Cómo Los Maestros Japoneses Convierten la Arena en Espadas

Veritasium en español
13 Apr 202424:01

Summary

TLDREste video ofrece un vistazo fascinante al proceso meticuloso y artesanal de fabricación de espadas samuráis, destacando su fuerza y afilado. Desde la recolección de arena ferrífera hasta la forja y pulido final, se destaca la importancia de la calidad del acero y la habilidad de los artesanos. La narración detalla la historia de las espadas de bronce y su evolución al acero, así como el método tatara, una técnica ancestral utilizada para crear el acero perfecto. Además, se explora la ciencia detrás de la aleación de hierro y carbono que da lugar al acero, y cómo las técnicas de forja y templado influyen en las propiedades de la hoja. Finalmente, se incluye una lección de esgrima con un maestro, destacando la belleza y el arte que se requieren para crear y manejar estas armas tradicionales japonesas.

Takeaways

  • 🗡️ La fabricación de espadas japonesas es un proceso meticuloso y artesanal que ha permanecido sin cambios durante 100 años.
  • ⚔️ Las espadas son tan afiladas que podrían cortar una bala en mitad y se consideran entre las mejores del mundo.
  • 🏔️ El acero para las mejores espadas proviene de una fundición especial llamada el método tatara, que solo se realiza una noche al año.
  • 📚 El origen de las espadas en Japón se remonta a 3000 años, pero en ese tiempo se usaba bronce, no acero.
  • 🔍 Los materiales para el acero se obtienen de la arena ferrífera a través de un proceso de separación en ríos.
  • 🔥 El proceso de forja implica calentar el acero en un horno, dar forma al metal y luego enfriarlo rápidamente en agua para crear una hoja de espada.
  • 🛠️ El acero se dobla y martillado repetidamente para crear capas y una estructura más fuerte, lo que también produce un patrón llamado hamon.
  • 🌡️ La tempratura controlada durante la fabricación es crucial, ya que el acero debe estar a un punto justo por debajo de su punto de fusión.
  • 🧊 El proceso de templado es esencial para darle al acero las propiedades deseadas, con el filo que quede duro y el dorso más flexible.
  • 🗑️ Muchas hojas de acero se rompen durante el proceso, lo que hace que cada una que se complete sea única y valiosa.
  • 🎨 El pulido y afilado final de las espadas es un proceso meticuloso que requiere piedras de distintas asperezas y mucha experiencia.
  • 📉 La mayor parte del mundo del acero proviene de formaciones de hierro bandeado, pero Japón tiene que importar o encontrar formas alternativas debido a su geología volcánica.

Q & A

  • ¿Cómo se hacen las espadas japonesas y qué las hace tan fuertes y afiladas?

    -Las espadas japonesas se hacen a través de un proceso meticuloso que incluye la recolección de arena ferrífera, la forja, el pulido y el afilado. Son fuertes y afiladas debido a la calidad del acero, el cual es una aleación del hierro y el carbono, y el proceso de forja que asegura una consistencia uniforme y una estructura cristalina fuerte.

  • ¿Por qué las espadas japonesas son consideradas entre las mejores del mundo?

    -Las espadas japonesas son consideradas entre las mejores debido a su historial de más de 100 años de producción sin cambios significativos en el método de fabricación, lo que ha resultado en un producto de alta calidad. Además, su capacidad para cortar objetos duros, como una bala, demuestra su afilado excepcional.

  • ¿Qué es el método tatara y cómo se relaciona con la fabricación de las mejores espadas japonesas?

    -El método tatara es un proceso de fabricación de acero que se realiza solo una noche al año en la prefectura japonesa de Shimane. Este método implica la creación de un acero de alta calidad utilizando técnicas que han permanecido prácticamente sin cambios durante 13 años. El acero producido por este método es el elegido para las mejores espadas japonesas debido a su pureza y calidad.

  • ¿Cómo se relaciona la historia de las espadas japonesas con la historia de la alfarería y la fundición del metal?

    -La historia de las espadas japonesas se relaciona con la alfarería y la fundición del metal porque, según se menciona en el script, los primeros intentos de fundir metales quizás se originaron de la alfarería. Los artesanos podrían haber descubierto el bronce al encontrar perlas metálicas en los fondos de los hornos de alfarería.

  • ¿Por qué el acero es una mejor opción para las espadas que el bronce?

    -El acero es una mejor opción para las espadas que el bronce porque, aunque el bronce se puede afilar, es demasiado blando para mantener un filo duradero. El acero, por otro lado, es más fuerte y, cuando se alea con carbono, puede crear una aleación mucho más resistente y duradera, lo que es esencial para una espada de calidad.

  • ¿Cómo se obtiene la arena ferrífera y por qué es importante para la fabricación de acero de alta calidad?

