Music show: Classical violinist Guy Braunstein on revisiting The Beatles • FRANCE 24 English

Summary

この週の音楽番組では、著名なイスラエル系アメリカ人バイオリニストであるガイ・ブラウンシュタインをゲストに迎えました。ガイはソロ室内楽団のキャリアを築き、ベルリンフィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても活躍しています。彼はビートルズの作品を再訪し、新たに「アビーロード」の楽曲をバイオリンソロでアレンジして発表しました。彼の息子がビートルズに夢中になったことで、彼はビートルズの曲をバイオリンで演奏するようになりました。また、様々なジャンルの音楽を聴き、バイオリンでアレンジするという彼の好奇心と音楽への情熱が番組全体を彩っています。

Takeaways

• 🎵 この番組はフランスの音楽番組で、毎週放送されている。
• 👨‍🎤 ゲストとして、イスラエル系アメリカ人バイオリニストのガイ・ブラウンシュタインが登場。
• 🎻 ガイはソロ室内楽団音楽家として活躍し、ベルリン・フィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても知られている。
• 🎶 彼はビートルズの曲を再訪し、新たに「Abbey Road」の楽曲をソロバイオリンで演奏する。
• 👦 ガイの息子がビートルズに興味を持ち、彼もそれに影響を受けている。
• 🎵 ガイは音楽にはジャンルの区別がなく、良い音楽と悪い音楽の2つに分けられると語っている。
• 👶 息子が6歳の時にビートルズに熱中し、ガイはビートルズの曲をバイオリンで演奏し始めた。
• 🚫 COVID-19パンデミックの影響で自宅にいる時間が多くなったが、その間にビートルズの曲をピアノと共に演奏し始めた。
• 🎼 ビートルズの曲をクラシック音楽として解釈し、元の色彩と性質を保ちながら演奏するというアプローチを取った。
• 🎹 ガイはさまざまなジャンルの音楽に興味を持ち、ポップ音楽の曲もクラシック楽器で演奏する。
• 🌏 ガイは中国、アメリカ、ヨーロッパを含めた世界中で演奏会を行う予定であり、英国のシティ・オブ・バーミンガム交響楽団と共演も予定されている。

Q & A

ガイ・ブラウンシュタインはどのような音楽家ですか？

ガイ・ブラウンシュタインはイスラエル系アメリカ人のバイオリン奏者で、ソロ室内楽手として活躍し、ベルリン・フィルハーモニックのコンサートマスターとしても知られています。

ガイはなぜビートルズの作品を再訪したのでしょうか？

ガイは音楽のジャンルを問わずに良い音楽と悪い音楽のみを区別し、ビートルズの音楽も良い音楽の1つとして扱っています。また、息子がビートルズに興味を持ち、その影響もあったと言えます。

ガイはどのようにして「アビー・ロード」のコンサートを創作しましたか？

息子からのリクエストでビートルズの曲をバイオリンで演奏し始め、新型コロナウイルスのパンデミック中に時間がある中で「アビー・ロード」の曲をピアノと共に演奏するアイデアを持ちました。

ガイはビートルズの曲をクラシック音楽としてどのように解釈していますか？

ガイはビートルズの音楽のオリジナルの色彩と自然性を捉え、それを完全にクラシックな作品として表現しようとしています。

ガイの新作「アビー・ロード・コンチェルト」はどのような曲が含まれていますか？

新作の「アビー・ロード・コンチェルト」には「ダーリング」など、アビー・ロードからの曲が含まれています。

ガイは今後どのような音楽に挑戦したいと思いますか？

ガイは非常に好奇心旺盛で、ポップス音楽やクラシック音楽の両方に対してアレンジメントやアジャストメントを行っています。ビリー・ジョエルの曲もピアノで演奏予定です。

ガイはどこで「アビー・ロード・コンチェルト」を演奏する予定がありますか？

中国、アメリカ、ヨーロッパを含めた世界中で演奏する予定で、特にイギリスのシティ・オブ・バーミンガム・シンフォニー・オーケストラと共に「アビー・ロード」の初版を演奏する予定です。

ガイはビートルズ以外にもどのアーティストの曲を演奏した経験がありますか？

ガイはリード・ゼppelinなど他のアーティストの曲にも興味を持っており、クラシックバイオリンとして演奏できるかどうかを常に模索しています。

ガイは今後どのような新しい音楽作品に挑戦したいと思いますか？

ガイは新しい音楽作品にも挑戦したいとしており、特にマヌ・チャウの「ビヴ」のような曲も挑戦してみたいと興味を持ちます。

ガイは自分の音楽活動の中で最も大切にしていることは何ですか？

ガイは音楽のジャンルを問わずに良い音楽を追求し、クラシック音楽とポップス音楽の架け橋になり、多様なジャンルを楽しむことに重きを置いています。