El final de la primavera de Praga | ¿Recuerdas cómo fue?

DW Español

26 Nov 202212:30

Summary

TLDREl transcurso de la invasión de la Checoslovaquia por parte de las fuerzas soviéticas en 1968 es relatado en este script, destacando la rápida ocupación del país y la resistencia pasiva del pueblo checo. Se describe cómo la población se convirtió en cazadores desde sus posiciones iniciales como presos, y cómo los primeros disparos evocaron recuerdos de los levantamientos de 1953 y 1956 en Berlín del Este y Hungría. La respuesta global fue de conmoción y apoyo, con protestas y manifestaciones en diversas ciudades europeas. La narración también aborda las reacciones de los ciudadanos checoslovacos, la posición de la Unión Soviética y las declaraciones de políticos y líderes de otros países socialistas. El texto concluye con una descripción de la atmósfera sombría y la sensación de inminencia de la noche que se avecina, reflejando la tensión y el miedo ante la opresión soviética.

Takeaways

🌍 La invasión de la Checoslovaquia por parte de 250.000 hombres en menos de dos horas y tres cuartos dejó un impacto significativo.
🔄 El primer día vio un giro en las posiciones de caza y persecución, con los perseguidos convirtiéndose en cazadores y los opresores en presos de un nuevo tipo de resistencia pasiva.
🇨🇿 La escena de los primeros disparos recuerda a los levantamientos de 1953 en Berlín Oriental y 1956 en Hungría, un recordatorio de la oposición a la violencia.
📸 Las imágenes de Praga en 1968 se difundieron mundialmente, evidenciando la intolerancia soviética cuando su política de poder se veía comprometida.
👥 Los días de resistencia fortalecerían la conciencia de los ciudadanos checoslovacos más que los compromisos impuestos en las conferencias de Moscú.
🚫 La comunidad no puede ser disuadida de resistir, y el anhelo por la libertad es difícil de regular o controlar.
🤔 La esperanza de que el bloque de la Guerra Fría fuera superado y que la Unión Soviética estaría dispuesta a ejercer tolerancia hacia la Checoslovaquia se desvaneció en 15 días.
🗣️ La opinión pública en muchos lugares de Europa Occidental condenó la intervención soviética y exigió acciones, como protestas y manifestaciones.
🏛️ Los ciudadanos checoslovacos reaccionaron con tristeza e indignación ante la ocupación, mostrando su desaprobación y solidaridad con sus líderes.
🏢 En la política y la práctica laboral, hubo una pausa en las actividades laborales y protestas estudiantiles contra el imperialismo soviético.
🛃 En otros países, como Rumanía y Yugoslavia, se ofreció apoyo y ayuda a los refugiados checoslovacos, y se condenó la violación de la soberanía de un estado socialista libre.

Q & A

¿Cuánto tiempo tomó para que 250.000 hombres ocuparan Checoslovaquia?
-Tomó menos de dos horas y tres cuartos para que 250.000 hombres ocuparan Checoslovaquia.
¿Cómo reaccionaron los checoslovacos al principio de la invasión?
-Al principio de la invasión, los checoslovacos cambiaron de ser perseguidos a convertirse en cazadores y en los líderes del resistencia pasiva.
¿Qué evento histórico se menciona en la transcripción que es similar al contexto de la invasión de 1968?
-Se mencionan los levantamientos de 1953 en Berlín del Este y de 1956 en Hungría como eventos similares al contexto de la invasión de 1968.
¿Cómo se describe la reacción de la comunidad internacional ante la invasión?
-La comunidad internacional reaccionó con protestas y manifestaciones en varias ciudades de Europa, condenando la invasión y mostrando su apoyo a los checoslovacos.
¿Qué tipo de resistencia se utilizó principalmente los checoslovacos durante la invasión?
-Los checoslovacos utilizaron principalmente la resistencia pasiva para enfrentarse a la ocupación soviética.
¿Cómo se sintieron los ciudadanos checoslovacos respecto a la situación política en su país antes de la invasión?
-Los ciudadanos checoslovacos estaban esperanzados y dispuestos a seguir un camino hacia un socialismo democrático, en acuerdo con su gobierno y con Alexander Dubček.
¿Qué acciones tomó la población en respuesta a la invasión soviética?
-La población reaccionó con tristeza y enojo, participando en protestas y manifestaciones, y condenando la invasión a través de la prensa y la radio.
¿Cómo afectaron los eventos de 1968 la percepción de la política de tolerancia soviética?
-Los eventos de 1968 mostraron que la tolerancia soviética se detendría donde comenzara a impactar la política de poder de la Unión Soviética.
¿Qué impacto tuvieron las protestas en diferentes ciudades de Europa en la opinión pública?
-Las protestas en diferentes ciudades de Europa ayudaron a crear una conciencia más fuerte y un apoyo más unido hacia la causa checoslovaca, y también presionaron a los gobiernos para que tomaran una postura contra la invasión.
¿Cómo se describe el estado emocional de Dubček después de su humillación en Moscú?
-Dubček se describe como emocionalmente destrozado después de su humillación en Moscú, lo que sugiere un impacto significativo en su bienestar psicológico.
¿Qué tipo de ayuda ofrecieron los ciudadanos y gobiernos de otros países a los refugiados checoslovacos?
-Los ciudadanos y gobiernos de otros países ofrecieron ayuda material, apoyo moral, servicios de información, atención médica y suministro de alimentos a los refugiados checoslovacos.