    -La arena ferrífera se obtiene a través de un proceso que involucra la erosión de rocas ígneas y la acumulación de sus óxidos de hierro en las arenas de los ríos. Los japoneses aumentaban esta concentración creando desvíos artificiales en los ríos. Este proceso resulta en una arena ferrífera de alta concentración y calidad, lo que es crucial para la fabricación de acero de alta calidad debido a su menor contenido de impurezas.

  • ¿Cómo se produce el acero en el proceso tatara y cuál es su importancia en la fabricación de espadas japonesas?

    -El acero en el proceso tatara se produce al calentar los óxidos de hierro a más de 1500 grados Celsius para romper los enlaces de oxígeno y obtener hierro puro. Luego, se agrega carbón vegetal, que es básicamente carbono puro, para crear una aleación de acero. Este proceso es importante porque el acero resultante es increíblemente fuerte y es la base de las mejores espadas japonesas.

  • ¿Qué es la perlita y cómo se relaciona con la estructura de una espada samurái?

    -La perlita es una combinación de ferrita y cementita, una forma de acero que es normalmente suave y dúctil. En una espada samurái, la perlita forma el dorso de la espada, lo que permite que la hoja se dobla durante el combate sin romperse. La presencia de perlita también contribuye a la formación de la curva icónica típica de una espada samurái.

  • ¿Cómo se logra la diferencia en la dureza entre el filo y el dorso de una espada samurái?

    -Se logra la diferencia en la dureza aplicando una capa de arcilla de diferente grosor en el filo y el dorso de la espada antes del proceso de templado. El filo, cubierto con una capa delgada de arcilla, se enfría rápidamente reteniendo más carbono y formando martensita, un acero duro y resistente. Mientras tanto, el dorso, con una capa más gruesa de arcilla, se enfría lentamente, lo que permite a los átomos de carbono abandonar la matriz del hierro, formando ferrita, un acero más suave yFlexible.

  • ¿Qué es el hamón y cómo se relaciona con la calidad de una espada japonesa?

    -El hamón es el patrón de color en la superficie de una espada japonesa, que indica el límite entre los distintos tipos de acero en la hoja de la espada. Este patrón es resultado de la oxidación controlada durante el proceso de templado y es una característica estética distintiva de las espadas samurái. El hamón no solo es una cuestión de belleza, sino que también puede reflejar la calidad de la espada, ya que una línea de hamón uniforme y nítida sugiere un proceso de fabricación cuidadoso y meticuloso.

  • ¿Por qué la fabricación de una espada samurái es un proceso que requiere tanto tiempo y habilidad?

    -La fabricación de una espada samurái es un proceso que requiere tiempo y habilidad debido a la complejidad de los pasos involucrados, desde la recolección y refinado de la arena ferrífera hasta la forja, el templado y el pulido final. Cada paso debe realizarse con precisión para asegurar la calidad y el rendimiento de la espada. El proceso también involucra técnicas tradicionales que han sido refinadas a lo largo de siglos.

  • ¿Qué lecciones se pueden aprender de la fabricación de espadas samurái y cómo se aplican a otras áreas de la vida?

    -La fabricación de espadas samurái enseña lecciones de atención al detalle, paciencia, habilidad y el valor de la dedicación al oficio. Estos principios pueden aplicarse a otras áreas de la vida, ya sea en el trabajo, las relaciones interpersonales o en la realización de cualquier objetivo. El proceso de hacer una espada samurái demuestra que el cuidado, la atención y el amor por el trabajo son claves para crear algo de belleza y calidad duradera.

Outlines

00:00

🗡️ Elaboración de Espadas Japonesas

Este primer párrafo aborda la compleja y meticulosa técnica de fabricación de espadas samuráis, destacando su resistencia y afilado. Se describe la experiencia de filmar desde la recolección de arena ferrífera hasta el pulido final de la espada. Se menciona la antigua técnica de forja que ha permanecido sin cambios durante 100 años y la importancia del acero elaborado a través del método tatara, que se realiza una noche al año en una fundición especial en Shimane, Japón.

05:01

🏺 Proceso Histórico y Geológico del Acero

El segundo párrafo explora los orígenes históricos y geológicos del acero en Japón, desde las espadas de bronce hasta la transición al acero. Se discute la teoría de que los artesanos aprendieron a fundir metal a partir de la alfarería y cómo la concentración de hierro en las formaciones de roca sedimentaria influyó en la producción de acero. Además, se aborda la escasez de estos depósitos en Japón debido a su geología volcánica y cómo los japoneses extraían óxidos de hierro de las arenas de río para fabricar acero de alta calidad.

10:03

🔥 Proceso de Fundición del Acero

Este párrafo describe el proceso de fundición del acero, desde la adición de carbón y arena ferrífera hasta la creación de un bloque de hierro y escoria. Se destaca la duración del proceso, que puede extenderse durante 21 horas, y la importancia de una fuerte y constante fuente de oxígeno para alcanzar las altas temperaturas necesarias. También se menciona el uso de fuelles eléctricos en lugar de fuelles accionados a pie, y cómo el resultado final es un bloque de acero que contiene una calidad adecuada para la fabricación de espadas.

