Un mural de historia en Panamá reivindica los aportes de la etnia negra en el país

AGENCIA EFE

8 May 201901:14

Summary

TLDRDans le quartier animé du Marañón à Panama, l'artiste Marta Noemí Noriega a créé un vibrant mur peint qui célèbre les premiers Noirs des Antilles arrivés au Panama au XXe siècle et leurs contributions actuelles. Ce projet vise à honorer les travailleurs des Antilles impliqués dans la construction du chemin de fer interocéanique et du canal de Panama, dirigés par les États-Unis. Melba Lowe, présidente de la Société des Amis du Musée Afro-Antillais de Panama, a collaboré à ce projet. Le mur est également un préambule au musée qui conserve des objets quotidiens de la vie des Antillais. L'inauguration fait partie des événements célébrant le mois de l'Émancipation et le festival Afrique en Amérique, en cours de sa quatrième édition.

Takeaways

🎨 Un mur peint par l'artiste Marta Noemí Noriega dans le quartier du Marañón, à Panama, célèbre l'histoire des premiers Noirs des Antilles.
🌍 Le mural représente l'arrivée des Antillais au Panama au XXe siècle et leurs contributions actuelles.
🚂 L'œuvre est dédiée à ceux qui ont émigré des Antilles pour construire le chemin de fer interocéanique et le canal de Panama, sous l'administration américaine.
🤝 Melba Lowe, présidente de la Société des Amis du Musée Afro-Antillais de Panama, a collaboré avec Noriega sur ce projet.
🏛 Le mur est présenté comme une introduction au musée qui conserve des objets du quotidien des Antillais qui sont venus s'installer.
📅 L'inauguration du mur fait partie des événements du Mois de la Éliana Gra, célébrant le festival Afrique en Amérique.
🎉 Le festival Afrique en Amérique fête sa quatrième édition, mettant en lumière la culture et l'héritage africain en Amérique.
👩‍🎨 L'artiste Marta Noemí Noriega utilise l'art comme moyen d'exalter le travail et les contributions des Antillais au Panama.
🌟 Le mural est une invitation à découvrir l'histoire et la culture des Antillais à travers l'art et les objets historiques.
🔗 Le projet du mur est un exemple de collaboration entre l'art et la préservation du patrimoine culturel pour éduquer et sensibiliser le public.

Q & A

Quel est le lieu où se trouve le mural créé par l'artiste Marta Noemí Noriega?
-Le mural se trouve dans le quartier populeux du Marañón, à Panama.
Quel est le sujet principal du mural de Marta Noemí Noriega?
-Le mural représente les premiers Noirs des Antilles qui sont arrivés au Panama au XXe siècle et leurs contributions jusqu'à aujourd'hui.
À quoi visent les œuvres de Marta Noemí Noriega?
-Les œuvres visent à exalter le travail des personnes qui ont émigré des Antilles pendant la construction du chemin de fer interocéanique et du canal de Panama.
Quelle est la contribution de la présidente de la Société des Amis du Musée Afro-Antillais de Panama, Melba Lowe, à ce projet?
-Melba Lowe a collaboré avec Noriega dans la réalisation du mural.
Quel est l'objectif du mural selon Melba Lowe?
-Selon Melba Lowe, le mural est une invitation au public à découvrir le musée qui conserve des objets quotidiens de la vie des Antillais qui sont venus s'établir et ne pas partir.
Quels événements sont liés à l'inauguration du mural?
-L'inauguration du mural fait partie des événements du Mois de la Eliana Gra, qui célèbre le festival Afrique en Amérique.
Quelle est la signification du festival Afrique en Amérique?
-Le festival Afrique en Amérique célèbre la quatrième édition et est un événement qui met en valeur la culture et l'héritage africain en Amérique.
Quels types d'objets sont conservés au musée mentionné dans le script?
-Le musée conserve des objets quotidiens de la vie des Antillais qui sont venus s'établir au Panama.
Quel rôle a joué l'administration des États-Unis dans l'histoire abordée par le mural?
-L'administration des États-Unis était en charge de la construction du chemin de fer interocéanique et du canal de Panama, où les Antillais ont contribué.
Quelle est la signification du Mois de la Eliana Gra?
-Le Mois de la Eliana Gra est un événement qui vise à exalter et à célébrer la culture et l'héritage des communautés noires et afrodescendantes.

Outlines

00:00

🎨 Mur des Antilles à Panama

Dans le quartier animé du Marañón, à Panama, l'artiste Marta Noemí Noriega a créé un mural coloré représentant les premiers Noirs des Antilles arrivés au Panama au XXe siècle et leurs contributions jusqu'à aujourd'hui. Ce projet a pour but de célébrer le travail des migrants antillais lors de la construction du chemin de fer interocéanique et du canal de Panama, dirigés par les États-Unis. Melba Lowe, présidente de la Société des Amis du Musée Afro-Antillais du Panama, a collaboré avec Noriega sur ce projet. Le mur est présenté comme une introduction au musée qui conserve des objets du quotidien des Antillais qui sont venus s'installer et ne pas partir. L'inauguration du mur fait partie des événements du Mois de l'Éliana Gra, en l'honneur du festival 'África en Amérique' qui fête sa quatrième édition.

