Origen del término "Latinoamérica" | ¿Por qué se llama así? | 12 de Octubre Hispanidad
Summary
TLDREl guion del video revela la intencionalidad detrás del término 'Latinoamérica', acuñado por Napoleón III para justificar la expansión francesa en el continente americano y contrarrestar la influencia estadounidense. Se explora cómo Francia, tras fracasos en la expansión en el siglo XIX, intentó legitimar su presencia en territorios de habla hispana y francesa, promoviendo la idea de una unidad latino que incluía a Francia como líder. El término fue rápidamente adoptado, pero con un legado controversial, ya que fue creado para justificar una invasión y una influencia paternalista. Además, el script cuestiona la inclusión de territorios anglosajones y francófonos en la definición de Latinoamérica, y propone la revalorización de la identidad hispanoamericana y lusoamericana frente a la visión centrada en los Estados Unidos.
Takeaways
- 🌍 América Latina es un término utilizado para referirse a los países y regiones americanas de habla hispana, portuguesa y francesa.
- 📖 El término 'Latinoamérica' se originó con una intencionalidad paternalista de parte de Europa, especialmente Francia, en el siglo XIX.
- 🇫🇷 Francia, tras el fracaso de la expansión napoleónica y el crecimiento de EEUU, buscó fortalecer a México o crear un país entre EEUU y México para detener su avance.
- 🤝 Napoleón III impulsó una política de identificación con el mundo latino para justificar la presencia francesa en América de habla española.
- 🗣️ La palabra 'Latinoamérica' fue popularizada por los periódicos franceses para incluir a Francia como líder del mundo latino, excluyendo a España y Portugal.
- 👑 Maximiliano de Habsburgo fue presentado como emperador del Segundo Imperio Mexicano por Francia para establecer un protectorado francés en México.
- 🇲🇽 La suspensión de pagos de la deuda externa de México en 1861 llevó a una coalición de Francia, Inglaterra y España para exigir el pago, con Francia teniendo intenciones invasoras.
- 🛡️ La gran batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862 marcó un revés temporal para las fuerzas invasoras francesas en México.
- 💣 La guerra y la invasión francesa trajeron consecuencias devastadoras para México, incrementando la inestabilidad y la deuda externa.
- 📚 El término 'Latinoamérica' fue acuñado para justificar la influencia francesa y se adoptó en la región, a pesar de su origen colonialista.
- 🌐 La crítica moderna al término 'Latinoamérica' señala su carga racista y xenófoba, y propone el uso del gentilicio 'americano' para todas las naciones del continente.
Q & A
¿Qué lenguas y culturas se refiere el término 'Latinoamérica' según el guion?
-El término 'Latinoamérica' se refiere a los países o regiones americanas cuya lengua y cultura provienen del latín, como el español, el portugués y el francés.
¿Cuál es la intencionalidad detrás del uso del término 'Latinoamérica' según el guion?
-El término 'Latinoamérica' esconde una intencionalidad paternalista proveniente de Europa, específicamente de Francia, con el objetivo de justificar su presencia y expansión en América.
¿Qué intentos de expansión francés en el siglo XIX motivaron el uso del término 'Latinoamérica'?
-Después de fracasos en intentos de expansión, como el de Napoleón Bonaparte, Francia buscó detener el crecimiento de EE.UU. y fortalecer a México o crear un país nuevo entre EE.UU. y México como satélite de las potencias europeas.
¿Por qué Napoleón III impulsó una política de identificación con el mundo latino?
-Napoleón III, buscando justificar su presencia en América de habla española y detener el avance estadounidense, impulsó una política de identificación con el mundo latino para incluir a Francia en el nuevo mapa político de América.
¿Qué términos fueron considerados antes de adoptar 'Latinoamérica' y por qué no fueron satisfactorios?
