Historia de Chile - Organización de la República Chile 1823 1830 1831 1833 PAES Historia 4K

Historia Virtual
30 May 202012:08

Summary

TLDREl guion del video explora el periodo de aprendizaje político en Chile, tras su independencia, marcado por inestabilidad y ensayos constitucionales. Comienza con la abdicación de O'Higgins en 1823 y concluye con la constitución conservadora de 1833. Se destaca la lucha entre conservadores y liberales, representados por los bandos de los pelucones, estanqueros, pipiolos y federalistas, y sus respectivas propuestas políticas. La batalla de Lircay en 1830 selló la supremacía de los conservadores y el fin del debate, estableciendo las bases de la república conservadora que duró tres décadas.

Takeaways

  • 📜 El período de aprendizaje político en Chile comenzó en 1823 con la abdicación de Bernardo O'Higgins y finalizó en 1833 con la constitución de la República Conservadora.
  • 🏛️ Este periodo es conocido por su inestabilidad política y por ser un momento de ensayos y errores en la organización del país.
  • 👨‍🏫 Existen opiniones divididas entre historiadores sobre el valor de este periodo; algunos lo ven como una época de anarquía, mientras que otros lo consideran un momento fundacional.
  • 🔄 Se destacan varios intentos de constitución, incluyendo la Constitución Moralista de 1823 y la Constitución de 1833, que finalmente se estableció como definitiva.
  • 🗳️ Durante este tiempo, se vivieron intensos debates políticos entre los conservadores y los liberales, con posturas claramente definidas por ambos bandos.
  • 🛑 Los conservadores, conocidos como 'Pelucones' y 'Estanqueros', defendían una fuerte centralización del poder y una unión estrecha entre la iglesia y el estado.
  • 🌐 Los liberales, divididos en 'Pipiolas' y 'Federalistas', abogaban por un mayor poder legislativo, una mayor participación política y una separación completa entre la iglesia y el estado.
  • ⚔️ La lucha entre estas posturas políticas culminó en la Guerra Civil de 1830, donde los conservadores lograron imponer su visión.
  • 🗓️ La Batalla de Lircay, en 1830, marcó el fin de la influencia política de los liberales y el inicio de una era de predominio conservador.
  • 🛠️ Este periodo fue esencial para el aprendizaje político de Chile, introduciendo conceptos como la constitución y el presidente como figuras centrales en la organización del estado.
  • 🏢 La Constitución de 1833 estableció el marco para la República Conservadora y marcó el fin del periodo de ensayos constitucionales.

Q & A

  • ¿Cuál es el período de tiempo que revisa la cápsula de hoy en relación con la historia de Chile?

    -El período revisado es justo después del proceso de independencia, que comienza en el año 1823 con la abdicación de Bernardo O'Higgins y finaliza en el año 1833 con la constitución de la República Conservadora.

  • ¿Cómo se describe el periodo de 1823 a 1833 por algunos historiadores?

    -Algunos historiadores como Diego Barros Arana lo consideran una 'espantosa anarquía', mientras que Mario Góngora lo describe como un período caótico de crisis institucional debido a los rápidos cambios de autoridades.

  • ¿Qué otros historiadores valoran positivamente este periodo histórico?

    -Julio Quesada y Alfredo Jocelyn-Holt valoran positivamente este periodo. Quesada lo ve como una etapa con importantes ensayos constitucionales, y Jocelyn-Holt lo describe como el momento fundacional de un nuevo orden gracias al ensayo y error.

  • ¿Cuáles son las características principales del periodo político de 1823 a 1833?

    -Las características incluyen la inestabilidad política, los ensayos constitucionales y el intento por organizar la república, lo que resultó en un periodo de aprendizaje político significativo.

  • ¿Cómo se evidencia la inestabilidad política durante este periodo?

    -La inestabilidad política se evidencia por la corta duración de los cargos de autoridades, con directores supremos o presidentes de la república que rara vez completan su tiempo en el poder.

  • ¿Cuáles son los dos grandes posturas políticas que marcan este periodo?

    -Los dos grandes posturas políticas son los conservadores y los liberales, que a su vez se dividen en bandos políticos como los pelucones, estanqueros, pipiolos y federalistas.

  • ¿Qué posición política representan los 'pelucones' y cómo se diferencian de los 'estanqueros'?

