Kevin Slavin: Cómo los algoritmos configuran nuestro mundo. TED 2011 Español Sub

Summary

El video explora cómo los algoritmos están transformando nuestra realidad, desde los mercados financieros hasta la vida cotidiana. Utilizando metáforas visuales como las fotografías manipuladas por Michael Najar, el orador muestra cómo las matemáticas y los algoritmos, antes herramientas para comprender el mundo, ahora lo modelan y lo determinan. Se abordan temas como el trading algorítmico, la manipulación de datos y el impacto de estos sistemas en nuestra sociedad, sugiriendo que los algoritmos están reescribiendo la naturaleza misma de las relaciones humanas, las economías y la infraestructura. Es una llamada a la reflexión sobre el control y la comprensión de estas fuerzas invisibles.

Takeaways

• 😀 La obra de Michael Najar combina realidad y ficción al usar algoritmos para transformar montañas en Argentina según los movimientos del mercado financiero.
• 😀 Los algoritmos, originalmente diseñados para analizar y comprender el mundo, ahora son fuerzas que modelan la realidad a nuestro alrededor, tanto en el ámbito financiero como en la vida cotidiana.
• 😀 El trading algorítmico (o trading en caja negra) es un ejemplo clave de cómo los algoritmos pueden operar sin supervisión humana, a veces produciendo resultados inesperados y crisis como la de 2008.
• 😀 La importancia de la velocidad en los algoritmos de Wall Street ha llevado a una carrera por reducir el tiempo de ejecución de operaciones, incluso en fracciones de segundo.
• 😀 En la bolsa de valores, los algoritmos no solo facilitan las transacciones, sino que también las ocultan, haciendo difícil comprender el verdadero estado del mercado.
• 😀 Los algoritmos de plataformas como Netflix predicen qué contenido veremos a continuación, influyendo profundamente en nuestra experiencia cultural y de entretenimiento.
• 😀 Los robots de limpieza y otros dispositivos tecnológicos cotidianos también operan basándose en algoritmos, influyendo en nuestras actividades diarias sin que seamos plenamente conscientes de ello.
• 😀 Las decisiones arquitectónicas y de diseño también están siendo tomadas por algoritmos, como en los ascensores de control de destino, optimizados por algoritmos para mejorar la eficiencia.
• 😀 El crecimiento de la infraestructura de tecnología, como los cables de fibra óptica y los servidores distribuidos, está impulsado por la necesidad de que los algoritmos operen con la máxima rapidez posible.
• 😀 El fenómeno de los algoritmos en la economía y la cultura no es solo teórico; está transformando activamente el mundo, convirtiéndose en una nueva fuerza que está modificando tanto el entorno natural como el urbano.
• 😀 El concepto de ‘terraformación’ digital se está haciendo realidad a través de la eficiencia algorítmica, lo que implica una reconfiguración fundamental del planeta, donde las máquinas ahora juegan un papel central.

Q & A

¿Cuál es el mensaje principal de la fotografía de Michael Najar en el contexto de la economía global?

El mensaje principal es que la fotografía de Michael Najar, que remodela digitalmente los contornos de las montañas para reflejar los movimientos del índice Dow Jones, muestra cómo la economía global, a través de los algoritmos, está modelando la realidad y la percepción humana. La obra refleja la intersección entre la realidad y la ficción en un mundo dominado por las matemáticas y los algoritmos.

¿Qué papel juegan los algoritmos en los mercados financieros modernos?

Los algoritmos en los mercados financieros modernos permiten que las grandes transacciones se desglosen en millones de pequeñas transacciones para evitar alertar a los mercados. Esto acelera las transacciones y permite que los operadores muevan grandes volúmenes de acciones sin interferir directamente con el mercado, pero también crea riesgos como los incidentes inesperados como el 'Flash Crash' de 2010.

¿Qué ocurrió durante el 'Flash Crash' de 2010 y qué nos enseña sobre los algoritmos en los mercados?