-Se consideraron los términos 'Hispanoamérica' y 'Iberoamérica', pero no fueron satisfactorios porque el primero solo resaltaba la presencia española y el segundo solo se refería a los pueblos peninsulares, dejando fuera a los territorios francófonos.
¿En qué año se consolidó el término 'Latinoamérica' según el guion?
-El término 'Latinoamérica' fue rápidamente adoptado y promovido después de 1862, cuando Napoleón III envió a Maximiliano de Habsburgo a México para establecer una presencia francesa.
¿Qué consecuencias trajo la guerra de secesión de EE.UU. para México y la expansión francesa en América Latina?
-La guerra de secesión de EE.UU. dejó en suspenso la doctrina Monroe y permitió que Francia aprovechara el conflicto para instalar a Maximiliano en México, lo que aumentó la inestabilidad y la deuda externa de México.
¿Qué tres factores llevaron a las tropas francesas a retirarse de México en 1867?
-Los ataques de la resistencia mexicana, la inminente guerra entre Francia y Prusia, y la derrota de los confederados en la guerra de secesión norteamericana.
¿Por qué el guion cuestiona la inclusión de la provincia de Quebec en el concepto de 'Latinoamérica'?
-El guion cuestiona la inclusión de Quebec porque, aunque es parte de un país anglosajón y su lengua oficial es el francés, no se autodenominan latinos y su inclusión podría omitir la contribución de España y Portugal a la llegada de lo latino a América.
¿Qué alternativas propone el guion para el término 'Latinoamérica' y por qué?
-El guion propone el uso de 'Hispanoamérica', 'Lusoamérica', 'Angloamérica' y 'Francoamérica' como alternativas, para reflejar más precisamente las lenguas y culturas compartidas y evitar la concepción centrada en los anglosajones de América.
Outlines
🌐 La invención de 'Latinoamérica' y su intencionalidad colonial
El primer párrafo explora el origen del término 'Latinoamérica', que fue acuñado con la intención de incluir a Francia en la política de América, opuesta a la influencia anglosajona. Se narra cómo, tras el fracaso de la expansión francesa en el siglo XIX y la creación de Bélgica, Francia buscaba formas de detener la influencia de EEUU en el continente. Se menciona la estrategia de Napoleón III de identificar a Francia con el mundo latino y el uso del término 'Latinoamérica' para justificar su presencia en territorios de habla hispana, como México, con el fin de establecer un protectorado y asegurar recursos y mercados. Además, se relata cómo Maximiliano de Habsburgo fue promovido como emperador en México para reforzar esta conexión y la relación con Francia.
🏰 La intervención francesa en México y sus consecuencias
El segundo párrafo narra la invasión francesa de México en 1862, liderada por Napoleón III con el objetivo de establecer una influencia en el continente americano y aprovecharse de la guerra de secesión de EEUU. Se describe cómo las tropas francesas tomaron la ciudad de México y establecieron a Maximiliano como emperador del Segundo Imperio Mexicano. Sin embargo, la resistencia mexicana, la guerra inminente entre Francia y Prusia, y la derrota de los confederados en la guerra de secesión llevaron a la retirada de las tropas francesas en 1867 y la ejecución de Maximiliano. Este episodio aumentó la inestabilidad y la deuda externa de México, y se sugiere que el término 'Latinoamérica' fue utilizado para justificar esta invasión y influencia paternalista de Francia sobre países de habla hispana.
🌍 Crítica a la concepción 'gringo' de América y la promoción del término 'Hispanoamérica'
El tercer párrafo critica la concepción centrípeta de América que favorece a EEUU y Canadá, y propone el término 'Hispanoamérica' como una alternativa más apropiada para referirse a los países de habla hispana y portuguesa en el continente. Se argumenta que estas naciones tienen una historia y una diversidad étnica y cultural más rica que la de la América anglosajona. Se cuestiona la inclusión de territorios como la provincia de Quebec en el concepto de 'Latinoamérica' basado en el uso del francés, y se sugiere que el término en sí mismo tiene connotaciones racistas y xenófobas. El video concluye con una llamado a valorar y promover la lengua española como un activo común de todos los pueblos de América y a rechazar la visión 'gringo' centrada en EEUU.
