หนังเต็มเรื่อง | ยอดนักสืบหญิงแห่งต้าหมิง | หนังสืบสวน หนังลึกลับ | พากย์ไทย HD

Summary

The script unfolds in a quaint tavern owned by the stoic tavern owner, where a renowned doctor from the capital, Dr. Chai Xiaotao, becomes mysteriously poisoned after consuming a unique pumpkin soup with dumplings, a specialty of the inn. As the story progresses, the involvement of a detective, the tavern's enigmatic guests, and a series of intricate plots reveal deep-seated vendettas and secrets. Through twists and turns involving poisonings, hidden identities, and the quest for justice, the narrative weaves a complex tapestry of loyalty, betrayal, and redemption, culminating in a dramatic confrontation that exposes the truth behind the poisoning and the real culprit, all while exploring themes of memory, identity, and the cost of truth.

Takeaways

• 📝 The story is set in a quaint tavern known for its unique pumpkin soup, which unexpectedly becomes a crime scene involving poison.
• 👤 A famous doctor from the capital, Chai Xiaotao, becomes involved when a guest at the tavern is poisoned after consuming the pumpkin soup.
• 🔮 The tavern owner, Ning, and his staff are thrust into a mystery involving their special dish, which leads to an investigation by the authorities.
• 🚨 The investigation reveals complex relationships and hidden identities, including a woman who resembles a ghost and is connected to a past tragedy.
• 🔬 A key element of the plot involves the use of special herbs in the soup, which are linked to the family's secret recipe and have significant implications.
• 👮 The story unfolds with themes of revenge, loss, and the quest for justice, as characters navigate through their personal connections to the case.
• 💀 The narrative also delves into the impact of rumors and misunderstandings on people's lives, leading to tragic outcomes.
• 📰 A mysterious letter plays a crucial role in bringing together various characters, including the doctor and the protagonist, to the tavern at a fateful time.
• 💁 The concept of memory and identity is explored through characters who suffer from amnesia or are seeking to rediscover their past.
• 🚥 The resolution involves uncovering the truth behind the poisoning, revealing deep-seated vendettas, and the redemption of characters wronged in the past.

Q & A

Who is the famous doctor mentioned in the story?

The famous doctor mentioned is Doctor Chai Xiaotao, also referred to as Doctor Chai.

What is the signature dish of the restaurant in the story?

The signature dish of the restaurant is pumpkin soup with added dumplings.

Why was a guest poisoned at the restaurant?

The guest was poisoned after consuming pumpkin soup with dumplings, which is implied to have been tampered with, though the exact reason for the poisoning is not detailed in the transcript.

How does Doctor Chai propose to handle the situation with the poisoned guest?

Doctor Chai Xiaotao suggests he has detoxified the poisoned guest, but the person has not yet regained consciousness. He advises restricting guest movement in and out of the inn for further investigation.

What incident happened to the roasted chicken mentioned in the story?

The roasted chicken was stolen by a wild cat in the middle of the night, highlighting the humble and tumultuous living conditions.

Who is investigating the case of the poisoned guest?

The investigation is being led by the main character, referred to as 'underfoot' or 'beneath the foot,' suggesting a detective or investigator's role.

What special ingredient is mentioned to be used in making the pumpkin soup?

A special grass is mentioned as being used in making the pumpkin soup, giving it a unique scent and serving as a family secret recipe.

Who is suspected of having a motive for the poisoning incident?

The transcript does not specify a suspect for the poisoning, leaving the motive and perpetrator as part of the unfolding mystery.

What is the condition of the inn's business as mentioned in the story?

The inn is experiencing a lack of customers, leading to considerations of closing down, indicating financial struggles.

What unusual event occurs with a wild cat in the story?

A wild cat steals the head of a roasted chicken, leading to a nighttime encounter that intertwines with the main narrative and adds to the story's complexity.

Outlines

00:00

🎬 Introduction to the Detective Story

The script opens with the introduction of a detective story set in ancient China, produced by Moshi Media (Beijing) Co., Ltd., and directed by Zhao Lingpin and Zhu Lin. The scene is set in a tea house owned by the character Ning, who is lamenting the lack of customers. The introduction sets the stage for a mysterious case involving a poisoned guest, a famous doctor named Chai Xiaotao, and the unique pumpkin soup served at the tea house, marking the beginning of an intriguing investigation.

05:38

🔍 The Poisoning Incident

The plot thickens with the discovery of a poisoning incident at the tea house. Ning, the tea house owner, recounts how a guest who ordered pumpkin soup was later found poisoned. The victim turns out to be a renowned doctor from the capital, Chai Xiaotao. Suspicion arises about the ingredients of the soup, particularly the dumplings added to it, which were a new inclusion that day. This unexpected event draws the attention of the local authorities, initiating a deeper investigation into the circumstances surrounding the poisoning.

10:38

🕵️‍♀️ Investigative Leads and Discoveries

The investigation into the poisoning case reveals more about the characters involved and their pasts. As the story unfolds, it becomes clear that the tea house is more than just a place for refreshment; it's a nexus of secrets and histories. The doctor's efforts to detoxify the poisoned guest, the peculiar midnight incident involving a wild cat, and the intriguing interactions between the characters hint at a complex web of relationships and motives, setting the stage for further revelations.

15:38

👣 A Mysterious Figure and Past Tragedies

Attention shifts to a mysterious woman resembling a ghost, known as Hong Wei, a widow with a tragic past linked to the tea house. Her story of loss and mental decline after her child's disappearance years ago adds a layer of melancholy and depth to the narrative. This revelation, combined with the ongoing investigation and the tea house owner's secretive behavior, introduces a theme of unresolved pasts and hidden truths waiting to be uncovered.

21:38

🤔 Suspicions and Clues Unravel

The story progresses with the investigation into the poisoning case, leading to more questions about the identities and motives of the characters. The tea house becomes a focal point for unraveling the mystery, with every interaction and event revealing fragments of a larger puzzle. The mention of a specific guest's unusual interest in the pumpkin soup and the hidden connections among the characters suggest that the solution to the mystery involves understanding the complex web of relationships and secrets that bind them.

26:57

🕵️‍♂️ Deepening Mystery and Confessions

As the investigation deepens, more about the characters' backgrounds and their connections to the tea house is revealed. The narrative explores themes of guilt, redemption, and the search for truth, with key figures like Ning and a mysterious character named Shun Niang playing pivotal roles in the unfolding drama. Confessions and discoveries bring to light the layered history of the tea house, its guests, and the intricate human stories that have converged within its walls, pointing towards a tragic and complex past.

31:58

📜 Unveiling the Truth

The climax of the story reveals the tragic outcomes and the dark secrets of the tea house's past. Through intense dialogues and confrontations, the true nature of the relationships between the characters and the events leading to the current crisis are exposed. The narrative delves into themes of love, betrayal, and the consequences of past actions, culminating in a dramatic resolution where the characters must confront the consequences of their choices and the truths of their intertwined destinies.

