Juegan al “sube y baja” en la frontera México-EEUU | AFP

Summary

Un architecte nommé Ronald Rael a installé trois balancines, appelés 'sube y baja', sur la frontière entre le Mexique et les États-Unis, dans le parc Anapra en Ciudad Juárez. Ces jeux symbolisent la connexion entre les deux pays, permettant aux enfants de s'amuser des deux côtés de la frontière. Alors que le Mexique fait face à une migration massive en provenance de pays d'Amérique centrale, fuyant la violence et la pauvreté, cette installation a apporté une touche d'humanité en montrant que, malgré les barrières politiques et sociales, les enfants peuvent encore partager un moment de joie ensemble.

Takeaways

• 😀 Un architecte, Ronald Rael, a créé un jeu pour relier les deux côtés de la frontière entre le Mexique et les États-Unis.
• 😀 Il a installé trois balançoires (sube y baja) dans le parc Anapra Son Land à Ciudad Juárez, au Mexique.
• 😀 Les balançoires permettent aux enfants de jouer des deux côtés de la frontière, avec un impact sur l'autre côté lorsqu'un enfant joue.
• 😀 Les jeux créés par Ronald Rael illustrent l'idée que les enfants peuvent s'amuser de manière égale, quel que soit leur côté de la frontière.
• 😀 Le Mexique fait face à une vague migratoire inédite, principalement composée de migrants fuyant la violence et la pauvreté en Amérique centrale.
• 😀 Cette vague migratoire a créé des tensions avec le gouvernement de Donald Trump, notamment autour du passage irrégulier des migrants.
• 😀 Le gouvernement mexicain a déployé des milliers de gardes nationaux pour contenir le passage des migrants.
• 😀 La frontière entre les États-Unis et le Mexique est perçue comme une barrière qui divise les peuples des deux côtés.
• 😀 Le jeu des balançoires offre une forme de connexion symbolique entre les enfants des deux pays.
• 😀 La situation des migrants et les tensions entre les pays soulignent les défis actuels de la gestion des flux migratoires et des relations internationales.

Q & A

Qui a créé les balancines à la frontière entre les États-Unis et le Mexique?

L'architecte Ronald Rael a conçu les balancines, également appelées 'sube y baja', qui relient les deux côtés de la frontière.

Quel est le but des balancines installées à la frontière?

Les balancines permettent aux enfants des deux côtés de la frontière de jouer ensemble, avec un impact immédiat d'un côté qui affecte l'autre.

Où ont été installées ces balancines?

Les balancines ont été installées à l'Anapra Son Land Park, situé dans la ville mexicaine de Ciudad Juárez.

Quel phénomène migratoire a récemment affecté la frontière entre les États-Unis et le Mexique?

Une vague migratoire sans précédent en provenance de pays d'Amérique centrale, principalement de personnes fuyant la violence et la pauvreté.

Quelles tensions ont été causées par cette vague migratoire?

Cette situation a provoqué des tensions avec le gouvernement de Donald Trump, qui a pris des mesures pour limiter l'immigration irrégulière.

Comment a réagi le gouvernement mexicain face à cette crise migratoire?

Le gouvernement mexicain a déployé des milliers de gardes nationaux pour tenter de contenir l'immigration irrégulière.

Quel message envoie l'initiative des balancines?

Les balancines envoient un message de solidarité et de possibilité de connexion entre les enfants des deux côtés de la frontière, malgré les divisions physiques et politiques.

Comment les balancines illustrent-elles le concept de frontière?

Les balancines illustrent que, malgré les barrières physiques comme les clôtures, les interactions humaines, comme le jeu des enfants, peuvent toujours transcender ces divisions.

Que symbolise le fait que les enfants des deux côtés de la frontière puissent jouer ensemble?

Cela symbolise l'espoir d'une unité et d'une interaction pacifique, suggérant que les enfants peuvent dépasser les frontières politiques et humaines.

Quelles émotions sont exprimées par les gens au sujet de la frontière dans le script?

Les gens expriment de la tristesse et un sentiment de séparation à cause de la barrière, mais aussi un désir de trouver des moyens de se voir et d'interagir malgré cette division.