15:05

🔨 Forja y Doblado del Acero

El cuarto párrafo se enfoca en la forja y el doblado del acero, que es un paso crucial para la creación de una hoja de espada de alta calidad. Se explica cómo las impurezas se eliminan y cómo el doblado del acero mejora su consistencia y textura. Además, se discute cómo las diferentes capas de acero crean patrones hermosos y cómo el contenido de carbono en diferentes partes de la hoja afecta su dureza y flexibilidad. Finalmente, se menciona el proceso de templado, que da forma a la espada y le confiere sus propiedades finales.

20:06

⚔️ Afilado, Pulido y Uso de las Espadas

Este último párrafo cubre el pulido y el afilado manual de las espadas, que es un proceso meticuloso que puede durar semanas. Se destaca la importancia del pulido en la creación de hermosos patrones en la superficie de la espada. Además, se comparte una experiencia de aprendizaje con un maestro esgrimista y se menciona la vida y las hazañas de Miyamoto Musashi, un legendario samurái. Se concluye destacando la belleza y el arte que se requieren para crear una espada japonesa y el cuidado y la atención al detalle que cada paso del proceso demanda.

Mindmap

Keywords

💡Espadas japonesas

Espadas tradicionales de Japón, conocidas por su fuerza y afilado. En el video, se explora cómo se fabrican, destacando su importancia histórica y cultural en el estilo de guerra samurái y su valiosa conservación a lo largo de los siglos.

💡Acero

Material principal utilizado en la fabricación de las espadas. Se menciona cómo el acero se obtiene de la arena ferrífera y cómo su calidad varía según el contenido de carbono, lo que afecta directamente a la dureza y flexibilidad de la espada.

💡Forja

Proceso por el cual el acero se calienta y se moldea. En el video, se describe cómo el acero se forja a mano, utilizando martillos y fues, para dar forma a la hoja de la espada y asegurar su calidad y resistencia.

💡Templado

Técnica que implica el enfriamiento controlado del acero. Se utiliza para mejorar las propiedades del acero, creando una diferencia en la estructura entre el filo y el dorso de la espada, lo que resulta en un filo más duro y un dorso más flexible.

💡Perlita

Estructura del acero que se forma durante el proceso de templado. La perlita es una combinación de ferrita y cementita, lo que da como resultado un acero suave y dúctil en el dorso de la espada, contrastando con el filo más duro.

💡Martencita

Otra estructura del acero, formada por el carbono atrapado en la red de hierro, que resulta en un acero duro y adecuado para el filo de la espada. La martencita es responsable de la durabilidad y el filo agudo de las espadas japonesas.

💡Hamon

El patrón de oxidación que se forma en la superficie de la espada durante el templado. El hamon es una característica distintiva de las espadas japonesas, indicando la transición entre el acero duro del filo y el acero más blando del dorso.

💡Afilado

Proceso de dar filo a la espada. Se menciona en el video cómo el afilado se realiza a mano con piedras de distintas asperezas, lo que requiere habilidad y precisión para obtener un filo que corte de manera eficiente.

💡Pulido

Proceso final en la fabricación de la espada, que implica la lima y pulida de la hoja. El pulido no solo mejora la apariencia de la espada sino que también puede influir en su rendimiento al asegurar una superficie lisa y libre de imperfecciones.

💡Samuraí

Clase de guerreros japoneses que utilizaban las espadas como su arma principal. El video explora la conexión entre las espadas y la cultura samurái, destacando la importancia de la espada no solo como arma sino también como símbolo de estatus y habilidad.

💡Miyamoto Musashi

Un legendario samurái y estratega militar japonés mencionado en el video. Se destaca su habilidad con las espadas y su contribución a la técnica de combate samurái, lo que refleja la importancia histórica y cultural de las espadas en Japón.

Highlights

Este video muestra cómo se fabrican las espadas japonesas, reconocidas por su fuerza y afilado.

Se filmó desde la recolección de arena ferrífera hasta el pulido final de la espada.

Las espadas japonesas han sido consideradas entre las mejores del mundo durante 100 años.

El método de fabricación de estas espadas ha permanecido casi sin cambios, realizando todo a mano.

Las espadas del siglo 16 eran tan valoradas que una se vendió por 105 millones de dólares.

La fundición del acero se realiza una noche al año en Shimane, usando el método tatara ancestral.

El acero producido por el método tatara es esencial para las mejores espadas japonesas.

La fabricación de espadas en Japón tiene un historial de aproximadamente 3000 años, comenzando con el bronce.

El acero es una aleación del hierro, el cuarto elemento más común en la corteza terrestre.

A causa de su geología volcánica, Japón tiene poca presencia de óxidos de hierro sedimentarios.

Los artesanos japoneses crearon técnicas para aumentar la concentración de hierro en la arena.

El carbón vegetal es esencial para la creación del acero al combinarse con el hierro puro.

