Cómo las islas Malvinas/Falklands terminaron siendo un territorio británico de ultramar | BBC Mundo

BBC News Mundo
2 Apr 202208:52

Summary

TLDREste año se conmemora el 40 aniversario de la guerra de las Malvinas o Falklands, un conflicto sangriento entre Argentina y Reino Unido por el control de este archipiélago en el Atlántico Sur. La disputa por la soberanía de las islas tiene raíces en el siglo XVI y ha involucrado a varios países. La historia es compleja, con España, Francia y Gran Bretaña en la lucha por el archipiélago. Tras la independencia de Argentina, el reclamo de las islas se consolida, pero en 1833, la Armada británica retoma el control. En 1982, Argentina intenta recuperarlas por la fuerza, pero finalmente se somete ante Reino Unido. La economía de las islas ha crecido y en 2013, un referéndum rechaza la soberanía argentina, un resultado que Reino Unido acepta pero Argentina no.

Takeaways

  • 🇦🇷🇬🇧 Este año se conmemora el 40 aniversario del conflicto de las Islas Malvinas o Falkland, que enfrentó a Argentina y Reino Unido por el control del archipiélago.
  • 🗺️ Las Islas Malvinas se encuentran a 480 km al este de la costa argentina y están formadas por dos islas principales y cientos de islotes más pequeños.
  • 📜 Los desacuerdos sobre la soberanía de las islas son antiguos y han involucrado a varios países, incluyendo España, Portugal y Francia, además de Argentina y Reino Unido.
  • 🇫🇷 El nombre 'Malvinas' proviene de los exploradores franceses que establecieron el primer asentamiento en la isla oriental en 1764.
  • 🇪🇸 España, como parte del Virreinato del Río de la Plata, consideraba las islas suyas y se enfrentó a Francia y Reino Unido por su control.
  • 🇬🇧 Los británicos se fueron de las islas en 1774 por razones económicas, pero mantuvieron su reivindicación de soberanía.
  • 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 En 1816, Argentina declaró su independencia de España y comenzó a reclamar las islas como parte de su territorio.
  • 🇺🇸 La intervención de Estados Unidos en 1831, con la expulsión de colonos argentinos, marcó un punto de inflexión en la historia del archipiélago.
  • 🇬🇧 En 1833, Reino Unido retomó el control de las islas y expulsó a los funcionarios argentinos, estableciendo su presencia hasta el presente.
  • 🗳️ En 2013, un referéndum organizado por el gobierno de las islas mostró un 99,8% de votos a favor de permanecer como territorio británico, lo que Argentina no reconoce.
  • 🌐 La disputa por la soberanía de las islas sigue sin solución y parece tan difícil de resolver en el siglo 21 como lo era en el siglo 18.

Q & A

  • ¿Cuál es el motivo principal del conflicto entre Argentina y Reino Unido por las Islas Malvinas o Falkland?

    -El motivo principal del conflicto es la disputa por la soberanía de las islas, ubicadas en el Atlántico Sur, y su control.

  • ¿Cuándo comenzaron los desacuerdos sobre la soberanía de las Islas Malvinas?

    -Los desacuerdos sobre la soberanía de las islas son mucho más antiguos y comenzaron incluso antes de la época colonial, con discrepancias sobre su descubrimiento en el siglo XVI.

  • ¿Qué naciones estaban involucradas en las disputas por el control de las Islas Malvinas durante la época colonial?

    -Durante la época colonial, España, Francia y Gran Bretaña estuvieron involucradas en disputas por el control del archipiélago.

  • ¿Cómo se llaman las Islas Malvinas según los británicos y por qué?

    -Los británicos las llaman Falklands en honor al Vizconde de Falkland, a quien se atribuye el primer desembarco en las islas en 1690 por el capitán inglés John Strong.

  • ¿Por qué Argentina considera que tiene derechos sobre las Islas Malvinas?