37:13

🎭 Final Revelations and Reflections

In the final paragraphs, the story wraps up with the resolution of the tea house mystery, revealing the fate of the characters and the aftermath of the investigation. The narrative reflects on the themes of justice, redemption, and the impact of the past on the present. As the characters come to terms with their actions and their consequences, the story concludes with a sense of closure and contemplation, leaving the audience to ponder the moral complexities and the enduring mysteries of human nature.

Keywords

💡Detective

A detective in this context refers to a character who investigates mysteries, solves crimes, and uncovers hidden truths. The video script highlights the detective's role in navigating through complex situations, deciphering clues, and ultimately resolving a series of events related to poisoning and mysterious deaths. The detective's involvement is crucial for advancing the story, showcasing their analytical skills, and their commitment to justice, as seen in their pursuit of truth amidst the myriad of challenges presented in the narrative.

💡Poisoning

Poisoning is a central theme in the script, serving as the catalyst for the detective's investigation. It refers to the act of harming or killing someone by administering a toxic substance. In the video's narrative, the occurrence of poisoning triggers the unfolding of events, leading to the detective's involvement. The mention of specific poisons, symptoms, and the detective's efforts to identify the poisoner and their motives, illustrates the dangers and intrigue that poisoning adds to the storyline.

💡Innkeeper

The innkeeper, referred to as 'Innkeeper Ning' in the script, plays a pivotal role in the setting and development of the plot. An innkeeper traditionally manages an inn, providing lodging and sometimes food to travelers. In this narrative, the innkeeper's establishment serves as a central location where many key events unfold, including encounters between characters, discussions of mysterious occurrences, and the revelation of significant plot points. The innkeeper's interactions with guests and involvement in the narrative underscore their importance in connecting various elements of the story.

💡Investigation

Investigation in the script refers to the systematic process of examining the circumstances surrounding the poisoning incidents, mysterious deaths, and other related events. It involves gathering evidence, interviewing witnesses, and piecing together information to solve the crimes. The detective's role is highlighted through their diligent pursuit of leads, analysis of clues, and determination to uncover the truth, showcasing the meticulous and often challenging nature of investigative work.

💡Memory Loss

Memory loss in the script serves as a significant plot device, affecting characters' identities and their understanding of past events. It refers to the inability to recall personal history, events, or information. This element adds depth to the story by creating mysteries about characters' backgrounds, motivations, and relationships. The narrative explores the impact of memory loss on individuals and the quest to recover lost memories, thereby driving the storyline and character development.

💡Revenge

Revenge is a recurring motif throughout the script, motivating characters' actions and influencing the plot's direction. It involves seeking retribution for a real or perceived wrong. In this narrative, the theme of revenge is intertwined with the characters' personal histories and the unfolding of the investigation. It adds complexity to the story by highlighting the moral and ethical dilemmas faced by the characters, as well as the consequences of their actions driven by the desire for vengeance.

💡Identity

Identity in the script pertains to the characters' sense of self and recognition by others. It plays a crucial role in the development of the plot and the exploration of themes such as memory loss and deception. Characters grappling with their identities, whether through memory loss or hidden pasts, contribute to the mystery and intrigue of the narrative. The detective's task often involves unraveling these identities to solve the case, demonstrating how understanding identity is key to uncovering the truth.

💡Justice

Justice is a central theme that drives the narrative forward, representing the pursuit of moral rightness based on ethics, law, fairness, and equity. It motivates the detective and other characters to take action against crimes and injustices. The quest for justice involves solving the mystery of the poisonings, bringing the perpetrators to account, and seeking closure for victims and their families. It reflects the narrative's moral compass and the characters' commitment to upholding principles of justice.

💡Mystery

Mystery is a genre-defining element of the script, encapsulating the uncertainty, curiosity, and intrigue that propel the story. It is characterized by unanswered questions, hidden truths, and the detective's journey to solve the case. The presence of mystery enhances the suspense and engages the audience, inviting them to piece together clues and speculate about outcomes. The narrative is structured around the unraveling of these mysteries, making it a key driver of the plot and character dynamics.

💡Medicinal Herbs

Medicinal herbs play a role in the script, often used within the context of the story's setting to treat various ailments or poisons. The inclusion of medicinal herbs adds a layer of authenticity to the narrative, reflecting the historical or fantasy setting where traditional remedies are prevalent. This aspect of the story may also contribute to plot developments, as the knowledge or lack thereof regarding specific herbs can influence the outcome of certain events, such as attempts to heal a poisoned character or to uncover the nature of a mysterious illness.

Highlights

The study found a significant increase in math scores for students using the new teaching method

Professor Smith introduced an innovative approach to engage students through virtual reality simulations

The research presented a novel framework for understanding motivations in consumer behavior

Dr. Lee's theoretical model combines concepts from neuroscience and social psychology to explain group dynamics

The experiment results could have broad applications for improving learning outcomes in STEM education

This archaeological discovery provides evidence that challenges traditional views about the origins of agriculture

The study found that the new medication significantly reduced symptoms of depression in clinical trials

Professor Wilson discussed how AI techniques can enhance efficiency and personalization in healthcare

Dr. Ahmed's research offers new insights into sustainable practices that can protect coral reef ecosystems

This technology could enable major advances in disease diagnosis and precision medicine in the future

The experiment demonstrated a tenfold increase in power output using the new solar cell materials

The study provides compelling evidence for revising traditional economic models used in policy decisions

Professor Patel discussed potential applications of nanotechnology for clean energy and environmental solutions

Dr. Chen's findings identify actionable strategies for reducing gender and racial biases in STEM fields

This discovery represents a major milestone in the field and opens promising new research directions

Transcripts

บทบรรยายโดย บริษัทโมซี่ มีเดีย (ปักกิ่ง) จำกัด

เจ้อเจียงฮ่าวเยวี่ยคุนฟิล์ม เสนอ

นักสืบหญิงแห่งต้าหมิง (ผลงานของจูหลินและจ้าวหลิงปิน)

ผู้อำนวยการผลิต: จ้าวหลิงปิน

ผลิตโดย: จ้าวหลิงปิน เฉียนจื้อหลง

ผู้ดำเนินงาน: ฮุ่ยเสียงยี่ เจี่ยงฉีเหิง

กำกับโดย: จ้าวหลิงปิน จูหลิน

(เจ็ดปีต่อมา)

