Ayesha Dharker as Shakespeare’s Titania: ‘The forgeries of jealousy’ | Shakespeare Solos

Guardian Culture
6 Feb 201602:11

Summary

TLDRIn einem leidenschaftlichen Monolog beschreibt Oberon in 'Ein Sommernachtstraum' die negativen Auswirkungen von Eifersucht und Streit. Er klagt, dass die Natur durch menschliche Zwistigkeiten gestört wird – Flüsse überfluten, Ernten verderben und die Jahreszeiten sich verändern. Diese Unordnung wird als Strafe für die Auseinandersetzungen zwischen den Feen angesehen, die die Harmonie der Welt gefährden. Oberon erklärt, dass die Ursache für diese Misere der menschliche Konflikt ist, dessen Ursprung und Eltern die streitenden Feen selbst sind.

Takeaways

  • 😀 Diese Forgeries von Eifersucht sind die Ursache für unsere Konflikte.
  • 😀 Seit dem Frühling des mittleren Sommers haben wir uns immer wieder gestört.
  • 😀 Unsere Tänze und Freude wurden durch deine Streitereien unterbrochen.
  • 😀 Der Wind hat sich rächen wollen, indem er giftigen Nebel vom Meer aufnahm.
  • 😀 Diese Nebel haben die Flüsse angeschwollen und ihre Ufer überflutet.
  • 😀 Der Ochse hat vergeblich sein Joch gespannt und der Bauer hat keinen Ertrag.
  • 😀 Das Feld ist überflutet und leer, die Vögel ernähren sich von erkranktem Vieh.
  • 😀 Der neunjährige Tanz ist mit Schlamm gefüllt, und die grünen Wiesen sind unberührt.
  • 😀 Die Menschen sehnen sich nach einem Winter, der jetzt nicht mehr gesegnet wird.
  • 😀 Der Mond, blass vor Zorn, macht die Luft krank und verbreitet rheumatische Krankheiten.
  • 😀 Durch diese Veränderungen sind die Jahreszeiten durcheinander geraten und die Welt ist verwirrt.
  • 😀 Diese ganze Kette von Übeln entsteht aus unserem Streit und unserer Uneinigkeit.
  • 😀 Wir sind die Eltern dieser Übel und ihre Quelle.

Q & A

  • Was wird in diesem Auszug über den Einfluss der Streitigkeiten der Feen gesagt?

    -Es wird erklärt, dass die Feenstreitigkeiten Naturphänomene wie Wetterveränderungen und landwirtschaftliche Missstände verursachen, was die Welt aus dem Gleichgewicht bringt.

  • Warum sind die Feen in diesem Text in einem Konflikt?

    -Der Konflikt entsteht durch Eifersucht und Streit, die die Feen in ihren Begegnungen stören und somit die Natur beeinträchtigen.

  • Was symbolisiert der 'Pfeifenwind' im Text?

    -Der 'Pfeifenwind' symbolisiert die unaufhörliche und vergebliche Anstrengung der Natur, sich zu regenerieren, während die Feen mit ihren Streitigkeiten die Harmonie stören.

  • Welche Auswirkungen haben die Feenstreitigkeiten auf das Wetter und die Natur?

    -Die Feenstreitigkeiten haben katastrophale Auswirkungen auf das Wetter, indem sie Nebel und Regen erzeugen, die das Land überfluten und das Wachstum der Ernte verhindern.

  • Was wird über die Felder und die Landwirtschaft gesagt?

    -Die Felder sind verwaist, die Ernte verwelkt, und die Arbeit der Bauern ist vergeblich, da das Land durch Überschwemmungen und schlechtes Wetter unfruchtbar wird.

  • Wie beeinflusst der Mond in diesem Text das Klima?

    -Der Mond ist 'blass vor Zorn' und trägt zur Verschlechterung des Wetters bei, indem er die Luft mit einem Krankheitsnebel belastet, was zu rheumatischen Krankheiten führt.

  • Welche Veränderungen treten in den Jahreszeiten auf?

    -Die Jahreszeiten ändern sich auf unvorhersehbare Weise: Frühling, Sommer und Herbst werden durch den Einfluss des Konflikts und die damit verbundenen Störungen in ihrer natürlichen Reihenfolge verzerrt.

  • Was ist mit dem 'neunmännischen Morris' im Text gemeint?

    -Der 'neunmännische Morris' ist ein traditionelles Tanzspiel, das hier metaphorisch verwendet wird, um die Vernachlässigung und Verwirrung zu zeigen, die durch die Feenstreitigkeiten entstanden ist.

  • Warum sind die 'Menschen' in diesem Text von der Veränderung der Jahreszeiten betroffen?

    -Die Menschen sind betroffen, weil das Durcheinander der Jahreszeiten das natürliche Leben beeinträchtigt, was zu einem Mangel an festlichen Feierlichkeiten und einer schlechten Ernte führt.

  • Was bedeutet die Aussage, dass die Feen die 'Eltern und Ursprünge' des Übels sind?

    -Dies bedeutet, dass die Feen und ihre Streitigkeiten die Ursache für das Chaos in der Natur sind und somit die Quelle der Unordnung, die das Weltgleichgewicht stört.

Outlines

plate

This section is available to paid users only. Please upgrade to access this part.

Upgrade Now

Mindmap

plate

This section is available to paid users only. Please upgrade to access this part.

Upgrade Now

Keywords

plate

This section is available to paid users only. Please upgrade to access this part.

Upgrade Now

Highlights

plate

This section is available to paid users only. Please upgrade to access this part.

Upgrade Now

Transcripts

plate

This section is available to paid users only. Please upgrade to access this part.

Upgrade Now
Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ShakespeareA Midsummer Night's DreamOberonTitaniaNaturstörungenJahreszeitenZornMagieStreitChaosDramatik
Do you need a summary in English?