    -Argentina considera que tiene derechos sobre las islas como herencia de la colonia española, tras la independencia de España en 1816.

  • ¿Qué sucedió en 1765 con respecto a la presencia británica en las Islas Malvinas?

    -En 1765, los británicos instalaron su primera base en la isla occidental de las Islas Malvinas, en un lugar llamado Port Egmont.

  • ¿Cuál fue el papel de Luis Vernet en la historia de las Islas Malvinas?

    -Luis Vernet, un comerciante de origen alemán, obtuvo los derechos para mantener ganado y cazar lobos marinos en las islas y estableció lazos comerciales, incluidos con algunos ingleses. Más tarde, en 1829, se convirtió en el primer comandante político y militar del archipiélago nombrado por Buenos Aires.

  • ¿Qué evento llevó a Estados Unidos a intervenir en las Islas Malvinas en 1831?

    -El arresto de tres embarcaciones estadounidenses por parte de Vernet, quien acusaba a los pescadores de no respetar sus nuevas reglas, llevó a Estados Unidos a declarar el arresto como un acto de piratería y a enviar el buque de guerra USS Lexington en represalia.

  • ¿En qué año y bajo qué circunstancias Argentina intentó recuperar las Islas Malvinas por la fuerza?

    -El 2 de abril de 1982, durante la junta militar dirigida por el general Leopoldo Galtieri, Argentina ordenó recuperar las islas por la fuerza.

  • ¿Cuál fue el resultado del referéndum de soberanía organizado por el gobierno de las Islas Malvinas en 2013 y cómo lo recibió Argentina?

    -El referéndum de 2013 mostró que un 99,8% de los electores isleños votó a favor de mantenerse como territorio británico de ultramar. Argentina no reconoce este resultado, argumentando que los habitantes de las islas son descendientes de una población 'implantada' por Reino Unido desde 1833.

  • ¿Cómo ha cambiado la economía de las Islas Malvinas desde el fin de la guerra de 1982?

    -La economía de las islas ha crecido considerablemente, con la adición de actividades como la venta de licencias de pesca a barcos extranjeros, el turismo y las exploraciones petroleras, además de la cría extensiva de ovejas.

Outlines

00:00

🇦🇷🇬🇧 Conflicto por las Islas Malvinas/Falklands

Este segmento del script relata el histórico conflicto por el control de las Islas Malvinas o Falklands, que enfrentó a Argentina y Reino Unido. Se menciona el descubrimiento en el siglo XVI por parte de navegantes españoles, portugueses y neerlandeses, y la disputa de soberanía que involucró a Francia y España durante la época colonial. Se narra la expulsión de los franceses por los españoles en 1764, la llegada y posterior salida de los británicos, y la disputa sobre la soberanía de las islas, con la versión española argumentando que los británicos reconocieron el dominio español en un acuerdo verbal. La sección también aborda la independencia de Argentina y los esfuerzos por recuperar las islas, así como la intervención de Luis Vernet y la respuesta de Estados Unidos en 1831.

05:01

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 La Continuidad de la Disputa por las Islas

Este párrafo continúa la narrativa del conflicto, iniciando con la llegada de la Armada británica en 1833 y la reafirmación del control británico sobre las islas, lo que desencadena una serie de reclamos diplomáticos por parte de Argentina. Se describe el desenlace bélico del conflicto en 1982, con la orden de la Junta Militar Argentina de recuperar las islas por la fuerza y la rápida respuesta militar de Reino Unido, que resultó en un conflicto de más de 900 muertos. El párrafo concluye con la rendición de Argentina y la administración posterior de Reino Unido, así como el referéndum de 2013, donde el 99,8% de los isleños votaron por permanecer como territorio británico, un resultado no reconocido por Argentina. Además, se menciona el crecimiento económico de las islas en el siglo XXI y la persistencia de la disputa por la soberanía.

