HUMO DE PETRÓLEO

Jose Ayllón
30 Aug 201809:25

Summary

TLDREl cuento 'Humo de Petróleo' narra la vida de 'Pampino', un joven de 23 años que, tras una infancia en Cochabamba y Oruro, se convierte en chófer para la empresa minera Patiño Mainz. Enamorado de la hija de una comerciante, se ve forzado a unirse a la guerra del Chaco como conductor de camiones de suministros. A lo largo de la guerra, su vida se convierte en una serie de desafíos y aventuras, enfrentando la naturaleza hostil y los peligros de la guerra, hasta que su destino lo lleva a una conclusión trágica y solitaria.

Takeaways

  • 📖 El cuento 'Humo de petróleo' es el cuarto de 'Sangre de mestizo', escrito por Augusto Céspedes.
  • 🚗 La historia sigue a un joven llamado Pampino, quien se convierte en chófer para una empresa minera boliviana tras una infancia difícil.
  • 💔 Pampino está enamorado de la hija de una comerciante, pero su vida cambia con el estallido de la Guerra del Chaco.
  • 🌟 A pesar de su claustrofobia, Pampino se siente atraído por la aventura y el prestigio que le traería ser chofer en la guerra.
  • 🛤️ La narrativa describe el difícil trabajo de Pampino como conductor de camiones de suministro en condiciones extremas del Chaco.
  • 🎶 Pampino toca la charango y canta con sus compañeros, lo que refleja momentos de camaradería y desconsuelo en medio del conflicto.
  • 🔥 El relato detalla la tensión y la desesperación que siente Pampino cuando se encuentra atrapado en una emboscada y su misión se complica.
  • 🚨 La interrupción de la línea telefónica y la necesidad de llevar gasolina a sus compañeros subrayan la gravedad de la situación en la que se encuentra Pampino.
  • 💔 Pampino experimenta una profunda soledad y el peso de las decisiones que toma, que afectan a los soldados y heridos que esperan su ayuda.
  • 🚨 La narración culmina con un ataque a Pampino mientras conduce su camión, lo que resulta en una situación de vida o muerte para él y sus compañeros.
  • 🌅 El cuento termina con una descripción de la paz y la desesperación que siente Pampino en su último momento, reflejando el impacto de la guerra en su vida.

Q & A

  • ¿Qué es 'Humos de Petróleo' y qué trata el cuento?

    -Humos de Petróleo es el cuarto cuento del libro 'Sangre de Mestizo' escrito por Augusto Céspedes. El cuento narra la historia de un joven llamado Pampino, quien pasa de ser un chofer para una empresa minera boliviana a un soldado en la guerra del Chaco.

  • ¿Cuántos años tenía Pampino cuando se convirtió en chófer de la empresa minera boliviana más grande?

    -Pampino tenía 23 años cuando se convirtió en chófer para la empresa minera boliviana más grande.

  • ¿Quién es la mujer que Pampino conoce y se enamora en el cuento?

    -Pampino se enamora de la hija de una comerciante, una mujer que se describe con un rostro de óvalo perfecto y pestañas negrísimas.

  • ¿Cuál es la relación entre Pampino y la mujer que conoce antes de la guerra de Chaco?

    -La mujer que Pampino conoce lo acoge en las noches más frías, lo que indica una relación íntima o de apoyo emocional antes de que estalle la guerra de Chaco.

  • ¿Qué evento histórico ocurrió en julio de 1932 que impactó la vida de Pampino?

    -En julio de 1932, se declaró la guerra del Chaco, lo que despertó una vieja ansia aventurera en Pampino y eventualmente lo llevó a unirse al ejército.

  • ¿Cómo se describe el ambiente en la estación de ferrocarril cuando Pampino se va a la guerra?

    -El ambiente en la estación de ferrocarril se describe como melancólico, con una multitud despidiendo a los soldados y un hombre tocando el violín, sumergiendo el ambiente en una tristeza profunda.

  • ¿Qué tipo de vehículo recibe Pampino cuando llega al frente de batalla en la guerra del Chaco?

    -Pampino recibe un poderoso GMC para realizar sus tareas como chofer en la guerra del Chaco.