Durante el 'Flash Crash' de 2010, el 9% del valor total del mercado desapareció en solo cinco minutos debido a la actividad de algoritmos que operaban sin control humano. Este evento mostró cómo los algoritmos pueden provocar una volatilidad extrema sin que haya una intervención humana directa, lo que pone en duda la capacidad de los humanos para entender y controlar completamente estos sistemas.

¿Cómo se comparan los algoritmos en el mercado de valores con la tecnología de sigilo usada por los físicos húngaros?

Ambos, los algoritmos del mercado y la tecnología de sigilo, operan ocultándose de los sistemas de detección. Así como los físicos húngaros usaban señales electrónicas para detectar aviones en lugar de radar, los algoritmos en los mercados están diseñados para ocultar grandes transacciones entre millones de pequeñas acciones que son casi imposibles de rastrear en tiempo real.

¿Qué es el 'Black Box Trading' o trading de caja negra?

El 'Black Box Trading' es un sistema en el que los algoritmos toman decisiones de inversión sin intervención humana. En lugar de basarse en estrategias de inversión tradicionales, estos algoritmos funcionan a velocidades extremadamente altas y se basan en patrones matemáticos que los humanos no pueden ver o entender fácilmente.

¿Qué implica la 'pragmática del caos' en el contexto de los algoritmos de Netflix?

La 'pragmática del caos' en Netflix se refiere a la forma en que los algoritmos intentan predecir qué películas o series verán los usuarios, creando una experiencia de recomendación caótica pero efectiva. Estos algoritmos, aunque imperfectos, son responsables de la mayoría de las decisiones sobre qué contenido se recomienda a los usuarios, influyendo en un 60% de las decisiones de visualización.

¿Qué ejemplo se menciona en el video sobre el comportamiento extraño de los algoritmos en el mercado de Amazon?

Se menciona un caso en el que un libro raro en Amazon, cuyo precio comenzó en 1.7 millones de dólares, subió a 23.6 millones de dólares sin que nadie comprara o vendiera el libro. Esto es un ejemplo de cómo los algoritmos pueden generar fluctuaciones de precios absurdas debido a los conflictos y ciclos dentro de los propios algoritmos sin supervisión humana.

¿Cómo afectan los algoritmos de optimización en los edificios y la infraestructura humana?

Los algoritmos de optimización están modificando la infraestructura humana, como se ve en los ejemplos de robots de limpieza que compiten por el espacio en nuestras casas o en los ascensores de control de destino. Estos sistemas están diseñados para maximizar la eficiencia, pero a menudo eliminan el sentido común humano, creando experiencias que pueden resultar desorientadoras o frustrantes para las personas.

¿Cuál es la relación entre los algoritmos financieros y la 'terraformación' digital de la Tierra?

La relación es que los algoritmos financieros, como los usados en Wall Street, están conduciendo a una 'terraformación digital' de la Tierra, donde las decisiones de los algoritmos están moldeando no solo los mercados, sino también el entorno físico. Ejemplos de esto son los cables de fibra óptica que cruzan el país y los centros de datos en el océano, infraestructuras construidas solo para optimizar el tráfico de información en microsegundos.

¿Qué significa que los algoritmos están 'haciéndose reales' y cómo se relaciona esto con el concepto de verdad?

Los algoritmos, al repetirse una y otra vez, adquieren la sensatez de la verdad, pues sus resultados son percibidos como reales debido a su constante aplicación. A medida que estos sistemas se vuelven más autónomos, los humanos pierden la capacidad de entender o influir en ellos, lo que lleva a una distorsión de lo que consideramos 'real' o 'verdadero'.

¿Cómo se describe la influencia de los algoritmos en el comportamiento humano y en la cultura?

Los algoritmos no solo influyen en decisiones económicas o de consumo, sino que también están dando forma a la cultura. Desde las recomendaciones de contenido en plataformas como Netflix hasta los sistemas de clasificación en Hollywood, los algoritmos determinan en gran medida qué películas se hacen o qué productos compramos, afectando profundamente nuestras decisiones y percepciones.