    -Los 'pelucones' representan una postura realista que favorece la centralización del poder y una fuerte unión entre la iglesia y el estado. Los 'estanqueros', aunque también favorecen un ejecutivo fuerte, lo hacen principalmente por intereses económicos y la necesidad de orden para su actividad comercial.

  • ¿Qué posición política defienden los 'pipiolos' y los 'federalistas'?

    -Los 'pipiolos' defienden un mayor poder para el poder legislativo y una mayor participación política, mientras que los 'federalistas' apoyan una federación con autonomía de las provincias, basándose en la experiencia de los Estados Unidos.

  • ¿Cuál fue el resultado de los ensayos constitucionales durante este periodo?

    -Durante este periodo se intentaron al menos cuatro formas de constitución, pero solo la de 1833 pudo instalarse como una constitución definitiva, poniendo fin al proceso de organización de la república.

  • ¿Qué impacto tuvo la batalla de Lircay en la historia política de Chile?

    -La batalla de Lircay marcó el fin de los liberales en la escena política y la supremacía de los conservadores, lo que estableció las reglas del juego durante tres décadas seguidas.

  • ¿Cómo se puede describir el periodo de 1823 a 1833 en términos de aprendizaje político para Chile?

    -Este periodo se puede describir como un periodo de aprendizaje político profundo, donde se pusieron en práctica conceptos nuevos y se realizaron ensayos y errores que contribuyeron al desarrollo de la república conservadora y al establecimiento de una constitución duradera.

Outlines

00:00

📜 El Periodo de Aprendizaje Político Post-Independencia

El primer párrafo abarca el período histórico de Chile que sigue inmediatamente a la independencia, denominado el 'Aprendizaje Político'. Comienza en 1813 con la abdicación de Bernardo O'Higgins y concluye en 1833 con la Constitución Conservadora. Este período es objeto de debate entre historiadores, quienes lo ven como una etapa de anarquía o como un momento de ensayos constitucionales y organización republicana. Destaca la inestabilidad política y el rápido cambio de autoridades, así como el intenso debate entre conservadores y liberales, representados por los bandos políticos de los Pelucones, Estanqueros, Pipiolos y Federalistas, quienes abogaban por diferentes enfoques de poder y organización del estado.

05:02

🗳️ Los Grandes Debates Políticos y Ensayos Constitucionales

El segundo párrafo se centra en el debate político de la década, que dio lugar a los 'Ensayos Constitucionales'. Se describen las posturas de los diferentes bandos políticos, como los conservadores, que buscaban una fuerte centralización del poder y una unión estrecha entre la iglesia y el estado, y los liberales, quienes defendían la separación entre ambos y un mayor poder para el congreso. Se mencionan las intentos fallidos de constitución, como la Constitución Moralista de 1823, las Leyes Federales de 1826 y la Constitución de 1828, que intentó establecer una igualdad de poderes. El conflicto culmina en la Guerra Civil de 1830, donde los conservadores imponen su visión en la Batalla de Lircay.

10:05

🛣️ Conclusión del Periodo de Aprendizaje Político y Transición a la República Conservadora

El tercer párrafo reflexiona sobre las lecciones aprendidas durante este período de formación de la república. Se destaca la dificultad de romper con la dependencia política de España y la introducción de conceptos nuevos como la constitución y el presidente como máxima autoridad política. El proceso de ensayos y errores es comparado con el aprendizaje en la vida, donde se equivoca y se intenta de nuevo. El párrafo concluye con la transición a la República Conservadora, establecida por la Constitución de 1833, que marcó el fin de este proceso de búsqueda de estabilidad y organización política.

Mindmap

Keywords

💡Aprendizaje político

El 'Aprendizaje político' se refiere al proceso de adaptación y comprensión de las nuevas instituciones y prácticas políticas después de la independencia de un país. En el video, se destaca como un periodo de gran valor histórico para Chile, marcado por la experimentación y el desarrollo de nuevas ideas constitucionales que permitieron una mejor comprensión de cómo organizar la república.

💡Anarquía

La 'Anarquía' es un estado de desconcierto y falta de orden político. En el contexto del video, Diego Barros Arana caracteriza este periodo como una 'espantosa anarquía', refiriéndose a la inestabilidad política y la falta de un sistema estable de gobierno en Chile durante este tiempo.

