Crónicas de un río robado - documental
Summary
TLDREl río Atuel, una vez vital para la región pampeana, fue cortado por decisiones gubernamentales y obras en Mendoza, llevando a la desertificación de un cuarto del territorio y al declive económico y social de la zona. La sequía prolongada y la pérdida de biodiversidad han afectado profundamente a la comunidad, que lucha por recuperar su fuente de vida y prosperidad. La demanda de agua equitativa y la defensa de los derechos humanos se han convertido en una batalla legal y emocional para los habitantes, que buscan justicia y la recuperación de su patrimonio natural.
Takeaways
- 🌊 El río Atuel fue vital para la región de la Pampa, proporcionando agua, salud y desarrollo económico, social y cultural.
- 🏜️ La privación de agua en la Pampa generó un gran desequilibrio ambiental y social, llevando a la desesperanza y la pérdida de la mayoría de la fauna y flora.
- 📉 La pérdida del río Atuel resultó en la conversión de un cuarto del territorio pampeano en desierto, y la disminución de la sonrisa de sus habitantes.
- 📖 Los registros históricos de viajeros y exploradores demuestran que el río Atuel era caudaloso y era parte importante del paisaje regional.
- 🏞️ A lo largo del tiempo, la construcción de represas y la falta de mantenimiento han llevado al deterioro del río y a la desertización de la zona.
- 🏘️ Colonia Butalón, una comunidad que prosperó gracias al río, se vio afectada negativamente cuando el agua fue cortada, lo que llevó a una crisis económica y social.
- 💧 La escasez de agua ha forzado a los habitantes de la Pampa a extraer agua de pozos profundos, lo que es un proceso peligroso y costoso.
- 📉 Los cortes del río Atuel coincidieron con descensos demográficos significativos, lo que indica una relación directa entre el acceso al agua y la población de la región.
- 🌾 La falta de agua ha afectado negativamente la agricultura y la ganadería, sectores claves de la economía local.
- 🤝 La cooperación entre las provincias de la Pampa y Mendoza es esencial para abordar el conflicto del río Atuel y garantizar un manejo sostenible del recurso del agua.
Q & A
¿Qué impacto tuvo la pérdida del río Atuel en la región de la Pampa?
-La pérdida del río Atuel generó un gran desequilibrio en la región, provocando desesperanza, desilusión y la nada misma, llevándola a convertirse en un desierto. Esto afectó negativamente a la vida económica, social y cultural de la zona.
¿Cuál fue el estado del río Atuel según los registros de viajeros y exploradores en 1806?
-En 1806, Luis de la Cruz menciona en su diario que el río Atuel tenía un complicado sistema hidrográfico, con inmensos totorales y carrizales, lo que indica que era un río caudaloso en ese momento.
¿Cómo cambió la navegabilidad del río Atuel con el tiempo?
-Inicialmente, el río Atuel era navegable, como lo demuestra la expedición de Félix Aldao en 1833. Sin embargo, con el tiempo, la profundidad del río disminuyó, lo que se confirmó en 1853-54 cuando un médico navegó el río y descubrió que con algunas correcciones, aún era posible navegar.
¿Qué sucedió con la colonia Butalón en 1909 y cómo se veía su producción?
-En 1909, la colonia Butalón fue creada por decreto, abarcando 9,700 hectáreas divididas en 100 lotes. La producción era prometedora, con cultivos de trigo, centeno, maíz, sauces y frutales.
¿Cuál fue el cambio en la situación de Colonia Butalón para 1919?
-Para 1919, la situación de Colonia Butalón había cambiado drásticamente, ya era muy crítica debido a la falta de apoyo del gobierno nacional y a las acciones de Mendoza que afectaban el río Atuel.
¿Cómo afectó el corte del río Atuel a la población de la región pampeana?
-El corte del río Atuel provocó una serie de descensos demográficos, con la migración de la población hacia otras áreas. Esto se refleja en los censos poblacionales, donde se observa una correlación entre los cortes del río y la disminución de la población.
¿Qué fue la 'diáspora saladina' y cómo se relaciona con la situación del río Atuel?