  • ¿Cómo se describe la experiencia de Pampino mientras conduce en las condiciones extremas del Chaco?

    -La experiencia de Pampino se describe como desgarradora, con caminos que no eran más que picadas abiertas con hacha, polvo que se pegaba a los camiones y una sensación de soledad y desesperación.

  • ¿Qué le ocurre a Pampino cuando está a punto de regresar sin gasolina y se entera de que el camino ha sido asaltado?

    -Cuando Pampino está a punto de regresar sin gasolina y se entera del asalto, decide no moverse hasta tener gasolina, enfrentándose a la posibilidad de ser atacado por el enemigo.

  • ¿Cómo se describe el final del cuento, en relación con el destino de Pampino?

    -El final del cuento se describe con una sensación de paz única en Pampino, a pesar de estar rodeado por el enemigo y herido, lo que sugiere su aceptación de su destino inminente.

  • ¿Qué símbolos o temas se pueden identificar en el cuento 'Humos de Petróleo'?

    -Entre los símbolos y temas se pueden identificar la transformación personal, el amor, la guerra, la soledad, el destino y la conexión con la naturaleza en medio de condiciones extremas.

Outlines

00:00

🚛 La vida de Pampino y su transformación en chofer

El primer párrafo narra la historia de un joven llamado Pampino, quien, tras una infancia difícil, se convierte en chofer para una empresa minera boliviana. Pampino, enamorado de la hija de una comerciante, se ve envuelto en la guerra del Chaco, donde su camión de abastecimiento es su compañero fiel hasta su inevitable muerte. Desde su nacimiento en Cochabamba hasta su traslado a Oruro y luego a las pampas de Chile, su vida está marcada por el trabajo duro y las experiencias que lo forjan como persona. A pesar de su claustrofobia, encuentra en el chofer un oficio que le permite sobrevivir y, eventualmente, cumplir su deseo de aventura y prestigio.

05:04

🌄 La guerra del Chaco y los desafíos de un chofer de abastecimiento

El segundo párrafo sigue la experiencia de Pampino durante la guerra del Chaco, enfrentándose a condiciones extremas y el peligro constante. Su vida como chofer de abastecimiento lo lleva a través de arenas y senderos difíciles, donde se desarrolla una conexión casi orgánica con su camión y el entorno. La narrativa destaca su sensación de soledad y responsabilidad hacia sus compañeros, especialmente cuando se ve obligado a tomar decisiones cruciales que podrían significar la diferencia entre la vida y la muerte para ellos. El relato culmina con un enfrentamiento con el enemigo, donde Pampino, herido y atrapado, encuentra una paz inesperada en medio de la desesperación.

Mindmap

Keywords

💡Petróleo

El petróleo se refiere al combustible fósil que es el tema central del cuento 'Humo de petróleo'. Es un recurso natural que ha sido clave en la historia de la humanidad y en la economía de muchos países. En el cuento, el protagonista, Pampino, trabaja para una empresa minera boliviana, lo que indica la importancia del petróleo en la vida y el trabajo de los personajes.

💡Pampino

Pampino es el apodo del protagonista del cuento, un joven de 23 años que vive una infancia difícil y se convierte en chófer de una empresa minera. Su nombre es clave para entender la historia, ya que su vida y experiencias están intrínsecamente ligadas a su trabajo y las circunstancias que lo rodean.

💡Patía Mainz

La Patía Mainz es mencionada como la empresa minera boliviana más grande en la que Pampino trabaja como chófer. Esta empresa representa el contexto socioeconómico en el que se desarrolla la historia y el medio en el que se mueven los personajes principales.

💡Guerra del Chaco

La Guerra del Chaco es un conflicto histórico que se menciona en el cuento y que tiene un impacto significativo en la vida del protagonista. Pampino se ve involucrado en este conflicto, lo que cambia el rumbo de su vida y lo lleva a experimentar situaciones extremas.

💡Chofer

El trabajo de Pampino como chofer es central en el cuento, ya que es su ocupación y el medio a través del cual interactúa con el mundo que le rodea. Su papel como chofer de la empresa minera y su implicación en la guerra son aspectos clave de su identidad y experiencias.

