous', que significa criado o siervo. Originalmente, no se refería específicamente al concepto de familia tal como lo entendemos hoy, sino que era el conjunto de esclavos y siervos que vivían bajo el control del 'pater familias'.
¿Qué es la familia en el estereotipo de la familia hispana?
-En el estereotipo de la familia hispana, predomina la pareja heterosexual casada por la iglesia y religiosa, con una familia numerosa y unida, que se reúne con frecuencia para celebrar eventos importantes, generalmente con un trasfondo religioso.
¿Cuáles son algunos factores que han influido en la imagen de familia tradicional hispana?
-Algunos factores que han influido en la imagen de familia tradicional hispana incluyen la influencia de la religión católica, que promovía un modelo en el que el hombre era el sostén económico de la familia y la mujer se dedicaba a la casa y la crianza de los hijos.
¿Cómo ha cambiado la realidad de la familia en el mundo hispano?
-La realidad de la familia en el mundo hispano ha cambiado significativamente, pasando de un modelo tradicional a uno más inclusivo que incluye modelos como la familia monoparental, la familia adoptiva, la familia de acogida, la familia ensamblada, la familia homoparental y la familia sin hijos.
¿En qué países de habla hispana se ha legalizado el matrimonio entre personas del mismo género?
-El matrimonio entre personas del mismo género se ha legalizado en España en 2005, en México según el estado desde 2010, en Argentina en 2010, y en Colombia en 2016. Además, en varios países de Sudamérica, como Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Uruguay, se ha legalizado la adopción de niños en estas familias.
¿Qué significa la expresión 'estar en familia' y cómo se puede usar en un contexto?
-La expresión 'estar en familia' se utiliza para describir una situación en la que se sienten cómodos y cómo en medio de su propia familia. Por ejemplo, 'mi mejor amiga es casi una hermana más, es como de la familia'.
¿Cuál es el significado de los refranes 'de tal palo tal astilla' y 'cria cuervos y te sacarán los ojos' en relación con la familia?
-El refran 'de tal palo tal astilla' significa que los hijos suelen ser semejantes a sus padres, mientras que 'cria cuervos y te sacarán los ojos' alude a que a veces los hijos pueden ser ingratos.
Outlines
👩🏫 Introducción de la profesora y objetivos de la charla
La profesora Elena Lanza, quien enseña español en la Universidad de Northwestern, se presenta y describe los objetivos de la charla. El tema principal es la evolución de la familia en el mundo hispano, abordando sus estereotipos, los nuevos tipos de familia y las leyes que influyen en ellos. También se explorará vocabulario y expresiones relacionadas con la familia.
👪 El concepto de familia en el mundo hispano y estereotipos
Elena habla sobre la visión tradicional de la familia hispana, comúnmente representada como una familia heterosexual con hijos, donde el padre es la figura de autoridad y la madre el centro emocional. Este estereotipo incluye también a la familia extendida, pero la realidad actual es más diversa. Aunque esta imagen sigue existiendo, hay muchos otros tipos de familias hoy en día.
🔄 Factores que han influido en la transformación de la familia
Se discuten los factores que han influido en la evolución de la familia tradicional. La influencia de la religión católica fue clave en el pasado, promoviendo el modelo de hombre proveedor y mujer dedicada al hogar. Sin embargo, la legalización del divorcio y otros cambios sociales han permitido una mayor diversidad en los modelos familiares, destacándose el caso pionero de México.
📉 Cambios sociales y nuevos modelos de familia
Elena menciona la disminución de la influencia del catolicismo y la incorporación de la mujer al ámbito laboral como factores que han transformado los modelos de familia. También se destaca la importancia creciente de los abuelos en el cuidado de los nietos. Se reconocen nuevos tipos de familia, como las monoparentales, adoptivas, de acogida, homoparentales y sin hijos, reflejando una mayor aceptación social de la diversidad familiar.
📜 Legalización y derechos en los nuevos modelos familiares
Se abordan los cambios legales en América Latina y España respecto al matrimonio entre personas del mismo género y la adopción. Países como Argentina, Colombia y Costa Rica han legalizado estas uniones, mientras que en Chile aún no se reconoce el matrimonio homosexual. También se menciona la regulación de la gestación subrogada en Brasil y su ilegalidad en España.