Mindmap

Keywords

💡Marañón

Marañón est un quartier populaire de la capitale du Panama, où l'artiste Marta Noemí Noriega a créé un mural. C'est un lieu qui symbolise la diversité culturelle et la richesse historique de la ville, et il sert de toile de fond pour l'œuvre d'art qui célèbre l'héritage afro-antillais.

💡Marta Noemí Noriega

Marta Noemí Noriega est l'artiste qui a réalisé le mural mentionné dans le script. Elle est un exemple de l'engagement artistique et culturel pour exalter les contributions de la communauté afro-antillaise au Panama.

💡Mural

Le mural est une œuvre d'art peinte sur un mur qui représente les premiers Noirs des Antilles arrivés au Panama au XXe siècle. Il est utilisé dans le script pour illustrer la contribution de ces individus à l'histoire du Panama, en particulier dans la construction du chemin de fer interocéanique et du canal de Panama.

💡Antilles

Les Antilles sont une région des Caraïbes qui comprend plusieurs îles. Dans le contexte du script, elles sont importantes car c'est d'ici que sont venus les premiers Noirs mentionnés, qui ont joué un rôle significatif dans la construction de grands projets nationaux.

💡Travailleur antillais

Les travailleurs antillais sont au cœur du message du mural et du script. Ils représentent les individus qui ont migré et ont contribué à la construction du chemin de fer et du canal de Panama, symbolisant la force de travail et la résilience de la communauté afro-antillaise.

💡Chemin de fer interocéanique

Le chemin de fer interocéanique est un projet majeur qui a été construit au Panama, reliant les deux océans Atlantique et Pacifique. Dans le script, il est mentionné comme un des projets pour lesquels les travailleurs antillais ont travaillé, soulignant leur rôle crucial dans l'histoire du Panama.

💡Canal de Panama

Le canal de Panama est un ouvrage d'ingénierie majeur qui permet le passage des navires d'un océan à l'autre. Le script le mentionne en tant que projet où les travailleurs antillais ont été impliqués, mettant en évidence leur contribution à l'infrastructure et au développement du Panama.

💡Administración de los EE.UU.

L'administration des États-Unis est mentionnée comme étant en charge de la construction du canal de Panama. Cela souligne l'influence des États-Unis dans l'histoire du Panama et le rôle qu'ils ont joué dans la réalisation de projets nationaux majeurs.

💡Société de amis du musée afro-antillais de Panama

La Société de amis du musée afro-antillais de Panama est une organisation qui a collaboré avec l'artiste pour la réalisation du mural. Elle représente l'effort collectif pour préserver et promouvoir la culture afro-antillaise au Panama.

💡Mois de la Eliana Gra

Le mois de la Eliana Gra est un événement mentionné dans le script qui célèbre la culture afro-américaine. L'inauguration du mural fait partie de ces événements, montrant comment l'art et la culture sont utilisés pour exalter et célébrer les contributions de la communauté afro-antillaise.

💡Festival África en América

Le Festival África en América est un événement qui célèbre la culture africaine et son influence en Amérique. Dans le script, il est mentionné en relation avec l'inauguration du mural, indiquant la manière dont les arts et les fêtes sont utilisés pour relier et honorer les différentes cultures et leurs contributions historiques.

Highlights

Marta Noemí Noriega, an artist, creates a colorful mural in the Marañón neighborhood of Panama City.

The mural represents the first Afro-Caribbeans who arrived in Panama in the 20th century.

It celebrates the contributions of those who migrated from the Caribbean during the construction of the Panama Railroad and Canal.

The project aims to exalt the labor of the Caribbean emigrants involved in the construction under the U.S. administration.

Melba Lowe, president of the Afro-Antilles Museum Society of Panama, collaborated with Noriega on the mural.

The mural is described as an invitation to the museum that houses everyday objects of the Antillean life.

The museum's purpose is to preserve the history of those who settled and did not leave.

The inauguration of the mural is part of the events celebrating the African Diaspora in the Americas.

The mural's unveiling coincides with the fourth edition of the Festival África en América.

The mural serves as a tribute to the African heritage and its influence in Panama.

The artwork is a significant cultural contribution to the community of Marañón.

The mural is a visual representation of the historical journey of Afro-Caribbeans in Panama.

The project highlights the importance of remembering and honoring the past contributions of the Caribbean community.

The collaboration between the artist and the museum society is a testament to the cultural exchange and preservation.

The mural is expected to attract visitors and educate them about the Afro-Caribbean history in Panama.

The event is part of a broader initiative to celebrate and promote the African Diaspora's cultural heritage.

The mural's creation is a collaborative effort between artists, historians, and the local community.

The project is an example of how art can be used to preserve and share cultural history.

The celebration of the African Diaspora through the mural and festival aims to foster a sense of unity and pride.