Mindmap

Keywords

💡Guerra de las Malvinas

La Guerra de las Malvinas, también conocida como Guerra de Falklands, fue un conflicto armado que enfrentó a Argentina y Reino Unido en 1982. El conflicto surgió por la disputa por el control del archipiélago Malvinas/Falklands, situado en el océano Atlántico Sur. En el video, esta guerra es el contexto histórico central que se explora, reflejando la complejidad de la disputa y su impacto en las relaciones entre los países involucrados.

💡Soberanía

La soberanía es el ejercicio completo de la autoridad y control de un estado sobre un territorio determinado. En el video, la soberanía es un tema recurrente, ya que la disputa entre Argentina y Reino Unido sobre las islas Malvinas se centra en quién tiene el derecho legítimo a gobernar y controlar estas tierras, lo que ha generado tensiones y conflictos a lo largo de los años.

💡Archipiélago

Un archipiélago es un grupo de islas que se encuentran cerca una de la otra. En el contexto del video, se refiere específicamente al archipiélago de las Malvinas/Falklands, compuesto por dos islas principales y numerosos islotes, que es el centro de la disputa entre Argentina y Reino Unido.

💡Colonialismo

El colonialismo es la política y práctica de una nación o grupo de naciones de controlar y explotar otras regiones o países. En el video, el colonialismo es un factor clave en la historia de las islas, ya que las potencias coloniales como España, Francia y Gran Bretaña lucharon por el control del archipiélago durante la época colonial.

💡Tratado de Tordesillas

El Tratado de Tordesillas fue un acuerdo histórico de 1494 que dividió las tierras del Nuevo Mundo entre España y Portugal. En el video, se menciona este tratado como una base sobre la cual España argumentaba su derecho sobre las islas, basándose en la línea de división establecida por el tratado.

💡Port Egmont

Port Egmont es un lugar mencionado en el video como la ubicación de la primera base británica en las islas, establecida en 1765. La expulsión de los británicos de esta base por España en 1770 y su regreso en 1774 son eventos significativos en la historia de la disputa por las islas.

💡Revolución de Mayo

La Revolución de Mayo de 1810 fue un movimiento popular en la que se inició el proceso de independencia de la Argentina de la dominación española. En el video, se destaca cómo, tras esta revolución y la posterior independencia de Argentina en 1816, el objetivo de recuperar las islas Malvinas se hizo parte de los intereses de la nueva nación.

💡Luis Vernet

Luis Vernet fue un comerciante de origen alemán mencionado en el video como quien obtuvo derechos para establecerse en las islas y quien, en 1829, fue nombrado primer comandante político y militar del archipiélago por Buenos Aires. Su mandato y acciones en las islas jugaron un papel en la evolución de la disputa por la soberanía.

💡USS Lexington

El USS Lexington fue un buque de guerra de los Estados Unidos mencionado en el video como la respuesta a la orden de Luis Vernet de arrestar tres barcos estadounidenses en las islas. El capitán Silas Duncan, a bordo del Lexington, expulsó a los colonos argentinos y declaró las islas libres de cualquier gobierno, lo que influenció el escenario de la disputa.

💡Referéndum de 2013

El referéndum de 2013 es un evento clave mencionado en el video, en el que el 99,8% de los electores isleños votaron a favor de mantenerse como territorio británico de ultramar. Este referéndum es significativo, ya que refleja la voluntad de la población isleña y la complejidad de la cuestión de la soberanía, dado que Argentina no reconoce este resultado.

💡Economía de las islas

La economía de las islas es un aspecto relevante mencionado en el video, destacando cómo ha crecido considerablemente con actividades como la cría de ovejas, la venta de licencias de pesca, el turismo y las exploraciones petroleras. Esta economía diversificada y próspera es un factor que puede influir en la percepción y la estrategia de los habitantes sobre el estatus político de las islas.