Mindmap
Keywords
💡Latinoamérica
💡Imperialismo
💡Napoleón Bonaparte
💡Napoleón III
💡Maximiliano de Habsburgo
💡Guerra de Secesión de EE. UU.
💡Francia
💡Hispanoamérica
💡Iberoamérica
💡Resistencia mexicana
Highlights
El término 'Latinoamérica' esconde una intencionalidad paternalista de Europa.
La expansión francesa en el siglo XIX buscaba detener el crecimiento de EEUU.
La creación de Bélgica como estado independiente fue forzada por Inglaterra en 1830.
La política francesa intentó fortalecer a México o crear un país nuevo entre EEUU y México.
La independencia de Texas en 1936 fue un momento clave para la política francesa en América.
Napoleón III impulsó una política de identificación con el mundo latino para justificar su presencia en América.
El término 'Latinoamérica' fue creado para incluir a Francia en el mapa político de América.
La palabra 'Hispanoamérica' no era satisfactoria para Francia debido a su exclusión de territorios francófonos.
La invasión de México por Francia en 1862 fue parte de un esfuerzo por establecer una influencia en el continente.
Maximiliano de Habsburgo fue presentado como emperador de México para establecer un protectorado francés.
La resistencia mexicana, la guerra Franco-Prusiana y la derrota de los Confederados en 1865 llevaron a la retirada francesa de México.
La invasión francesa aumentó la inestabilidad y la deuda externa de México.
El término 'Latinoamérica' fue acuñado para justificar la influencia francesa en países de habla hispana.
La provincia de Québec, hablando francés, podría formar parte de Latinoamérica según el requisito lingüístico.
El término 'Latinoamérica' es cuestionado por su carga connotativa y su uso para legitimar la invasión francesa.
Se promueve el uso del gentilicio 'americano' para todas las naciones del continente americano.
La lengua y la cultura compartidas son mejores distinciones que el término 'Latinoamérica'.
El 12 de octubre se celebra como el día de todos los hablantes del español, una lengua universal.
Transcripts
00:00américa o latinoamérica es un nombre que
00:02designa a todos los países o regiones
00:03americanas cuya lengua y romance esto es
00:06que procede del latín el idioma del
00:08antiguo imperio romano de este modo este
00:11club o americano lo componen países o
00:13territorios que hablan español portugués
00:15y francés hasta que hemos dicho nada
00:17nuevo pero establecer esa base es
00:19necesario pues vamos a partir de ella el
00:21mensaje que tratamos de enviar a través
00:23de este vídeo es que las palabras nunca
00:24son inocentes y que en el caso de
00:27latinoamérica se esconde una potente
00:29intencionalidad paternalista procedente
00:31del continente europeo y no no es
00:32española todo el siglo 19 francés es un
00:36intento fracasado tras otro de expansión
00:38tras el completo desastre de napoleón
00:40bonaparte con el primer imperio francés
00:42imperio que dura escasos 11 años a pesar
00:44de la pompa con la que se narra en los
00:46libros de historia francia se ve
00:48obligada a aceptar en 1830 la creación
00:50de bélgica como estado independiente por
00:52mandato de inglaterra y no sólo eso
00:53todos los países europeos a principios y
00:56mediados del siglo 19 veían con horror
00:58el crecimiento que estaba teniendo eeuu
01:00a pasos agigantados por lo que todos
01:02estaban de acuerdo en que había que
01:04detener su avance por el continente
01:06fuese
01:06fuese por este motivo europa y
01:09principalmente francia seguirían durante
01:11décadas una política enfocada a o bien
01:13fortalecer méxico para que detuviese el
01:15avance de los yankees o bien inventarse
01:17un país nuevo entre eeuu y méxico para
01:20que toda europa pudiese involucrarse