La fabricación del acero involucra un proceso meticuloso de calentado, fundido y escoria.

La calidad del acero se clasifica por su contenido en carbono, lo que define su dureza y flexibilidad.

El proceso de forja incluye el martillado y el dobrado del acero para crear capas y mejorar su consistencia.

El templado es un proceso crucial que altera la estructura del acero para crear un filo duro y un dorso flexible.

El pulido y afilado de la espada se realizan manualmente con piedras de distintas asperezas.

Las espadas japonesas son un ejemplo de artefactos de alta calidad que han sido valorados por siglos.

El proceso de fabricación de una espada japonesa es un recordatorio de la importancia del cuidado, la atención al detalle y el amor al oficio.

Transcripts

play00:00

este video trata de cómo se hacen las

play00:01

espadas

play00:03

japonesas espadas que son tan fuertes y

play00:05

tan afiladas como para cortar una bala a

play00:07

la mitad el acceso que tuvimos para este

play00:11

video Fue increíble pudimos filmar desde

play00:13

la recolección de arena ferrífero

play00:17

la forc de la espada su afilado y

play00:22

Pulido incluso nos dejaron usarla qué

play00:27

increíble el método de fab de estas

play00:30

espadas ha permanecido prácticamente sin

play00:32

cambios durante 100 años haciendo todo a

play00:37

mano siguen considerándose entre las

play00:40

mejores del mundo Los japoneses hicieron

play00:43

un arma que fue el pináculo para su

play00:46

Estilo de guerra y los materiales que

play00:48

tenían a la

play00:49

mano estas espadas se aprecian tanto que

play00:52

una del siglo 16 se valoró en 105

play00:56

millones de dó convirtiéndola en la

play00:59

espada cara que se ha

play01:08

fabricado en la prefectura japonesa

play01:11

shimane hay una fundición que se

play01:13

enciende solo una noche al año en la que

play01:17

el acero se hace de la misma forma en

play01:19

que se hacía Hace 13 años se conoce como

play01:23

el método tatara Y solo el acero hecho

play01:26

de este modo sirve para las mejores

play01:28

espadas japonesas

play01:31

y nos invitaron a

play01:37

filmarlo justo después de las 9 a un

play01:40

sacerdote sintoísta reza las oraciones

play01:42

ceremoniales y enciende el

play01:45

fuego quienes van a trabajar en la

play01:47

fundición estarán aquí durante al menos

play01:49

24 horas incluido el productor de verit

play01:53

Peter estoy dentro vamos a hacerlo será

play01:56

divertido

play02:00

de espadas en Japón se remonta hace unos

play02:02

3000 años pero entonces las espadas se

play02:05

hacían de bronce no estamos seguros de

play02:08

cómo la gente aprendió a fundir el Metal

play02:10

pero tal vez estaba relacionado con la

play02:12

alfarería Por tanto se usaban minerales

play02:15

rocosos para hacer esmaltes para

play02:16

alfarería en condiciones muy controladas

play02:20

y luego tal vez Los Alfareros

play02:21

encontraron Perlas metálicas en el fondo

play02:23

de los hornos en donde cocían quizá esto

play02:26

les dio una idea el bronce se descubrió

play02:29

antes que enl porque es una aleación de

play02:31

cobre y normalmente estaño que son

play02:33

metales con puntos de fusión muy bajos y

play02:35

pueden fundirse en hornos de alfarería

play02:38

normales el problema con el bronce es

play02:40

que aunque se puede afilar es demasiado

play02:43

blando Como para que el filo dure por

play02:45

eso los artesanos de espadas cambiaron a

play02:47

acero hace 12 años en el periodo

play02:50

hean Esto es lo que la mayoría de la

play02:53

gente reconoce como una espada japonesa

play02:55

está hecha de acero y su hoja es curva

play03:01

el acero es una aleación del hierro el

play03:03

cuarto elemento más común en la corteza

play03:05

terrestre los océanos del mundo solían

play03:08

ser ricos en hierro

play03:10

disuelto pero hace 2500 millones de años

play03:13

las cianobacterias empezaron a hac

play03:15

fotosíntesis y a crear oxígeno el hierro

play03:18

reaccionó con ese oxígeno se precipitó y

play03:21

se depositó en el fondo del

play03:24

mar posteriormente las yobi se

play03:27

envenenaron por el oxígeno que ellas

play03:29

mismas produjeron se cree que cuando los