💡Claustrofobia

La claustrofobia es mencionada como un trastorno de ansiedad que experimenta Pampino al adentrarse en un socavón. Este término es importante para entender el estado emocional y psicológico del protagonista y cómo afecta su experiencia en la guerra y su trabajo en la mina.

💡Chépa

Chépa es la mujer que Pampino conoce y con quien se enamora. Ella es descrita como una persona aventurera, egoísta y pedante. Su relación con Pampino es un aspecto importante de la historia y afecta sus decisiones y experiencias.

💡Camión de abastecimiento

El camión de abastecimiento es un vehículo que Pampino conduce durante la guerra, lo que simboliza su rol en el conflicto y su conexión con el trabajo y la vida militar. El camión es también su 'compañero' hasta su muerte, lo que resalta la importancia de este objeto en su vida.

💡Socavón

El socavón es un espacio subterráneo donde se extrae mineral y que es mencionado en el cuento como un lugar que provoca claustrofobia en Pampino. Este término es relevante para entender el ambiente de trabajo en la mina y sus efectos en la salud mental del protagonista.

💡Chile

Chile es mencionado en el cuento como el lugar de origen de Pampino y su familia. La mención de Chile ayuda a contextualizar la historia y a entender las raíces y la identidad cultural del protagonista.

💡Oruro

Oruro es una ciudad en Bolivia donde Pampino se muda con su familia y donde su padre busca mejorar sus condiciones de vida. Este lugar es significativo en la vida del protagonista y en la narrativa del cuento, ya que marca un cambio en su vida y su entorno.

Highlights

El cuento 'Humo de petróleo' es el cuarto de 'Sangre de mestizo', escrito por Augusto Céspedes.

La historia sigue a un joven apodado Pampino, un chofer de la empresa minera boliviana más grande.

Pampino, de 23 años, está enamorado de la hija de una comerciante y se somete voluntariamente al reclutamiento durante la Guerra del Chaco.

Nació en Cochabamba, pero a los tres años se muda a Oruro, y luego a Antofagasta, Chile.

Su padre muere de tuberculosis dos años después de mudarse a Chile.

Pampino crece en una casucha en las pampas, influenciado por el ambiente chileno.

Trabaja como ayudante de un camionero y luego como conductor para la empresa Patiño.

Es claustrofóbico y siente disgusto al adentrarse en minas.

Conoce a Chepa, una mujer con personalidad aventurera y pedante.

Pampino se ve motivado por la guerra para mejorar su situación y ganar prestigio ante Chepa.

Se une al ejército y recibe un GMC para transportar suministros desde Tarija hasta Villamontes.

Describe la difícil travesía a través de terrenos áridos y la solidaridad entre los conductores de camiones.

Pampino y sus compañeros enfrentan escasez de gasolina y decisiones críticas sobre su misión.

Se ve obligado a tomar decisiones solitarias en un entorno hostil y aislado.

Experimenta una sensación de soledad y responsabilidad hacia sus compañeros.

En un ataque, Pampino es herido gravemente y siente una paz inesperada mientras piensa en sus compañeros.

La narración termina con la muerte de Pampino, simbolizando el sacrificio y la conexión con la tierra.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:05

humo de petróleo es el cuarto cuento de

play00:08

sangre de mestizo libro escrito por

play00:10

augusto céspedes el cuento relata la

play00:13

historia de un joven de 23 años apodado

play00:16

pampino que después de vivir una

play00:18

infancia complicada se convierte en

play00:20

chófer de la empresa minera boliviana

play00:22

más grande la patiña mainz estaba

play00:26

enamorado de la hija de una comerciante

play00:27

se para durante la guerra de chaco se

play00:31

entrega el reclutamiento de forma

play00:32

voluntaria conduciendo un camión de

play00:35

abastecimiento el cual sería su

play00:37

compañero hasta su paso a la otra vida

play00:42

[Música]