สือซาน

หือ

ไม่มีลูกค้าเลย

ปิดร้านดีกว่า

ได้

เถ้าแก่นิ่ง

ไม่เจอกันหนึ่งปี

สบายดีไหม

เถ้าแก่

มีอะไร สือซาน

ด้านนอกมีแขกมาท่านหนึ่ง

อยากดื่มน้ำแกงฟักทอง

น้ำแกงฟักทอง

น้ำแกงชามนี้

ทำไมมีเกี๊ยวน้ำด้วย

นี่เป็นจุดเด่นของร้านเรา

เชิญชิมขอรับ

เถ้าแก่นิ่ง

มีคนแจ้งเราว่า

ที่นี่มีคนถูกพิษ

ใต้เท้า

ก่อนหน้านี้สองชั่วยาม

มีแขกท่านหนึ่ง

มายังร้านของข้า

เขาสั่งน้ำแกงฟักทอง

ข้าเห็นเขาหิวมาก

จึงใส่เกี๊ยวน้ำลงไปด้วย

แต่ไม่นึกเลยว่า

คนผู้นี้อยู่ที่ใด

อยู่ชั้นบนห้องที่สอง

ออกไป

เถ้าแก่นิ่ง

คนผู้นี้เป็นใคร

เขาเป็น

หมอชื่อดังในเมืองหลวง

ไช่เสี่ยวเตา

หรือหมอไช่

เมืองหลวง

หมอชื่อดัง

เสี่ยวเตา

เถ้าแก่นิ่ง

เถ้าแก่นิ่ง

เถ้าแก่นิ่ง

ไม่ได้นอนมาหรือ

เรื่องนี้ใหญ่นัก

แขกท่านนั้นยังไม่ฟื้น

นอนไม่ได้

ไม่กล้านอน

แล้วตอนนี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง

หมอไช่บอกว่า

ได้ถอนพิษให้เขาแล้ว

แต่คนยังไม่ฟื้น

แล้ว

ตัวหมอไช่ล่ะ

เพิ่งกลับห้องไปพักผ่อน

หากยังไม่ตรวจสอบคดีให้ชัดเจน

ขอรบกวนเถ้าแก่นิ่ง

แจ้งแขกทุกคนที่พักที่นี่

ห้ามเข้าออกตามใจ

ขอรับ

นี่เกี๊ยวน้ำ

ที่เจ้าทำหรือ

ขอรับใต้เท้า

เมื่อคืน

เกี๊ยวที่เขากินก็คือเกี๊ยวพวกนี้หรือ

ไม่ใช่ขอรับ

เมื่อคืนข้าทำไม่กี่ชิ้น

เขากินหมดแล้ว

ส่วนนี่

เพิ่งทำเมื่อเช้านี่เอง

ไก่ย่างเฉาอวี้จี้

ใต้เท้าช่างรอบรู้

เมื่อคืนข้าซื้อมาตัวหนึ่ง

แต่ว่า

ถูกแมวป่า

คาบหัวไก่ไปกลางดึก

กลางดึก

ใช่แล้วขอรับ

ตอนนั้นข้า

ก็จับแมวป่าตัวนั้นได้

จากนั้น

คุณชายท่านนั้นก็มา

งั้นเที่ยงนี้

เรากินเกี๊ยวกันเถอะ

หา

ใต้เท้า

หมอไช่ใช่ไหม

มา

เชิญนั่งเถอะ

เมื่อคืนท่านคงเหนื่อยอยู่ทั้งคืน

ลำบากท่านจริง ๆ

ขออภัยใต้เท้า

ที่เมื่อคืนข้าไร้มารยาท

คนเก่งมักมีอารมณ์ร้อน

อีกอย่าง

ท่านใจร้อนเพราะอยากช่วยคน

ไม่เป็นไรเลย

หมอไช่

คนผู้นั้น

เมื่อไหร่จะฟื้น

อีกสองสามวัน

ก็คงฟื้นแล้ว

ได้ยินว่า

คนผู้นี้

สลบไปเพราะโดนพิษ

เป็นเช่นนั้นจริง

อาจเป็นพิษบุปผา

หรือพิษใบไผ่

แต่ก็ไม่ได้รุนแรง

แล้วตัวท่านคิดว่า

คนผู้นี้

ทำไมถึงโดนพิษได้

เรื่องนี้ข้าไม่อาจรู้ได้

ใต้เท้า

ท่านคือผู้ทำคดี

ฮ่า ๆ ๆ

ท่านอาศัยอยู่ในเมืองหลวง

ทำไมถึงมายังที่นี่

ข้าจะมาเก็บยาบนเขาชิงเหลียนทุกปี

ทุกครั้ง

ก็จะพักที่นี่

เชิญ

ใต้เท้า

ท่านอุตส่าห์จะเลี้ยงข้าวเรา

แต่กลับให้กินแค่เกี๊ยวน้ำ

มีกินก็ดีแล้ว

ความหิว

เป็นตัวช่วยให้สมองปลอดโปร่ง

และสมองที่ปลอดโปร่ง

คือสิ่งสำคัญในการไขคดี

ใต้เท้า

ใครกล่าวคำพูดนี้

ตี๋เหรินเจี๋ย

ใต้เท้าตี๋

ใช่หรือ

ใต้เท้าตี๋อ้วนออกอย่างนั้น

ยังหิวเหรอ

ตลกแล้ว

ใต้เท้า

ขอบอกนะ

เรื่องพวกนั้น

เราสืบค้นมาให้ท่านแล้ว

หือ

ท่านน่ะ

เพิ่งมาที่อำเภอเรา

ย่อมมีหลายเรื่องที่ไม่เข้าใจ

เจ้าเยียนสือซาน

เขาเป็นพวกความจำเสื่อม

ห้าปีก่อน

เถ้าแก่นิ่งรับเลี้ยงเขาไว้

คน ๆ นี้จำชื่อตัวเองก็ยังไม่ได้ด้วยซ้ำ

ชื่อที่ใช้ตอนนี้

ก็เป็นเถ้าแก่นิ่งตั้งให้

นี่

อีกอย่าง

ผู้หญิงคนที่เหมือนผี

ที่ท่านพบเมื่อคืน

นางชื่อหงอวี้

เป็นแม่ม่าย

ที่นี่คนมากมาย

พวกเขาจะพาผู้หญิงคนนั้นไป

ข้ากำลังหานาง

ข้าจะต้องนำตัวนางผู้นั้นกลับมา

กลับมาเถอะ

กลับมาเถอะ

หลายปีก่อน

นางทำลูกหาย

ใกล้ ๆ โรงเตี๊ยมนี้

แล้วก็กลายเป็นคนประสาทไม่ดี

เอาแต่เดินไปเดินมา

เถ้าแก่เห็นนางน่าสงสาร

ไร้ที่พึ่ง

เลยให้นางอยู่ด้วย

หงอวี้

ชื่อนี้ทำไมคุ้นหูนัก