-La 'diáspora saladina' fue el término utilizado para describir la emigración masiva de la población pampeana debido al desastre productivo, ecológico y poblacional causado por el corte definitivo del río Atuel.
¿Cómo se ha manejado el agua en Mendoza y cuál ha sido su eficiencia en el uso del río Atuel?
-En Mendoza, el manejo del agua se ha caracterizado por una eficiencia baja, inicialmente del 19% y actualmente por debajo del 30%. Esto ha tenido consecuencias serias para la región, ya que el río Atuel es un recurso vital compartido con la provincia de la Pampa.
¿Qué ha sido la respuesta de la provincia de la Pampa ante la situación del río Atuel?
-La provincia de la Pampa ha presentado demandas y pedidos de intervención, como la resolución 50/49, buscando un acuerdo para el uso equitativo del agua. También han buscado la atención de organismos internacionales para resolver el conflicto y garantizar el acceso al agua.
¿Cómo se ve el futuro de la región pampeana en relación con el río Atuel y su manejo del agua?
-El futuro de la región pampeana está intrínsecamente ligado al río Atuel y su manejo del agua. Se espera que se logre un manejo más eficiente y equitativo del recurso, lo que podría mejorar las condiciones de vida y productividad de la región.
Outlines
🌊 La pérdida del Río Atuel y su impacto en la Pampa
Este párrafo aborda la historia del Río Atuel y su significativa disminución en la región pampeana. La narrativa destaca cómo la falta de agua ha afectado profundamente a la vida local, provocando un desequilibrio económico, social y cultural, y generando desesperanza y la transformación de un cuarto de la región en desierto. Se menciona el testimonio de Luis de la Cruz en 1806, que describe el río como caudaloso, contrastando con su estado actual, donde solo un afluente, el Arroyo de la Barda, mantiene su cauce. La historia también refleja la transformación de la región desde un paisaje próspero a uno devastado por la sequía y la pérdida de biodiversidad.
🏕 Colonia Butalón: Un ecosistema en decadencia
Este segmento narra la historia de Colonia Butalón, una colonia establecida en 1909 que prosperó gracias a la constante corriente del Río Atuel. La producción agrícola era abundante, con cultivos como trigo, centeno, maíz y frutales. Sin embargo, la falta de apoyo gubernamental y las acciones de Mendoza, que construyó tapones en el río, llevaron a una crisis que duró 25 años. La escasez de agua resultó en la muerte de una gran cantidad de peces y el deterioro del entorno, afectando tanto la vida silvestre como la humana. La situación de desesperanza llevó a muchos a abandonar sus hogares, y la intervención del gobierno nacional fue solicitada para paliar la crisis.
📉 El efecto demográfico del corte del Río Atuel
Este párrafo explora cómo los cortes del Río Atuel han tenido un impacto demográfico en la región, con descensos de población que coinciden con los cortes del río en 1918, 1933 y 1947. La narrativa describe la 'diáspora saladina', una migración forzada de la población debido a la falta de agua y las condiciones de vida adversas. Se contrasta la población de General Alvear y Santa Isabel a lo largo de los años, destacando el crecimiento en áreas donde se beneficiaron de las obras del río, mientras que en otras, como en la Pampa, la población disminuyó drásticamente. La historia también aborda la lucha de la comunidad por recuperar su río y las dificultades de adaptarse a una vida sin el recurso vital del agua.
🌾 La lucha por el agua y sus consecuencias
Este segmento aborda la lucha por el agua entre la provincia de Mendoza y la Pampa, y cómo la gestión del río por Mendoza ha tenido consecuencias serias para la región. Se critica la eficiencia del riego en Mendoza, que se ha mantenido por debajo del 30%, y se sugiere que una mejora en la eficiencia podría beneficiar a ambas provincias. La historia también relata intentos fallidos de proyectos agrícolas debido a la inestabilidad del suministro de agua, y cómo la falta de agua ha afectado la ganadería y la vida en general en la zona. Se hace un llamado a la reflexión sobre el uso sostenible del agua y la importancia de respetar los derechos humanos al acceso a este recurso vital.