01:21directamente en su política y
01:23básicamente hacerlo un país satélite de
01:26las potencias europeas esto se manifestó
01:28por ejemplo tras la independencia de
01:30texas en 1936 cuando francia el reino
01:33unido austria y bélgica le pidieron a
01:35méxico que reconociera la independencia
01:36texana sin embargo esto no ocurrió por
01:39lo que esta política francesa seguiría
01:41en activo hasta la fecha que más nos va
01:43a interesar en este vídeo 1862
01:47para alimentar y tratar de legitimar las
01:49pretensiones francesas de expandirse por
01:51el continente americano napoleón tercero
01:52al mando del segundo imperio francés
01:54desde 1852 impulsa una política de
01:58identificación con el mundo latino una
02:00vez que españa había caído como la gran
02:02potencia hija de roma ahora sería
02:04francia la que agarraría esas riendas
02:05imperiales y por eso para justificar su
02:08futura presencia en américa de habla
02:09española siguiendo la máxima de detener
02:11el avance estadounidense los frank
02:13se empiezan a utilizar el vocablo
02:15latinoamérica en un claro intento de
02:17incluir a francia en el nuevo mapa
02:19político de la américa no anglosajona la
02:21palabra hispanoamericano se debió usar
02:23porque resaltaba la presencia española
02:25en el continente y parecía como si solo
02:27ellos hubieran hecho algo allí la otra
02:29palabra concurrente iberoamérica tampoco
02:31era satisfactoria porque sólo hacía
02:32referencia a los pueblos peninsulares y
02:34dejaba fuera a los pequeños territorios
02:36francófonos que permitían la pretendida
02:38legitimación de francia como cabeza del
02:40mundo latino haití y guadalupe martinica
02:43la guayana colonias francesas que
02:45realmente sólo habían sido usadas para
02:47producir caña de azúcar con esclavos
02:48negros y para recluir a los presos que
02:50la metrópoli no quería en casa
02:52intentando diluir la enorme
02:54preponderancia de las culturas española
02:56y portuguesa en el continente americano
02:57comienzan los periódicos franceses a
03:00poner en circulación la palabra
03:01latinoamérica ahora lo latino sería una
03:04pretendida unidad superior de pueblos a
03:06cuya cabeza como no estaría francia el
03:08neologismo fue rápidamente adoptado y
03:10promocionado por la clase dirigente e
03:12intelectual francesa que lo usó como un
03:14modo de legitimar el enésimo intento
03:16francés de tener un imperio
03:18en algún sitio y nos acercamos al año
03:201862 un año clave para todo mexicano y
03:23muy celebrado en el país de los tacos y
03:25las enchiladas en concreto por una
03:27batalla en 1861 eeuu entra en su guerra
03:30de secesión quedando en suspenso la
03:32doctrina monroe de américa para los
03:34americanos que es realmente américa para
03:36los gringos y michelle chevalier
03:37ministro de haciendo de napoleón tercero
03:39promovió al trono mexicano a maximiliano
03:41primero viendo la oportunidad de
03:43aprovechar el conflicto dentro de la
03:44nación yanqui para hacer de méxico un
03:46protectorado francés maximiliano sería
03:48presentado como un latino porque hablaba
03:51reto romance que venía a gobernar méxico
03:53territorio latino bajo la protección de
03:55francia también latina de este modo la
03:57conexión quedaba completamente
03:58establecida aunque realmente son países
04:01que no tienen nada que ver todo lo que
04:02estaba buscando napoleón tercero
04:03enviando a maximiliano de habsburgo era
04:06tener presencia francesa en mexico y
04:09tropas francés y tropas francesas para
04:11tener libre comercio con méxico para
04:13asegurarse los recursos y mercados
04:14mexicanos pero una vez más ese proyecto
04:18de detener el crecimiento de eeuu dato