💡Crisis institucional

La 'Crisis institucional' indica una situación en la que las instituciones políticas y el sistema de gobierno enfrentan problemas para funcionar de manera efectiva. El video menciona que este periodo fue descrito por Mario Góngora como un período caótico de crisis institucional debido a los frecuentes cambios de autoridades.

💡Constitución de 1833

La 'Constitución de 1833' es un documento fundamental en la historia política de Chile, que estableció el marco legal y político del país. El video destaca que este documento puso fin al periodo de aprendizaje político y estableció el orden para las próximas décadas, marcando el inicio de la República Conservadora.

💡Inestabilidad política

La 'Inestabilidad política' se refiere a la falta de estabilidad en el sistema de gobierno, generalmente causada por el cambio frecuente de autoridades. El video menciona que este fue un problema durante el periodo de aprendizaje político, con directores supremos y presidentes que rara vez completaban su mandato.

💡Debate político

El 'Debate político' es la discusión y confrontación de ideas políticas entre diferentes grupos o individuos. El video describe un intenso debate político durante este periodo, caracterizado por la oposición entre los conservadores y los liberales, y sus respectivos bandos políticos.

💡Conservadores

Los 'Conservadores' son aquellos que buscan preservar el orden y las estructuras tradicionales. En el video, se describe cómo los conservadores, como los 'Pelucones' y los 'Estanqueros', defendían una fuerte centralización del poder y una unión estrecha entre la iglesia y el estado.

💡Liberales

Los 'Liberales' son aquellos que abogan por la libertad individual y el cambio social. En el contexto del video, los liberales, divididos en 'Pipiolos' y 'Federalistas', promovían un mayor poder para el congreso, una separación entre iglesia y estado, y una mayor autonomía para las provincias.

💡Ensayos constitucionales

Los 'Ensayos constitucionales' se refieren a los intentos de establecer un sistema de leyes fundamentales para un país. El video menciona que durante este periodo se intentaron varias formas constitucionales, con la de 1833 siendo la única que tuvo éxito y estableció el ordenamiento para el país.

💡Batalla de Lircay

La 'Batalla de Lircay' fue un conflicto armado crucial en la historia de Chile que marcó el fin de los liberales en la escena política y el triunfo de los conservadores. El video destaca esta batalla como un punto de inflexión que estableció las reglas del juego para las siguientes décadas.

💡República Conservadora

La 'República Conservadora' es el período que sigue al aprendizaje político, caracterizado por la predominancia de los conservadores y la implementación de la Constitución de 1833. El video concluye que este periodo fue el resultado del proceso de aprendizaje y adaptación tras la independencia de Chile.

Highlights

Revisión del periodo de aprendizaje político en Chile, que comienza en 1823 y termina en 1833.

La abdicación de Bernardo O'Higgins marca el inicio del periodo.

La constitución de la República Conservadora en 1833 es el final del periodo.

Discusión entre historiadores sobre cómo nombrar y valorar este periodo.

Diego Barros Arana lo caracteriza como una 'espantosa anarquía'.

Mario Góngora describe el periodo como uno de crisis institucional.

Julio Quesada ve el periodo como ensayos constitucionales importantes.

Alfredo Jocelyn-Holt lo considera el momento fundacional de un nuevo orden.

Características del periodo: inestabilidad política y ensayos constitucionales.

Breve permanencia de autoridades encargos y rotativa de jefes de estado.

Debate político intenso entre conservadores y liberales.

Las posturas políticas de 'Pelucones' y 'Estanqueros' favorecen un poder ejecutivo fuerte.

Los 'Pipiolos' y 'Federalistas' defienden más poder para el congreso y la separación de iglesia y estado.

Los ensayos constitucionales fallaron por diversas razones, como la oposición de los conservadores.

La guerra civil de 1830 entre liberales y conservadores, que se resuelve en la batalla de Lircay.

La constitución de 1833 es la que más tiempo ha durado en la historia política de Chile.

El periodo es una etapa de aprendizaje político y ensayo y error.

El periodo de organización de la república es difícil y rompe con la dependencia política de España.

Conceptos como constitución y presidente se ponen en práctica por primera vez en Chile.

La importancia de este periodo para el aprendizaje y la evolución política de Chile.