🌱 La esperanza de recuperar el Río Atuel
En este último párrafo, la narrativa se centra en la importancia del Río Atuel para la vida y la cultura de la región, y en la esperanza de que pueda ser recuperado. Se hace un llamado a la comprensión y al diálogo entre las provincias de Mendoza y la Pampa para encontrar una solución equitativa al conflicto del agua. La historia refleja la resistencia y la conexión de las comunidades con su tierra, y la esperanza de que el río pueda fluir nuevamente, traiendo consigo beneficios para la vida, la productividad y la dignificación de las vidas de sus habitantes.
Mindmap
Keywords
💡Río Atuel
💡Desertificación
💡Desesperanza
💡Colonia Butalón
💡Represa de Los Nihuiles
💡Deterioro ecológico
💡Migración
💡Conflicto interprovincial
💡Derechos humanos
💡Desigualdad hídrica
Highlights
La pampa perdió su río Mendoza, lo que llevó a una vida en un desierto.
La falta de agua causó un gran desequilibrio y desesperanza en la región.
La pérdida del río Atuel resultó en la conversión de un cuarto de la tierra pampeana en desierto.
El río Atuel, una vez caudaloso, fue testigo de la historia y la transformación de la pampa.
Los registros de viajeros y exploradores demuestran la importancia histórica del río Atuel.
La expedición de Félix Aldao en 1833 destacó la navegabilidad del río Atuel.
En 1880, las mensuras catastrales revelaron el estado deteriorado del río.
Colonia Butalón, un emprendimiento próspero, fue creado en 1909 gracias a la escorrentía constante del río.
La crisis de 1919 en Colonia Butalón marcó el inicio de la sequía y el deterioro de la región.
El corte del agua del río Atuel en 2009 dejó a la pampa sin uno de sus cinco brazos fluviales.
La sequía ininterrumpida de 25 años afectó gravemente la vida y el ambiente de la pampa.
El telegrafista Ángel Garay alertó sobre la desesperación y miseria causada por la sequía en la década del 40.
La demanda de la provincia de la Pampa en 1979 buscaba un fallo que garantizara el acceso al agua.
La política de Mendoza sobre el río Atuel ha sido un punto de conflicto con la provincia de la Pampa.
Los cortes del río Atuel coincidieron con descensos poblacionales, evidenciando su impacto en la región.
La 'diáspora saladina' describe la emigración masiva de la población pampeana debido a la falta de agua.
La vida en la pampa se ha visto drásticamente afectada por la escasez y mala calidad del agua.
La biodiversidad y la vida en la zona han sufrido pérdida debido a la falta de agua.
Los últimos 65 años de obras en el río han generado consecuencias negativas para la provincia de la Pampa.
La eficiencia en el uso del agua en Mendoza es muy baja, lo que afecta la disponibilidad de agua para otros usos.
La demanda de la provincia de la Pampa busca un acuerdo equitativo sobre el uso del agua del río Atuel.
La historia del río Atuel es un recordatorio de la importancia vital del agua para la vida y la sostenibilidad.