Outlines

00:00

😀 Invasión de Checoslovaquia y el despertar del espíritu de resistencia

El primer párrafo describe la rápida invasión de Checoslovaquia por parte de 250,000 soldados en menos de dos horas y treinta minutos. Aunque inicialmente los checoslovacos eran vistos como presos, rápidamente adoptaron el papel de cazadores y maestros del resistencia pasiva. Este cambio se evidenció el primer día con los primeros disparos, y la escena fue paralela a los levantamientos de 1953 y 1956 en Berlín del Este y Hungría. Estos eventos de Praga en 1968 se difundieron mundialmente, mostrando que la tolerancia soviética terminaba donde comenzaba la política de poder soviética. La comunidad checoslovaca mostró su coraje y su deseo de libertad, lo que fue un recordatorio de que el mundo había esperado que la mentalidad del bloque se hubiera superado y que la Unión Soviética estaría dispuesta a ser tolerante con Checoslovaquia en su camino hacia el socialismo democrático. Sin embargo, estas esperanzas se vieron truncadas en solo quince días.

05:02

😠 Reacciones internacionales y solidaridad con Checoslovaquia

El segundo párrafo relata las reacciones internacionales a la invasión de Checoslovaquia. En Hamburgo, por ejemplo, las últimas noticias de su país natal fueron seguidas con gran interés por los trabajadores en los depósitos de camiones. La opinión pública estaba unida detrás del gobierno y de Alexander Dubček. Se destaca la esperanza de que el rumbo liberal se imponga y la reacción de la gente en Munich ante la ocupación de Checoslovaquia. El ministro de relaciones exteriores advirtió sobre la interpretación del conflicto entre los comunistas reformistas y ortodoxos como una crisis mundial. En Londres, cientos de manifestantes exigían la retirada de las tropas de ocupación, y en la embajada de la CSSR en París, se expresaba la simpatía francesa con una cadena de luto. En la Haga, la policía tuvo que proteger la embajada rusa de los manifestantes. Representantes de organizaciones en Bucarest, en medio de las tensiones de las amenazas soviéticas, vivieron la mayor manifestación condenando la marcha como una violación de la soberanía de un estado socialista libre, y exigiendo el derecho a la independencia para los estados del bloque del Este.

10:02

😔 Resistencia pasiva y la esperanza de la independencia

El tercer párrafo explora la resistencia pasiva de los checoslovacos durante la invasión soviética. Los jóvenes trabajadores hicieron frente al silencioso protestar contra los soldados de ocupación soviéticos. Se menciona que la semana checa envió documentos de cine que muestran a un pueblo que parece aceptar su destino con tristeza y resignación. Dubček, afectado emocionalmente por la humillación en Moscú, había apoyado sin reservas la senda de reforma y había atacado duramente al Kremlin. Ahora, teme a la policía secreta soviética. Los generales de las fuerzas de ocupación en la Praga Burg se reúnen, y el presidente estatal Woboda es instado a proporcionar un informe sobre la situación. Las áreas de parques en las orillas del río Moldava están bloqueadas para los pragenses, y los tanques soviéticos están en guardia contra el enemigo sospechado del oeste. En la fortaleza bloqueada, los miembros del Comité Central intentan salvar lo que queda del 'Praga Primavera'. Aunque los políticos reformistas aún tienen una ligera mayoría, trabajan bajo la amenaza soviética de que los tanques no saldrán hasta que la situación se normalice de acuerdo con los deseos de Moscú. A pesar de la censura de prensa reinstaurada, los comentarios de Praga sobre estas imágenes son lo suficientemente claros. Los miembros del Comité Central y del gobierno ya no pueden salir a hablar con la población durante la pausa del mediodía, y el cielo sobre Praga se vuelve más oscuro, simbolizando el regreso de la noche.

Mindmap

Keywords

💡Invasión de Checoslovaquia

La 'Invasión de Checoslovaquia' se refiere al evento histórico en 1968 cuando las fuerzas armadas de la Unión Soviética y de otros países del Pacto de Varsovia invadieron Checoslovaquia para reprimir la primavera de Praga. En el video, este evento es central ya que describe la rápida ocupación y los sucesos que siguieron, como el cambio de actitud de los checoslovacos de ser cazados a convertirse en cazadores y su resistencia pasiva.

💡Resistencia pasiva

La 'resistencia pasiva' es una táctica de oposición a una ocupación o régimen opresivo mediante la no colaboración y la protesta pacífica. En el contexto del video, la resistencia pasiva es un tema recurrente, ilustrada por la forma en que los checoslovacos se niegan a someterse a la agresión soviética, demostrando su descontento y su deseo de autonomía.