play03:32

niveles aumentaron lo suficiente

play03:33

murieron y como resultado el nivel de

play03:36

oxígeno disminuyó y el hierro dejó de

play03:39

precipitarse luego las cianobacterias se

play03:42

pudieron multiplicar de nuevo y el ciclo

play03:44

Se

play03:44

repitió es por eso que la mayor parte de

play03:47

hierro se encuentra en capas de roca

play03:49

sedimentaria llamadas formaciones de

play03:51

hierro bandeado cada capa de hierro se

play03:54

formó durante un florecimiento global de

play03:56

cianobacterias que llenó de oxígeno el

play03:59

océano

play04:01

la mayor parte del suministro mundial de

play04:03

hierro viene de estas formaciones de

play04:05

hierro bandeado debido a su alta

play04:07

concentración de hierro hasta alrededor

play04:10

del 60 por de óxido de hierro por

play04:15

peso pero Japón con su geología

play04:18

principalmente volcánica casi no tiene

play04:20

óxidos de hierro sedimentarios quizá esa

play04:22

fuera la razón de que el país entrará

play04:24

tarde a la producción de acero Los

play04:27

arqueólogos han encontrado artefactos de

play04:29

acero en anatolia actualmente Turquía

play04:31

que tienen cerca de 4,000 años pero en

play04:35

Japón los metales incluido el acero se

play04:37

importaron de China y Corea hasta el

play04:39

siglo vii cuando Japón comenzó a hacer

play04:42

su propio

play04:43

acero Entonces dónde conseguían su

play04:46

materia

play04:48

prima las rocas ígneas como el granito y

play04:51

la diorita también contienen óxidos de

play04:54

hierro Aunque en concentraciones mucho

play04:56

menores Pero conforme las montañas se

play04:58

erosionan estos óxidos de hierro se

play05:00

separan y son arrastrados río abajo

play05:03

finalmente se vuelven parte de la

play05:05

arena Los japoneses notaron que como los

play05:08

óxidos de hierro son más densos que

play05:10

otros minerales de la arena se acumulan

play05:13

en las zonas en las que el río cambia de

play05:15

dirección o velocidad el hierro más

play05:18

pesado se hunde y el material más ligero

play05:20

se lo lleva a la

play05:22

corriente para incrementar este efecto

play05:25

crearon desvíos artificiales en el río

play05:27

para aumentar la concentración de hierro

play05:30

lo que se hace Es represar una sección

play05:33

del río y luego se arrastra arena por

play05:35

ahí como el hierro Es más pesado que

play05:38

otros elementos de la arena es lo que se

play05:40

queda atrás y lo demás se lo lleva a la

play05:43

corriente con este método se pueden

play05:45

obtener Arenas ferrífero

play05:47

de hierro por peso esa es una mayor

play05:50

concentración que el mineral de hierro

play05:52

de alta calidad y como tiene menos

play05:54

impurezas es un excelente material de

play05:57

partida para el acero de alta calidad

play06:00

si calientas esos óxidos de hierro a más

play06:02

de 150 gr cel puedes romper los enlaces

play06:06

de oxígeno y obtener hierro puro pero el

play06:09

hierro puro es más suave que el bronce

play06:12

por lo que en su estado fundamental el

play06:14

hierro no ofrece ventajas pero la

play06:16

naturaleza le dio a los humanos un golpe

play06:18

de suerte una de las pocas formas en las

play06:21

que puedes calentar algo a 150 gr es con

play06:24

carbón vegetal el carbón vegetal es

play06:26

básicamente carbono puro Y si le agregas

play06:29

solo un poquito de carbono al hierro se

play06:32

crea una aleación increíblemente fuerte

play06:35

acero Sí mucha gente lo ve como un

play06:38

proceso térmico para mí es un proceso

play06:41

químico las aleaciones suelen ser más

play06:44

fuertes que los metales puros porque

play06:45

contienen átomos de distintos tamaños de

play06:48

manera que se reduce su capacidad de

play06:50

deslizarse entre ellos cuando se les

play06:52

aplica una fuerza

play06:56

externa me acaban de dar guantes

play07:00

otros guantes y una toalla Así que las

play07:03

cosas se ponen mucho más serias estoy

play07:06

sinceramente

play07:08

preocupado en este lugar está todo el

play07:12

carbón que vamos a usar esta noche hay

play07:15

bolsas y más bolsas de esto

play07:21

[Música]