04:21cultural bien interesante e napoleón
04:22tercero fue el que inventó el término
04:24y latinoamérica
04:26y precisamente lo inventa porque dicen
04:29apoyo un tercero que hay que fortalecer
04:32a la américa latina refiriéndose a la
04:35américa hispana para hacerle un
04:37contrapeso a la américa anglosajona
04:39refiriéndose a eeuu entonces pues por
04:42eso napoleón tercero nos mandó a
04:43maximiliano pero porque aquí nos pusimos
04:45como patito de feria de quién íbamos a
04:47hablar hoy
04:48la maniobra francesa se materializó
04:50cuando el gobierno mexicano de benito
04:51juárez dio a conocer la suspensión de
04:53pagos de la deuda externa en 1861 se
04:56formó una coalición de los países
04:58acreedores que eran francia inglaterra y
05:00españa supuestamente para exigir el pago
05:02de la misma las tropas españolas e
05:04inglesas las mandaba el general prim que
05:06cuando se percató de que el verdadero
05:08propósito francés era invadir el país
05:10ordenó la retirada
05:11los franceses permanecieron e iniciaron
05:13la invasión de mexico aunque sufrieron
05:15un revés la gran batalla de puebla el 5
05:17de mayo de 1862 los franceses
05:20continuaron su expedición que los llevó
05:22a tomar la ciudad de mexico en 1863 ese
05:25año maximiliano fue presentado al mundo
05:26como el nuevo y flamante emperador del
05:29segundo imperio mexicano es decir el
05:31nuevo protectorado francesa
05:33y tres años después las tropas francesas
05:35comenzarían a retirarse debido a tres
05:37motivos el primero los ataques de la
05:39resistencia mexicana el segundo la
05:41inminente guerra entre francia y prusia
05:43y el tercero la derrota a 1865 de los
05:46confederados en la guerra de secesión
05:48norteamericana los confederados serán el
05:50bando que defendían la esclavitud
05:52etcétera y es que los confederados
05:53respaldaron en todo momento a los
05:55franceses
05:56maximiliano sería finalmente fusilado
05:58por los liberales de benito juárez en
06:001867 la guerra trajo consecuencias
06:03devastadoras para mexico ya que
06:05incrementó la inestabilidad y agitación
06:07durante el siglo 19 e incrementó también
06:09la deuda externa que sirvió de
06:10justificación para la invasión francesa
06:12e interrumpió súbitamente la producción
06:14agrícola y el desarrollo industrial del
06:16país hispano en este contexto se acuñó
06:19el término américa latina' o
06:20latinoamérica un vocablo hecho para
06:22justificar una invasión e influencia
06:24paternalista de francia sobre los países
06:26americanos de habla hispana como
06:27comentamos al principio del vídeo las
06:29palabras nunca son inocentes o gratuitas
06:32sorprendentemente los países americanos
06:34de lenguas romances y principalmente los
06:36hispanos comenzaron a utilizar el
06:38término latino américa para referirse
06:40mismos algo que llega hasta nuestros
06:42días realmente uno no sabe hasta dónde
06:44puede llegar el síndrome de estocolmo o
06:46bien es que esta historia no es
06:47debidamente contada ahora yo os pregunto
06:51que territorios americanos constituyen
06:53en latinoamérica pues como podéis ver en
06:54el mapa prácticamente todo lo que hay
06:56desde la frontera de méxico con estados
06:58unidos hasta el cabo de hornos el mayor
07:00grosor de la población y de países
07:02latinos son los de habla hispana en
07:04segundo lugar tenemos brasil que a pesar
07:06de ser muy grande la mayor parte de su
07:08territorio lo ocupa el amazonas
07:10en último lugar tenemos los minúsculos
07:11territorios que hoy día siguen siendo
07:13parte de francia guayana francesa
07:15martinica guadalupe san martín y san
07:17bartolomé todos estos países constituyen