💡Primavera de Praga

La 'Primavera de Praga' fue un período de liberalización política y cultural en Checoslovaquia en 1968, que terminó abruptamente con la invasión soviética. En el video, se menciona como un momento de esperanza y cambio que fue rápidamente sofocado, destacando la naturaleza represiva de la política de tolerancia soviética.

💡Soviética

El término 'soviética' se refiere a la Unión Soviética y su influencia política y militar en otros países. En el video, la política soviética es criticada por su intervención en los asuntos internos de Checoslovaquia, y su papel en la represión del movimiento de reforma del país.

💡Política de tolerancia soviética

La 'política de tolerancia soviética' es mencionada de manera irónica en el video, sugiriendo que la Unión Soviética solo era tolerante hasta donde le permitía ejercer su poder político. Este concepto es crucial para entender la dinámica de poder y control que se desempeña en la narrativa del video.

💡Widerstand

El 'Widerstand' alemán significa 'resistencia'. En el video, este término se utiliza para describir la actitud y acciones de los ciudadanos checoslovacos frente a la invasión soviética. La resistencia se manifiesta en forma de protestas, huelgas y actos de desobediencia civil, que demuestran el rechazo colectivo a la ocupación.

💡Alexander Dubček

Alexander Dubček fue un líder político checo que intentó implementar reformas en Checoslovaquia durante la primavera de Praga. En el video, se le menciona como un símbolo de la esperanza de cambio y reformas democráticas en el país, cuyos esfuerzos fueron truncados por la invasión soviética.

💡Reformismo

El 'reformismo' se refiere al movimiento político que busca mejoras graduales y mejoras dentro de un sistema existente. En el contexto del video, el reformismo está asociado con los intentos de modernizar y liberalizar la sociedad y el sistema político checoslovaco, que fueron finalmente reprimidos por la Unión Soviética.

💡Imperialismo soviético

El 'imperialismo soviético' es la expansión y el control de la Unión Soviética sobre otros países, ejerciendo influencia política y militar. En el video, este término describe la actitud de la Unión Soviética hacia sus卫星国家 (satélites), incluida Checoslovaquia, y su intervención en su política interna.

💡Solidaridad

La 'solidaridad' es la expresión de apoyo y unidad entre diferentes grupos o naciones. En el video, la solidaridad se muestra en las protestas y demostraciones en diferentes ciudades de Europa en apoyo a Checoslovaquia, mostrando una comunidad internacional en contra de la agresión soviética.

💡Autonomía

La 'autonomía' es el estado de ser auto-suficiente y capaz de tomar decisiones sin interferencia externa. El video discute la lucha de Checoslovaquia por mantener su autonomía frente a la influencia y control de la Unión Soviética, un deseo que fue desafiado por la invasión.

Highlights

In weniger als zwei dreiviertel Stunden hatten 250.000 Mann die Tschechoslowakei besetzt.

Am ersten Tage verkehrten sich die Fronten aus den Gejagten wurden Jäger aus den bedrohten Meister des passiven Widerstandes.

Die Szenerie erinnerte an den Aufstand gegen die Gewalt in Ostberlin und Ungarn 1953 und 1956.

Sowjetische Toleranz endet, wo ihre Machtpolitik beginnt.

Die Welt glaubte, dass block-denken sei überwunden und die Sowjetunion sei bereit, Toleranz zu üben gegenüber der CSSR.

Die Hoffnungen wurden nach nur 15 Tagen entsetzlich enttäuscht.

Demonstrationen in vielen westeuropäischen Städten gegen die sowjetische Einmischung in die Angelegenheiten eines souveränen Staates.

Die Menschen der CSSR reagierten mit Trauer und Empörung auf die Invasion.

Außenminister warnte davor, den Konflikt zwischen Reformfreudigen und orthodoxen Kommunisten in eine weltweite Krise umzudeuten.

Unsere Sicherheit ist in keiner Weise beeinträchtigt, auch für die Gebiete, die dem westlichen Verteidigungsbündnis angehören.

In London forderten hunderte von Demonstranten den Abzug der Besatzungstruppen.

In Den Haag musste die Polizei die russische Botschaft vor Demonstranten schützen.

Die größte Kundgebung in Bukarest mit mehr als 100.000 Rumänen, die den Marsch als Verletzung der Souveränität eines freien sozialistischen Staates verurteilten.

Tschechoslowakische Urlauber, die nicht in ihrer Heimat zurückkehren wollen, werden in Jugoslawien unterstützt.

In München tschechoslowakische Touristen äußern ihre Ansichten zu den Ereignissen und wie sie das Land erleben.

Radio Prag bezeichnete die Invasion der CSSR als einen Schande für den Sozialismus, der in die Geschichte eingehen wird.

Der Einmarsch der Sowjets stellte sich als die alte, gewohnte Formel sowjetischer Politik dar.

Parteichef Dubcek wurde nach seiner Demütigung in Moskau seelisch zerbrochen.

Die Prager Originalkommentare zeigen trotz der wieder eingeführten Pressezensur die Haltung der Regierung.

Die Nacht bricht erneut über Prag ein, symbolisch für die Situation und die Zukunft der Reformen.