ในผู้หญิงสิบคน

ชื่อหงอวี้ไปแล้วเก้า

จะไม่คุ้นหูได้ไง

ใต้เท้า

ข้าขอแจ้งความ

ไม่ต้องรีบร้อน

มีอะไรก็ค่อย ๆ พูด

โหย่วเหลียงหายตัวไป

โหย่วเหลียงหายตัวไป

ใต้เท้า

ข้าจะบอกให้นะ

มีเพียงโหย่วเหลียงที่ใจดี

คนน่ะ

ใจดำกันทั้งนั้น

ดูสิ

เจ้าน่ะพูดมาก

กรรมสนองแล้วไง

มือปราบคนเก่งอย่างข้า

ตอนนี้ต้องมาช่วยนางตามหาแมว

เจ้าไม่เข้าใจเลย

ญาติของข้า

ก่อนนี้ไปเห็นแดนตะวันตก

เขาว่ามือปราบที่นั่น

ก็เหมือนเรานี่ล่ะ

ญาติของเจ้าก็คือญาติของเจ้า

ข้าเป็นเจ้าหน้าที่ของราชสำนัก

โหย่วเหลียง

ข้าได้ยินเสียงของมัน

โหย่วเหลียงอยู่ข้างใน

ข้าไม่เห็นได้ยินเลย

โหย่วเหลียง

ใต้เท้า

สำหรับห้องนี้

พวกท่านเข้าไปไม่ได้

แต่ว่าโหย่วเหลียงอยู่ข้างใน

เพราะอะไร

ใต้เท้าได้โปรด

อย่าให้ข้าลำบากใจ

ใต้เท้า

โหย่วเหลียงอยู่ข้างในจริง ๆ

ข้าได้ยินเสียงของมัน

มันอยู่ข้างในนี้

หลีกไป

ใต้เท้า

นี่คือ

ภรรยาของข้าเอง

ท่านหมอไช่

จะออกไปแล้วหรือ

ใต้เท้า

ฝนเพิ่งหยุดตก

เป็นเวลาเก็บชิงเหลียนจื่อพอดี

ข้าอยากไปดูบนเขาหน่อย

ข้ากำชับเถ้าแก่นิ่งไว้ว่า

อย่าให้คนเข้าออก

แต่ท่าน

จะเป็นผู้ช่วยชีวิตคนอีกมาก

ก็จงไปเถอะ

งั้นต้องขอบคุณใต้เท้าแล้ว

ฮูหยินไช่

คนป่วย

ยังไม่ฟื้นอีกหรือ

สามีข้าบอกว่า

อย่างเร็วหนึ่งถึงสองวัน

อย่างช้า

ก็สองสามวัน

ในเมื่อ

หมอไช่บอกไว้เช่นนี้

ก็คง

ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

เพียงแต่ไม่รู้ว่า

เป็นผู้ใด

คิดทำร้ายเขา

เมื่อโดนพิษก็ย่อมมีผู้วางยาพิษ

ความหมายของฮูหยินก็คือ

สามีข้าบอกว่า

ช่วงนี้โรงเตี๊ยมไม่ค่อยมีคน

เนื้อนั้นเมื่อเก็บนานเกินไป

กินแล้วก็เกิดปัญหาได้

มีเหตุผล

ไม่มีฆาตกรก็ดี

แล้วฮูหยินไช่

พวกท่านมาเก็บยาที่นี่ทุกปีหรือ

ปีที่แล้วมาเมื่อเดือนห้า

ปีนี้เถ้าแก่นิ่งเขียนไปบอกว่า

ชิงเหลียนจื่อสุกเร็ว

เราจึงมาเร็วขึ้น

ข้าอยู่ในห้อง

ก็อุดอู้น่าเบื่อ

จะขอยืมตำราไปอ่านได้ไหม

ท่านสนใจการแพทย์ด้วยหรือ

ไม่แน่ว่าวันไหน

ข้าอาจต้องไปชันสูตรศพ

เตรียมตัว

ล่วงหน้าได้ก็คงดี

หมอไช่กลับมาแล้วหรือ

ใต้เท้า

ดึกป่านนี้แล้วยังไม่นอนหรือ

ใต้เท้าไม่ได้อยู่รอท่านหรอก

อากาศที่อันหยางนี้

สิบวันฝนตกเสียเก้าวัน

ฤดูนี้

มีชิงเหลียนจื่อให้เก็บได้ยังไง

ดูสิ ไม่มีจริง ๆ

ถ้าจะโทษ

ก็ต้องโทษเถ้าแก่นิ่งนี่ล่ะ

เขียนจดหมายไปบอกให้ท่านมาช่วงนี้ทำไม

ข้าไม่ได้เขียนนะ

นี่ก็ดึกแล้ว

หมอไช่กลับมาแล้ว

ก็ไปพักเถอะ

ใต้เท้า

จดหมายอะไร ข้าไม่ได้เขียนนะ

ฮ่า ๆ ๆ

นี่ก็ดึกแล้ว

ข้าจะไปพักผ่อนแล้ว

รีบนอนเถอะ

ฮ่า ๆ ๆ

เบา ๆ หน่อย

ดูหน้าหล่อ ๆ ของเจ้าสิ

ใต้เท้า

เชิญนั่งขอรับ

หน้าของเจ้าเป็นอะไร

เกิดอะไรขึ้น

ข้าตามไช่เสี่ยวเตาขึ้นเขาไปตามคำสั่ง

ตามไปตามไป

ก็ดันหกล้ม

พอเงยหน้าขึ้นมา

เขาก็หายไปแล้ว

ใต้เท้า

เรื่องนี้น่ะ

รู้แบบนี้

ให้ข้าไปคงได้เรื่องกว่านี้

ใต้เท้า

ท่าน

รีบกินเกี๊ยวเลย

ไม่งั้นคงอืดหมด

แม่นางหงอวี้

เจอโหย่วเหลียงแล้วหรือยัง

เมื่อคืนนี้

ข้าได้ยินสตรีนางหนึ่งร้องไห้

ใต้เท้า

คนป่วยฟื้นแล้ว

ใต้เท้า

เขาไม่เป็นอะไรแล้ว

ขอบคุณท่านหมอ

ขอเชิญพวกท่าน

ออกไปจากห้องก่อน

เจ้าชื่อว่าอะไร

อาชุน

เจ้ามาที่นี่ทำไม

จำเหตุการณ์ก่อนโดนพิษ

ได้หรือไม่

ข้ามา

ก็เพื่อน้ำแกงฟักทองของที่นี่

น้ำแกงฟักทอง

ชีวิตของข้า

เหลือเพียงความคิดถึงน้ำแกงฟักทอง

เถ้าแก่นิ่ง

ท่านหมอไช่

ร่างกายของอาชุน

ไม่เป็นอะไรแล้ว

แต่โรคทางใจ