🗣️ Expresiones populares y refranes sobre la familia
Elena finaliza la charla con una serie de ejercicios sobre expresiones y refranes populares relacionados con la familia, como 'ser de buena familia', 'ser la cabeza de familia', y otros dichos como 'cría cuervos y te sacarán los ojos'. Los estudiantes deben asociar estas expresiones con su significado, reforzando su comprensión en un contexto coloquial.
Mindmap
Keywords
💡Familia
💡Estereotipos de la familia hispana
💡Familia tradicional
💡Nuevos modelos de familia
💡Mujer e independencia económica
💡Religión católica
💡Divorcio
💡Familias homoparentales
💡Adopción
💡Paternidad y maternidad
Highlights
Introducción de la ponente, Elena Lanza, profesora de español en la Universidad de Northwestern.
Tema principal de la charla: la evolución de la familia en el mundo hispano.
Descripción de la familia tradicional en el mundo hispano basada en estereotipos: pareja heterosexual con hijos y la importancia de los abuelos.
Análisis de la influencia histórica de la religión católica en el modelo de familia tradicional.
Cambios sociales que han afectado a los modelos familiares, incluyendo la mayor independencia económica de las mujeres.
Mención de la incorporación de la mujer al mundo laboral como un factor clave en la evolución de la familia.
Explicación sobre cómo los abuelos han asumido un rol importante en el cuidado de los nietos debido a la integración laboral de la mujer.
Diversidad de modelos familiares actuales: familias monoparentales, adoptivas, de acogida, homoparentales, ensambladas, numerosas, y familias sin hijos.
Legalización del matrimonio y la adopción en familias homoparentales en varios países hispanohablantes.
Reconocimiento de las uniones civiles en Chile, aunque sin legalización completa del matrimonio homosexual.
Explicación de la evolución de los conceptos de paternidad y maternidad, incluyendo los roles de padres más allá de los lazos biológicos.
Reflexión sobre el impacto de los cambios sociales en las familias hispanas y cómo se ajustan a nuevas realidades sociales.
Práctica con expresiones coloquiales relacionadas con el concepto de familia en el mundo hispano.
Presentación de refranes populares sobre la familia, como 'de tal palo, tal astilla' y 'el casado casa quiere.'
Cierre de la charla y agradecimientos, señalando la importancia de futuras discusiones sobre el tema de la familia en la clase.
Transcripts
hola a todos soy elena lanza soy
profesora de español en la universidad
de northwestern y vamos a hablar en esta
charla sobre la evolución de la familia
en el mundo hispano es un tema que está
dentro de la unidad 1 familias en
diferentes sociedades quiero presentarme
un poco primero como he dicho soy
profesora asociada de español en el
departamento de español y portugués de
la universidad de northwestern en
illinois soy también la coordinadora de
un curso de lengua y cultura que se
llama spanish one life in line language
in context contemporary spain es un
curso cuyo prerrequisito es tener un 4
en el examen de ap de lengua y de
literatura de español
y a partir de este curso académico voy a
ser también la subdirectora del spanish
language program si quieres saber más
información sobre mí puedes ir a este
enlace y saber un poquito más
los objetivos de estas charlas son
varios pero todos están enmarcados
dentro de lo que es el tema de la
familia verdad como ya sabemos vamos a
hablar un poquito sobre el concepto de
familia en el mundo hispano y sus
estereotipos que son muchos y
interesantes vamos a hablar también de
los nuevos tipos de familia y de cómo
reflejan la nueva realidad social algo
muy importante también a tener en cuenta
vamos a hablar de algunas nuevas leyes
en el mundo hispano que afectan a la
familia y que están directamente
relacionadas con estos nuevos tipos de
familia existentes hoy día también vamos
a incorporar léxico contextualizado
relativo a este tema y vamos a presentar
algunas expresiones populares
relacionadas con la familia
para empezar vamos a hablar un poco del
significado de esta palabra verdad qué
significa este concepto de familia según
la real academia española de la lengua
rae algunos de ustedes seguro que están
familiarizados con ella también según el
diccionario panamericanos de dudas
algunos de los significados de la
palabra familia son un grupo de personas
emparentadas que emparentadas entre sí
perdón y que viven juntas esto me
pareció muy interesante verdad que viven