Highlights

Este año se cumplen 40 años de la guerra de las Malvinas o Falklands, un conflicto sangriento entre Argentina y Reino Unido por el control del archipiélago en el Atlántico Sur.

Los desacuerdos sobre la soberanía de las islas son antiguos e involucran a varios países, incluyendo discrepancias sobre su descubrimiento en el siglo XVI.

El archipiélago está ubicado 480 km al este de la costa argentina y está formado por dos islas principales y cientos de islotes más pequeños.

Los británicos llaman Falklands en honor al capitán inglés John Strong, quien realizó el primer desembarco en 1690, mientras que Argentina llama Malvinas en homenaje a los exploradores franceses.

Durante la época colonial, España, Francia y Gran Bretaña compiten por el control del archipiélago basándose en el Tratado de Tordesillas.

En 1764, Francia cede su asentamiento a los españoles y en 1770 España expulsa a los británicos de Port Egmont, lo que casi provoca una guerra.

En 1774, los británicos abandonan las islas por razones económicas, dejando un真空 en la disputa sobre la soberanía.

La independencia de Argentina en 1816 incluye entre sus objetivos la recuperación de las islas Malvinas.

En 1820, un coronel argentino plantó la bandera en las islas en nombre de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Luis Vernet, un comerciante alemán, establece lazos comerciales en las islas y en 1829 se convierte en el primer comandante político y militar del archipiélago.

En 1831, el arresto de tres barcos estadounidenses por parte de Vernet lleva a la intervención de Estados Unidos y la expulsión de colonos argentinos.

En 1833, la Armada británica retoma el control de las islas para Reino Unido, expulsando a los funcionarios argentinos.

En 1845, los británicos fundan Stanley, la capital actual del archipiélago, conocida por Argentina como Puerto Argentino.

Argentina continúa reclamando las islas por medios diplomáticos, pero en 1982, la junta militar ordena recuperarlas por la fuerza, desencadenando un conflicto.

La respuesta de Reino Unido a la invasión es rápida y conduce a la Guerra de las Malvinas, que deja más de 900 muertos y termina con la rendición de Argentina en 1982.

En 2013, un referéndum organizado por el gobierno del archipiélago muestra un 99,8% de votos a favor de permanecer como territorio británico, un resultado no reconocido por Argentina.

La economía de las islas ha crecido considerablemente, con actividades como la cría de ovejas, la pesca, el turismo y las exploraciones petroleras.

El archipiélago alberga a más de 3.000 habitantes de decenas de países, con una tasa de desempleo mínima y altos ingresos per cápita.

La disputa por la soberanía de las islas sigue siendo un tema complejo y no resuelto, a pesar de los esfuerzos por alcanzar un acuerdo.

Transcripts

play00:05

Este año se cumplen 40 años de la guerra de las Malvinas o Falklands, el sangriento

play00:10

conflicto que enfrentó a Argentina y Reino Unido por el control de este archipiélago

play00:15

ubicado en el Atlántico Sur.

play00:16

Pero los desacuerdos en torno a la soberanía de estas islas son mucho más antiguos

play00:21

y han involucrado no solamente a argentinos y británicos.

play00:25

Incluso hay discrepancias sobre su descubrimiento en el siglo XVI: se menciona a navegantes

play00:30

españoles, portugueses y neerlandeses.

play00:33

¿Pero cómo acabaron siendo un territorio británico de ultramar?

play00:36

En este video te contamos algunas claves de esta compleja y controvertida historia.

play00:44

Empecemos por la geografía.

play00:46

Este archipiélago se ubica unos 480 kilómetros al este de la costa argentina y está formado

play00:51

por dos islas principales y cientos de islotes más pequeños.

play00:55

Los británicos las llaman Falklands porque afirman que el primer desembarco en las islas

play01:00

ocurrió en 1690 a cargo del capitán inglés John Strong, quien las bautizó en honor a

play01:05

su patrón, el Vizconde de Falkland.