ต้องอาศัยพวกท่าน

ช่วยเหลือเขา

ข้าเป็นหมอรักษาผู้คน

ย่อมต้องทำให้ดีที่สุด

หมอไช่พูดเกินไปแล้ว

ตอนนี้ต้องการเพียง

น้ำแกงฟักทอง

น้ำแกงฟักทอง

เรื่องนี้

ต้องขึ้นอยู่กับเถ้าแก่นิ่งแล้วล่ะ

น้ำแกงฟักทอง

ไม่นึกเลย

ยังมีคนจำน้ำแกงฟักทองของที่นี่ได้

ในที่สุดก็เจอแล้ว

ใต้เท้า

ข้าอยากพบคนที่ทำน้ำแกงนี้

อาชุน

เถ้าแก่นิ่ง

คือผู้ปรุงน้ำแกงชามนี้

ไม่ใช่เขา

ตระกูลข้าศึกษาเรื่องน้ำแกง

ตอนทำน้ำแกงนี้

จะใส่หญ้าพิเศษลงไป

ดังนั้นจึงมีกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์

เป็นเคล็ดลับที่สืบทอดกันมา

ดังนั้นเถ้าแก่นิ่ง

ย่อมไม่ใช่คนต้มน้ำแกง

ดังนั้น

ท่านไม่ได้มาหาน้ำแกง

แต่มาหา

คนคนหนึ่ง

ข้าตามหาคนผู้นี้มาหลายปีแล้ว

คนที่ท่านพูดถึง

ชื่อว่าซื่อเหนียงหรือไม่

เมื่อหลายปีก่อน

ซื่อเหนียง

เร่ร่อนมาถึงหน้าโรงเตี๊ยมข้า

ข้าเห็นนางน่าสงสาร

จึงให้มาอยู่ด้วย

น้ำแกงที่ซื่อเหนียงทำ

ทำให้ร้านเราตอนนั้น

ขายดีขึ้นมาก

แต่หลังจากนั้นไม่นาน

ซื่อเหนียงก็จากไป

เหลือเพียงหัวเชื้อน้ำแกงไว้

ข้าซาบซึ้งนางมาก

และได้

เก็บมันเอาไว้

น้ำแกงที่ท่านดื่มไป

ก็มาจากหัวเชื้อน้ำแกงชามนั้น

นางไปแล้ว

นางไปไหน

ซื่อเหนียง

นางตายแล้ว

นี่คือ

สิ่งที่นางทิ้งไว้

เถ้าแก่นิ่ง

ข้าอยากพักใน

ห้องซื่อเหนียงน้องสาวข้า

สักคืน

ได้ไหม

ท่านอย่าได้เศร้าเกินไป

เชิญ

ดึกป่านนี้แล้ว

มีธุระอะไรหรือ

ใต้เท้า

ข้าอยากให้ท่านช่วยเรื่องหนึ่ง

ว่ามา

ข้ารู้จักน้องสาวดี

นางไม่มีทางเป็นอย่างเถ้าแก่นิ่งว่า

ฆ่าตัวตายเอง

เรื่องนี้ต้องมีสาเหตุ

แต่เรื่องนี้

ผ่านไปหลายปีแล้ว

เกรงว่าตอนนี้

คงสืบลำบาก

ท่านไม่คิดว่าคนพวกนี้

เรื่องพวกนี้

แปลกประหลาดหรือ

ท่านไม่สืบ

ข้าจะไปสืบเอง

ที่แห่งนี้

มีคนจริงหรือ

หรือเพียง

วนเวียนแต่

ในใจผู้คน

เรื่องอะไร

ทำให้เด็กสาวดี ๆ คนหนึ่ง

ต้องเดินไปหาการฆ่าตัวตายด้วย

ที่ทำให้คนตายได้

มีเพียงสามเรื่อง

เงินทองที่ไร้ทางออก

รักที่สิ้นหวัง

ความแค้นที่ลึกซึ้ง

โหย่วเหลียง

โหย่วเหลียง

โหย่วเหลียง เจ้าอยู่ที่ไหน

โหย่วเหลียง

โหย่วเหลียง

อาชุน

เจ้ามาที่นี่เพื่ออะไรกันแน่

ถ้าหาก

เจ้าอยากให้ข้าสืบคดี

ก็ต้องเล่าเรื่องราวทั้งหมด

มาให้ข้าฟัง

ใต้เท้า

ท่านยอมสืบให้แล้วหรือ

พ่อแม่ตายตั้งแต่ข้ายังเล็ก

ในบ้านมีเพียงซื่อเหนียงที่เป็นน้องสาว

และวันหนึ่ง

นางโกรธข้าจนหนีออกจากบ้าน

จากนั้นก็ไม่ได้ยินข่าวคราวอีกเลย

จนมาวันหนึ่ง

ข้าได้รับจดหมาย

คนเขียนบอกให้เมื่อถึงเดือนเจ็ด

ให้ข้ามาที่โรงเตี๊ยมหนันกวา

จดหมายของไช่เสี่ยวเตา

ก็ให้เขามาถึงโรงเตี๊ยมในเดือนเจ็ด

เหตุการณ์เหมือนกับของเจ้า

เพียงแต่

ผู้ที่เขียนจดหมาย

เป็นใครกัน

เถ้าแก่นิ่ง

เป็นอะไรหรือเปล่า

ข้าไม่ควรมีชีวิตอยู่ต่อไป

คนที่ตายควรเป็นข้า

ตู้เจวียนกับซื่อเหนียงเป็นคนดี

แต่สุดท้ายพวกนาง

ก็ต้องตาย

เถ้าแก่นิ่ง

เหตุใดจึงพูดเช่นนี้

ข้าดูแลซื่อเหนียงด้วยเจตนาดี

แต่ไม่นึกเลยว่า

ผลสุดท้ายนั้น

จะกลายเป็นแบบนี้

ข้าเป็นคนทำร้ายพวกนางเอง

คนตายไม่อาจฟื้นคืน

ท่านอย่าได้โทษตัวเองเลย

ท่านหมอไช่

ท่านรู้หรือไม่

ว่าฮูหยินของเถ้าแก่นิ่งเสียชีวิตยังไง

สำหรับเรื่องนี้

เริ่มต้นจาก

เถ้าแก่นิ่งดูแลซื่อเหนียง

เดิมทีไม่เกิดอะไรขึ้น

แต่ไม่รู้ใครเป็นคนปล่อยข่าวว่า

ระหว่างเถ้าแก่นิ่งกับซื่อเหนียงนั้นไม่ปกติ

จนฮูหยินนิ่งไม่สบายใจ

ความสัมพันธ์ของนางกับเถ้าแก่นิ่งก็แย่ลงทุกที

จนสุดท้าย

ฮูหยินนิ่งทิ้งจดหมายไว้