play00:46

me dicen pampino pasaron 23 primaveras

play00:49

desde mi nacimiento la historia comienza

play00:52

en la ciudad de cochabamba donde nací mi

play00:55

padre un mes y si mi madre una chola

play00:57

tenía una herrería elegida natal

play01:02

la cual abandoné a mis tres años para

play01:05

trasladarme a la ciudad de oruro lugar

play01:08

en el que mi padre terminaría seducido

play01:11

por la idea de buscar mejor suerte en

play01:14

las pampas a literas de chile de

play01:17

antofagasta solamente tengo recuerdos

play01:19

vagos de la niebla que se sumaba en las

play01:22

casas en las olas abiertas de más

play01:26

a mis 6 años mi padre me llevó de la

play01:29

mano a la estación para volver a nuestra

play01:32

patria antofagasta le había dejado el

play01:34

principio de una tuberculosis la cual lo

play01:37

terminaría matando con la colaboración

play01:40

de la empresa minera simón patiño

play01:42

dos años después posterior a la muerte

play01:45

de mi padre mi infancia transcurrió en

play01:48

una casucha de piedra ni brusca al lado

play01:50

de una chola que tenía chicha según las

play01:53

personas mi forma de hablar y mi

play01:55

carácter se son de un verdadero hijo de

play01:58

las salitreras chilenas

play02:01

fue ayudante de un camionero que

play02:03

transportaba varillas de estaño el cual

play02:06

me inició en todo esto poco a poco fui

play02:09

conociendo el cómo funcionaba el camión

play02:11

y terminé sirviendo de camión en camión

play02:14

a la patiño o en los empleados conduje a

play02:18

un ingeniero inglés durante mucho tiempo

play02:21

a pesar de trabajar en una impresión

play02:23

minera

play02:24

soy claustrofóbico al adentrarme en un

play02:26

socavón sentí una imborrable sensación

play02:29

de disgusto

play02:31

además de una versión orgánica

play02:34

[Música]