Transcripts
[Música]
[Música]
[Música]
a la pampa le agregaron un río mendoza
los ojos sin agua los obligó a vivir en
un desierto
y
[Música]
el agua es vida es salud el desarrollo
económico social y cultural su privación
en la pampa generó un gran desequilibrio
pero más aún provocó desesperanza
desilusión y la nada misma
la pérdida del río atuel indujo a que
una cuarta parte del territorio pampeano
se convirtiera en desierto
hoy la sonrisa de sus habitantes ha
desaparecido una lágrima o miles caen en
cada recuerdo sobre la tierra reseca de
agua y vida
en el suelo un río por demás caudaloso
ingresaba al territorio de lo que hoy es
la pampa por medio de cinco brazos en la
actualidad nada quedó de cuatro de esos
afluentes el único que mantiene su
errático cauce es el arroyo de la barda
bien
dónde
si anda escondiendo del mar
el actual fue un río caudaloso los
registros de viajeros y exploradores así
lo demuestra en 1806
luis de la cruz realizó un viaje para
establecer un camino entre concepción y
buenos aires
[Música]
y entra por el paso del tram alto el que
era el más usado acerca de la imagen
madurita ahora lo interesante es que lo
dijo en un diario y entienda
deja constancia de el complicado sistema
hidrográfico que no haya conocido bien
conocido hasta ese momento en sí digamos
los inmensos totorales y carrizales de
lo que hacía referencia a luis de la
cruz allá en inicio de 1800 desaparece
completamente y con ello toda la fauna
asociada digamos no en 1833 la
expedición de félix aldao bajó desde
mendoza y recorrió del atuel
los relatos que él hace en algún momento
habla no es cierto de que podría ser
navegado por un bergantín y que podría
llevar este carga o podría llevar el
pasajeros no es cierto evidentemente la
profundidad del río ha meditado a eso y
eso a su vez va a ser ratificado en mil
853 54 cuando un médico navega el río
atuel y el salado y él también va a
conseguir con que haciendo en alguna
parte alguna leve corrección se podía
navegar perfectamente
en 1880 cuando se realizaron las
mensuras catastrales de la zona
surgieron datos más que elocuentes del
estado del ritmo
en the post se va a ser la mensura hay
parte que tiene que hacerla desde arriba
de un bote y en parte que directamente
no puede acceder porque son zonas bajas
inundables pantanosas el habla en alguna
parte de que había
humedales pantanoso cierto entendiendo
por pantanos que estaban decidiendo
vapor
digamos con un paisaje hoy insospechado
no se auto impensado
un emprendimiento próspero y
significativo para la época en la que el
río mantenía una escorrentía constante
fue colonia butalón
se creó por decreto en 1909 por parte
del estado nacional y abarcó 9 mil 700
hectáreas divididas en 100 lotes la
producción era por de más prometedora
los datos que hay
de trigo centeno maíz y por otro lado
sauces frutales
y algún otro tipo de especies de bis
[Música]
para 1919 la situación de colonia butaló
había cambiado ya era muy crítica por
falta de apoyo del gobierno nacional y
porque mendoza comenzó a realizar
tapones que acabaron con el
descubrimiento del arroyo gustado 2009
47 es como que cae incierto una
compuerta en sentido literal y deja de
ingresar el último brazo porque ya el
atuel estaba cortado el botalón estaba
cortado entonces el único brazo que
quedaba que era la rollo de la barda
también se corte y del momento que se
corta hasta que vuelve que en el año
menos 73 son 25 años de sequía
ininterrumpida
[Música]
[Música]
cuando se cortó el agua del río era
impresionante la cantidad de peces en el
momento que se morían y después lo que
quedaba toda toda esa posición que
quedaban de los arroyos entrado en años
tardó en recuperarse los que se quedaron
prácticamente hasta sus vidas estuvieron
en riesgo me tocó ver
y más en época de seca el deterioro el
terrible deterioro físico del ambiente
con la arena formando medianos los
cauces seco y más y además el deterioro
humano lo cierto esta situación de
desesperanza y miseria va a ser lanzada
por el telegrafista ángel garay en una
nota que envía el general perón en la
década del 40 una de su inspiración
habrá sido
emocionalmente qué
me decidí a escribir que ahí eso era un
desastre que la gente estaba quedando
sin ninguna propiedad estaban muy pobres
estaban con riesgo de vida habían
perdido la hacienda no tenían capital
que había que hacer algo para tratar de
paliar la situación porque podrían irse
seguido algunos se llevan en un carrito