juntas qué pasa si no viven juntas ya no
son una familia es curioso que incluyan
esta pequeña frase al final también como
familia definen al conjunto de
ascendientes descendientes con laterales
y afines de un linaje
y el tercer significado relacionado con
el tema de esta charla es hijos o
descendencia
verdad por ejemplo en esta frase está
casado pero no tiene familia quiere
decir no tiene hijos no tiene
descendencia además la rae enumera otras
nueve definiciones o acepciones de esta
palabra que están relacionadas con otros
temas
si te interesa aprender un poquito más
de esto puedes ir a este enlace y
chequearlo a otra idea interesante
podría ser también chequear el
significado de la de la palabra familia
en otros diccionarios verdad en español
por ejemplo en el diccionario de maría
moliner o en el diccionario de manuel
seco y comparar un poquito los
diferentes significados puede ser algo
interesante para un pequeño trabajo
vamos a hablar ahora un poquito también
del origen de la palabra familia que
también es bastante interesante pre
pienso etimológicamente proviene del
latín familia familiar
en un principio no se refería
específicamente al concepto de familia
tal y como la concebimos hoy
sino que era el conjunto de esclavos y
siervos que vivían bajo un mismo techo
bajo el control del pater familias que
era el padre de familias verdad pero que
simplemente era el dueño o el
propietario de esas personas que vivían
en su casa
por ello tampoco es casual que se
relacione el origen de esta palabra
latina familia familiar
otra palabra del latín fabulous que
significa criado o siervo si quieres
aprender un poco más sobre el origen de
las palabras pueden chequear este enlace
que te hemos preparado y aprender un
poquito más sobre esto
pero el concepto de familia hoy verdad
de familia hispana hoy tal y como vimos
anteriormente no es homogéneo que ni
refleja una única realidad aunque al
mismo tiempo es uno de los conceptos más
universales que existen verdad que es
una familia todos tenemos una imagen
mental de que es una familia en
cualquier cultura la familia entendida
como la unidad social más básica para la
supervivencia de los individuos es uno
de los pilares sociales fundamentales
también es el origen de muchos problemas
de muchas desavenencias y de incluso
con respecto a las familias en las
sociedades de habla hispana encontramos
una situación un poco particular en este
caso parece existir una imagen común
estereotipada promovida por libros de
texto para estudiantes de español
películas arte series de televisión etc
si buscas en internet fotos de la
familia hispana si vas al buscador de
google vas a encontrar imágenes
típicamente con una pareja heterosexual
con dos o más hijos
y papá una mamá y por supuesto los
abuelos verdad como la fotografía que
tienes en la diapositiva es común
también ver grandes grupos de personas
que incluyen y que incluyen tíos primos
y que están celebrando algo alrededor de
una mesa con comida deliciosa pero es
esto
general realidad en realidad existe un
solo modelo de familia hispana en el
estereotipo de la familia hispana
predomina la pareja heterosexual como
hemos dicho casada por la iglesia y
religiosa esta familia es numerosa
también
además está muy unida y es el centro de
la vida de todos los individuos que
forman parte de ella
la familia se reúne con mucha frecuencia
para celebrar todo tipo de fiestas y
eventos importantes típicamente con un
trasfondo religioso como bodas bautizos
comuniones o quinceañeras aunque también
lo hacen en celebraciones más comunes a
cualquier cultura como por ejemplo
cumpleaños aniversarios días festivos o
simplemente para comer el domingo juntos
el cabeza de familia es el padre aunque
la madre hispana es presentada como el
centro de la vida familiar y el nexo de
unión de todos los miembros por otro
lado la familia extendida también tiene
una gran prevalencia y una gran
relevancia para algunos e incluye
también a los padrinos el padrino o la
madrina y a los compadres y las comadres
que son normalmente amigos muy muy
cercanos de los adultos sin embargo hoy
día la realidad es bien diferente y por
ello el concepto de familia debe
para incluir modelos que ya son muy
prevalentes vamos a hablar de esto en
breve
vamos a hablar un poquito antes de
hablar de los nuevos modelos de familia
quiero hablar un poquito de cuáles son
los factores que han intervenido que han
influenciado en la forma de entender
esta imagen de familia tradicional