play07:29

Buda

play07:30

decía antes de la iluminación corta leña

play07:34

y acarreé agua después de la iluminación

play07:36

corta leña y acarreé

play07:39

agua Aquí estoy

play07:44

Okay nos estamos alineando en las cuatro

play07:48

esquinas

play07:55

creo no me salió muy bien

play08:01

está por llover Así que estamos sacando

play08:03

todo el carbón rápidamente y pesándolo

play08:05

cada bolsa pesa 10 kg

play08:11

Okay hay que mezclar la arena ferrífero

play08:17

le pones agua y la pones en La Flama

play08:20

sale

play08:21

volando pero si le pones demasiada agua

play08:25

esta se va a calentar se va a convertir

play08:28

en vapor y todo el horno podría explotar

play08:31

para mi terror lo hacen al tacto lo

play08:34

mezclan con suficiente agua hasta que la

play08:36

arena esté grumosa pero otra vez si es

play08:40

demasiada el horno podría

play08:46

explotar coco

play08:54

coco Okay metí algo de hierro

play09:00

son pasadas las 4 de la tarde y durante

play09:02

las últimas 2 horas agregamos 250 kg de

play09:05

Carbón y casi 60 kg de arena ferrífero

play09:10

largo pero creo Creo que empieza a

play09:14

progresar No tengo idea porque

play09:15

obviamente eso está

play09:17

oculto pero debe estar

play09:21

formándose para alcanzar la alta

play09:23

temperatura necesaria para fabricar

play09:25

acero se necesita un suministro de

play09:27

oxígeno fuerte y constante durante 100

play09:30

años esto se lograba con fuelles enormes

play09:33

accionados con los pies para mantener la

play09:35

temperatura del horno se requería el

play09:37

esfuerzo de muchos hombres trabajando

play09:39

todo el

play09:40

día cuando llegué aquí me decepcionó un

play09:44

poco que los fuelles fueran eléctricos

play09:46

yo quería ya sabes tener toda la

play09:48

experiencia todo el trabajo de pisar los

play09:50

fuelles durante 24

play09:56

horas la temperatura dentro del horno de

play09:59

llega hasta 1500 grc justo debajo del

play10:02

punto de fusión del hierro que es de

play10:04

1538 gr Así que el hierro al fundirse no

play10:08

llega a ser líquido sino suave y

play10:10

maleable como para aglomerarse en un

play10:12

gran bloque de hierro independientemente

play10:15

de la calidad de la arena ferrífero va a

play10:18

haber algunas impurezas como azufre

play10:21

fósforo y óxidos de silicio estas se

play10:24

combinan con el carbono del Carbón y se

play10:26

funden a una temperatura más baja que el

play10:28

hierro por lo que que se vuelven

play10:29

líquidas y fluyen hacia el fondo esto se

play10:32

conoce como

play10:34

Escoria luego de muchas horas de agregar

play10:36

carbón y arena ferrífero

play10:39

de

play10:41

Escoria y antes de quitarla se rea otra

play10:48

oración no es fabuloso

play11:17

Wow en las últimas 3 horas hemos estado

play11:21

haciendo tres procesos primero agregar

play11:23

el carbón segundo agregar la arena

play11:26

ferrífero abrir el horno por la parte de

play11:30

abajo para separar las impurezas de

play11:33

manera que puedan

play11:53

salir solo quiero que sepan que son las

play11:56

3:15 de la mañana y sigo aquí y me

play11:59

quiero

play12:01

[Música]

play12:05

dormir Ya son las 6 de la mañana es otro

play12:08

día hemos estado fundiendo 21 horas

play12:11

estoy exhausto pero el sol está a punto

play12:13

de salir y ha sido increíble

play12:15

sinceramente tengo que cerrar estas

play12:17

puertas antes de que se enojen

play12:19

conmigo a las 9 de la mañana la

play12:22

fundición está terminada se añadieron un

play12:25

total de 614 kg de hierro y 670 kilos de

play12:29

carbón al horno

play12:32

fundidor en este punto en un horno

play12:35

tradicional la única forma de sacar el

play12:37

acero era rompiendo el

play12:41

horno actualmente se usa una grúa para

play12:45

desmontarlo

play12:49

Wow y el resultado de este arduo trabajo

play12:53

es un bloque de 100 kg de acero hierro y

play12:57

Escoria solo terera parte del blo tiene

play13:00

la calidad necesaria para la fabricación

play13:02

de

play13:04

espadas es increíble qué

play13:08

cool el resultado de un duro

play13:12

[Música]

play13:14

trabajo Este es el primer paso en la

play13:18

fabricación de una espada el acero se

play13:21

clasifica por calidad y contenido de

play13:23

carbono lo que también se hace a Ojo De

play13:26

hecho este es uno de los exámenes que

play13:28

debes pasar para hacer certificarte como

play13:30

espadero luego las distintas calidades

play13:32

de acero se envían a uno de los 300

play13:34

espaderos del país solo 30 lo hacen a

play13:38

tiempo completo y uno de ellos es AK

play13:41

kihira koki a quien visitamos después

play13:45

Aquí es donde empieza la forca de

play13:46

espadas el acero se calienta en un horno

play13:49

de cal con fues accionados a mano hasta

play13:51

que esté suave y

play13:53

maleable luego con ayuda de martillos el

play13:56

maestro forjador aplana el acero

play13:59

antiguamente esto lo hacían el forjador

play14:02

y tres aprendices el forjador que usaba

play14:05

un martillo más chico marcaba el ritmo y

play14:07

los aprendices aplanan el acero con

play14:09

grandes

play14:11

[Música]

play14:18

mazos eso dio

play14:22

miedo hoy se utilizan martillos

play14:24

eléctricos

play14:33

Una vez que se ha aplanado el acero lo

play14:35

suficiente se dobla sobre sí

play14:38

[Música]