Transcripts

play00:00

bienvenidos queridos estudiantes en la

play00:02

cápsula de hoy revisaremos el periodo

play00:04

que va justo después del proceso de

play00:06

independencia llamado aprendizaje

play00:09

político

play00:11

comienza en el año mil 823 con la

play00:14

abdicación de bernardo o'higgins y

play00:16

finaliza en el año 1833 con la

play00:19

constitución de la república

play00:21

conservadora

play00:23

este es un periodo muy importante en

play00:26

nuestra historia y el cual se ha

play00:27

conocido con muchos nombres

play00:31

lo anterior se debe a que los

play00:33

historiadores han discutido muchísimo en

play00:35

cómo llamarlo y en el valor que tiene

play00:37

para nuestra historia para algunos

play00:39

historiadores esta es una etapa con

play00:41

características negativas por ejemplo

play00:44

diego barros arana quien la caracteriza

play00:47

como una espantosa anarquía también está

play00:50

el caso de mario góngora quien la

play00:52

describe con un período caótico de

play00:55

crisis institucional por los diversos y

play00:57

rápidos cambios de autoridades sin

play01:00

embargo hay otros historiadores que

play01:03

valoran el aporte de este período tal es

play01:05

el caso de julio que hice para quien es

play01:08

una etapa que posee importantes ensayos

play01:10

constitucionales o alfredo jocelyn-holt

play01:13

quien la describe como el momento

play01:16

fundacional de un nuevo orden gracias al

play01:19

ensayo y error de tal manera es un

play01:21

periodo que poseerá diversas

play01:23

características tales como la

play01:25

inestabilidad política

play01:27

los ensayos constitucionales un intento

play01:30

por organizar la república

play01:32

principalmente se transformará en un

play01:35

período en el cual se logrará un

play01:37

importante aprendizaje político te

play01:39

invitamos a conocer con más detalles

play01:41

este interesante momento de la historia

play01:43

de chile

play01:45

la inestabilidad política del periodo

play01:47

pasa principalmente por el poco tiempo

play01:49

que dura las autoridades en su cargo

play01:52

prácticamente ningún director supremo o

play01:55

presidente de la república estará el

play01:57

tiempo que le correspondía así tenemos

play02:00

una importante rotativa de jefes de

play02:02

estado una lista larga donde encontramos

play02:05

a personajes como ramón freire josé

play02:08

tomás ovalle francisco antonio pinto y

play02:11

manuel blanco encalada este último es

play02:14

muy importante pues será la primera

play02:16

persona que ocupará el cargo de

play02:17

presidente de la república aunque no

play02:20

duró más de dos meses en el poder

play02:23

otra de las características de este

play02:25

periodo es la existencia de un intenso

play02:27

debate político el cual se dará desde

play02:30

agrupaciones con diversos intereses en

play02:32

la materia

play02:35

así esta década estará marcada por la

play02:38

existencia de dos grandes posturas

play02:40

políticas los conservadores y los

play02:42

liberales éstas a su vez contarán con

play02:46

dos bandos políticos cada una

play02:48

nosotros nos hemos decidido por esta

play02:50

última opción pues en mil 833 se decide

play02:54

por la constitución que más tiempo ha

play02:56

durado en nuestra historia política en

play02:59

su contraparte estaba la postura liberal

play03:01

quienes estaban conformados por el bando

play03:04

liberal propiamente tal también llamados

play03:06

pipiolos y el bando de los federalistas

play03:11

los pelucones se pueden entender como la

play03:14

antigua postura realista que adaptada

play03:17

ahora la creación de una república

play03:18

estaban a favor de una centralización

play03:21

concentración del poder

play03:24

qué significa esto

play03:26

proponían un poder que actuara fuerte y

play03:28

para ellos dentro de los tres poderes

play03:31

del estado legislativo judicial y

play03:34

ejecutivo era este último quien debía

play03:36

tener más importancia

play03:38

por lo tanto estar a favor de un

play03:40

presidente con mucho poder una especie

play03:43

de rey en un nuevo contexto republicano

play03:45

también y debido a su postura

play03:48

tradicional defendían una unión fuerte

play03:50

entre el poder de la iglesia y el del

play03:53

