[Vietsub+Pinyin] Thế giới này nhiều người đến thế - Mạc Văn Uý | 《这世界那么多人》莫文蔚 | 𝑬𝒎𝒑𝒕𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅~

Mai Anh 梅婴
10 Jun 202104:39

Summary

TLDRThe script paints a poignant picture of life's fleeting moments and the profound connection between two individuals amidst the vastness of the world. It captures the essence of chance encounters, the serenity of shared dawns, and the nostalgia of memories that flicker like distant lights in the evening breeze. The narrative weaves through the mundane to the magical, highlighting the silent yet powerful presence of a 'we' in a world full of 'them.' It's a tribute to the beauty of existence, the joy of companionship, and the enduring warmth of memories that never fade, even as the world around remains eerily silent.

Takeaways

  • 🌏 The song celebrates the vastness of the world and the unique connection between two people amidst the crowd.
  • 💙 It emphasizes the luck and happiness of having 'us' in a world full of people.
  • 🌅 The lyrics describe a serene and lucky moment of seeing each other in the blue morning light.
  • 🍂 The imagery of 'grey leaves floating in the pond' and 'airplanes flying away' symbolizes the passage of time and distance.
  • 🏃 The 'long corridor of time' with 'footsteps and noise' suggests a bustling life journey.
  • 💡 The 'light turning on in the empty space' creates a scene of solitude and reflection.
  • 🌙 The 'frames of the past' flashing by in the evening breeze evoke nostalgia and memories.
  • 🌀 The 'spinning in the speeding light' could represent the fleeting nature of moments and experiences.
  • 🌈 The 'clear sky' in the distance suggests hope and a bright future.
  • 👫 Despite being surrounded by many people, the world remains silent, highlighting the intimacy and focus on the 'we'.
  • 😄 The 'old faces' floating in laughter and the 'eternal dream field' convey a sense of enduring joy and memories.
  • 🛏 Waking up in the warm light with many things to say reflects the desire to communicate and share with the loved one.
  • 🌍 The final line reiterates the enormity of the world and its silence, emphasizing the personal connection that transcends the crowd.

Q & A

  • What is the central theme of the song lyrics provided?

    -The central theme of the song lyrics revolves around the sense of fortune and connection amidst a vast world full of people, highlighting the preciousness of shared moments and memories.

  • How does the script describe the initial encounter with the person mentioned?

    -The initial encounter is described as 'seeing you in the blue morning,' which evokes a serene and memorable image of the first meeting.

  • What imagery is used to depict the passage of time in the lyrics?

    -The lyrics use imagery such as 'gray leaves floating in the pond' and 'the sound of footsteps in the long corridor of time' to depict the passage of time.

  • How is the feeling of longing portrayed in the script?

    -Longing is portrayed through phrases like 'often makes me look into the distance in a trance' and 'a few frames from the past flashing by in the evening breeze,' suggesting a deep sense of nostalgia and yearning.

  • What does the script suggest about the presence of the person in the narrator's life?

    -The script suggests that the person's presence is a source of joy and clarity, as indicated by 'you come walking in the distance, all clear and bright,' amidst the crowd.

  • What role does the setting of the song play in the overall narrative?

    -The setting, with its various elements like the pond, the plane flying away, and the empty, lit room, plays a significant role in creating a backdrop for the emotions and experiences described in the song.

  • How does the script convey the idea of a silent world?

    -The script conveys the idea of a silent world through lines like 'but the world is silent and soundless,' emphasizing the contrast between the bustling world and the quiet moments of reflection.

  • What emotions are associated with the memories mentioned in the lyrics?

    -The emotions associated with the memories are a mix of nostalgia, warmth, and a sense of permanence, as suggested by 'staying in the dream field, never ending' and 'waking up in the warm light with so much to say.'

  • What is the significance of the phrase 'world has so many people' in the lyrics?

    -The phrase 'world has so many people' signifies the vastness of the world and the multitude of individuals within it, contrasting with the intimate connection the narrator feels with the person they are singing about.

  • How does the script use the metaphor of 'dream field' to express the enduring nature of certain memories?

    -The 'dream field' is used as a metaphor to express the enduring and unchanging nature of certain memories, suggesting that they remain vivid and alive in the narrator's mind.

  • What does the final line of the script imply about the narrator's feelings towards the person?

    -The final line, 'This world has so many people,' implies a sense of gratitude and recognition of the rarity of the connection they share, amidst the vastness of the world.

Outlines

00:00

🌍 A World Full of People and a Special Encounter

The paragraph reflects on the multitude of people in the world, yet emphasizes the significance of a particular person who stands out among the crowd. It describes the serendipity of having a 'we' amidst the vast human race and recounts the vivid memories of meeting this person. The imagery includes autumn leaves swirling in a pond, planes taking off to distant lands, and the serene yet profound silence of the world despite the presence of many. The narrator expresses deep gratitude for the connection with this special person, as they stand out in the vastness of life, evoking a sense of timeless and poignant moments shared together.

Mindmap

Keywords

💡World

In the context of the script, 'world' represents the vastness and diversity of humanity and life experiences. It is a central theme that sets the stage for the personal journey and reflections of the narrator. The script mentions 'this world has so many people,' emphasizing the narrator's sense of fortune and connection within the larger human tapestry.