play14:46

mismo y luego se vuelve a martillar para

play14:49

que el acero se vuelva a unir y forme un

play14:51

bloque

play14:55

Sólido y por tanto esfuerzo en el acero

play14:59

solo para doblarlo y terminar con un

play15:02

pedazo del mismo tamaño de

play15:04

antes porque al doblarlo pasan dos cosas

play15:08

importantes primero las impurezas como

play15:11

sílice azufre y fósforo se extienden por

play15:15

todo el acero esto asegura una

play15:17

consistencia uniforme sin puntos

play15:20

débiles y segundo le da grano al acero

play15:24

tras doblar la espada esta se refuerza

play15:26

en la dirección en la que será golpeada

play15:29

en combate y además el acero se expone

play15:32

al aire por lo que hay una pequeña

play15:34

cantidad de oxidación que crea un acero

play15:37

de color oscuro y que al doblarse crea

play15:40

patrones

play15:41

hermosos algunas espadas tienen más de

play15:44

1000 millones de capas Eso no significa

play15:47

que la espada se haya Doblado mil

play15:49

millones de veces ya que cada doblez

play15:51

duplica la cantidad de capas solo se

play15:54

necesitan 30 dobleces para lograr 1

play15:56

millones de capas pero normalmente una

play15:59

espada se dobla de 10 a 13 veces

play16:01

resultando en unas cuantas miles de

play16:03

capas de

play16:04

acero pero una hoja no se hace de un

play16:07

solo bloque de acero el contenido de

play16:09

carbono afecta a la dureza de este por

play16:12

lo que se usan distintos porcentajes de

play16:13

carbono en diferentes partes de la

play16:16

hoja como los átomos de carbono son

play16:18

mucho más chicos que los del hierro

play16:20

caben dentro de la estructura cristalina

play16:22

del hierro estos átomos de carbono

play16:24

atrapados ejercen una fuerza hacia

play16:26

afuera de la red lo que genera presión

play16:28

sobre el acero a mayor porcentaje de

play16:31

carbono más duro y rígido es el acero

play16:34

pero esta dureza tiene un precio el

play16:37

acero se vuelve frágil y más propenso a

play16:39

astillarse y romperse en lugar de

play16:43

doblarse lo que hacen los forjadores es

play16:46

usar acero con distinto contenido de

play16:48

carbono en diferentes partes de la hoja

play16:51

el filo siempre es de acero con más

play16:53

carbono para hacerlo duro y rígido y que

play16:55

mantenga su filo mucho tiempo pero el

play16:58

dorso normalmente es de acero con menos

play17:00

carbono lo que le permite a la espada

play17:02

doblarse sin romperse Esto se logra

play17:05

soldando pedazos de acero con distinto

play17:07

contenido de

play17:09

carbono tenemos ahora un descanso de

play17:12

unos 15 minutos porque el hierro se

play17:15

tarda mucho en calentarse y en fundirse

play17:19

luego vamos a volver está muy caliente

play17:22

hace mucho calor adentro es increíble

play17:24

que él pueda hacer esto 4 horas

play17:27

seguidas luego de darle forma con un

play17:30

martillo como una hoja recta se cubre

play17:33

con una capa de arcilla una capa gruesa

play17:36

para el dorso y una delgada para el filo

play17:39

luego se calienta en el horno y se

play17:42

enfría rápidamente en agua este proceso

play17:45

se llama templado y como las capas de

play17:48

arcilla tienen diferente grosor se

play17:50

enfría más rápido el filo que el

play17:53

dorso al calentarse el acero el carbono

play17:57

entra en la red del hierro y como el

play17:59

dorso de la espada está cubierto con una

play18:00

capa gruesa se enfría lentamente

play18:03

dándoles tiempo a los átomos de carbono

play18:05

a abandonar la matriz del hierro esto

play18:07

resulta en un acero con bajo contenido

play18:09

de carbono llamado ferrita pero los

play18:11

átomos de carbono que salen de la matriz

play18:13

del hierro son captados por otros átomos

play18:14

de hierro creando un tipo de acero

play18:16

conocido como cementita la combinación

play18:18

de ferrita y cementita se conoce como

play18:21

Perlita que es una forma de acero

play18:23

normalmente suave y dúctil aunque en

play18:25

algunas partes es dura debido a la

play18:27

sementi La Perlita forma el dorso de la

play18:31

espada en contraste la delgada capa de

play18:34

arcilla de la hoja hace que se enfríe

play18:36

muy rápido por lo que más carbonos

play18:38

quedan atrapados en la red esto obliga a

play18:41

la estructura a cambiar de forma cúbica

play18:44

a tetragonal creando una forma de acero

play18:46

llamada marten cita como el carbono

play18:49

Atrapado ejerce presión sobre la red la

play18:51

marten cita es increíblemente dura justo

play18:54

lo que querrías para el filo de una

play18:56

espada

play19:00

la estructura tetragonal de la red de la

play19:02

marten cita también ocupa más espacio

play19:04

Así que el filo de la hoja se expande