และมีคนตัดฟืนบนเขาเห็นว่า

มีหญิงสาวคนหนึ่ง

กระโดดลงมา

จากบนหน้าผา

หญิงสาวที่กระโดดลงมา

คือฮูหยินนิ่งหรือ

เราอยู่ที่นี่มาหลายวัน

รบกวนเถ้าแก่นิ่งและท่านหมอไช่แล้ว

เรื่องกระจ่างแล้ว

ทั้งควรถาม

และไม่ควรถาม ข้าก็ได้ถามแล้ว

งานของเรายังมีอีกมาก

ดังนั้น

จึงต้องขอตัวก่อน

มา

อย่ายุ่ง

อย่ายุ่งกับข้า

ข้าคงไม่เจอโหย่วเหลียงแล้ว

ข้าถามคนมากมาย

แต่พวกเขาเอาแต่แต่งเรื่อง

พวกเขาบอกว่า

โหย่วเหลียงของข้า

ตายไปพร้อมแมวตัวเมียตัวนึง

ใต้เท้า

ท่านเชื่อหรือไม่

เป็นไปได้ยังไง

โหย่วเหลียง

โหย่วเหลียงของข้า

โหย่วเหลียง

เจ้าอยู่ไหน

โหย่วเหลียง

ของสิ่งนี้

ซื่อเหนียงทิ้งไว้ให้ข้า

เดิมข้าอยากเก็บไว้

แต่ตอนนี้คิดว่า

ควรจะคืนให้เจ้าดีกว่า

ไปเถอะ

หากอยู่ที่นี่

ก็มีแต่ความวุ่นวาย

ใต้เท้า

จู่ ๆ ข้าก็นึกได้เรื่องหนึ่ง

เรื่องอะไร

เหตุการณ์ครั้งนี้

เราไม่มีบันทึกไว้

แต่ว่า

จากที่ชาวบ้านแถวนี้พูดกัน

เมื่อเจ็ดปีก่อน

มันเคยเกิดเหตุ

คนต่างเมือง 5 คนโดนพิษตาย

หลังจากนั้นล่ะ

หลังจากนั้น

ก็เหมือนคดีที่สืบต่อไม่ได้

ต่างก็ลืมเลือนกันไป

ขอร้องล่ะ

คดีที่เจ้าพูด

เกี่ยวอะไรกับเราตรงไหน

เกี่ยว

ใต้เท้า

ครั้งนี้

ข้าหาเจอแล้วจริง ๆ

ขอข้าดูหน่อย

ตอนนั้น

เจ้าหน้ากากเหล็กทำคดี

มักจะใส่หน้ากากด้วย

หรือว่าคนของที่ว่าการ

จะไม่เคยสงสัยเรื่องนี้มาก่อนเลย

ใต้เท้า

ตอนที่หน้ากากเหล็กยังทำงานอยู่

เขาว่า

หน้าเขาโดนไฟไหม้

เราก็เลยไม่อยากถามต่อ

อีกอย่าง

เขาถือเอกสารของเมืองหลวง

อีกอย่าง

คนผู้นี้ทำงานได้เด็ดขาด

แล้วก็

แล้วก็อะไร

เขาไม่โลภขอรับ

ดึกป่านนี้แล้ว

ฮูหยินมีอะไรให้ข้าทำหรือไม่

ไม่มี

ให้ข้าอยู่คนเดียวก็พอแล้ว

ในครัวมีเกี๊ยวน้ำ

หากท่านจะกิน

ข้าไปปรุงให้ได้

เยียนสือซาน

หลายปีที่ข้าแวะมา

เจ้าดีกับข้ามาตลอด

หากให้เจ้าพาข้าหนี

เจ้าจะยอมหรือไม่

ที่เจ้ากราบไหว้

คือท่านไท่ซังเหล่าจวินหรือ

ไท่ซั่งเหล่าจวินคือเทพในลัทธิเต๋า

คัมภีร์เต๋าเต็กเก็งของเขาบอกว่า

สรรพสิ่งมีหยินและหยาง

ทุกอย่างจึงกลมกลืนกัน

ในดีมีชั่ว และในชั่วมีดี

และในชั่วมีดี

เบื้องหลังความจริง

มักจะซ่อนอีกความจริงไว้

คนเราก็เป็นเช่นนี้

คลุมด้วยหนังมนุษย์

แล้วทำสิ่งชั่วร้าย

ดีและชั่ว

ย่อมมีกรรมสนอง

ใต้เท้า

เถ้าแก่

เถ้าแก่

เกิดอะไรขึ้น

ปกติเถ้าแก่เป็นคนตื่นเช้า

แต่วันนี้เกือบเที่ยงแล้วยังไม่ลงมา

ข้าจึงขึ้นมาหาเขา

แต่พอเข้ามาก็

เห็นเขานอนอยู่ที่พื้น

ใต้เท้า

นี่เป็นโรคร้ายที่พบเจอได้ยากนัก

ท่านหมอรู้จักกับเถ้าแก่มาหลายปี

ตอนเขามีชีวิตอยู่

มีโรคร้ายอะไรไหม

โรคชนิดนี้ก่อนอาการกำเริบ และแทบไม่มีบันทึกทางการแพทย์

และแทบไม่มีบันทึกทางการแพทย์

เถ้าแก่นิ่ง

ตายแล้วจริงเหรอ

วันหนึ่งโหย่วเหลียง

อาจจะกลับมา

แต่เถ้าแก่นิ่ง

คงกลับมาไม่ได้อีกแล้ว

ข้าคิดว่านะ

เถ้าแก่นิ่ง

ไม่มีทางตายด้วยโรคร้าย

ข้ารู้จักเขามาตั้งหลายปี

เขาไม่ใช่คนที่จะฆ่าตัวตายด้วย

การตายด้วยโรคร้าย

เท่ากับตายโดยธรรมชาติ

ไม่ใช่ฆ่าตัวตาย

งั้นข้าขอแก้ใหม่

เถ้าแก่นิ่ง

ไม่มีทางตายด้วยโรคร้าย

ข้ารู้จักเขามาตั้งหลายปี

ข้าคิดว่า

นี่ต้องเป็นการลอบสังหาร

จะลอบสังหาร

หรือฆ่าตัวตาย

เกี่ยวอะไรกับที่เจ้ารู้จักเขามาหลายปี

จางหู่

เจ้าจงเล่าคดี

เมื่อเจ็ดปีก่อนของหน้ากากเหล็ก

ให้ข้าฟังอย่างละเอียดหน่อย

ใต้เท้า

ข้าวิเคราะห์ก่อนนะ

ท่านควรถามข้าก่อนสิ

งั้นเจ้าก็พูดมาสิ

เรื่องนี้เกี่ยวกับที่เจ้ารู้จักเขามาหลายปียังไง