💡Luck

The concept of 'luck' in the script conveys a sense of gratitude and serendipity. It is used to express the narrator's appreciation for having 'us' amidst the multitude of people in the world, suggesting a cherished relationship that stands out in the narrator's life.

💡Blue Morning

'Blue Morning' is a poetic image that captures the freshness and tranquility of a new day. It is used to describe the narrator's first encounter with a significant other, indicating a moment of clarity and beauty that has left a lasting impression.

💡Destiny

Destiny is a recurring theme in the script, symbolizing the course of life and the unfolding of events. It is depicted as 'long' and intertwined with the daily transitions of dawn and dusk, suggesting a continuous journey that the narrator is contemplating.

💡Gaze into the Distance

The phrase 'gaze into the distance' is used to illustrate the act of daydreaming or deep reflection. It is related to the theme of longing and the contemplation of one's place in the world, as the narrator is often lost in thought, looking beyond the immediate surroundings.

💡Autumn Leaves

Autumn leaves are a metaphor for change and the passage of time. In the script, they are depicted as 'gray leaves floating in the pond,' creating a serene yet melancholic image that reflects on the impermanence of life.

💡Airplane

The 'airplane' symbolizes travel, escape, or the pursuit of dreams. Its mention with a 'roar' as it heads to a 'distant place' adds a dynamic element to the script, contrasting the stillness of the other imagery and hinting at a desire for exploration or freedom.

💡Time

Time is a fundamental concept in the script, conveyed through the 'long corridor of time' and the 'steps and clamor.' It is associated with the passage of life's events and the evolution of the narrator's experiences and emotions.

💡Light

'Light' is used in the script to create a sense of presence and absence. When the light comes on, it reveals an 'empty space,' suggesting loneliness or the fleeting nature of human interaction. It also serves as a beacon of hope or revelation in the narrative.

💡Laughter

Laughter is an expression of joy and shared experiences. In the script, it 'floats by' with 'several old faces,' indicating cherished memories and the enduring presence of loved ones in the narrator's mind.

💡Dream

The 'dream field' is a metaphor for the subconscious or the space where memories and emotions reside. It is described as a place 'where dreams never end,' symbolizing the eternal nature of certain experiences and the persistence of the past in the present.

💡Silence

The concept of 'silence' is used to describe the quietness of the world despite being filled with people. It reflects the idea of isolation or the disconnection one might feel even in a crowd, highlighting the personal nature of the narrator's reflections.

Highlights

The world is full of people, and among them, a door is open.

In my blurred vision, the memory of the first encounter with you in the blue morning lingers on.

How fortunate to have 'us' in this world full of people.

The long fate with its dawns and dusks often makes me daydream about the distance.

Grey leaves twirling in the pond and the distant sound of an airplane taking off.

The corridor of time echoes with footsteps and chatter.

When the light turns on, the emptiness is palpable.

Brief glimpses of the past flicker in the evening breeze.

The spinning in the speeding motion, has it already disappeared?

You walk towards the light, embodying a clear and bright atmosphere.

So many people around, yet the world remains silent.

Old faces float by in laughter, never to be forgotten in the dream field.

Waking up in the warm light with so much to say.

The world is full of people, yet it remains silent and unresponsive.

A person in this world, living in my youthful exuberance.

Long kisses soaked in tears, often making me think deeply.

Transcripts

play00:17

这世界有那么多人

play00:22

人群里 敞着一扇门

play00:29

我迷朦的眼睛里长存

play00:36

初见你 蓝色清晨

play00:43

这世界有那么多人

play00:49

多幸运 我有个我们

play00:56

这悠长命运中的晨昏

play01:03

常让我 望远方出神

play01:09

灰树叶飘转在池塘

play01:17

看飞机轰的一声去远乡

play01:23

光阴的长廊 脚步声叫嚷

play01:29

灯一亮 无人的空荡

play01:36

晚风中闪过 几帧从前啊

play01:43

飞驰中旋转 已不见了吗

play01:50

远光中走来 你一身晴朗

play01:57

身旁那么多人 可世界不声 不响

play02:10

这世界有那么多人

play02:16

多幸运 我有个我们

play02:22

这悠长命运中的晨昏

play02:30

常让我 望远方出神

play02:36

灰树叶飘转在池塘

play02:43

看飞机轰的一声去远乡

play02:49

光阴的长廊 脚步声叫嚷

play02:56

灯一亮 无人的空荡

play03:03

晚风中闪过 几帧从前啊

play03:10

飞驰中旋转 已不见了吗

play03:17

远光中走来 你一身晴朗

play03:24

身旁那么多人 可世界不声 不响

play03:33

笑声中浮过 几张旧模样

play03:40

留在梦田里 永远不散场

play03:47

暖光中醒来 好多话要讲

play03:54

世界那么多人 可是它不声 不响

play04:04

这世界有那么个人 zhè shìjiè yǒu nàme gèrén Thế giới này có một người như thế

play04:12

活在我 飞扬的青春

play04:19

在泪水里浸湿过的长吻

play04:26

常让我 想啊想出神

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
MemoriesLoveQuiet MomentsPoetic JourneyYouthful PassionEmotionally ResonantTearful KissesLife's PassageSilent WorldReflective MoodMelancholic Beauty