¿Cuál es la diferencia entre la CEV y la JEP?

Summary

Après plus de 50 ans de conflit armé en Colombie, l'accord de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des FARC a jeté les bases d'une paix durable. Le système integral de vérité, justice, réparation et non-répétition repose sur trois entités autonomes : la Juridiction spéciale pour la paix (JEP), la Commission de clarification pour la vérité et l'Unité de recherche des personnes disparues. Ce système vise à centraliser les droits des victimes, à garantir la responsabilité des auteurs de violations des droits humains, et à construire une mémoire collective afin d'éviter la répétition des tragédies passées.

Takeaways

• 😀 Après plus de 50 ans de conflit armé, la Colombie a l'opportunité de changer son histoire grâce à un accord de paix.
• 😀 L'accord de paix entre le gouvernement colombien et les FARC a établi un système intégré de vérité, justice, réparation et non-répétition.
• 😀 Le système est composé de trois entités autonomes : la Juridiction spéciale pour la paix (JEP), l'Unité de recherche des personnes disparues (VPD) et la Commission de clarification pour la vérité (CE).
• 😀 La JEP a pour mission d'assurer le droit à la justice des victimes en enquêtant, jugeant et sanctionnant les responsables de violations des droits humains.
• 😀 La Commission de vérité, quant à elle, est un organisme extrajudiciaire qui vise à établir une compréhension des événements du conflit.
• 😀 La Commission a un mandat de trois ans, tandis que la JEP a une durée initiale de dix ans à partir de 2018.
• 😀 Les victimes peuvent participer à la JEP en soumettant des rapports collectifs ou en se faisant accréditer pour des cas ouverts.
• 😀 La participation à la Commission de vérité est ouverte à toute personne souhaitant contribuer par des témoignages, des cas individuels ou des interviews.
• 😀 Les informations fournies par les victimes sont essentielles pour enquêter et sanctionner les violations des droits humains et construire une mémoire collective.
• 😀 Il est crucial que les victimes soumettent des rapports séparés aux deux mécanismes pour respecter le principe de confidentialité de la Commission.

Q & A

Quelle est l'importance de l'accord de paix entre le gouvernement colombien et les FARC ?

L'accord de paix est essentiel car il établit les bases pour une paix stable et durable en Colombie après plus de 50 ans de conflit armé.

Quels sont les principaux objectifs du système intégré de vérité, justice, réparation et non-répétition ?

Ce système vise à donner la priorité aux victimes, à assurer la reddition de comptes, à garantir la sécurité juridique et à contribuer à la réconciliation et à la non-répétition du conflit.

Quelles entités composent le système intégré de vérité, justice, réparation et non-répétition ?

Le système est composé de trois entités autonomes : la Juridiction spéciale pour la paix (JEP), l'Unité de recherche des personnes disparues (VPD) et la Commission de vérité (CE).

Quelle est la différence entre la JEP et la Commission de vérité ?

La JEP est un organisme judiciaire chargé d'enquêter, de juger et de sanctionner les violations graves des droits humains, tandis que la Commission de vérité a un caractère extrajudiciaire et se concentre sur l'établissement de la vérité.

Quel est le mandat temporel de la Commission de vérité ?

La Commission a un mandat de trois ans pour produire un rapport final sur les événements liés au conflit, ce qui signifie qu'elle travaillera jusqu'en 2021.

Comment les victimes peuvent-elles participer à la JEP depuis l'étranger ?

Les victimes à l'étranger peuvent participer en soumettant des rapports collectifs ou en s'accréditant pour participer à des affaires ouvertes par la JEP.

Quel rôle joue la participation des victimes dans le système ?

La participation des victimes est cruciale pour fournir des informations sur les cas ouverts ou pour l'ouverture de nouveaux cas, contribuant ainsi à la justice et à la vérité.

Quelles types d'informations peuvent être fournies à la Commission de vérité ?

Les victimes et les organisations de la société civile peuvent soumettre des témoignages, des rapports et des cas individuels pour aider à clarifier les événements du conflit armé.

Pourquoi est-il important de soumettre des informations aux deux mécanismes ?

Soumettre des informations aux deux mécanismes est important car la JEP, étant un mécanisme judiciaire, peut partager des informations avec la Commission de vérité, mais pas l'inverse en raison de la confidentialité.

Comment la JEP et la Commission de vérité contribuent-elles à la mémoire collective ?

La JEP contribue à la mémoire collective en enquêtant et en sanctionnant les responsables, tandis que la Commission de vérité aide à l'établissement de la vérité et au reconnaissance des souffrances des communautés.