Qué es el leísmo, loísmo y laísmo

Summary

En esta clase, se explican tres fenómenos lingüísticos comunes en el habla española: el leísmo, el laísmo y el loísmo. Estos errores implican el uso incorrecto de los pronombres átonos 'lo', 'la', 'le', 'les', y surgen principalmente en el centro de la Península Ibérica, aunque se han propagado por los medios. El leísmo consiste en usar 'le' y 'les' en lugar de 'lo' y 'la' para el complemento directo. El laísmo reemplaza 'le' y 'les' con 'la' y 'las' en el complemento indirecto. Por último, el loísmo es la sustitución de 'le' por 'lo' en el complemento indirecto. Se brindan ejemplos claros y se dan recomendaciones para evitar estos errores.

Takeaways

• 😀 El leísmo es el uso incorrecto de los pronombres átonos 'le' y 'les' en lugar de los correctos para complemento directo, como 'lo', 'la', 'los' y 'las'.
• 😀 Un ejemplo de leísmo es 'a Inés le encontré en la puerta', donde el complemento directo debería ser 'la'.
• 😀 La sustitución correcta de un complemento directo debe concordar con el género y número, como en 'el lápiz lo dejé en casa'.
• 😀 El leísmo es aceptado solo en casos específicos, como cuando el complemento directo es un nombre de persona masculino y singular, por ejemplo, 'a Juan le encontré en la puerta'.
• 😀 El laísmo es el uso incorrecto de 'la' y 'las' para sustituir los pronombres correctos del complemento indirecto 'le' y 'les'.
• 😀 Un ejemplo de laísmo es 'a Inés la gusta mucho ir al cine', que debería ser 'a Inés le gusta mucho ir al cine'.
• 😀 En el laísmo, el verbo 'gustar' no tiene complemento directo, por lo que siempre debe utilizarse 'le' en lugar de 'la'.
• 😀 El loísmo es el fenómeno lingüístico donde se sustituye el pronombre indirecto 'le' por 'lo' o 'los', especialmente en zonas rurales.
• 😀 Un ejemplo de loísmo es 'a Juan lo ofrecieron un trabajo', que debería ser 'a Juan le ofrecieron un trabajo'.
• 😀 La correcta sustitución de los pronombres de complemento directo e indirecto es esencial para evitar estos fenómenos lingüísticos y mejorar la precisión en el habla.

Q & A

¿Qué son el leísmo, el laísmo y el loísmo?

El leísmo, el laísmo y el loísmo son fenómenos lingüísticos incorrectos que ocurren con los pronombres de objeto directo e indirecto. Estos errores afectan la forma en que se usan los pronombres 'lo', 'la', 'le', 'les', etc., en el habla oral, especialmente en algunas regiones de España y América.

¿En qué consiste el leísmo?

El leísmo es el uso incorrecto de los pronombres 'le' y 'les' en lugar de los pronombres correctos para el objeto directo, que serían 'lo', 'la', 'los' y 'las'.

¿Por qué 'A Inés le encontré en la puerta' es incorrecto?

Es incorrecto porque 'Inés' es el complemento directo, por lo que se debería usar 'la' en lugar de 'le'. La forma correcta sería 'A Inés la encontré en la puerta'.

¿Cuándo se acepta el leísmo en el español estándar?

El leísmo se acepta en ciertos casos cuando se trata de nombres de personas masculinas y singulares. Por ejemplo, 'A Juan le encontré en la puerta' y 'A Juan lo encontré en la puerta' son correctos.

¿Qué error se comete en la frase 'A Inés la gusta mucho ir al cine'?

El error es el uso de 'la' en lugar de 'le'. El verbo 'gustar' requiere el pronombre indirecto 'le', ya que no tiene un complemento directo. La forma correcta es 'A Inés le gusta mucho ir al cine'.

¿Cómo se corrige la frase 'Dala los libros a Cristina'?

La frase es incorrecta porque 'da' debe ir acompañado del pronombre indirecto 'le' en lugar de 'la'. La forma correcta es 'Dale los libros a Cristina'.

¿Qué es el loísmo y dónde se da con mayor frecuencia?

El loísmo es el fenómeno lingüístico en el que el complemento indirecto se reemplaza incorrectamente por el pronombre de objeto directo 'lo' o 'los'. Es común en zonas rurales de España y América Latina.

¿Por qué 'A Juan lo ofrecieron un trabajo' es incorrecto?

Es incorrecto porque 'Juan' es un complemento indirecto, no directo. El pronombre correcto es 'le', por lo que la frase correcta sería 'A Juan le ofrecieron un trabajo'.

¿Por qué 'Lo di un sobre a Pedro' es un ejemplo de loísmo?

En esta frase, el pronombre 'lo' se usa incorrectamente en lugar de 'le', ya que 'Pedro' es el complemento indirecto. La forma correcta sería 'Le di un sobre a Pedro'.

¿Cuál es la principal diferencia entre los pronombres de objeto directo e indirecto en español?

Los pronombres de objeto directo (como 'lo', 'la', 'los', 'las') sustituyen al complemento directo, que es el receptor de la acción del verbo. Los pronombres de objeto indirecto (como 'le', 'les') sustituyen a la persona o cosa que recibe el beneficio o el destino de la acción.