07:20la américa latina sin embargo si el
07:22requisito para entrar en este club es
07:23hablar una lengua romance yo me pregunto
07:26por qué nos incluye a la provincia de
07:28québec esta región forma parte de canadá
07:30un país anglosajón pero al contrario que
07:32por ejemplo california con la lengua
07:34española particularmente que ve que
07:36tiene el estatus de nación y su única
07:38lengua oficial es el francés cumple
07:41todos los requisitos para formar parte
07:43de esta supuesta hermandad de naciones
07:45herederas de roma' bla bla
07:46una curiosa forma de omitir en el relato
07:48a españa y portugal los países que
07:50permiten la llegada de lo latino lo
07:52romano a américa que pasa porque los
07:54quebequenses no se autodenominan latinos
07:57acaso no conviene ser de latinoamerica
07:59si formas parte de un país anglosajón y
08:00rico no quiero ofender a los que seáis
08:02de américa y habléis mi idioma justo lo
08:04contrario latinoamérica es un término
08:06que adolece de varios vicios para
08:08empezar se acuñó para legitimar una
08:09invasión francesa y en segundo lugar
08:11presenta un prefijo que está cargado de
08:13connotaciones racistas y xenófobas
08:21marca first los estadounidenses se
08:24denominan a sí mismos como americanos y
08:27autoproclaman a su país como américa la
08:29auténtica américa la américa blanca
08:32rubia y protestante latinoamérica con
08:35ese prefijo distintivo que lleva adosado
08:37parece evocar un puesto como de segunda
08:39división la américa de segunda la
08:41américa que tiene que ser clasificada y
08:43debidamente catalogada como podéis
08:45comprender si hemos escrito estas líneas
08:47es porque desde esta plataforma estamos
08:48radicalmente en contra de la concepción
08:51gringo céntrica de américa sí
08:53evidentemente eeuu y canadá son los
08:55países más prósperos del continente
08:57americano eso es innegable pero es
08:58necesario ese desprecio hacia lo latino
09:01y en lo que a nosotros más nos toca
09:03hacia lo hispano las ciudades que hoy
09:05pueblan la américa de habla española y
09:06portuguesa son mucho más antiguas que
09:08las que pueblan la américa anglosajona
09:10del mismo modo la única región del
09:12continente americano donde todavía hay
09:14indígenas y hay una mayor mezcla de
09:16etnias y culturas es en la
09:17hispanoamericana es decir si hay una
09:19américa con derecho autodenominarse
09:21simplemente como américa la américa
09:23genuina la principal américa esa es
09:25hispanoamérica principalmente en este
09:28canal reivindicamos y animamos a usar el
09:30gentilicio americano de todas las
09:32naciones del continente americano
09:34américa es américa no eeuu si para ser
09:37más precisos hay que señalar distintivos
09:39culturales en este caso el mejor
09:41distintivo es la lengua y cultura
09:43compartidas hispanoamérica luso américa
09:46anglo america y franco américa que no es
09:49la américa de francos sino la américa de
09:51habla francesa sin más que añadir por
09:52nuestra parte esperamos que os haya
09:54gustado el vídeo y recordemos que la
09:56historia es la que es y no la podemos
09:57cambiar no hay qué
09:59hechos del pasado con la moral del siglo
10:01xxi desde aquí celebramos el 12 de
10:03octubre como día de todos los que
10:04hablamos la lengua cervantina la lengua
10:06española una lengua que no es nacional
10:09sino universal que no pertenece a nadie
10:11y que pertenece a todos un activo que
10:13debemos impulsar para ahondar nuestra
10:15huella común en el mundo nadie nos va a
10:17valorar si no lo hacemos nosotros
10:19primero un abrazo a todos pueblos de
10:21américa desde españa
تصفح المزيد من مقاطع الفيديو ذات الصلة
5.0 / 5 (0 votes)
