Retirada símbolos franquistas

Cartagena TV

7 Jun 201601:46

Summary

TLDRDans un effort pour respecter la loi de mémoire historique de 2007, le conseil municipal a décidé d'enlever les statues de l'amiral Bastarreche et du général López, qui symbolisaient le franquisme. La décision a été prise lors d'une réunion le 30 décembre 2015 et a mis six mois à être mise en œuvre. Les bustes seront conservés dans un entrepôt municipal, potentiellement destinés à un musée militaire si cela est souhaité. Il reste encore des éléments à retirer, y compris le yugo et la flèche à Aljorra, ainsi que la quatrième Navarre près du mur de la mer. Des plaques devront également être enlevées des rues. Une commission d'experts et de voisins examinera les nouveaux noms pour les voies publiques. L'action a été accueillie avec des applaudissements.

Takeaways

🏛️ Le conseil municipal a décidé d'éliminer les noms de rues en l'honneur d'Almirante Bastarreche et du Général López pour respecter la loi de mémoire historique.
📅 La décision a été prise lors d'une réunion le 30 décembre 2015 et a été approuvée pour appliquer la loi de 2007.
🕒 Il a fallu six mois pour que les noms soient retirés, après l'examen du rapport de la Direction générale des biens culturels.
🗿 Les bustes d'Almirante Bastarreche et du Général López ont été retirés et transférés en magasin communal.
🔍 Un processus sera lancé pour déterminer s'il y a des musées militaires intéressés par l'acquisition de ces œuvres.
🚫 Ces statues et monuments représentaient une période sombre de l'histoire de Cartagena où l'opinion publique était réprimée et la répression politique était courante.
📦 Les œuvres d'art seront conservées dans un entrepôt municipal et non détruites, laissant la possibilité de leur exposition future.
🏢 Un procédure formelle sera mise en place pour gérer les demandes potentielles des musées ou d'autres institutions intéressées.
🗑️ D'autres éléments symboliques du franquisme, comme le yugo et la flèche à Aljorra, ainsi que la quatrième Navarre près du mur de la mer, sont également prévus pour être retirés.
🔖 Des plaques commemoratives sur les rues doivent être enlevées et remplacées.
🤝 Une commission d'experts travaillera avec les habitants pour étudier et proposer de nouveaux noms pour les voies publiques concernées.
👏 L'audience a applaudi la décision, soulignant le soutien populaire pour cette initiative de mémoire historique.

Q & A

Quelle est la décision prise par le conseil municipal concernant les noms de rues?
-Le conseil municipal a décidé d'éliminer les noms des rues qui étaient des goûts de l'époque du franquisme pour se conformer à la loi de mémoire historique.
Quelle date a été fixée pour la décision du retrait des noms de rues?
-La décision de retirer les noms des rues a été prise lors de la séance du conseil municipal du 30 décembre 2015.
Quelle est la loi qui a conduit à cette décision?
-La loi de la mémoire historique de 2007 a conduit à cette décision pour éliminer les symboles du franquisme dans la voie publique.
Combien de temps a-t-il fallu pour mettre en œuvre cette décision?
-Il a fallu six mois pour mettre en œuvre cette décision après avoir étudié le rapport de la direction générale des biens culturels.
Quels sont les deux bustes qui ont été retirés?
-Les bustes de l'amiral Bastarreche et du général López Pintó ont été retirés.
Que représentaient ces deux personnalités historiques?
-Ils représentaient une période sombre de l'histoire de Cartagena marquée par la répression et la censure.
Où seront conservés les bustes et les monuments retirés?
-Ils seront conservés dans l'entrepôt municipal et potentiellement donnés à un musée militaire s'il est intéressé par leur acquisition.
Quel est le prochain pas après le retrait des bustes?
-Un procédure sera initiée pour déterminer s'ils seront exposés dans un musée militaire ou un autre lieu approprié.
Quels autres éléments restent à éliminer dans la ville?
-Il reste à éliminer le yugo et la flèche à Aljorra, la cuarta Navarra près du mur de la mer, et à retirer certaines plaques des rues.
Quel groupe d'experts travaille sur la question des noms des rues?
-Une commission d'experts, en collaboration avec les habitants, étudie les nouveaux noms pour les voies publiques.
Quelle est la réaction des habitants à cette décision?
-Il y a des applaudissements, ce qui suggère un soutien positif de la part de certains habitants pour cette décision.
Comment la décision du conseil municipal pourrait-elle être perçue par d'autres?
-Certains peuvent voir cette décision comme une mesure appropriée pour honorer la mémoire des victimes du franquisme, tandis que d'autres peuvent avoir des opinions différentes sur la manière de traiter l'histoire.