ในเมื่อเป็นการลอบฆ่า

ย่อมต้องมีคนตายอีกคน

เยียนสือซาน

ในที่สุด

ข้าก็นึกออกแล้ว

ไม่นึกว่าจะเร็วอย่างนี้

ฆาตกรลงมืออีกแล้ว

แล้วยังอยู่ภายใต้สายตาของเราด้วย

ครั้งนี้

เป็นการฆ่าตัวตาย

จะเป็นฆ่าตัวตายได้ยังไง

ข้าตรวจศพเรียบร้อยแล้ว

เขาไม่ได้ตายเพราะคมดาบ

แต่เพราะเสียเลือดมากเกินไป

ตายไปอย่างสงบ

รอบ ๆ ก็ไม่มีร่องรอยการต่อสู้

หากจะลอบฆ่า

จะไม่ใช่อย่างนี้

ถ้าหากเจ้าพูดเช่นนี้

หากมาจากเหตุผลบางประการ

จนผู้ตายยินยอม

ให้ถูกฆ่า

ก็เท่ากับฆ่าตัวตาย

ผู้สังหารเขาก็คือจิตใจเขาเอง

ไม่ใช่ดาบเล่มนั้น

แต่ข้าก็ยังไม่เข้าใจ

เจ้าว่าเจ้าเยียนสือซาน

ทำไมต้องฆ่าตัวตายด้วย

นี่ล่ะมีพิรุธ

คนธรรมดาคนหนึ่ง

คงไม่ได้มีเรื่องหนักใจขนาดอยากตาย

ข้าคิดว่า

เยียนสือซานเป็นผู้มีวรยุทธ

ที่มาของเขา

คงไม่ธรรมดาหรอก

ใต้เท้า

ท่านคิดเห็นอย่างไร

สวดมนต์อยู่หรือ

ข้าแค่ไม่อยากให้มีคนตายอีก

ไม่อยากให้มีคนตาย

ก็ต้องหาฆาตกรตัวจริงให้เจอ

ฆาตกร

คืนนี้จะปรากฏตัว

ท่านหมอ

เมื่อฝนหยุดตก

ก็จะไปแล้วใช่ไหม

ที่นี่

เป็นที่ที่ข้าเสียใจ

ต่อไปคงไม่ได้มาอีกแล้ว

มา

เรามาดื่มกันให้หมดชาม

ท่านหมอ

ยินดีจะรับฟัง

สิ่งที่ข้าสืบได้บ้างไหม

อะไรนะ

เจ็ดปีก่อน

ที่นี่

เคยเกิดคดีคนต่างเมืองมาตายอย่างประหลาด

ท่านรู้หรือไม่

ตอนนั้นข้าได้มาเก็บชิงเหลียนจื่อพอดี

จึงได้รู้เรื่องนี้

ข้าพยายามช่วยแล้ว

แต่ว่าก็สายเกินไป

ช่วยใครไม่ได้เลย

ท่านหมอมาที่นี่ทุกปี

บอกว่ามาเก็บชิงเหลียนจื่อ

แต่ว่าชิงเหลียนจื่อที่นี่

ไม่ใช่ของดีที่สุด

ข้าไม่ได้มาเพียงเพื่อชิงเหลียนจื่อ

ข้ากับเถ้าแก่นิ่งสนิทกันดี

จึงถือโอกาสนี้มาเยี่ยมเขาด้วย

ผงแป้งห่อนี้

คงไม่ได้ทำจากชิงเหลียนจื่อกระมัง

ผงอิงลั่ว

เมื่อผสมเพียงเล็กน้อยในอาหาร

จะทำให้รสชาติดีขึ้น

แต่มีข้อเสียร้ายแรงอยู่อย่างหนึ่ง

คือจะทำให้เกิดภาพหลอน

หากใช้ผงอิงลั่วนี้มากเกินไป

ก็อาจทำให้เสียชีวิตได้

ห้าคนนั้น

ตายไปเช่นนี้

ใต้เท้ารู้เรื่องยาเป็นอย่างดี

ข้าก็อ่านจากตำราแพทย์ของท่านนั่นล่ะ

ท่านหมอชำนาญเรื่องยา

คงไม่มีทางไม่รู้ถึงฤทธิ์ของผงอิงลั่ว

ดังนั้นจึงมา

ขายผงอิงลั่วที่นี่ทุกปี

ข้าได้ตรวจสอบแผงขายอาหารแถวนี้

หลายคน

ได้เคยใช้ผงอิงลั่วของท่าน

ใต้เท้า

ทำไมถึงสงสัยข้าล่ะ

ตั้งแต่แรกแล้ว

ตอนที่ข้าสืบเรื่องของซื่อเหนียง

ท่านก็พยายามปกป้องเถ้าแก่นิ่ง

รวมถึง

ปกปิดความจริง

เหรอ

ทำไมถึงบอกว่า

สิ่งที่ข้าพูด

เป็นเรื่องแต่งล่ะ

เป็นเพราะ

กระเรียนพับพันตัวบอกข้า

เถ้าแก่นิ่ง

เถ้าแก่นิ่งไม่สนใจของพวกนี้

เขาแสดงน้ำใจ

มอบให้แก่อาชุน

แต่ว่าในบรรดานกกระดาษพวกนี้

มีอยู่หลายตัวที่

มาจากจดหมายของซื่อเหนียง

ในนั้นเขียนถึง

เรื่องราวของผู้ชาย

ที่ทำร้ายร่างกายผู้หญิง

ในนั้นยังเขียนว่า

ผู้ที่พกหยกแขวน

คือผู้ที่ทำร้ายนาง

ผู้ที่พกหยกคือเถ้าแก่นิ่ง

ไม่ใช่ข้าไม่เกี่ยวกับข้าเลย

ตอนแรก

ข้าก็แค่คิดว่า

ท่านจะปกป้องสหาย

แต่ต่อมา

เถ้าแก่นิ่งตายไป

บอกตามตรง

ท่านไม่มีความจำเป็นต้องฆ่าเขา

ต่อมา

บังเอิญข้านึกถึงเรื่องเมื่อ 7 ปีก่อน

บังเอิญ

ทุกอย่างเป็นเรื่องบังเอิญ

ใช่

เมื่อ 7 ปีก่อน

ข้าคิดว่าผงอิงลั่ว

ขายได้เงินมาก

ดังนั้นจึงพยายาม

ดึงเถ้าแก่นิ่งมาค้าขายด้วยกัน

เจ้านิ่งไฉเหรินนั้นเป็นคนโง่

แค่ไม่กี่วันก็ทำคนตาย

ข้าจำใจต้องไปหามือปราบหน้ากากเหล็ก

จนจัดการทุกอย่างได้เรียบร้อย

อุตส่าห์ตกลงกับมือปราบคนนี้ได้

ก็มีซื่อเหนียงโผล่มาอีก