play01:07

Y Malvinas deriva de los exploradores franceses que fundaron el primer asentamiento

play01:12

en la isla oriental en 1764.

play01:15

Ellos se hacían llamar les malouines, porque provenían de la ciudad de Saint-Malo

play01:18

en el norte de Francia.

play01:20

Sí, de Francia.

play01:23

Otro actor involucrado en esta historia.

play01:25

Ubiquémonos ahora en el tiempo: estamos en la época colonial, cuando lo que hoy es Argentina

play01:30

pertenecía al Virreinato del Río de la Plata.

play01:32

Los españoles consideraban que las islas eran suyas basándose en la línea marcada

play01:37

por el tratado de Tordesillas, que dividía las zonas de navegación del Atlántico y

play01:41

los territorios del llamado nuevo mundo entre España y Portugal.

play01:45

Así que España se enfrentó a otras dos potencias coloniales, Francia y Gran Bretaña,

play01:50

por el control del archipiélago.

play01:52

Por un lado, expulsaron a los franceses que se habían asentado en la isla oriental

play01:55

en 1764, aunque 3 años más tarde Francia acordó ceder el lugar a los españoles.

play02:00

Por el otro, en 1770 España expulsó a los británicos de Port Egmont, en la isla occidental,

play02:07

donde habían instalado su primera base en 1765.

play02:10

Así se inició una crisis diplomática entre españoles y británicos que estuvo cerca

play02:14

de provocar una guerra.

play02:16

Como parte de las negociaciones, los españoles aceptaron el regreso de una guarnición reducida

play02:22

a Port Egmont – aunque 4 años después, en 1774, los británicos finalmente se fueron

play02:28

aduciendo razones económicas.

play02:30

Y este es un punto clave en la disputa histórica sobre la soberanía de las islas.

play02:34

Según la versión española, los británicos habían aceptado mantener su base reconociendo

play02:39

el dominio español, en un acuerdo del que no se han hallado evidencias escritas.

play02:44

Ahí hay una zona gris que a los británicos les sirve para fundamentar el regreso en 1833…

play02:53

y a los españoles, y a lo que posteriormente es la posición argentina, señalar que los

play03:00

británicos estarían incumpliendo un acuerdo que es de palabra.

play03:07

Desde entonces los británicos reclaman que su primer asentamiento les da derecho a las islas

play03:12

y los argentinos reclamarían en el futuro esta región como herencia de la colonia

play03:17

española.

play03:18

Y mientras tanto: ¿qué pasaba en el continente?

play03:21

Para principios del siglo 19, el fuego de las distintas luchas de independencia de España

play03:25

comenzaba a esparcirse por toda América Latina.

play03:29

Y en 1810, con la Revolución de Mayo, en lo que hasta entonces había sido el Virreinato

play03:34

del Río de la Plata comenzó el proceso de expulsión de los españoles.

play03:38

Durante esos convulsos años, las islas estuvieron prácticamente vacías y sin gobierno y fueron

play03:43

utilizadas como un refugio ocasional por parte de balleneros de distintos países.

play03:47

En 1816, lo que hoy es Argentina declaró su independencia de España.

play03:52

Y entre los objetivos de la joven nación ya aparece la recuperación de las islas.

play03:57

Comenzó con un gesto simbólico.

play04:00

En 1820 un coronel plantó la bandera argentina en las islas en nombre de las Provincias Unidas

play04:06

del Río de la Plata, que era como se llamaba entonces el territorio independizado.

play04:10

Poco después, un comerciante de origen alemán llamado Luis Vernet, consiguió los derechos

play04:14

para mantener ganado y cazar lobos marinos en las islas, y estableció lazos comerciales

play04:19

también con algunos ingleses.

play04:21

Y en 1829, se convirtió en el primer comandante político y militar del archipiélago nombrado

play04:26

por Buenos Aires.