verdad la influencia de la religión
católica en el modelo de familia
tradicional ha sido indiscutible ha sido
muy muy obvia y muy evidente a lo largo
de la historia en el pasado el objetivo
era promover un modelo tradicional en el
que el hombre trabajaba fuera de casa y
era el que mantenía económicamente a la
familia y la mujer se dedicaba a ser ama
de casa y a la crianza de los hijos
fundamentalmente además la prohibición
expresa de los métodos anticonceptivos
promovía la función principal del
matrimonio que era tener hijos y cuantos
más mejor verdad en estos contextos la
mujer o madre estaba en una situación de
dependencia económica total de su esposo
por lo que el divorcio era algo
en términos prácticos y en términos
legales también
el divorcio de hecho no fue posible en
la inmensa mayoría de países de habla
hispana como vemos ahí hasta finales del
siglo 20 verdad por mencionar algunos
ejemplos en españa no fue legal hasta
1981 en argentina hasta 1987 y en
colombia hasta 1992 una excepción muy
interesante es méxico que promulgó una
ley de divorcio con limitaciones en 1915
así que méxico fue un país pionero a la
hora de abrir las puertas a las
posibilidades a la posibilidad del
divorcio bueno vamos a hablar ahora un
poquito de algunos cambios sociales
han sido muy muy importantes a la hora
de transformar los modelos de familia
como vemos hoy día esta imagen que hemos
presentado antes ya es una imagen
ciertamente obsoleta esto no significa
que ya no existen este tipo de familias
por supuesto existen verdad existen
familias numerosas existen familias
donde la familia extendida es muy muy
importante pero tenemos que tener en
cuenta otros modelos familiares verdad
para entender este tema de una manera
más inclusiva y que se ajuste más a la
realidad actual uno de los grandes
factores de este cambio en los modelos
de familia ha sido la pérdida de la
influencia del catolicismo en la
sociedad como podemos ver aquí verdad
esto ha creado ha causado un primer
cambio importante que es el
diferente rol social que tiene la mujer
hoy día verdad la mujer hoy se ha
incorporado plenamente al mundo laboral
esto ha hecho que la mujer tenga una
independencia económica verdad lo cual
ha creado a su vez verdad una gran
importancia en la planificación familiar
la mujer ahora puede decidir cómo cuándo
y con quién tiene hijos y realmente no
necesita el matrimonio como institución
ni para tener hijos ni para su
supervivencia personal la edad
otro gran cambio verdad ha sido la
incorporación de los abuelos como
cuidadores de sus nietos que
especialmente con la gran incorporación
masiva de la mujer al mundo laboral así
que los abuelos verdad han tomado un
poquito este nuevo rol de padres y
madres en muchos casos
esto viene a colación también con el
siguiente punto que es la propia
evolución de los conceptos de paternidad
y maternidad más allá de los lazos
biológicos verdad
además tenemos una nueva aceptación
social de nuevos modelos familiares lo
cual está cambiando totalmente todos
estos roles verdad de que ser padre de
que ser madre etcétera algo también
interesante a tener en cuenta a la hora
de discutir sobre este tema de la
familia estos nuevos modelos de familia
además de esta familia tradicional
nuclear y extendida que hemos visto
hasta ahora incluyen por ejemplo la
familia monoparental verdad donde
solamente tenemos un papá una mamá y los
hijos tenemos también la familia
adoptiva verdad donde tenemos padres e
hijos que no tienen lazos biológicos
tenemos también familias de acogida
verdad donde tenemos adultos que cuidan
de menores que no son sus hijos de forma
temporal típicamente tenemos familias
ensambladas también estas familias son
familias que
en nuevos matrimonios típicamente a
segundos o terceros matrimonios hijos de
anteriores relaciones tenemos familias
homoparentales también donde los papás o
las mamas están en relaciones con
personas del mismo género
tenemos familias numerosas
ahora el concepto de familia numerosa ha
cambiado verdad antes en el pasado
familia numerosa eran cuatro hijos o más
ahora familia numerosa es tres hijos o
más
y también tenemos familias sin hijos
tenemos parejas que deciden no tener
descendencia y son también familias
verdad
vamos entonces a continuar hablando como
hemos visto a la aceptación social de
nuevos modelos familiares especialmente
de familias monoparentales y de parejas
del mismo género han llevado a la
legalización del matrimonio y la