play02:42

conocí a una mujer sepa es hija de una

play02:46

chola comerciante tiene el rostro de un

play02:48

óvalo perfecto pestañas negrísimos como

play02:52

las dos trenzas que caían sobre su

play02:54

espalda los sepah me acogió en las

play02:57

noches más frías para agosto de 1932 ya

play03:01

era muy conocida en los minerales de la

play03:03

patilla y en el pueblo de uncía donde

play03:06

conocí a chepa tengo una personalidad

play03:09

aventurera egoísta y sobre todo pedante

play03:13

esta última tal vez fue el motivo por el

play03:15

cual para julio de 1932 conocí la

play03:19

declaratoria de la guerra de chad en el

play03:21

local de la policía era acusado de

play03:23

atacar supuestamente con arma blanca a

play03:26

un austríaco por algún motivo que por

play03:29

las copas no recuerdo el llamamiento de

play03:32

choferes en el chaco despertó en mi

play03:34

vieja ansia aventurera coincidiendo mi

play03:37

situación muy precaria con la

play03:39

posibilidad de alcanzar

play03:41

aquello mágico excepcional y sobre todo

play03:45

el prestigio de matica sepa no sería

play03:48

motivo suficiente para que me reclutar a

play03:51

lo más antes posible me trasladé hasta

play03:54

oruro donde recuerdo la estación de

play03:56

ferrocarril recuerdo una multitud

play03:59

despidiendo melancólicamente a los

play04:02

soldados

play04:03

un hombre tocaba el violín que cargaba

play04:05

más aún en el ambiente y fue así inició

play04:09

mi historia en la guerra del chaco

play04:14

llegando hoy un y me entregaron un

play04:16

poderoso gmc desde el valle de tarija

play04:19

hasta el trópico de villamontes adiós

play04:23

sensaciones jubilosas y nuevas

play04:25

pero de villamontes para adelante la

play04:28

naturaleza se reduce arena ya no eran

play04:31

caminos sino picadas abiertas con hacha

play04:34

el polvo se pegaron los choferes que

play04:37

empujaban a los camiones los cuales

play04:40

quedaban moribundos furia empató dudaban

play04:44

de sombras dormía en el mismo carro para

play04:47

seguir mi viaje y cambiar

play04:51

unos días muchos juegos esperaban

play04:53

órdenes

play04:54

mientras que otros se desarrollan

play04:57

aunque ellos pensaban que mi

play04:59

personalidad era antipática y dental

play05:03

trataba de impresionar mintiendo

play05:06

detalladamente sobre mi vida en chino

play05:08

sin embargo de la guerra solo podía

play05:12

referir las uñas relacionadas con euros

play05:16

después de dos años de esta vida con

play05:19

donado a trabajos forzados estaba

play05:22

empapado de arena y las picadas son

play05:24

finitas con que en chaco sentido nivel

play05:28

sentía como la movilidad en cantable de

play05:31

la picada formada con el motor del

play05:33

camino una intimidad orgánica por la que

play05:36

mis pies se prolongaban hasta las ruedas

play05:39

y toda mi cara hasta media hora

play05:44

un día cuando terminaban las estrellas

play05:46

los chóferes se encendieron una fogata y

play05:50

armaron sus mosquiteros me dijeron que

play05:53

sacara mi charango sin más dudas

play05:55

empezamos a cantar

play06:16

en ese momento la inestabilidad de la

play06:19

situación de la zona se ratificó con los

play06:22

rumores traídos las tropas enemigas

play06:24

estaban cerca

play06:26

ahí recibimos la orden la columna sale

play06:30

ahora mismo hasta la línea a sacar a la

play06:32

tropa sin embargo irá hasta la línea y

play06:36

volver requería mayor cantidad de

play06:38

gasolina de la que teníamos mis

play06:41

compañeros después de una discusión

play06:43

decidieron montar de

play06:46

viaje toda la noche ha estado yendo

play06:50

hasta el amanecer nos comunicaron que

play06:52

los pilas asaltaron el camino acabando

play06:54

en ti cargue ocho barriles de la salud y

play06:58

cuando estaba por emprender la vuelta

play07:00

supe que la línea telefónica estaba roto

play07:04

permaneció quieto toda la tarde a las

play07:08

cuatro se dio a la orden de salida a la

play07:10

columna de algodonal

play07:12

salí poco después pero la picada estaba

play07:15

cortada en ese momento medite llegué a

play07:20

mirar el horizonte la picada misteriosa

play07:23

se destacaban y la tarde su escueta

play07:27

espectral

play07:29

mis compañeros esperaban la gasolina

play07:31

para poner en marcha sus motores y sacar

play07:34

armas soldados y heridos pero sólo la

play07:38

mitad bien rodeándome los soldados más

play07:41

virtieron que todos mis actos tenían

play07:44

consecuencias

play07:45

y les dije que mi columna no sale si no

play07:48

llevaba la gasolina a lo cual no dijeron

play07:51

cuidado con los pilas ni repetí mes

play07:55

atrás les tocó bocina para que se vayan

play07:58

en el aire

play08:00

marcha el pueblo me seguía como un

play08:02

fantasma gigantesco experimentaba una

play08:05

sensación de soledad definida parecía

play08:08

ser el último hombre en el último camino

play08:11

que hubiese quedado sobre la tierra

play08:14

tenía unas ansias dolorosas de terminar

play08:16

el trayecto

play08:17

de chica

play08:19

a las 3 horas de marcha pase la cañada

play08:22

cierto en la que los árboles se

play08:24

aprestaban sobre el camino

play08:26

cambie de velocidad crujieron las

play08:29

vísceras metálicas en el momento de

play08:31

acelerar

play08:33

un látigo de cero mañana

play08:35

un titán quebró en parabrisas metiéndome

play08:39

en torrente de polvo a mis ojos y recién

play08:42

percibir el estallido de ráfagas de

play08:44

ametralladoras contra el camión me

play08:47

destrozó la espalda aplastando me contra

play08:50

el volante y de éste empezó a sonar la

play08:53

bocina sentía mucha desesperación ya que

play08:57

mis compañeros dependían de mí sin

play09:00

embargo sentía una paz única de aquellas

play09:04

que no había sentido desde hace ya dos

play09:07

años

play09:08

no no sé qué pasa pero la esperanza de

play09:11

los que me esperaban se hizo uno al

play09:14

igual que yo y el petróleo hecho

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
Historia BélicaChacoChofer de GuerraAmor en GuerraAventuraCochabambaOruroSalitrasPatriaMestizoSangre de Mestizo
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?