play04:28

En su nuevo cargo, Vernet estableció un nuevo asentamiento y anunció reglas para los pescadores

play04:33

extranjeros.

play04:34

Y aquí es cuando entra en juego Estados Unidos.

play04:37

Porque en julio de 1831, Vernet ordenó el arresto de tres embarcaciones estadounidenses,

play04:43

acusadas de no respetar sus nuevas reglas.

play04:45

Washington declaró el arresto como un acto de piratería y en represalia envió un buque

play04:50

de guerra, el USS Lexington, al mando del capitán Silas Duncan.

play04:55

Duncan tomó prisioneros y expulsó a unos 40 colonos que abandonaran el asentamiento

play04:59

argentino.

play05:00

Y en 1832 declaró a las islas libres de cualquier gobierno.

play05:05

Aunque ni Buenos Aires ni Londres habían abandonado sus reclamos.

play05:09

Poco después, Argentina nombró a un nuevo gobernador.

play05:12

Y al año siguiente, en enero de 1833, la Armada británica llegó a las islas y retomó

play05:18

su control para Reino Unido.

play05:20

Instaló un gobernador y expulsó a los funcionarios argentinos.

play05:23

En 1845, los británicos fundaron Stanley - hasta hoy la capital del archipiélago,

play05:28

a la que los argentinos llaman Puerto Argentino.

play05:31

Así llegamos al siglo 20.

play05:38

Sin éxito, Argentina siguió reclamando por medios diplomáticos.

play05:41

Pero el 2 de abril de 1982, el general Leopoldo Galtieri, quien dirigía la junta militar

play05:47

que regía Argentina en ese momento, ordenó recuperar las islas por la fuerza.

play06:05

Del otro lado del Atlántico, la respuesta inglesa no se hizo esperar.

play06:08

La primera ministra Margaret Thatcher, conocida como la Dama de Hierro, envió fuerzas militares

play06:13

al Atlántico sur.

play06:38

Dos meses y medio de hostilidades dejaron un saldo de más de 900 muertos: 649 argentinos,

play06:44

255 británicos y tres habitantes de las islas.

play06:49

El conflicto terminó oficialmente con la rendición de Argentina el 14 de junio de 1982.

play06:55

Desde entonces, las islas han estado bajo administración de Reino Unido.

play06:59

Ya en el siglo XXI, otro momento importante en esta historia fue el referéndum organizado

play07:04

por el gobierno del archipiélago en 2013,

play07:06

cuando un 99,8% de los electores isleños votó a favor de mantenerse como territorio

play07:13

británico de ultramar.

play07:15

Pero Argentina no reconoce este resultado.

play07:18

Dice que los habitantes de las islas son descendientes de una población "implantada" por Reino Unido

play07:23

desde 1833.

play07:25

Reino Unido, en cambio, recibió el resultado del referéndum con brazos abiertos.

play07:30

Y algunos expertos ven poco probable que vaya a cambiar de postura…

play08:00

En los 40 años que han pasado desde que terminó la guerra, la economía de las islas ha crecido

play08:05

considerablemente.

play08:06

A la cría extensiva de ovejas, se han sumado la venta de licencias de pesca a barcos extranjeros,

play08:11

el turismo y las exploraciones petroleras.

play08:15

El archipiélago tiene más de 3.000 habitantes, incluidos inmigrantes de decenas de países,

play08:20

desde Chile hasta Filipinas, atraídos por una tasa de desempleo mínima y uno de los

play08:25

mayores ingresos per cápita del mundo.

play08:28

Pero la disputa por la soberanía continua.

play08:31

Y lograr un acuerdo que deje satisfechos a todos parece tan difícil en el siglo 21 como

play08:37

lo era en el siglo 18.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
Guerra de las MalvinasSoberaníaArgentinaReino UnidoHistoriaConflictoIslasColonialismoIndependenciaReferéndum
英語で要約が必要ですか?