adopción de niños en estas familias el
matrimonio entre personas del mismo
género se legalizó por mencionar sólo
algunas
en españa' en el 2005 en méxico según el
estado desde 2010 en ciudad de méxico se
legalizó primero y después sucesivamente
en 16 de los 32 estados actuales en
argentina también se legalizó en el año
2010 y en colombia también en el año
2016
en total sudamerica verdad
a nivel nacional ha legalizado el
matrimonio y la adopción de niños en los
nuevos modelos familiares en argentina
colombia costa rica ecuador y uruguay
verdad en chile existe una protección
legal para las uniones civiles pero no
se reconoce el matrimonio entre personas
del mismo género como tal
la adopción por parte de familias
homoparentales está permitida en españa
en uruguay en argentina en colombia en
puerto rico y en costa rica mientras que
la gestación subrogada o su rotación se
encuentra regulada únicamente en brasil
obviamente es un país no de habla
hispana brasil se habla portugués verdad
pero está en sudamérica por eso lo he
incluido en este en esté en esta
diapositiva la subrogación también es
totalmente ilegal en españa
para terminar quería practicar un
poquito con ustedes algunas expresiones
comunes muy muy comunes populares que
incluyen el concepto de familia en ellas
y vamos a contextualizar un poquito en
un uso más coloquial
quiero ahora que tomen unos minutitos
porque para sustituir las expresiones a
continuación con su significado en
contexto en las frases abajo valen las
expresiones en azul de acuerdo así que
estas expresiones son ser de buena
familia estar en familia ser como de la
familia y ser el o la cabeza de familia
en contexto verdad
mi abuela es la persona más importante
en mi familia todos le pedimos opinión
antes de hacer nada de expresión crees
que puedes sustituir la persona más
importante en mi familia
de verdad ser la cabeza de familia mi
abuela es la cabeza de familia todos le
pedimos opinión
vamos a ver la frase número 2 mi mejor
amiga es casi una hermana más como otra
hija para mis padres de expresión
piensas
sinónimo de está en azul
unos segundos
ser como de la familia mi mejor amiga es
casi una hermana más es como de la
familia vamos a ver la frase número tres
el novio de anna pertenece a una familia
muy querida en el pueblo
cuál piensas que es de las dos que
faltan
ah
ser de buena familia el novio de anna es
de buena familia
y la número 4 mis amigos vienen a mi
casa todos los domingos para cenar nos
sentimos muy bien juntos y lo pasamos
fenomenal la expresión que puede
sustituir a nos sentimos muy bien juntos
sería que estamos en familia
muy bien
y ahora vamos a tratar algunos refranes
y dichos populares verdad chicos qué
significan
vamos a intentar conectarlos con los
significados que están en las cajitas en
azul de acuerdo vamos a ver el primero
aunque bueno vamos a leer primero vamos
a darle el primero los refranes y
después los intentamos ir conectando con
las cajitas el primero es cría cuervos y
te sacarán los ojos madre no hay más que
una casa sin niños y esto sin flores el
que a los suyos se parece honra merece
de tal palo tal astilla y el casado casa
quiere
un hijo que es igual a su padre oa su
madre
la expresión que es sinónima sería
de tal palo tal astilla
siguiente una madre es insustituible
o el dicho
madre no hay más que una lo que
significa
un hogar solo está completo con hijos
casa sin niños y esto sin flores
a veces los hijos pueden ser ingratos
cría cuervos y te sacarán los ojos esto
lo decía mi abuela mucho
es bueno ser como alguien de tu familia
el que a los suyos se parece honra
merece y por último las parejas no deben
vivir con sus padres
el casado casa quiere verdad
y con esto terminamos nuestra nuestra
charla muchas gracias por su atención
espero que hayan aprendido cosas
nuevas cosas interesantes y que sobre
todo la charla sirva un poco como punto
de partida para futuras discusiones en
clase o algún que otro proyecto de
investigación sobre algunos de los temas
que hayamos tratado muchas gracias y
mucha mucha suerte con su programa de
ape nos vemos en la universidad
Weitere ähnliche Videos ansehen
Historias 200 años - Familia
DELF B1 | Parler de vos relations familiales, amicales et sentimentales en français
Ecuador Pluricultural y Plurinacional Nacionalidad Chachi Nuestra Gente
El Origen de la familia hasta nuestros días
Las finanzas en Japón ft. Alejandro Kazuga | El Billetazo en vivo
Explora Pedagogía Hacer escuela
5.0 / 5 (0 votes)