play19:06

con respecto al dorso curvando la espada

play19:08

hacia atrás el origen de la curva

play19:10

icónica de una espada samurái es la

play19:12

formación de marten

play19:14

cita de hecho en una espada terminada se

play19:17

nota el límite entre los distintos tipos

play19:19

de acero por la diferencia de color a

play19:22

esto se le llama

play19:23

hamon que significa literalmente patrón

play19:27

del borde

play19:28

en el Museo victorian Albert en Londres

play19:31

hay una espada japonesa que tiene un

play19:33

dragoncito muy detallado en el jamón lo

play19:36

he visto muchas veces y no no tengo idea

play19:38

de cómo lo

play19:40

hizo casi un tercio de todas las hojas

play19:43

se rompe durante el proceso de templado

play19:45

la templ una vez y agradeces a las

play19:48

estrellas por lograrlo luego se vuelve a

play19:51

meter la espada en la forja para

play19:52

evaporar el agua que haya quedado esto

play19:55

también proporciona un poco de energía

play19:57

para aflojar algunas de las estructuras

play19:59

cristalinas lo que hace la espada menos

play20:00

frágil Y ese es el grado del proceso de

play20:03

templado en una espada japonesa que

play20:06

puede ser suficiente para aflojar un

play20:08

poco pero mantiene el filo mucho más que

play20:11

las

play20:12

occidentales tras forjar la espada se

play20:15

envía a un pulidor el Pulido y el

play20:17

afilado de una espada también se hace a

play20:20

mano con piedras para afilar de

play20:21

distintas asperezas

play20:24

afilar y pulir una sola espada puede

play20:27

tomar un

play20:29

una de las cosas que me encanta es que

play20:32

esta mesa está inclinada y todo el piso

play20:35

está inclinado y cuando agregas el agua

play20:38

todo el excedente toda el agua fluye

play20:41

hacia abajo no es totalmente

play20:43

[Música]

play20:44

plano a veces se graban hermosos

play20:47

patrones en las espadas Aunque eso es

play20:50

muy

play20:51

[Música]

play20:53

raro y después de todo esto la espada

play20:56

está lista

play20:59

para aprender a usar una espada japonesa

play21:01

Peter tomó una lección con un maestro

play21:03

takara takanashi él es la décima

play21:06

generación de estudiantes de miyamoto

play21:09

musashi un legendario Samurai musashi

play21:13

mató a su primer oponente en un combate

play21:15

singular a los 13 años pasó el resto de

play21:19

su vida perfeccionando su combate e

play21:21

inventó una nueva técnica con dos

play21:23

espadas musashi peleó más de 60 duelos a

play21:27

muerte y los ganó absolutamente

play21:32

todos Hay una historia sobre un duelo

play21:35

que sucedió durante una tormenta de

play21:36

nieve de frente a su oponente con la

play21:38

katana extendida musashi estaba tan

play21:41

calmado y mantuvo su espada tan quieta

play21:43

que se empezaron a acumular copos de

play21:45

nieve en el delgado filo de la

play21:50

hoja durante la lección creí que usaría

play21:53

una katana pero en vez de eso pasé todo

play21:57

el tiempo Aprendiendo a la espada de la

play21:59

funda y a volverla a

play22:03

meter pero cuando por fin tuve

play22:06

oportunidad de usar una katana para

play22:08

rebanar algunas cosas no estaba para

play22:10

nada

play22:18

preparado bueno parece que es mi turno

play22:21

tengo

play22:23

miedo Okay ha sido un día espectacular

play22:27

hemos visto alunas anas hermosas y ahora

play22:29

esta fantástica gente me va a dejar una

play22:31

de sus increíblemente hermosas obras de

play22:34

arte para cortar algunas

play22:43

[Aplausos]

play22:45

cosas Este ha sido el mejor

play22:52

día realmente hay Algo extraordinario en

play22:55

las espadas japonesas la cantidad de

play22:57

Cuidado atención y experiencia que cada

play23:00

paso requiere desde la recolección y

play23:02

refinado de arena ferrífero la fja y el

play23:05

afilado de un espada cada paso toma

play23:08

mucho tiempo y habilidad es increíble

play23:11

que todo esto se haya descubierto por

play23:13

ensayo y error para producir artefactos

play23:16

de tan alta calidad que siguen siendo

play23:18

valorados siglos

play23:24

después antes de hacer este video

play23:27

realmente no dimension que las espadas

play23:29

pueden ser arte para mí es un buen

play23:31

recordatorio de Que sin importar lo que

play23:33

hagas debes hacerlo con profundo cuidado

play23:35

atención al detalle y amor al

play23:40

oficio Hazlo las veces necesarias Y

play23:43

puede que hagas algo

play23:57

hermoso an

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Espadas JaponesasForja TradicionalArtesaníaRecolección de ArenaAfilado de EspadasMetodología TataraHierro de ShimaneCultura JaponesaTécnicas de FundiciónPerlitaMartencita
Do you need a summary in English?