estado

play03:54

los estanqueros al igual que los

play03:56

pelucones estaban a favor de un

play03:58

ejecutivo fuerte es decir de un

play04:01

presidente que sea la máxima autoridad

play04:03

del país

play04:04

la gran diferencia con los pelucones

play04:06

estaba en que su postura a favor de un

play04:09

ejecutivo fuerte se debía a sus

play04:11

intereses económicos los estanqueros

play04:13

eran un grupo de comerciantes y para

play04:16

poder practicar su actividad necesitaban

play04:18

orden y para ellos ese orden lo podría

play04:22

garantizar un presidente fuerte

play04:25

de hecho su nombre el de estanqueros

play04:27

proviene de su práctica mercantil eran

play04:31

los que poseían el estanco o el derecho

play04:33

a ser los únicos en practicar el

play04:35

comercio de algunos productos

play04:38

los pipiolos y federalistas que eran la

play04:40

otra cara de la moneda en relación a los

play04:42

pelucones y estanqueros mientras los

play04:45

pelucones defendían un ejecutivo fuerte

play04:48

los pipiolos defendían mayores

play04:50

atribuciones para el poder legislativo

play04:51

es decir mayor poder para el congreso

play04:55

mientras los pelucones defendían el

play04:57

orden de la jerarquía social o el

play04:59

derecho a gobernar de unos pocos los

play05:02

pipiolos estaban a favor de una mayor

play05:04

participación política

play05:06

y lo mismo respecto a la iglesia

play05:08

mientras los pelucones buscaban una

play05:11

iglesia con la misma fuerza que el

play05:12

estado y unidos entre sí los liberales

play05:16

defendían una completa separación entre

play05:18

iglesia y estado y una supremacía de

play05:21

este último sobre la primera los

play05:24

federalistas por su parte apoyan las

play05:26

mismas demandas que los tibios pero su

play05:29

gran particularidad estaba en su

play05:31

propuesta de organización política

play05:33

proponían una federación es decir una

play05:37

república con varios estados se basaban

play05:40

principalmente en la experiencia de los

play05:42

eeuu

play05:44

por lo tanto defendían una mayor

play05:46

autonomía de las provincias respecto a

play05:48

santiago estos cuatro bandos

play05:51

protagonizaron un intenso debate

play05:53

político el cual tiene como una de sus

play05:56

mayores consecuencias

play05:57

los ensayos constitucionales de aquella

play05:59

época

play06:00

esta etapa será conocida como la de los

play06:03

ensayos constitucionales pues en una

play06:06

década se intentarán al menos cuatro

play06:08

formas de constitución las tres primeras

play06:10

fallarán en su intento de darle orden a

play06:13

la república y sólo la de mil 833 podrá

play06:17

instalarse como una constitución

play06:18

definitiva poniendo fin a este proceso

play06:21

de organización

play06:24

la que abre nuestro periodo es la

play06:27

constitución de mil 823 o también

play06:29

conocida como la constitución moralista

play06:31

redactada por juan egaña buscábamos

play06:34

realizar ciertas acciones de los

play06:36

ciudadanos es por ello que refleja el

play06:39

pensamiento conservador

play06:42

en mil 826 y bajo el impulso de josé

play06:45

miguel infante se redactaron una serie

play06:48

de leyes constitucionales que pretendían

play06:51

tomando con un modelo a los eeuu darle

play06:54

mayor autonomía política a las

play06:56

provincias

play06:58

y por último la constitución de mil 828

play07:02

redactada por jose joaquin mora buscó

play07:05

establecer una igualdad de poderes entre

play07:07

el legislativo y el ejecutivo

play07:09

reflejando el pensamiento de los

play07:10

liberales

play07:12

estos tres intentos fallaron por

play07:14

diversas razones tratar de normalizar la

play07:17

vida privada de las personas como

play07:19

buscaba la constitución de mil 823 no

play07:21

funcionó en la práctica por su parte

play07:24

darle más autonomía a las provincias

play07:26

como lo querían las leyes federales de

play07:29

mil 826 encontró la oposición de los

play07:32

conservadores de santiago y lo mismo

play07:35

ocurrió con el intento constitucional de

play07:37

mil 828 abriendo paso a un importante

play07:40

conflicto político entre liberales y

play07:42

conservadores que lamentablemente sólo

play07:44

encontrará solución por la vía armada