un carro de cuatro ruedas una cartera
grande
cargaron sus cositas y se iban
desesperado porque se le había montado
las chivas que tenían
entonces ellos
cuando aparece este problema pero esta
mujer que se representa con el hijo
muerto y que si yo bueno ahí no sé por
qué no viene para tomar
esta información brindada por garay
posibilitó que el gobierno nacional tome
intervención y que luego de varios
vaivenes se dicte la resolución 50
barras 49 sin ningún resultado favorable
para la provincia de la pampa ellos
proponían
algo así como tres sueltas anuales de
una semana cada una
y de un caudal
digamos un caudal bajo pero a su vez
nunca se cumplió mendoza nunca nunca
ejecutó pese a ello la pampa no se
rindió y presentó una demanda en octubre
de 1979 cuyo fallo se dictó ocho años
después
cuál es la posición de mendoza que han
dicho en esta reunión ustedes bueno
nosotros hemos reiterado lo que ha sido
la política tradicional de mendoza en
materia de utilización de aguas nosotros
hemos defendido la tesis de que el río
atuel es un río provincial provincial y
la interprovincial edad está reconocida
nada menos que por la corte suprema de
justicia lo que no se ha efectivizado es
lo que es la corte pidió llegar a un
acuerdo que mendoza negó de todas las
formas y en todos los intentos que se
hizo
el daño provocado fue de tal magnitud
que cuando se analizan los censos
poblacionales se puede vislumbrar
claramente como los descensos de
población coinciden con los cortes del
río atuel el primer corte 1918 el
segundo mil 933 y el otro en 1947 y son
momentos en que la población va
descendiendo nosotros podemos ver
claramente el comportamiento demográfico
y como no a partir de ese corte
definitivo la población emigra yo llegué
a la pampa en el 56
es decir con el atuel ya cortado
con el gran desastre productivo
ecológico y poblacional lo que se llamó
la diáspora saladina
el censo nacional reiteró nacional de
1905 le da a general alvear en mendoza
3.200 habitantes
y a santa isabel en la pampa 3000 el
censo también nacional de 2010
2010 de todo el problema del río en el
medio le da a general alvear más de 50
mil habitantes
y a santa isabel 2500 mientras nuestros
departamentos en el caso de chica la
concha de leo de crecen drásticamente de
población los dos departamentos que se
benefician con las obras del atuel
crecen de modo exponencial todos dicen
la juventud ciudad de los campos
y quedamos las personas grandes no
aprendió creo que también tenemos que
esto de intentar algo para que se queden
medios mostrarles buscar alternativas
entre el diseño y los que se quedan son
los que nos permiten a nosotros hoy
también reconstruir esa historia y bueno
y como tuvieron que también readecuar su
vida a una situación sin río
el agua escasa y de muy mala calidad se
extrae de profundos pozos cavados a pico
y pala por denodados voceros quienes
arriesgan su vida para encontrar este
vital elemento el cual se utiliza para
consumo humano
[Música]
el desamor
es cierto
convertida en carbón
no juega
los desaparecidos bañados del atuel
fueron la esencia misma de la vida desde
tiempos ancestrales ofrecieron un
atractivo escenario para una importante
biodiversidad incluido el hombre quien
sentía que allí se daban las condiciones
ideales para establecerse
engañosos ecosistemas ha sido brutal
había una pérdida de biodiversidad
conjuntamente con la pérdida del viernes
la vida en la zona sea llevada a una
mínima expresión es todo muy duro muy
difícil incluso para el asentamiento del
hombre porque bueno precisamente
el agua es algo fundamental para la vida
en cualquier tipo de cualquier hacía su
expresión
200
si se moría una calle de antes pues no
tienen que comer
gran parte de los cauces hoy se
encuentran tapados los puesteros ya han
perdido una cultura del agua por una de
sequedad y olvido
las grandes lagunas en donde la fauna y
flora prosperaban en vida y bullicioso
hoy son salitre y silencio
los últimos 65 años desde la
construcción de la represa de los
nihuiles sólo han generado tierra
desierto y muerte
e inciden sobre nuestros territorios
porque porque al cortarnos el agua de
manera extrema no puedes producir el de
manejo de mendoza con el río tiene
consecuencias muy serias el primer de
manejo y saber haberse apropiado de un
río interprovincial o sea agua que
también eran de la pampa fueron
utilizadas realmente con la cosa otro
aspecto del de manejo es que ellos
riegan
muchísimas hectáreas pero liam de una