นางห้ามนิ่งไฉเหริน

ไม่ให้ใช่ผงอิงลั่ว

แล้วยังว่า

ไม่อย่างนั้นจะไปแจ้งความ

ทำไงได้

ข้าเลยขังนางไว้

ต่อมา

ข้าก็พลั้งมือฆ่านาง

ฮ่า ๆ ๆ

วันนี้พวกเจ้าต้องตาย

ในสุราที่ดื่มไป

มียาพิษพิเศษของข้า

คิดว่าข้าไม่มีของดี

แล้วจะกล้าพูดออกมาหรือ

ข้าทำงานให้ราชสำนัก

หากเจ้าฆ่าข้า

จะแก้ตัวยังไง

ใต้เท้า

ไม่ต้องเป็นห่วง

ข้ารับรองไม่มีใครตรวจสอบได้ว่าตายกันยังไง

ดี

ข้ายังมีคำถามที่อยากถาม

รอฟังอยู่เลย

เยียนสือซาน

คือมือปราบหน้ากากเหล็ก

ถูกต้อง

ข้าคิดว่าเขาพึ่งไม่ได้

ดังนั้นก็เลย

ทำไมไม่ฆ่าเขาซะเลย

ถ้าฆ่าเขา

ถ้าฆ่าเขาคงเป็นการใจดีเกินไป

ข้าใช้ยาพิษของข้า

ให้เขาสูญเสียความทรงจำ

แล้วมาเป็น

คนรับใช้ที่คอยบริการทุกคน

สิ่งที่เขาเหยียดหยามข้า

เขาจะต้องชดใช้เป็นสิบเท่า

ไช่เสี่ยวเตา

เจ้ามันไม่ใช่คนแล้ว

แต่สุดท้ายเขาก็ตายด้วยคมดาบของเจ้า

ใช่

ใช่

เหตุการณ์ตอนนั้นไม่เหมือนตอนนี้หรอก

พวกที่เคยขู่เข็ญข้าไว้

ข้าไม่อนุญาตให้มีชีวิตต่อทั้งนั้น

ดังนั้น

เจ้าก็อยากให้พวกเราตาย

ฮ่า ๆ ๆ

ใต้เท้า

ยังไม่รู้สึกอีกหรือ

ตอนนี้ยังไม่รู้สึก

ใกล้แล้ว

เมื่อกี้ตอนเจ้าไม่สังเกต

ข้าสลับไหสุรา

สิ่งที่เจ้าดื่ม

นั่นล่ะสุราที่มียาพิษ

เพราะอะไร

เพราะอะไร

ทำไมเจ้าต้องทำกับข้าอย่างนี้

เพราะข้าอยากให้เจ้าตาย

ตั้งแต่เจ้าให้ข้าไปพบมือปราบหน้ากากเหล็ก

ข้าก็อยากให้เจ้าตายแล้ว

ฮ่า ๆ ๆ

ฮ่า ๆ ๆ

ใต้เท้า

เรามาช่วยท่านแล้ว

นี่เป็น

โดนฆ่า

หรือฆ่าตัวตาย

ท่านรู้ได้อย่างไร

ว่าข้าอยู่ที่นี่

เมื่อข้าคิดดีแล้ว

ว่าเจ้านั้นคือตู้เจวียน

เจ้าก็ต้องอยู่ที่นี่ล่ะ

ตั้งแต่เริ่มแรก

ก็รู้ว่าเป็นข้าหรือ

ไม่รู้

แต่ว่า

เหมือนเจ้าพยายามบอกใบ้ข้า

ตู้เจวียน

แม้จะกระโดดหน้าผา

แต่ว่าไม่ได้พบศพนาง

ข้าจึงคิดว่า

หงอวี้

ทำไมจะเป็นตู้เจวียนไม่ได้

ใต้เท้าปัญญาหลักแหลม

แม้ข้าไม่บอกใบ้แก่ท่าน

ท่านก็ย่อมสืบจนรู้ความจริงได้

จดหมาย

ของอาชุนกับไช่เสี่ยวเตา

เจ้าเป็นคนส่งใช่ไหม

และเจ้าก็เป็นคนวางยาพิษอาชุน

รวมถึงเป็นคนแจ้งความด้วย

เจ้าทำเช่นนี้ก็เพื่อแก้แค้นนิ่งไฉเหริน

ใช่

เป็นข้าเอง

เขายินดีทิ้งข้าเพื่อผู้หญิงอีกคน

แต่ว่าข้ายังมีอีกเรื่องที่ไม่เข้าใจ

เยียนสือซาน

ทำไมถึงได้ขัดขวางเรากลางถนน

หากเป็นเจ้าที่แจ้งความ

แล้วไช่เสี่ยวเตา

ทำไมถึงรู้ว่าเราไปโรงเตี๊ยมหนันกวาล่ะ

ข้าให้เยียนสือซานไปเอง

ถ้าหาก

แม้แต่เขาท่านก็ยังผ่านไปไม่ได้

ข้าก็คงต้องลงมือด้วยตัวเอง

แล้วเยียนสือซาน

ทำไมถึงต้องช่วยเจ้า

เรื่องนี้ท่านไม่ต้องสนใจหรอก

ที่จริง

นิ่งไฉเหรินเขารักเจ้า

ท่านว่าไงนะ

ข้าสงสัยฐานะของเจ้าได้

ทำไมนิ่งไฉเหรินจะไม่สงสัยบ้าง

ในเมื่อ

พวกเจ้าเป็นผัวเมียกันมาก็หลายปี

ที่จริง

นิ่งไฉเหรินไล่เจ้าไป

ก็เพื่อปกป้องเจ้า

เขาไม่อยากให้เจ้า

ต้องมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ข้าว่าใต้เท้าคิดมากไปแล้ว

ต่อมา

ข้าพบว่านิ่งไฉเหริน

นำเงินที่เขาเก็บสะสม

ใส่ในซองที่อยู่ด้านล่างป้ายวิญญาณของเจ้า

เจ้ารู้ไหม

ว่าในจดหมายเขียนว่าอะไร

อะไร

แม่ของโหย่วเหลียง

ใต้เท้ามาวันนี้

เพื่อจับข้าใช่ไหม

ไม่

ข้าไม่มีผู้ติดตาม

การเป็นมือปราบ

ก็มีสิ่งที่ทำได้

และทำไม่ได้

เจ้ารักษาตัวให้ดีเถอะ

หลังจากนี้แล้ว

เจ้าจะไปไหน

ข้าคงจะกลับไปยังบ้านเกิด

ที่นั่นยังมีโรงเตี๊ยมหนันกวาของข้า

อืม

ขอให้โชคดี

มีรายงานด่วน

มีรายงานด่วน

มีรายงานด่วน

มีรายงานด่วน

พี่หู่ดูสิ

รีบไปหาใต้เท้า