play07:49

esta guerra civil entre liberales y

play07:51

conservadores se resolverá en una

play07:54

batalla final en live kai donde

play07:56

finalmente los conservadores logran

play07:58

imponerse

play08:00

el conocido documental algo habrán hecho

play08:03

por la historia de chile presenta de

play08:06

esta manera la importancia de esta

play08:08

batalla que marca el fin de los

play08:10

liberales en la escena política de aquel

play08:11

entonces

play08:26

y por qué estamos aquí

play08:28

en el quinto mes de guerra civil junto a

play08:30

este río tiene lugar una batalla que va

play08:32

a cambiar la historia del país

play08:35

muchos episodios de nuestra historia

play08:36

producen cambios pero el 16 de abril de

play08:39

1830 se enfrentan aquí dos visiones de

play08:42

país y la ganadora es la que va a

play08:44

establecer las reglas del juego durante

play08:45

tres décadas seguidas

play08:48

y dónde están ambos ejércitos freire se

play08:51

encuentra en el interior de talca

play08:52

mientras se instala sobre el

play08:54

monte baeza a la espera de cualquier

play08:55

movimiento

play09:15

el ejército liberal sale de la ciudad al

play09:19

mando de freír mientras que en su

play09:21

ejército conservador bajan hasta la

play09:23

orilla del río libre

play09:25

freire cuenta con varios oficiales de

play09:27

renombre entre ellos destacados

play09:29

liberales extranjeros que han luchado

play09:31

por chile desde la guerra de la

play09:32

independencia

play09:34

en tanto tiene como coronel a un

play09:37

sobrino sur brillante soldado y futuro

play09:40

presidente

play09:42

[Música]

play09:48

la batalla de lircay pone fin a la lucha

play09:51

entre conservadores y liberales

play09:53

provocando la supremacía de los primeros

play09:56

y la casi desaparición de los segundos

play09:58

se abre la puerta a un nuevo momento en

play10:02

nuestra historia política

play10:05

qué conclusiones nos entrega a este

play10:07

periodo de organización de la república

play10:09

en primer lugar será un proceso difícil

play10:12

pues intenta romper por primera vez con

play10:15

una dependencia política que se había

play10:17

impuesto desde españa por casi tres

play10:20

siglos era evidente que tomar las

play10:22

riendas políticas del país no sería

play10:24

fácil

play10:27

es una etapa que tiene como valor ser el

play10:29

aumento donde se pone en práctica

play10:31

conceptos poco conocidos en la américa y

play10:34

al chile de aquel entonces conceptos

play10:36

tales como el de una constitución que

play10:38

enorme el funcionamiento de la sociedad

play10:40

o el propio concepto de presidente que

play10:43

llega a nuestro país por primera vez en

play10:45

esta etapa y nos ha acompañado hasta el

play10:48

día de hoy como la máxima autoridad

play10:49

política

play10:52

así este es un periodo de profunda

play10:55

aprendizaje el cual se abrirá paso como

play10:58

nuestros aprendizajes en la vida misma

play11:00

aprendemos en base al ensayo y error nos

play11:04

equivocamos y lo volvemos a intentar es

play11:07

en aquel fenómeno donde se encuentra la

play11:09

importancia de esta etapa la cual dará

play11:11

paso a la república conservadora que

play11:13

veremos en nuestras futuras sesiones

play11:16

tiene en consideración que la

play11:18

temporalidad de esta etapa es

play11:20

problemática muchos deciden finalizar la

play11:23

en mil 830 con la batalla de lircay

play11:25

donde como ya vimos se pone fin

play11:28

momentánea el grupo liberal otros con la

play11:31

elección del primer presidente de los

play11:33

tres decenios conservadores josé joaquín

play11:35

en 1831

play11:38

y para otros es la promulgación de la

play11:40

constitución de mil 833 quien pone fin

play11:43

definitivo a este proceso que es en

play11:46

esencia una búsqueda de estabilidad y de

play11:49

imposición de ideas políticas nosotros

play11:52

nos hemos decidido por esta última

play11:54

opción pues en mil 833 se decide por la

play11:58

constitución que más tiempo ha durado en

play12:00

nuestra historia política

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
ChileIndependenciaAprendizajePolíticoConstituciónConservadoresLiberalesEnsayosDebateHistoria
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