Price of French butter nearly doubles in a year • FRANCE 24 English

Summary

欧州で初めてのデジタル決済プラットフォーム「riro」がフランス、ドイツ、ベルギーでローンチ。16の主要銀行と提携し、電話番号やメールアドレス、QRコードで送金可能。EUの銀行部門の統合戦略にも合致。一方、フランスではバター価格が前年比で倍増し、乳業の生産が減少。アメリカ東海岸と湾岸の港でストライキが起きた場合、物流が混乱する可能性がある。中国株は景気対策の発表を受けて大幅に上昇し、ヨーロッパの自動車メーカー株は利益警報の影響で下落。

Takeaways

• 💼 ヨーロッパで初めてのデジタル支払いプラットフォーム「Riro」がローンチされ、フランス、ドイツ、ベルギーで16の主要ヨーロッパ銀行と提携しています。
• 📱 Riroは、電話番号、メールアドレス、またはアプリ生成のQRコードを使用して、誰でも無料で送金・受け取りができます。
• 🏦 このサービスは銀行間での直接振替のように動作し、クレジットカードサービスやApple Wallet、Google Pay、PayPalなどに依存することなく、独自の支払い方法を提供しています。
• 🇪🇺 Riroは、銀行業界がデジタル支払いの主権を回復するために、滑らかで使いやすいモバイルアプリケーションを顧客に提供することを目指しています。
• 🇬🇧 しかし、Riroは英国に送金はできませんが、英国は欧州連合（EU）から離脱しているためです。
• 📉 フランスのインフレーション率は3年以上で最も低い1.5％に下がりましたが、バターなどの乳制品の価格は大幅に上昇しました。
• 🐄 牛の流行病と酪農企業の出産量を減らす決定が、バターの生産に影響を与え、価格を高めています。
• 🍞 パティシエは品質を維持するためには、より高価なバターを購入する必要があり、そのためにコストの一部を顧客に負担させることになります。
• 🚢 アメリカ東海岸と湾岸部のコンテナ輸送が、14の主要なアメリカの港の労働者が新しい労働契約に合意に達しない限りストライキを起こす可能性があるため、深刻な混乱が懸念されています。
• 📈 中国の株式は、刺激策が発表されたため、16年ぶりの最大の単日上昇幅を記録しました。
• 📉 スタネオティスやアストンマーティンなどの自動車メーカーの利益警告の影響で、ヨーロッパの自動車メーカー株が大幅に下落しました。

Q & A

デジタル決済プラットフォーム「リロ」とは何ですか？

リロは、フランス、ドイツ、ベルギーで展開されているデジタルウォレットで、銀行間の直接デビットを利用して即時に国境を越えた送金を可能にするプラットフォームです。ユーザーは電話番号やメールアドレス、QRコードを使って送金でき、VisaやMastercardなどのクレジットカードサービスに依存せずに利用できます。

「リロ」の導入に関与している主な銀行はどこですか？

リロは、Bソーシャルやドイチェ銀行を含む16の主要なヨーロッパの銀行と提携して導入されました。

リロを使って英国に送金できますか？

いいえ、リロは英国には対応していません。これは英国がEUを離脱したためです。

フランスにおける9月のインフレーション率はどのくらいですか？

フランスの9月のEU調和インフレーション率は1.5%で、過去3年以上で最も低い値です。

バターの価格が急上昇している理由は何ですか？

バターの価格上昇の理由は、牛の間で発生した疫病の流行と、乳製品大手ラリスが牛乳の単価引き上げに応じて生産量を自主的に削減したためです。

バターの価格上昇がフランスのパン屋に与える影響は何ですか？

フランスのパン屋はバターの価格上昇によりコストが増加しており、その一部は顧客にも転嫁される可能性があります。

米国の東海岸やメキシコ湾岸の港での労働争議がどのような影響を与える可能性がありますか？

米国の主要港で労働者がストライキを行う可能性があり、これが供給チェーンに深刻な影響を与えることが懸念されています。特に医療用品などの重要な物資の供給に影響が出る可能性があります。

中国株が急上昇した理由は何ですか？

中国株は、政府が経済を支援するための刺激策を発表したことにより、16年ぶりの大幅な上昇を記録しました。

中国の経済支援策にはどのようなものがありますか？

中国の経済支援策には、金利の引き下げや、大都市での住宅購入制限の緩和などがあります。これにより、不振の不動産セクターの回復が期待されています。

欧州の自動車メーカーにどのような問題が生じていますか？

欧州の自動車メーカーは、供給チェーンの問題や中国市場での競争激化により、財務見通しを下方修正しました。これにより欧州の株式市場全体にも悪影響が出ています。