한국어만 할 줄 알면, 월120만원 부수입 벌어가세요(직장인, 육아맘 집중💜)

Summary

这段视频介绍了一种无需懂中文，仅需会韩语的副业机会。主要任务是将来自中国的商品页面翻译成韩语，过程包括去除中文并用韩语替换，通常需要40分钟来完成每个任务。每完成一个任务，报酬大约为15,000到20,000韩元。通过使用如‘Seller Life’等扩展工具，翻译者可以更高效地完成任务。虽然初学者可能会花费更多时间，但通过练习，工作速度会提高。该副业适合那些有耐心并能迅速学习的人员，月收入有潜力达到120万韩元。

Takeaways

• 😀 这是一种不需要中文能力的副业，只需掌握韩语即可。
• 😀 每个任务大约需要40分钟，完成后可以赚取15,000到20,000韩元。
• 😀 每天完成两单可以赚取大约120万韩元每月。
• 😀 这项副业难度较高，初学者可能需要更多时间来完成任务。
• 😀 任务流程包括：首先获取订单，其次删除中文内容，最后填写韩文内容。
• 😀 没有时间浪费，因为工作是按任务计酬的。
• 😀 副业的具体名称是‘商品页面翻译’，即将中国商品页面从中文翻译成韩文。
• 😀 大部分国内电商平台上的商品来源于中国，需要将商品页面翻译成韩文才能上线。
• 😀 可通过平台如‘克梦’（크몽）或开放聊天室等方式找到订单。
• 😀 初期可以通过‘克梦’获得固定的翻译任务，价格依据页面长度而有所不同。
• 😀 在操作过程中，需要使用工具来下载、清理和翻译图片中的中文内容。
• 😀 为了提高效率，需要熟练掌握这些工具，并且进行充分的练习。

Q & A

这个副业是什么？

这个副业是将中国的商品详情页面从中文翻译成韩文。只要会韩语，甚至不需要懂中文，也可以做这个副业。

每次完成一个任务的收入是多少？

每次完成一个任务可以赚取大约15,000韩元至20,000韩元之间的收入。

每天能做几个任务？

每天可以做至少两个任务，这样每月大约可以赚到120万韩元。

这个副业的难度有多大？

这个副业的难度是4分（满分10分），适合有一定耐心和练习时间的人。刚开始时可能会比40分钟花更多时间，特别是初学者。

开始之前需要准备什么工具？

开始之前需要安装一些工具，例如浏览器插件（如Seller Life）来下载产品页面图片，以及使用Cleanup Pictures工具来去除图片中的中文文字。

我该如何找到客户？

你可以通过平台如Krong或Kakao的开放聊天群组来找到客户。在Kakao中搜索“购买代理”可以找到多个相关的群组。

如何下载并处理商品详情页面的图片？

通过安装浏览器扩展程序（如Seller Life），可以下载中国网站上的商品图片。下载后，你可以使用Cleanup Pictures工具去除图片中的中文文本。

翻译时如何确保翻译质量？

你可以使用Papago等翻译工具进行初步翻译，然后根据上下文对翻译进行修改，使其更加自然和流畅。

我在做这个副业时需要考虑哪些时间因素？

初学者可能会花费更多时间来完成一个任务，尤其是在第一次操作时。如果一开始花费超过2小时，那么这个副业可能不适合你。经过练习后，可以缩短完成时间，接近40分钟。

如何处理图像尺寸和格式？

你需要确保所有图片的宽度为860像素，可以使用在线工具如Canvas进行调整。高度则可以根据实际情况进行修改。