Outlines

00:00

🗽 Suppression des statues pour respecter la loi de mémoire historique

Le texte décrit l'élimination des statues de l'amiral Bastarreche et du général López, qui étaient considérés comme des symboles du franquisme, afin de se conformer à la loi de mémoire historique de 2007. Cette décision a été prise lors d'une réunion du conseil municipal le 30 décembre 2015. Le processus de retrait a pris six mois, suite à l'examen du rapport de la Direction générale des biens culturels. Les statues seront conservées dans un entrepôt municipal et peuvent être offertes à un musée militaire si cela est souhaité. Il reste encore des éléments à retirer, comme le yoke et la flèche à Aljorra et la quatrième Navarre près du mur de la mer, et certains noms de rues doivent être modifiés. Une commission composée d'experts et de résidents étudiera les nouveaux noms pour les voies publiques.

Mindmap

Keywords

💡Ayuntamiento

Le terme 'Ayuntamiento' fait référence à l'administration municipale d'une ville en Espagne. Dans le script, il est mentionné comme l'entité responsable de l'élimination des symboles du franquisme, reflétant ainsi un aspect clé de la gouvernance locale et de l'application de la loi.

💡Ley de Memoria Histórica

La 'Ley de Memoria Histórica' est une loi espagnole de 2007 qui a pour but de réparer les injustices du passé et de supprimer les symboles du franquisme. Cette loi est au cœur du script, car elle motive l'action de l'Ayuntamiento de retirer les statues.

💡Franquisme

Le 'Franquisme' est le régime autoritaire dirigé par Francisco Franco en Espagne, marqué par la répression et la censure. Dans le script, il est associé aux statues et aux symboles qui sont retirés, symbolisant le passage d'une époque sombre de l'histoire de la ville.

💡Almirante Bastarreche

L'Almirante Bastarreche est mentionné comme l'une des figures du franquisme dont le buste est retiré. Cela représente un élément concret de l'application de la loi de la mémoire historique et du retrait des symboles du passé autoritaire.

💡General López Pintó

Le général López Pintó est une autre figure associée au franquisme dont le buste est supprimé. Son nom apparaît dans le contexte de la décision de l'Ayuntamiento de retirer les symboles du franquisme de la vie publique.

💡Pleno Municipal

Le 'Pleno Municipal' est une réunion de l'Ayuntamiento où des décisions importantes sont prises. Dans le script, il est le lieu où la décision de retirer les statues a été approuvée, montrant l'importance de ce processus démocratique dans l'application de la loi.

💡Bienes Culturales

Les 'Bienes Culturales' font référence aux biens qui ont une valeur culturelle et historique. Le script mentionne le rapport de la Direction Générale de Bienes Culturales qui a précédé l'action de retrait des statues, soulignant le rôle de la préservation de l'héritage culturel dans cette décision.

💡Almacén Municipal

L''Almacén Municipal' est un entrepôt où les objets retirés de la voie publique, comme les statues, sont conservés. Dans le script, il est mentionné comme le lieu où les bustes seront stockés potentiellement pour une future acquisition par un musée militaire.

💡Procedimiento

Le 'Procedimiento' fait référence à un processus ou une série d'étapes à suivre, généralement dans un contexte officiel ou légal. Le script parle d'un procédure à suivre pour déterminer l'avenir des statues retirées, mettant en évidence la nature organisée et structurée de la décision.

💡Museo Militar

Le 'Museo Militar' est un musée dédié à l'histoire militaire. Le script suggère que les statues pourraient être offertes à un musée militaire, ce qui montre une possible destination pour ces artefacts qui ont une valeur historique spécifique.

💡Comisión de Expertos

La 'Comisión de Expertos' est un groupe de personnes compétentes dans un domaine qui travaillent ensemble pour une cause commune. Dans le script, elle est chargée d'étudier et de recommander de nouveaux noms pour les voies publiques, indiquant un engagement à préserver et à renouveler l'identité culturelle de la ville.

Highlights

El ayuntamiento decide eliminar los nombres de calles en honor a figuras del franquismo.

La decisión se toma en cumplimiento de la Ley de Memoria Histórica.

Se acordó la retirada de los nombres en una sesión del pleno municipal el 30 de diciembre de 2015.

La iniciativa busca eliminar los símbolos del franquismo de la vía pública.

El proceso para eliminar los nombres ha tardado seis meses.

El busto del almirante Bastarreche y del general López Pintó será retirado.

Los nombres retirados representan una época sombría de la historia de Cartagena.

Las figuras representadas eran conocidas por su represión y falta de libertad de expresión.

Los monumentos retirados serán guardados en el almacén municipal.

Existe la posibilidad de que los monumentos sean adquiridos por algún museo militar.

Se iniciará un procedimiento para decidir el destino final de los monumentos.

Algunos ciudadanos sugieren que los monumentos deberían ser expuestos en un museo militar.

El yugo y la flecha en la Aljorra y la Cuarta Navarra cerca de la muralla del mar también deben ser retirados.

Se planea retirar algunas placas de las calles que aún conservan nombres de la época franquista.

Una comisión de expertos y vecinos estudiará los nuevos nombres para las vías.

Se reciben aplausos por la decisión de eliminar los nombres en honor al franquismo.