eficiencia bajísima estamos hablando de
una eficiencia cuando fue el juicio de
1987 del vigencia de un 19 por ciento
menor en diccionarios y hoy en día la
eficiencia ha mejorado un poco pero está
por debajo del 30 por ciento por debajo
del 29 por ciento
cifras inadmisibles para un recurso
vital y cualquier sistema de regadíos
hoy en día estamos hablando de
eficiencia del 60% palabra o sea que
estamos con eficiencia mágica la
eficiencia aumentaría como debiera ser
por arriba del 70 por ciento el río
alcanzar y solari apartadas dos
provincias y ellos mejorarían su
situación de riesgo entonces dos
provincias trabajan en equipo provocan
la diferencia la idea que siempre se
maneja en nuestra provincia hermana es
que para qué queremos el agua nosotros
si no sabemos qué hacer con ella es de
destacar que hubo emprendimientos
privados como el caso de la estancia la
buena fe a finales de la década del 70
que no prosperaron por la gran variación
de los caudales del río sembramos
alfalfa y alfalfa con centeno
y después de alfalfa sola cosechamos
alfalfa
con muy buenos rindes pero faltó el agua
este se rompió la represa y no se pudo
hacer de vuelta porque
no hay seguridad de agua así que
quedamos sin agua en la época que más
falta los gases
si la ganadería de la zona contará con
ese apoyo forrajero
las cosas podrían ser muy distintas dos
por tres desde mendoza se nos pregunta
para qué queremos el agua ahí se
demostró para que la queremos
dónde está
y se ríe
si anda escondiendo del mar
[Música]
ah
en julio de 2016 la entidad
internacional por medio de un comunicado
difundido por expertos en derechos
humanos pidió al gobierno nacional una
solución definitiva al conflicto para
que se garantice el acceso equitativo al
agua y se respeten los derechos humanos
de las miles de personas afectadas desde
hace siete décadas
la provincia de la pampa desde la
secretaría de recursos hídricos informó
a dos requerimientos en el año 2014 y
2015 los cuales fueron tenidos en cuenta
de los relatores contestaron sobre el
derecho humano del agua sobre el derecho
a la alimentación
sobre el derecho al ambiente
equitativo al ambiente sano justamente
que es el tema de la desertización de
nuestro este pampeano que a lo mejor me
considero en ignorancia en el 61 pero no
ve lo natural no es cierto y
uno piensa capas que no es incalculable
lo que uno le causa a la naturaleza por
cortaron algo no yo creo que
y hacerla cambiar a la naturaleza por
que uno cree que
que genera vida haciendo sembrado como
lo hace mendoza yo creo que un error hay
que usar pero en cierta cantidad no no
no no no usar todo como dice no
compartir y ver y no alterar la
naturaleza que creo que lo fundamental
creo que eso es más allá de todo lo que
podamos hacer con el agua a veces uno se
piensa en el daño para atrás el daño
para atrás fue y fue muy grave por eso
tenemos daño hoy cada día que pasa se
aumenta ese valor del daño y cuanto más
pase ese daño va a ser mayor y
recuperable
[Música]
y canadá
conscientes de que como afirma horacio
difiere en historias del río atuel el
agua en nuestro oeste no es importante
para la vida sino que es la vida misma
a mí me gustaría que ellos larga en el
agua pero que también sepan que nosotros
la podemos utilizar igual que ellos que
nosotros los nos puede beneficiar en
mucho más o un poco más que no tenerlos
como nos corresponde el aire como nos
corresponde vivir tranquila y andar él
es un país libre para todos lado y el
out tendrá que corre por todos lados que
vuelve el río para que para que mejoren
sus condiciones de vida para que pueda
haber una actividad productiva y que
dignifique sus vidas de que el agua
cuando viene nos trae muchos beneficios
e innegables y sabe lo que da el agua lo
que no puede hacer con agua nosotros
pues teniendo agua pero sin agua no
puedes hacer nada yo pienso que yo la
gente de mendoza de entender que él
también es panteón porque a nosotros nos
corresponde así como mendoza puede regar
la finca nosotros podemos hacer fracrán
no sé cómo se resolverá pero creo que es
una necesidad que tenemos ya te digo no
sólo nosotros no sólo los pobladores de
la zona sino creo que la naturaleza
misma la fauna
lópez
hay una gran ligazón a la tierra sobre
todo de las familias que vivieron y que
viven resistiendo más allá de los
acontecimientos porque quizá su único
deseo sea recuperar un río que alguna
vez les fue sustraído
débil
[Música]
تصفح المزيد من مقاطع الفيديو ذات الصلة
5.0 / 5 (0 votes)